Sa./So. 13./

Transkript

1 Sa./So. 13./ Herren - Norderstedter SV Weibl. A-Jgd. - VfL Bad Schwartau 1. Damen - HSG Kropp/Tetenh. Sa.,/So. 27./ Damen - DGF Flensburg 1. Damen - SGH Rosengarten (3. Runde DHB-Pokal) Starpalaver mit Said Evora auf Seite /05

2

3 LIEBE HANDBALLFREUNDE 3 Hallo und herzlich willkommen zu unserem Heimspiel gegen den Norderstedter SV, der nach den Punktabzügen (mehr dazu in der Rubrik Der heutige Gegner ) ganz heiß darauf sein wird, vom Tabellenende wegzukommen. Wir hingegen wollen natürlich die am letzten Wochenende zurück eroberte Tabellenspitze halten, und darum muss heute unbedingt ein Sieg her. In der heutigen Ausgabe findet ihr wieder alles, was ihr über das heutige Spiel wissen müsst. Highlight dürfte das ausgiebige Starpalaver mit unserem Allrounder Said Evora sein. Die Damen sind auch wieder mit im Heft vertreten, und zum ersten Mal ist auch unsere weibliche A-Jugend dabei, die gerade letzte Woche ihren ersten Sieg in Herzhorn eingefahren hat und nun morgen den VfL Bad Schwartau zu Gast hat. Ganz am Ende schließlich findet ihr natürlich auch wieder die aktuellen Tabellen aller ATSV- Mannschaften. Na dann... Viel Spaß und gute Unterhaltung! Inhalt: Der heutige Gegner... 4 Mannschaftsfoto NSV... 5 Aktuelles... 6 Spielplan 1. Herren... 8 Starpalaver mit Said Evora Rückblick ATSV Online Pressespiegel Mannschaftsfoto Oberliga-Karte Ewige ATSV-Torschützenliste Tabelle Kreuztabelle ATSV-Team Aufstellungen ATSV Handball Supporters Damen Damen-Team Damen-Mannschaftsfoto ATSV-Spieltag weibliche A-Jugend Tabellen Nächstes Heimspiel: ATSV - SG Bergedorf/K. Samstag, , Uhr Heimgartenhalle

4 4 DER HEUTIGE GEGNER... kommt aus Norderstedt und hat mit 7:5 Punkten einen Saisonstart hingelegt, den ihm so eigentlich keiner zugetraut hatte. Der neue Trainer Volker Paul, zuvor bei den Regionalliga-Frauen von Olympia Neumünster am Ruder, übernahm das Amt vor der Saison von Marc Fellgiebel, dessen Vertrag der Vorstand trotz des erreichten Klassenerhalts nicht verlängert hatte. Einige Neuzugänge gab es zu verzeichnen, darunter René Prignitz von der HG Norderstedt sowie Kreisläufer Torsten Riecken - vor einigen Jahren (noch im Rückraum) ganz oben in der Oberliga-Torschützenliste - und den Alt-Ahrensburger Rafael Raffi Nakashima vom Absteiger Hamburger SV. Wichtigster Mann auf dem Platz ist aber wohl der pfeilschnelle Thiago Santos, der mit 51 Toren mehr als ein Drittel aller NSV-Tore erzielte. Der Rückraumspieler agiert hinten als vorgezogener Deckungsspieler und verdankt seine Torgefährlichkeit vor allem dem Tempogegenstoß. Drei Siegen beim AMTV II (27:7), in Barmbek (23:21) und gegen Poppenbüttel (28:22) stehen zwei allerdings deutliche Niederlagen im Lokalderby gegen die HG Norderstedt (20:30 - Thiago Santos traf wegen einer Sonderbewachung beim Tempogegenstoß nur drei Mal) und gegen den Buxtehuder SV (25:38) gegenüber. In Alstertal erkämpfte sich das Team zudem durch ein Tor in der Schlusssekunde ein 23:23-Unentschieden. Doch dann letzte Woche der Schock: Weil der A-Jugendliche Simon Drosdatis kein gültiges Erwachsenenspielrecht besaß, wurden dem NSV alle bisherigen Punkte aberkannt und die entsprechenden Spiele mit 0:2 Punkten und 0:0 Toren gegen die Mannschaft gewertet. Die Verantwortlichen des NSV hatten sich auf ein Schreiben des Hamburger Handball-Verbandes verlassen, in dem es hieß, Jugendliche müssten ihr einmal erworbenes Doppelspielrecht nun nicht mehr verlängern lassen. Diese Regelung gilt jedoch erst für Doppelspielberechtigungen, die ab dieser Saison erworben werden, nicht für alte. So stehen die Norderstedter also auf einmal mit null Punkten am Tabellenende. Doch das dürfte die Paul-Schützlinge nur noch gefährlicher machen. Mit einer gehörigen Portion Wut im Bauch wollen sie möglichst schnell den Anschluss ans rettende Ufer finden. Unterschätzen dürfen wir das Team also auf keinen Fall, um am Ende als Sieger vom Platz zu gehen.

5 MANNSCHAFTSFOTO NSV 5 Die Mannschaft des Norderstedter SV: Hintere Reihe v. l.: Trainer Volker Paul, Sören Banse, Benjamin Etzdorf, Thiago Santos, Jan Augustin, Torsten Riecken, Jannik Glückstadt, Simon Drosdatis. Vordere Reihe v. l.: Rafael Nakashima, Nils Strachanowski, Kristian Steiner, René Prignitz, Marc Feldtmann, Co-Trainer Dirk Trottnow. Liegend v. l.: Kay Klingenberg, Mike Lehmann.

6 6 AKTUELLES Neuzugang Für den Kampf um den Wiederaufstieg in die Regionalliga haben wir einen weiteren Neuzugang verpflichtet. Jens Leiche Leichnitz spielte mit dem SV Post Schwerin bis 2002 in der ersten und zweiten Bundesliga, bevor er eine zweijährige Will mit uns in die Regionalliga: Jens Leiche Leichnitz. Handballpause einlegte und in England nach seinem Diplom noch einen Bachelor-Grad in internationaler Betriebswirtschaftslehre erwarb. Der 30-jährige, 1,88 m große Oberligatoto Linkshänder soll für uns im rechten Rückraum zum Einsatz kommen und sucht einen Job im Bereich Bereich Personalmanagement oder Controlling, wobei ihm die ATSV Handball Supporters behilflich sein wollen. Mehr Infos zu unserem Neuzugang gibts im Pressespiegel. In unserem Online-Gewinnspiel Oberligatoto führt nach sieben Impressum Gesamtauflage: Redaktion: Redaktion Damen Titelfotos: Druck: Anzeigen: Stück M. Fraikin S. Schöning T. Jaklitsch J. Nuppenau MDV Blank, Trittau G. Wollesen K.-D. Schmidt W. Krickhahn W. Wiener Spieltagen Ex-1.-Herren-Rückraumbomber Marc Penny Monich mit 37 Punkten vor Sönke Thom (35) sowie Markus Fraikin, Lars Kiesbye und Rafael Nakashima (je 34). Ein Einstieg lohnt natürlich immer noch, also meldet euch schnell an:

7 Ihr Partner für spezielle Aufgaben rund um den Container Bremen - Windhukstraße Tel.: / Fax: / Bremerhaven - Amerikaring 21 Tel.: / Fax: / zentrale@addicks.de

8 8 SPIELPLAN 1. HERREN Sa :00 Ahrensburger TSV - HSG Sasel/DUWO 24:20 (12:8) So :30 HG Hamburg-Barmbek - Ahrensburger TSV 16:19 (7:7) Sa :00 Ahrensburger TSV - TV Fischbek 29:36 (13:18) Sa :30 Buxtehuder SV - Ahrensburger TSV 23:31 (13:16) Sa :00 Ahrensburger TSV - AMTV II 34:21 (16:12) Sa :00 TSV Ellerbek II - Ahrensburger TSV 31:30 (16:12) So :00 HG Norderstedt - Ahrensburger TSV 21:28 (11:16) Sa :00 Ahrensburger TSV - Norderstedter SV Heimgarten So :00 SC Alstertal-Langenhorn - Ahrensburger TSV Lüttkoppel Sa :00 Ahrensburger TSV - SG Bergedorf/Kirchwerder Heimgarten Sa :30 SC Poppenbüttel - Ahrensburger TSV Tegelsbarg Sa :30 HSG Sasel/DUWO - Ahrensburger TSV Tegelsbarg Sa :00 Ahrensburger TSV - HG Hamburg-Barmbek Heimgarten Sa :30 TV Fischbek - Ahrensburger TSV Süderelbe Sa :00 Ahrensburger TSV - Buxtehuder SV Heimgarten Sa :00 AMTV II - Ahrensburger TSV Hermelinweg Sa :00 Norderstedter SV - Ahrensburger TSV Schulzentrum Süd 2 Sa :00 Ahrensburger TSV - TSV Ellerbek II Heimgarten Sa :00 Ahrensburger TSV - HG Norderstedt Heimgarten Sa :00 Ahrensburger TSV - SC Alstertal-Langenhorn Heimgarten So :45 SG Bergedorf/Kirchwerder - Ahrensburger TSV Aumühle Sa :00 Ahrensburger TSV - SC Poppenbüttel Heimgarten IHR Tagungen im individuellen Rahmen inkl. Tagungspauschale bis 13 Pers. eine Oase im Grünen, direkt am U-Bahnhof Ahrensburg-Ost IN DER SCHLOSSSTADT AHRENSBURG aktive Erholung, gepflegtes Ambiente, ruhiges Wohnen Ahrensfelder Weg Tel.: / Fax:

9

10 10 STARPALAVER Name: Said Evora Spitzname: Schwarze Wand Rückennummer: 13 Geburtsdatum: Geburtsort: Löbau (Sachsen) Größe: 182 cm Schuhgröße: 44 Augenfarbe: Braun Haarfarbe: Schwarz Vorfahren: Vater aus Mosambik Familienstand: ledig Beruf: Student Traumberuf als Kind: Astronaut Lebensmotto: Immer weiter, immer weiter! (O-Ton O. Kahn) Hobbys: Basketball, Dizze Raucher: nein Trinker: bei Anlässen Laster: faul wie die Sünde Handballer seit: 1994 Im Verein seit: Juli 2004 Bisherige Stationen (von... bis): TSG Wismar , SV Post Schwerin Lieblingsposition: da wo der Trainer mich hinstellt (schleim, schleim ) Größter Erfolg: Bundeswehr ohne körperliche (Leber) und seelische Schäden überstanden Größter sportlicher Erfolg: zweimal (1999,2000) zweiter Platz beim Bundesfinale Jugend trainiert für Olympia mit dem Sportgymnasium Schwerin Größter Misserfolg: zu spät Einspruch gegen meine Einberufung zur Bundeswehr eingelegt Größter sportlicher Misserfolg: Abstieg mit Post II letzte Saison Saisonziel: Aufstieg Lieblingsübung: 3000 Meter, Linienläufe, Hasenhandball, Lieblingsspielzug: Said wirft Sport außer Handball: Zocken (Basketball) Wer wird Hamburger Handball-Meister? wir Wir steigen auf, weil: wir jetzt wissen wie der Hase in der Oberliga läuft! Wer wird Deutscher Handball- Meister? HSV Handball Wer wird Deutscher Fußball- Meister? hoffentlich nicht Bayern Lieblingsverein/-mannschaft: Dortmund, Indiana Pacers (NBA), Sportliches Vorbild: Michael Jordan Lieblingsland: Deutschland! Lieblingsstadt: Meran in Südtirol Wo möchtest du gerne leben? In Deutschland (wenn es nicht noch schlimmer wird ) An Ahrensburg mag ich: das Schloss, die freundlichen und sportbegeisterten Leute Traumreiseziel: überall wo es warm ist Letzter Urlaub war in/auf: Firenze in Italia Lieblingsspruch: Wer hat der kann Lieblingsgetränk mit Alk: Wodka/Red Bull Lieblingsgetränk ohne Alk: Apfelsaft 13./ /

11 STARPALAVER 11 Lieblingsessen: Nudeln mit Pesto alla Genovese Lieblingssüßigkeit: Brownies Lieblingseissorte: Tiramisu Lieblingsinternetadresse: Lieblingsschauspieler: Al Pacino, Robert DeNiro Lieblingsschauspielerin: Alexondra Lee (Special Unit 2), Jennifer Garner Lieblingsfilm: Ronin, Alien Reihe, Star Wars Reihe, Herr der Ringe R e i h e, Batmans Rückkehr Welche Sendung würdest du sofort verbieten: DSDS Lieblingskomiker: Mike Krüger Lieblingsschriftsteller: Michael Moore Lieblingszeitschrift: Spiegel Lieblingscomic: Clever und Smart Erste Platte/CD: Never Stop That Feeling von Mark Oh Lieblings-CD: Moby - Play Lieblingsmusikrichtung: Hip- Hop Lieblingssong: Snoop Dogg - Set It Off Lieblingsinterpret/-gruppe: Redman, Methodman Lieblingsinstrument: Bass! Lieblingscomputerspiel: Commandos, Zelda Lieblingsfarbe: Blau Lieblingstier: Goldhamster, Katze Darüber lache ich: Freitag Nacht News Wenn ich einen Tag Bundeskanzler wäre, würde ich: nach Amerika fliegen und Georg W(iskey) Bush die Meinung sagen In zehn Jahren will ich: So weit schau ich noch nicht voraus. Erstes Auto: Renault 19 Traumauto: Mazda RX 8 Schlimmste Verletzung: Beide Handgelenke verstaucht! Lieblingsschulfach: Geschichte G r ö ß t e r Traum: Gesundheit und Glück Geheimnis meiner Schönheit: Viel feiern! Das Leben wäre sinnlos ohne: Hoffnung Nachts trage ich: kommt auf die Gesellschaft an Ein Tag ohne Handball ist für mich: eine ungenutzte Trainingschance (schleim ) Ich kann nicht leben ohne: Kaffee am Morgen Mein schlechtester Anbaggersatz: Hab nur gute 13./ /

12 12 Tabellenspitz abellenspitze e zurücker er- obert ATSV - AMTV II I 34:21 (16:12) 12) Mit einem deutlichen 34:21 (16:12)-Erfolg gegen den bislang punktlosen Tabellenletzten AMTV Hamburg II haben die Handballer des Ahrensburger TSV zumindest vorerst die Tabellenspitze der Oberliga Hamburg zurückerobert. Dabei taten sie sich gegen den Aufsteiger jedoch lange Zeit sehr schwer. Erst nach 20 Minuten übernahmen sie das Ruder und gaben es bis zum Ende nicht mehr aus der Hand. In der ungeheizten Heimgartenhalle hatten die Mannen von Trainer Jörg Schröder offensichtlich Schwierigkeiten, auf Temperatur zu kommen. So mussten sie von Anfang an einem Rückstand hinterher laufen, der nach einer knappen Viertelstunde sogar auf drei Tore anwuchs (4:7). Eine zweiminütige Phase in Überzahl konnte der AMTV jedoch nicht nutzen, um seinen Vorsprung weiter auszubauen. Im Gegenteil: Die Gastgeber erzielten zwei Treffer zum 9:9 Ausgleich und legten nach Ende der Strafzeit und einer Auszeit mit deutlich Worten von Schröder gleich noch einmal zwei Tore nach. Bis zum Seitenwechsel erarbeiteten sie sich so noch eine komfortable Führung. In den zweiten 30 Minuten brannte dann nichts mehr an. Tor um Tor wurde der Vorsprung ausgebaut und am Ende der bislang höchste Saisonsieg eingefahren. Aufstellung ATSV (Tore/Siebenmeter): Florian Schmidt (1.-30., 9 Paraden), Torsten Wild ( , 8 Paraden) - Markus Fraikin (9), Robert Heinrich (9/1), Said Evora (5), Mathias Behncke (4), RÜCKBLICK André Peter, Henning Wollesen (je 3), Sebastian Witt (1), Waldemar Arndt (n. e.). AMTV Hamburg II: Christian Fraatz, Marcus Brückner - Claas Draeger (5), Jörn Kreutzfeld, Alexander Frantz (je 3), Michael Fraatz (3/1), John-Philipp Hubert (2), Torben Graefe (2/1), Christian Loer, Jan Eelbo, Matthias Rehders (je 1), Philip Lewe. Schiedsrichter: Alexander Brandt, Michael Döhler (HG Norderstedt/TH Eilbeck). Siebenmeter: 3/1 : 2/2 (Heinrich und Evora scheitern an Fraatz). Zeitstrafen: 9:4 (Witt 18., 54, Schmidt 30., Heinrich 30., 35., Fraikin 35., 47., Peter 38., Wollesen Lewe 30., Draeger 37., Graefe 58.). Spielverlauf: 0:1 (2. Minute), 1:2 (5.), 2:3 (8.), 3:3 (11.), 3:5 (12.), 4:5 (13.), 4:7 (14.), 6:7 (16.), 6:8 (18.), 7:9 (18.), 11:9 (22.), 13:10 (24.), 15:11 (28.), 16:12 (29.) - 17:12 (31.), 17:13 (32.), 19:13 (35.), 19:14 (35.), 22:14 (40.), 23:16 (44.), 25:16 (46.), 25:17 (48.), 28:17 (52.), 28:18 (52.), 30:18 (54.), 30:19 (55.), 32:19 (56.), 32:20 (57.), 34:20 (60.), 34:21. Zehn starke Minuten reichen nicht TSV Ellerbek II I - ATSV 31:30 30 (16:12) Durch eine 30:31 (12:16)- Niederlage bei der Regionalligareserve des TSV Ellerbek haben die Oberliga-Männer des Ahrensburger TSV die eine Woche zuvor erkämpfte Tabellenführung wieder abgegeben. Zu spät wachten die Mannen von Trainer Jörg Schröder auf, hätten jedoch das Spiel in den letzten zehn Minuten fast noch gedreht. Nach einer kurzen Abtastphase erspielte sich der ATSV nach zehn Minuten die erste Zwei-Tore-Führung (5:7). Dann jedoch lief bei den Ahrensburgern elf Minuten lang überhaupt nichts mehr Ein Tor zu wenig: Linksaußen Markus Fraikin. zusammen. Keinen einzigen Treffer markierten die Gäste, kassierten selbst jedoch fünf in Folge (10:7). Im Angriff fehlten die Ideen und in der Abwehr die Abstimmung sowie der grippekranke Sebastian Witt. Die Gastgeber bauten ihren Vorsprung bis auf fünf Tore aus (16:11, 29. Minute), ehe es beim Stand von 16:12 in die Kabinen ging. Kein Durchkommen: Mathias Behne Behncke blieb diesmal ohne Torerfolg. 13./ /

13 Nach der Halbzeitpause dominierten zunächst weiter die Ellerbeker das Geschehen. Zwar konnte der ATSV sich wieder bis auf drei Tore heran arbeiten. Doch das Team von Trainer Sven Naumann legte nach und erhöhte auf RÜCKBLICK 26:20 (47.). Die daraufhin von ATSV- Coach Schröder genommene Auszeit verfehlte ihre Wirkung nicht. Die Abwehr wurde auf eine 5:1-Variante mit Robert Heinrich als vorgezogenem Spieler umgestellt. Ellerbek wirkte nun verunsichert und leistete sich leichte Ballverluste, die der ATSV per Tempogegenstoß bestrafte. Anderthalb Minuten vor Schluss war der Anschluss hergestellt (30:29). Eines von zu vielen Toren vom Kreis beendete jedoch die Ahrensburger Hoffnungen, die zweite Saisonniederlage noch abwenden zu können. Aufstellung ATSV (Tore/Siebenmeter): Florian Schmidt (14 Paraden), Torsten Wild (3 Paraden) - Markus Fraikin (12), 13 Robert Heinrich (9/3), André Peter (4), Said Evora (3/1), Henning Wollesen, Marcel Schlöricke (je 1), Mathias Behncke, Waldemar Arndt (n. e.), Jörg Schröder (n. e.). Nur selten packte die ATSV-Abwehr so gut zu wie hier Kapitän Robert Heino Heinrich und Mathias Behne Behncke gegen TSV-Kreisläufer Marc Pohl. Spielmacher Henning Wollesen erzielte gegen Ellerbek einen Treffer. Said Evora war dreimal erfolgreich. TSV Ellerbek II: Marcos Luarte Correas, Sebastian Voss - Marc Pohl, Andreas Teubner, Nils Seidenstücker (je 5), Daniel Metz, Daniel König (je 3), Nils Rosenowsky, Markus Bostel (3/1), Fedja Burmeister, Hendrik Zilinski (je 2), Maik Heger. Schiedsrichter: Gerhardus Bøss, Hol-

14 14 Zu oft konnte die Ahrensburger Abwehr (hier Marcel Marshall Schlöricke und Said Evora) nur zuschauen. ger Franz (GW Eimsbüttel/SC Condor). Siebenmeter: 6/4 : 4/2 (Behncke und Heinrich scheitern an Luarte Correas - Schmidt pariert gegen Bostel, Rosenowsky springt ab). Zeitstrafen: 2:3 (Zilinski 5., Heger Auch mit links klappte es nicht: Mathias Behne Behncke. RÜCKBLICK Wollesen 23., Heinrich 45., Peter 59.). Spielverlauf: 1:0 (1. Minute), 3:2 (5.), 4:5 (7.), 5:5 (8.), 5:7 (10.), 11:7 (21.), 12:8 (22.), 12:10 (25.), 13:11 (26.), 16:11 (29.), 16:12 (30.) - 17:12 (33.), 17:13 (34.), 19:13 (35.), 19:15 (36.), 20:15 (37.), 20:17 (38.), 22:17 (40.), 22:19 (42.), 23:20 (45.), 26:20 (47.), 28:22 (50.), 28:25 (54.), 29:25 (55.), 29:27 (56.), 30:27 (57.), 30:29 (60.), 31:29, 31:30. ATSV zurück auf Platz eins HG Norderstedt - ATSV 21:28 28 (11:16) 16) Durch einen souveränen und zu keinem Zeitpunkt der Partie gefährdeten 28:21 (16:11)- Auswärtssieg bei der HG Norderstedt eroberten die Handballer des Ahrensburger TSV die Tabellenspitze der Oberliga Hamburg zurück. "Wir wollen hier von Anfang bis Ende Gas geben", hatte Trainer Jörg Schröder als Devise ausgegeben, und daran hielten sich seine Männer auch größtenteils. Die Oberligatabelle war unter der Woche kräftig durcheinander gewirbelt worden, weil dem bisherigen Tabellenvierten, dem Norderstedter SV (7:5 Punkte), wegen des Einsatzes eines Jugendlichen ohne Erwachsenenspielrecht alle Punkte abgezogen worden waren. So ist nach dem nachträglichen Sieg am grünen Tisch gegen den NSV auch die HG Hamburg-Barmbek mit nunmehr 9:3 Punkten und einem Minuszähler, aber auch einem Spiel weniger als der ATSV (10:4), zurück im Geschäft um Meisterschaft und Aufstieg. Profitieren konnten die Ahrensburger hingegen von der 28:30-Niederlage des bisherigen Tabellenführers TV Fischbek (9:5) in Poppenbüttel, der damit bereits die zweite Schlappe in Folge hinnehmen musste. Die Begegnung bei der HGN begann ohne Abtastphase. Schnell stand es 3:3 nach sechs gespielten Minuten. Doch dann machte die ATSV-Abwehr um Sebastian Witt und Mathias Behncke im Mittelblock dicht und ließ neun Minuten kein Gegentor zu. Vor allem per Tempogegenstoß zogen die Ahrensburger auf 9:3 davon. Von diesem Vorsprung zehrten die Schröder-Schützlinge bis zum Ende der Partie. Auf weniger als fünf Tore konnten die Norderstedter den Abstand in der Folgezeit nicht mehr verkürzen. In Halbzeit zwei konnte so auch der durch einen Knorpelschaden im Knie gehandicapte Kai Stolze noch zu seinem zweiten Kurzeinsatz in dieser Saison kommen und drei Siebenmetertore zum deutlichen Erfolg des ATSV beitragen. An diesem konnten auch die beiden Roten Karten gegen Witt und Kapitän Robert Heinrich nach der dritten Zeitstrafe kurz vor Ende der Begegnung nichts mehr ändern. Aufstellung ATSV (Tore/Siebenmeter): Torsten Wild (1.-30., 8 Paraden), Florian Schmidt ( , 11 Paraden) - Markus Fraikin (7), Mathias Behncke (6), Robert Heinrich (5/3), André Peter (4), Said Evora (3), Kai Stolze (3/3), Henning Wollesen, Sebastian Witt, Marcel Schlöricke (n. e.), Jörg Schröder (n. e.). HG Norderstedt: René Kriese, Manuel Clari - Thiemo Fraatz (6), Heiko Peters (6/2), Malte Clari, Tim Conring (je 3), Sascha Burmeister, Moritz Roloff, Christian Sörensen (je 1), Dennis Struwe, Ardian Leti, Sascha Miesner. Schiedsrichter: Christoph Böhm, Jan Rosenthal (SG Bergedorf/Kirchwerder). Siebenmeter: 2/2 : 6:6. Zeitstrafen: 9:9 (Struwe 19., 58., Fraatz 23., 33., Malte Clari 29., Peters 36., 50., Conring 42., Roloff Witt 26., 45., 58., Heinrich 34., 50., 59., Behncke 40., Wollesen 43., Evora 51.). Spielverlauf: 1:0 (2. Minute), 3:2 (5.), 3:9 (15.), 7:13 (22.), 9:13 (26.), 9:14 (27.), 11:16 (30.) - 11:17 (31.), 12:18 (34.), 13:18 (34.), 13:20 (36.), 15:20 (41.), 15:21 (42.), 16:21 (42.), 16:23 (44.), 18:23 (48.), 18:24 (50.), 19:25 (51.), 20:25 (53.), 20:27 (57.), 21:27 (58.), 21:28 (59.). 13./ /

15 ! Aktuelle Neuigkeiten! Fotos (fast) aller ATSV-Mannschaften! Atemberaubende Statistiken! Handball-News online! Presseartikel-Archiv! Gewinnspiel Oberligatoto! Liveticker und vieles mehr...

16 16 PRESSESPIEGEL aus: Ahrensburger Zeitung v / /

17 PRESSESPIEGEL 17 aus: Ahrensburger Zeitung v / /

18 18 PRESSESPIEGEL aus: Ahrensburger Zeitung v / /

19 PRESSESPIEGEL 19 Ahrensburger TSV löst Fischbek als Tabellenführer ab Ahrensburg - Sie brauchten sieben Spieltage, um dorthin zu gelangen, wo sie am Saisonende fast jeder erwartet: Nach dem überzeugenden 28:21 (16:11) bei der HG Norderstedt lösten die Handballer des Ahrensburger TSV den TV Fischbek (28:30 beim SC Poppenbüttel) an der Oberliga- Tabellenspitze ab. Strenggenommen steht die HG Barmbek nach Minuspunkten gerechnet einen Zähler besser da. Die Hamburger profitierten vom Mißgeschick des Norderstedter SV, dem alle sieben bis dahin gewonnenen Punkte aberkannt wurden, weil ein A-Jugendlicher ohne Erwachsenenspielrecht eingesetzt worden sein soll. Jene Norderstedter sind am Sonnabend (17 Uhr, Heimgartenhalle) in Ahrensburg zu Gast. "Wir wollen dort weitermachen, wo wir bei der HGN aufgehört haben und unsere Angriffseffektivität steigern", sagte Trainer Jörg Schröder. Daß in der Offensive noch nicht alles rund lief, lag auch am Bergedorfer Schiedsrichtergespann Christoph Böhm/Jan Rosenthal, das insgesamt 18 Zeitstrafen aussprach (9:9). "Dadurch wurde der Spielrhythmus gestört", sagte Schröder, dessen Team aber aufgrund seiner Zweikampfstärke keine Nachteile hatte. Said Evora, André Peter, Robert Heinrich und Mathias Behncke setzten sich wiederholt gegen ihre Gegenspieler durch. Zudem fanden die Norderstedter nur selten ein Mittel gegen die kompakte ATSV-Deckung, die in Sebastian Witt ihren besten Akteur hatte. Deshalb reichten auch 15 starke Minuten, um von 3:2 auf 9:3 davonzuziehen. Angesichts dieser Konstellation vermied Trainer Schröder den Einsatz von Neuzugang Jens Leichnitz. (mabo) Die Tore für den Ahrensburger TSV erzielten: Markus Fraikin (7), Mathias Behncke (6), Robert Heinrich (5/3), André Peter (4), Said Evora (3) und Kai Stolze (3/3). aus: Ahrensburger Zeitung v Cut&Style Frisörbetrieb Beate Röhrs Lohe Ahrensburg Gutschein in Höhe von 2,50 Euro

20 20 MANNSCHAFTSFOTO Die 1. Herrenmannschaft des ATSV. Hintere Reihe von links: Trainer Jörg Schröder, Marcel Schlöricke, Henning Wollesen, Sebastian Witt, Mathias Behncke. Vordere Reihe von links: André Peter, Torsten Wild, Florian Schmidt, Said Evora, Markus Fraikin. Es fehlen: Robert Heinrich, Jens Leichnitz, Waldemar Arndt und Physiotherapeut Thomas Polzin. MATTHIAS DRÄGER TISCHLERMEISTER Lübecker Straße Ammersbek Telefon: / oder 0 40 / tischlereidraeger@t-online.de

21 OBERLIGA-KARTE 21 Die Spielorte der Oberliga Hamburg 13./ /

22 22 EWIGE ATSV-TORSCHÜTZENLISTE Platz Name Tore 7m Feldtore Spiele Ø ohne 7m Ø mit 7m 1. Marc Monich ,0 3,8 2. Markus Fraikin ,2 3,2 3. Kai Stolze ,2 6,6 4. Norbert Schrader ,0 2,0 5. Henning Wollesen ,4 2,6 6. Robert Heinrich ,1 4,9 7. Carsten Warenycia ,4 6,2 8. Heiko Woltmann ,8 3,1 9. Gerald Schuster ,1 1,5 10. Stefan Anders ,2 2,2 11. Mathias Behncke ,7 4,1 12. Torben Höhn ,7 6,9 13. Christoph Palder ,9 5,0 14. Dirk Schimmler ,3 2,6 15. Andreas Frank ,9 1,0 16. Jens Hauke ,4 1,4 17. Christoph Mecker ,6 2,6 18. Heiko Schwidrogitz ,5 3,7 19. Jörg Senger ,1 1,3 20. Franz Kuhagen ,5 2,5 21. Sascha Burmeister ,3 2,3 22. Jörg Schröder ,0 1,0 23. Christian Nasner ,0 1,0 24. Flemming Schacht ,1 2,2 25. André Peter ,9 1,9 26. Marco Kohut ,9 0,9 27. Michael Degenhard ,0 1,0 28. Ghennadii Solomon ,4 4,4 29. Rafael Nakashima ,6 0,6 30. Karsten Willers ,8 1,8 31. Said Evora ,1 3,4 32. Matthias Philipps ,7 0,7 33. Sascha Liebel ,0 2,0 13./ /

23 EWIGE ATSV-TORSCHÜTZENLISTE 23 Platz Name Tore 7m Feldtore Spiele Ø ohne 7m Ø mit 7m Dominik Kohlhof ,7 1,2 35. Lars Marquardt ,3 2,3 36. Frank Peemöller ,1 1,1 Jörn Kreutzfeld ,1 1,1 38. Carlos Voekt ,8 0,8 Fabian Jäger ,1 1,9 40. Anil Ilyas ,0 2,0 Marcel Schlöricke ,7 0,8 42. Sebastian Witt ,8 1,8 43. Shagel Butt ,5 0,5 44. Marek Kordowiecki ,3 2,3 Arne Dohren ,9 1,0 46. Einar Lück ,4 0,4 47. Markus Demmert ,0 1,0 48. Nils-Oliver Himborn ,5 0,5 49. Marco Lüders ,5 1,5 Frank Hoffmann ,1 0,1 51. Holger Witthohn ,0 0,0 52. Christian Meinßen ,0 1,0 Lukasz Silezin ,0 0,3 Kai Altrichter ,0 0,0 Florian Schmidt ,0 0,0 56. Jens Leichnitz ,0 0,0 Thomas Holle ,0 0,0 Holger Pruß ,0 0,0 Jörg Schepers ,0 0,0 Ingo Schepers ,0 0,0 Waldemar Arndt ,0 0,0 Thomas Jüde ,0 0,0 Rainer Janßen ,0 0,0 Volker Magunna ,0 0,0 Christian Nuß ,0 0,0 Torsten Wild ,0 0,0 Geführt seit / /

24 24 TABELLE Tabelle Oberliga Hamburg Platz Mannschaft Sp G U V Tore Punkte " 1. ATSV : : 4 " 2. HG Hamburg-Barmbek : : 3 # 3. TV Fischbek : : 5 " 4. SC Alstertal-Langenhorn : : 6 # 5. SG Bergedorf/Kirchwerder : : 6 # 6. HG Norderstedt : : 7 " 7. SC Poppenbüttel : : 7 # 8. HSG Sasel/DUWO : 7 " 9. Buxtehuder SV : : 6 # 10. TSV Ellerbek II : : 6 $ 11. AMTV II : : 11 $ 12. Norderstedter SV : : 12

25 KREUZTABELLE 25 Ahrensburg Alstertal-L. AMTV II Barmbek Bergedorf/K. Buxtehude Ellerbek II Fischbek HGN NSV Poppenbuettel Ahrensburg a : : : Spieltermin Alstertal-L : : :0* :28 a AMTV II a :17 7: : Aktueller Spieltag Barmbek 16: ? :0* :25 a Bergedorf/K :21 18:18 a :26 Ergebnis Buxtehude 23: :25 35: : a Ellerbek II 31:30 30: : a :25 Letzter Spieltag Fischbek :36 32: : a HGN 21: : :0* 31: * Wegen des Einsatzes a eines nicht NSV : :30 0:0* a spielberechtigten Spielers mit 0:2 Punkten gegen Poppenbüttel :26 26: :27 30: a 5.3. Ellerbek bzw. NSV Sasel/DUWO :32 30: :26 gewertet. a Sasel/DUWO

26 26 DAS ATSV-TEAM Name: Florian Flo Schmidt Nr.: 1 Position: Torwart Geb.: Beruf: Student Größe: 1,88 Im Verein seit: 2003 Stationen: TSV Ellerbek, ATSV, HG Hamburg-Barmbek, ATSV, eigene Jugend Name: Markus Fraikin Nr.: 7 Position: Linksaußen Geb.: Beruf: Volljurist Größe: 1,83 Im Verein seit: 1994 Stationen: DJK Hamburg Name: Torsten Totti Wild Nr.: 16 Position: Torwart Geb.: Beruf: Diplom-Kaufmann Größe: 1,87 Im Verein seit: 2002 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Henning HeWo Wollesen Nr.: 2 Position: Rückraum Geb.: Beruf: Student Größe: 1,98 Im Verein seit: 1980 Stationen: ATSV Stockelsdorf, ATSV, TuS Aumühle/ Wohltorf, eigene Jugend Name: Waldemar Waldi Arndt Nr.: 8 Position: Rechtsaußen Geb.: Beruf: Auszubildender Größe: 1,80 Im Verein seit: 1997 Stationen: eigene Jugend Name: Jens Leiche Leichnitz Nr.: 5 Position: Rückraum rechts Geb.: Beruf: Diplom-Kaufmann Größe: 1,88 Im Verein seit: 2004 Stationen: SV Post Schwerin, HC Empor Rostock Name: Robert Heino Heinrich Nr.: 9 Position: Rückraum, Kreis Geb.: Beruf: Polizeikommissaranwärter Größe: 1,87 Im Verein seit: 2002 Stationen: SV Post Schwerin II, HC Empor Rostock

27 DAS ATSV-TEAM 27 Name: Sebastian Basti Witt Nr.: 11 Position: Kreis Geb.: Beruf: Kfm. Angestellter Größe: 1,97 Im Verein seit: 2004 Stationen: HC Empor Rostock, ATSV Stockelsdorf, SV Post Schwerin Name: André Peter Nr.: 15 Position: Rückraum Geb.: Beruf: Auszubildender Größe: 1,85 Im Verein seit: 2004 Stationen: VfL Potsdam, Post Potsdam, BFC Preußen Dessau Name: Said Evora Nr.: 13 Position: Rückraum, Rechtsaußen Geb.: Beruf: Student Größe: 1,81 Im Verein seit: 2004 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Mathias Behne Behncke Nr.: 18 Position: Linksaußen, Rückraum Mitte Geb.: Beruf: Student Größe: 1,85 Im Verein seit: 2003 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Jörg Schröder Position: Trainer Geb.: Beruf: Immobilien-Kaufmann Größe: 1,85 Im Verein seit: 2004 Stationen (als Spieler): ATSV, SV Post Schwerin, LTV Wuppertal, SV Post Schwerin Name: Marcel Marshall Schlöricke Nr.: 14 Position: Kreis Geb.: Beruf: Student/Soldat Größe: 1,84 Im Verein seit: 2002 Stationen: SSV PCK 90 Schwedt Name: Thomas Polzin Position: Physiotherapeut Marketing, Druck & Vertrieb Inh. Sandra Alsdorf Kirchenstraße Trittau Tel.: Fax: Rathausstraße Bargteheide Tel.: Fax: Info@MDV-Blank.de Öffnungszeiten : Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Plakate Stempel Briefpapier Visitenkarten Handzettel Tintenpatronen T-Shirt-Druck Digitaldruck sw-kopien A4-A0 Farbkopien A4-A3 sortieren, binden, heften und vieles mehr

28 28 AUFSTELLUNG ATSV Nr. Name Position Spiele Tore gesamt Feldtore 7m Tore-Ø 7m- Quote 1 Florian Schmidt TW ,0-16 Torsten Wild TW ,0-2 Henning Wollesen RM, RR ,7-4 Kai Stolze RA ,5 100% 5 Jens Leichnitz LA Markus Fraikin LA ,4-8 Waldemar Arndt RA ,0-9 Robert Heinrich RL, RM ,2 73% 10 Jörg Schröder RL ,0-11 Sebastian Witt KM ,8-13 Said Evora RR, RA ,4 100% 14 Marcel Schlöricke KM ,5-15 André Peter RM, RR ,7-18 Mathias Behncke RL, LA ,4 93% ,9 87% ,0 39% Trainer: Management: Marketing: Jörg Schröder Gerd Wollesen Klaus-Dieter Schmidt Wolfgang Wiener Wulf Krickhahn Siebenmeterkiller 7m davon gehalten Quote Florian Schmidt % Torsten Wild % Physiotherapeuten: Thomas Polzin Summe % Wir unterstützen die Handballabteilung des Ahrensburger TSV und sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für Veranstaltungen jeder Art. Tel.: / Wir bieten Ihnen: * 8 großzügige Räumlichkeiten für bis zu 250 Personen * Professionellen Rundum- Service durch unser junges, dynamisches Team * Wahre Gaumenfreuden im Restaurant Marron * Besinnliche Kaffestunden in unserem Café

29 AUFSTELLUNG NSV 29 Nr. Name Geb. Position Tore* Davon Quote 7m mit 7m ohne 7m 75 Kay Klingenberg TW 0 0 0,0 0,0 70 Mike Lehmann TW 2 0 0,3 0,3 2 Nils Strachanowski LA/RA 6 0 1,0 1,0 3 Benjamin Etzdorf RL/RR ,5 1,8 4 Kristian Steiner KM 4 0 0,8 0,8 5 Simon Drosdatis RL/RA 9 0 2,3 2,3 6 Marc Feldtmann RA/RR ,5 4,0 7 Thiago Santos RM/RL ,5 8,2 8 Rafael Nakashima Alles 8 0 1,3 1,3 9 Sören Banse RL ,2 2,2 10 René Prignitz RM/RL 5 0 0,8 0,8 11 Torsten Riecken KM 5 0 0,8 0,8 12 Jannik Glückstadt RL 0 0 0,0 0,0 13 Jan Augustin KM 6 0 1,5 1,5 Volker Paul Trainer ,3 22,0 Dirk Trottnow Co-Trainer ,5-23,5 * Inklusive der Tore aus den Spielen, die nachträglich mit 0:0 Toren gegen den NSV gewertet wurden.

30

31 ATSV HANDBALL SUPPORTER TERS S e. V. V c/o Gerd Wollesen Otto-Schumann-Str. 13 a Ahrensburg Werden Sie Mitglied bei den ATSV HANDBALL SUPPORTERS e. V. Der Ahrensburger TSV - Handball-Regional- und Oberliga-Teams mit Zukunft! Junge leistungsfähige Spieler, erfahrene und engagierte Trainer, ein begeisterungsfähiges Umfeld und natürlich viele ATSV-Fans bei jedem Heimspiel. Wir wollen auf den bisherigen Erfolgen aufbauen, und es wird intensiv gearbeitet - auf dem Spielfeld und hinter den Kulissen. Wir wollen ein stabiles finanzielles Fundament schaffen, um die 1. Herren-, 1. Damenmannschaft und die Handballabteilung insgesamt zu unterstützen, damit junger, talentierter Nachwuchs in Ahrensburg bleibt, um auch zukünftig Spitzenhandball in dieser Region zu ermöglichen. Deshalb brauchen wir jetzt Ihre Hilfe. Ermöglichen Sie uns durch Ihr finanzielles Engagement, in Ahrensburg Spitzenhandball zu etablieren. Unterstützen Sie die ATSV-Teams. Die Idee: Mitgliedsbeitrag: Der Name: Das Ziel: Privatpersonen und Firmen finden sich in unserem Kreis zusammen monatlich ab 1,- Euro (+ Ihre Spende) ATSV Handball Supporters Die Leistungen unserer Mannschaften noch weiter steigern helfen, damit die Ziele erreicht werden. Der Dank: $ Spitzenhandball in Ahrensburg $ einer Gemeinschaft von engagierten Personen anzugehören $ mit der Mannschaft zu werben Sind Sie interessiert? Dann sprechen Sie bitte mit: Gerd Wollesen Tel.: Klaus-Dieter Schmidt Tel.: Wulf Krickhahn Tel.: Wolfgang Wiener Tel.: Tobias Engel Tel.:

32 32 Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg. Wulf Krickhahn Familie Schmidt Jürgen Schrader Fritz Groebler Familie Jahn Herr Vo Wolfgang Wiener HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Karlheinz Piegsa Dirk Störtenbecker Familie Wollesen IHR KÜCHENPARTNER Große Straße 16 % Ahrensburg Tel % Tel % Fax

33 Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg. 33 Ulf Störtenbecker Fielmann AG Familie Voß Familie Stobinsky Familie Wichmann Tobias Engel HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Wolfgang Wiener Familie Grunwald Fa. Schwarze + Consort. Familie Eggers HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Marianne s Kiosk Heimgartenhalle Jeans Passage IHR JEANSER Siegfried Schreyer Große Straße Ahrensburg Tel.: (04102) 31369

34 34 DAMEN ATSV - HSG Holstein Kiel/ Kronshagen 21:30 (10:12) Was ist nur los? Wir hätten endlich mal vollzählig sein können, aber unglücklicherweise hatte sich Betti im Training einen Bänderriss zu gezogen. Fazit: sechs Wochen Pause. Warum? Warum ist es so, dass man bei einem kleinen Kader immer weniger wird und bei einem großen kommen die Spielerinnen hinterhergelaufen? Doch es soll keine Entschuldigung für eine Niederlage sein, sondern nur unseren Frust erklären. Eigentlich sind wir gut in die Partie gestartet, hatten unsere Chancen, zum Teil nicht genutzt, und gingen in Führung. Die Kieler Mädels steckten ihren Kopf aber nicht in den Sand, im Gegenteil, sie erkämpften sich die Bälle gut und kamen so durch ihr Tempospiel wieder heran. Der Ausgleich wurde ebenfalls geschafft. Dem Druck waren wir im Angriff nicht gewachsen, so dass wir den 13./ / Aufstellung 1. Damen Nr. Name Alter Position Tore 7m 12 Manuela Pacher 35 TW Tatjana Cornehl 23 TW Imke Stoetzer 35 RR/RL Marion Nommensen 31 LA/KM Julia Carl 27 RA Nadine Siemsen 29 RA/RR Julia Kögel 22 RM Silke Schöning 26 KM Simona Stahl 19 LA/RA Lena Radlof 22 RL/RM Carolin Fischer 20 KM/LA Bettina Winterberg 23 RL/RR Kim Schmidthuber 19 RA 7 1 T Tilo Labs 35 Bank CoT Michael Hein 38 Bank Tabelle Regionalliga Nordost Frauen Platz Mannschaft Spiele Tore Punkte 1. Eidelstedter SV : : 2 2. VfL Bad Schwartau : : 2 3. Buxtehuder SV II : : 6 4. Elmshorner HT : : 4 5. TSV Ellerbek : : 4 6. Wandsbek : : 6 7. SV Pädagogik Rostock : : 6 8. HSG Kropp/Tetenhusen : : 8 9. HSG Holstein Kiel/Kronshagen : : SG Kisdorf-Leezen : : TSV Nord Harrislee : : Ahrensburger TSV : : DGF Flensburg : :16 Ball häufig verspielten und verdaddelten. Wir gerieten in einen Zwei-Tore-Rückstand, den wir mit in die Pause nahmen. Doch zuversichtlich und gestärkt wollten wir wieder ins Spiel gehen, denn Rückstände haben wir bis jetzt immer mit unserem Kampfgeist aufholen können. Leider bauten die Kielerinnen ihren Vorsprung aus, und wir verpassten den Anschluss. Lena wurde kurz gedeckt und somit unser Spiel gut gestört. Die Ideen gingen uns aus oder kamen gar nicht erst. Spielzüge wurden weggelassen und wir verließen uns wieder mal auf unsere Einzelaktionen. Durch zu frühe Abschlüsse von uns konnten die Kielerinnen prima Tempo laufen und damit Tore erzielen. Unser schnelles Spiel war zwar schon besser, aber nicht effektiv genug. Am Ende hieß es 21:30, und unsere zwei erhoffte Punkte waren futsch. Ach so, zum Glück konnten wir noch in den letzten Minuten eine Verletzte vermelden: Caro knickte mit ihrem Fuß um, und wir hoffen auf schnelle Genesung.

35 DAMEN 35 Enttäuschende Niederla- ge gegen Kisdorf DGF Flensborg Nr. Name Position 1 Mareke Siedenburg TW 16 Anita Lautrup TW Natalie Schröder RM 2 Jasmina Quäck RA 3 Jana Kräber RR/RL 4 Inke Haut LA 6 Inga Jakobsen KM 7 Kirsten Hupfeld LA 8 Katrin Nickel LA/RL 9 Angela Mau RM 10 Susanne Terkelsen KM 11 Jana Lembke RR 19 Svenja Timm RA T Kellner Bank T Verner Zanchetta Bank Mit einer 21:22 Heimniederlage verpassten wir den psychologisch so wichtigen Anschluss ans Mittelfeld der Tabelle. Dass wir erneut zwei Spielerinnen (Betti und Caro) nicht zur Verfügung hatten, ist an dieser Stelle eine untaugliche Ausrede. In der ersten Hälfte wechselte ständig die Führung, wobei wir Kisdorf immer wieder in die Karten spielten. Statt uns zur Halbzeit etwas deutlicher abzusetzen, nutzten wir hier schon klare Chancen nicht. Tempogegenstöße wurden nicht konsequent durchgezogen, Siebenmeter unzureichend genutzt und in der Defensive nicht agil genug gearbeitet. Mit einem Unentschieden zur Halbzeit konnten wir nicht zufrieden sein, zu groß war die Möglichkeit, einen angeschlagenen Gegner in Schach zu halten. Tatti hielt in der gesamten Partie hervorragend und machte noch einige Chancen aus der Nahwurfzone zunichte. Aus dem Rückraum war sie fast "unbezwingbar" und wenn sie Absprachen früher oder besser umgesetzt hätte, könnte ich das "fast" weglassen. Trotz aller Unzulänglichkeiten konnten wir uns bis zur 50. Minute eine 21:18-Führung erarbeiten. Dann gingen uns im Angriff die Ideen aus und damit die nötige Ruhe und Ordnung verloren. Wir spielten den Gästen früh und ohne Not den Ball in die Hand und luden sie so zum Weiterspielen ein. Uns gelang selbst in 30 Sekunden Überzahl kein Abschluss mehr, denn nach 15 Sekunden (!) war der nächste Ballverlust perfekt. Torschützen: Imme 2, HSG Kropp-Tetenhusen Nr. Name Alter Position 1 Nadine Maske 24 TW 12 Gaby Reimer 36 TW 2 Lena Leptien 20 RL/LA 3 Jana Makowka 24 RR/RL 4 Ulrike Tams 22 LA/RM 5 Pamela Wichmann 23 RM 6 Steffi Behnke 21 RR/RL 7 Katrin Schmalfeld 21 LA/RA 8 Nina Leptien 22 RA/RR 9 Daniela Krüger 24 KM 10 Kathrin Stürken 20 RA/RR 11 Lena Grewe 20 RL 14 Dorthe Brandemer 35 KM/RR 15 Janine Brömstrup 27 RR/RM T Dirk Schlegel 45 Bank Kim1. Unser nächster Gegner Kropp- Tetenhusen wird eine ganz andere SGH Rosengarten Nr. Name Alter Position 1 Stefanie Bohlens 27 TW 16 Kerstin Wittig 20 TW 2 Nina Heinzelmann 19 Rückraum 3 Dörte Steenfatt 26 Rückraum 4 Manja Görl 21 Rückraum 6 Silke Probst 24 Außen 7 Nicoleta Baicu 32 Rückraum 8 Daniela Meyer 25 Außen 9 Sandra Heinzelmann 17 Kreis 18 Maren Asmus 24 Außen 20 Nicole Krischke 27 Rückraum 22 Bianca Liepner 30 Kreis Die nächsten Spiele der 1. Damen Datum Zeit Gegner Halle Uhr TSV Ellerbek Rudolf-Harbig Halle Uhr DGF Flensburg Heimgarten Uhr Rosengarten Pokal Heimgarten Uhr Eidelstedt Heimgarten Uhr Wandsbek Rüterstraße Marion 1, Nadine 2, JoJo 4/ 2, Silke 5 / 1, Moni 1, Lena 5, Aufgabe. Eine aggressive 6:0-Dekkung, eine taktisch vielfältig geprägter Angriff, eine Menge an Spielzügen und eine Vielzahl an Kreisanspielen wird uns alles abverlangen. Wir werden wieder alles versuchen, die so dringend nötigen Punkte in Ahrensburg zu behalten. 13./ /

36 36 DAS DAMEN-TEAM Name: Manuela Manu Pacher Nr.: 12 Position: Torwart Geb.: Beruf: Schneidermeisterin Name: Julia Carl Nr.: 5 Position: Rechtsaußen Geb.: Beruf: Physiotherapeutin Name: Tatjana Tatti Cornehl Nr.: 31 Position: Torwart Geb.: Beruf: Studentin Name: Nadine Siemsen Nr.: 6 Position: RR/RA Geb.: Beruf: Lehrerin Name: Imke Immi Stoetzer Nr.: 3 Position: Rückraum rechts/links Geb.: Beruf: Arzthelferin Name: Julia Jojo Kögel Nr.: 7 Position: Rückraum Mitte Geb.: Beruf: Studentin Name: Marion Nommensen Nr.: 4 Position: Linksaußen, Kreis Geb.: Beruf: Groß- und Außenhandelskauffrau Name: Silke Schöning Nr.: 8 Position: Kreis Geb.: Beruf: Goldschmiedin EKB CONTAINER LOGISTIK GmbH & Co. KG

37 DAS DAMEN-TEAM 37 Name: Simona Moni Stahl Nr.: 9 Position: Rechtsaußen Geb.: Beruf: Schülerin Name: Kim Schmidhuber Nr.: 18 Position: Rechtsaußen Geb.: Name: Lena Radlof Nr.: 10 Position: Rückraum links Geb.: Beruf: Studentin (Lehramt) Name: Tilo Labs Position: Trainer Geb.: Beruf: Kundenberater Name: Carolin Caro Fischer Nr.: 11 Position: Kreis Geb.: Beruf: Schülerin Name: Michael Michi Hein Position: Co-Trainer Geb.: Name: Bettina Betti Winterberg Nr.: 13 Position: Rückraum links/rechts Geb.: Beruf: Studentin (Lehramt)

38 38 MANNSCHAFTSFOTO DAMEN Die 1. Damenmannschaft des ATSV. Hintere Reihe von links: Trainer Tilo Labs, Tatjana Cornehl, Nadine Siemsen, Silke Schöning, Julia Kögel, Julia Carl, Kim Schmidhuber, Bettina Winterberg, Co-Trainer Michael Hein. Vordere Reihe von links: Simona Stahl, Manuela Pacher, Lena Radloff, Imke Stoetzer, Marion Nommensen, Carolin Fischer.

39 DER ATSV-SPIELTAG 39 Samstag, 13. November männl. C - SG Harburg 14:00 1. Herren - Norderstedter SV 17:00 2. Damen - HT 16 II 18:30 Sonntag, 14. November 2004 weibl. A - VfL Bad Schwartau 15:00 1. Damen - HSG Kropp/Tetenhusen 17:00 2. Herren - SG Harburg 18:25 3. Herren - Buxtehuder SV II 19:50 Samstag, 27. November männl. C - SG Hamburg-Nord 14:30 1. Damen - DGF Flensburg 16:00 2. Damen - HSG Sasel/DUWO II 18:00 Sonntag, 28. November männl. C - HG Norderstedt III 15:00 1. Damen - SGH Rosengarten 17:00 (3. Runde DHB-Pokal) Alle Spiele Heimgartenhalle DIE ÖLHEIZUNG Modern heizen - Energie sparen Manfred + Norbert HEIZÖL - KOHLEN - FUTTER - GARTENBEDARF RASENMÄHER - MOTORGERÄTE / SERVICE Ladestraße Ahrensburg - ( ) oder

40 40 WEIBLICHE A-JUGEND Herzlich Willkommen zu unserem dritten Heimspiel in der Regionalliga Nordost gegen den VfL Bad Schwartau! Wir begrüßen die Gäste aus der Marmeladenstadt, deren Anhänger, das Schiedsrichtergespann sowie unsere treuen Fans! Heute geht es also gegen den VfL Bad Schwartau. Schon auf dem Vorbereitungsturnier in Tarp trafen wir auf dieses Team - wir verloren mit 6 Toren. Derzeit liegt Schwartau mit 6:6 Punkten auf dem fünften Tabellenplatz, was sie sich bestimmt anders vorgestellt haben. Sie gehen als klarer Favo- rit in diese Partie, doch der Druck, der auf ihnen lastet, dürfte hoch sein, da man den Anschluss an die Top- T e a m s nicht verlieren will. Wir können befreit aufspielen, versuchen Aufstellung VfL Bad Schwartau Nr. Name Position Geb. 1 Mareike Vogel TW Svenja Maelzer TW Sabrina Schmehl TW Alexandra Teske RA/RR Julia Nagel RM Louisa Landsberg KM/LA/RA Mascha Prichatz LA Jelena Schlichte KM/LA/RA Theresa Engelke KM/LA Christina Schultalbers KM Katharina Müller RL/RR Jennifer Carstens RM Sarah Nadolni LA/RA Julia Wöhlke KM May Britt Gubbe Franziska Witsch RM 1986 T Rainer Niemand Bank 1956 CoT Karsten Schönfeldt Bank 1971 B Andreas Witsch Bank 1962 B Volker Nadolni Bank 1951 B Volker Nagel Bank 1958 Die nächsten Spiele der weibl. A-Jugend Datum Zeit Gegner Halle :00 HSG Tarp Wanderup Treene-Halle Tarp :00 TSV Ellerbek Rudolf-Harbig-Halle :00 HSG Henstedt-Ulzburg Heimgarten :30 TSV Owschlag Heimgarten :00 SG Kisdorf Leezen Sporthalle Kisdorf :00 TSV Ellerbek Heimgarten eine hohe Niederlage zu vermeiden und werden auf ein Wunder hoffen! Hofft mit uns, viel Spaß beim Spiel - und holt eure Trommeln, Tröten etc. raus! Eure wa Med. Massagepraxis Ahrensburg Nicolas Stucke physikalische Therapie Reeshoop Ahrensburg Tel.: / Mo., Di. + Do. Mi. + Fr Uhr Uhr 8-13 Uhr

41 WEIBLICHE A-JUGEND 41 Die weibliche A-Jugend des ATSV: Stehend von links: Kim Kalina, Jennifer Franck, Nina Köppler, Katrin Krüger, Kortine Kleinheinz, Christiane Hübschmann, Juliane Ley, Manuel Colpo. Knieend von links: Cathrin Buchholz, Astrid Rudolph, Katinka Kleinheinz, Nadine Grunwald, Mirja Skomrock, Nina Schilk. Liegend: Benita Barz. Aufstellung weibl. A-Jugend Nr. Name Geb. Position Wir bleiben drin, weil... 1 Kathrin Krüger TW wir uns nicht aufgeben 12 Christiane Hübschmann TW Woher soll ich denn das wissen?!?! 16 Benita Barz TW wir an uns glauben 2 Cathrin Buchholz LA/RL wir kämpfen können 3 Nina Schilk LA/RL wir nicht schlecht sind 4 Juliane Ley RA/RR wir unterschätzt werden 5 Mirja Skomrock LA/RL wir haben Christiane - und wen habt ihr?! 6 Kim Kalina RR/RL wir super motiviert sind und keinen Druck haben 7 Kortine Kleinheinz RR wir es drauf haben 8 Katinka Kleinheinz RA niemand damit rechnet 9 Nadine Grunwald KR wir ein super Team sind 10 Astrid Rudolph RM wir gewinnen 11 Jennifer Franck RM wir hinten die beste Mauer stehen haben 14 Nina Köppler KM/RM wir hart dafür gekämpft und es uns verdient haben 17 Janna Rudow LA wir total burner sind T Carsten Meyer Bank wir es verdient haben CoT Manuel Colpo JA Bank wir am Ende einen Punkt mehr als der Neunte haben TWT Hans Joachim Barz Bank die Mannschaft Weltmeister im Chillen ist B Simona Stahl Bank

42 42 TABELLEN 1. Herren - Oberliga 1 Ahrensburger TSV 1 7 / : : 4 2 HG Hamburg-Barmbek 1 6 / : : 3 3 TV Fischbek 1 7 / : : 5 4 SC Alstertal-L'horn 1 7 / : : 6 5 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 7 / : : 6 6 HG Norderstedt 1 7 / : : 7 7 SC Poppenbüttel 1 7 / : : 7 8 HSG Sasel/Duwo 1 7 / : : 7 9 Buxtehuder SV 1 6 / : : 6 10 TSV Ellerbek 2 6 / : : 6 11 AMTV 2 7 / : : Norderstedter SV 1 6 / : : Herren - III. Liga Männer Gruppe 4 1 SG Bergedorf/Kirchwerder 3 6 / : : 2 2 HT 16 Hamburg 2 5 / : : 3 3 SG Wilhelmsburg 3 5 / : : 4 4 TH Eilbeck 1 5 / : : 4 5 Ahrensburger TSV 2 6 / : : 6 6 TV Fischbek 2 5 / : : 6 7 TuS Finkenwerder 1 5 / : : 7 8 SG Harburg 1 5 / : : 7 9 TSG Bergedorf 1 6 / : : 9 3. Herren (ehem. 4. Herren) - IV. Liga Männer Gruppe 3 1 Niendorfer TSV 2 6 / : : 2 2 THB Hamburg / : : 2 3 SC Condor 1 6 / : : 2 4 AMTV 6 6 / : : 4 5 Buxtehuder SV 2 5 / : : 5 6 TVB Hamburg 2 6 / : : 7 7 SG Bergedorf/Kirchwerder 4 6 / : : 8 8 Ahrensburger TSV 4 6 / : : 8 9 HG Hamburg-Barmbek 4 5 / : : 8 10 TSV Ellerbek 7 6 / : : 12 Quelle: Stand: / /

43 TABELLEN 43 Senioren - III. Liga Senioren Gruppe 1 1 Walddörfer SV 1 6 / : : 4 2 Niendorfer TSV 1 6 / : : 4 3 HG Norderstedt 2 6 / : : 4 4 Ahrensburger TSV 1 6 / : : 5 5 Rellinger TV 2 5 / : : 4 6 SC Eilbek 1 6 / : : 6 7 TVB Hamburg 1 5 / : : 6 8 TH Quickborn 1 6 / : : 8 9 TSV Buchholz / : : 7 10 Meiendorfer SV 1 5 / : : 8 Bubendeyweg Hamburg Tel.: 0 40 / Fax: 0 40 /

44 44 TABELLEN 1. Damen - Regionalliga Nordost 1 Eidelstedter SV 7 / : : 2 2 VfL Bad Schwartau 7 / : : 2 3 Buxtehuder SV 2 9 / : : 6 4 Elmshorner HT 7 / : : 4 5 TSV Ellerbek 7 / : : 4 6 Wandsbek 72 8 / : : 6 7 SV Pädagogik Rostock 7 / : : 6 8 HSG Kropp / Tetenhusen 7 / : : 8 9 HSG Holstein Kiel / Kronshage 7 / : : 8 10 SG Kisdorf-Leezen 6 / : : 8 11 TSV Nord Harrislee 7 / : : Ahrensburger TSV 8 / : : DGF Flensburg 9 / : : Damen - II. Liga Frauen Gruppe 1 1 TH Eilbeck 2 6 / : : 1 2 TV Fischbek 1 6 / : : 1 3 HSG Sasel/Duwo 2 6 / : : 2 4 HG Norderstedt 2 6 / : : 4 5 Ahrensburger TSV 2 6 / : : 5 6 HT 16 Hamburg 2 6 / : : 7 7 Wandsbek / : : 7 8 Wandsbek-Jenfeld / : : 8 9 SG Wilhelmsburg 1 6 / : : 8 10 TSG Bergedorf 1 6 / : : 8 11 SC Alstertal-L'horn 3 6 / : : SG Bergedorf/Kirchwerder 1 6 / : : Damen - V. Liga Frauen Gruppe 2 1 Ahrensburger TSV 3 6 / : : 0 2 TSC Wellingsbüttel 2 5 / : : 0 3 HG Norderstedt 5 6 / : : 2 4 Meiendorfer SV 2 5 / : : 4 5 SC Alstertal-L'horn 6 6 / : : 6 6 Hamburger SV 2 5 / : : 6 7 TSG Bergedorf 3 6 / : : 8 8 TSV Hohenhorst 3 6 / : : 8 9 SC Condor 2 5 / : : 8 10 SG Bergedorf/Kirchwerder 5 6 / : : HG Hamburg-Barmbek 3 6 / : : / /

45 TABELLEN 45 Männliche A-Jugend - Oberliga 1 TV Fischbek 1 7 / : : 1 2 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 6 / : : 3 3 Norderstedter SV 1 6 / : : 3 4 TSV Ellerbek 1 5 / : : 2 5 THB Hamburg 03 6 / : : 4 6 Niendorfer TSV 1 6 / : : 4 7 TH Eilbeck 1 6 / : : 6 8 TuS Esingen 1 6 / : : 7 9 Ahrensburger TSV 1 6 / : : 9 10 Elmshorner HT 1 6 / : : HSG Rissen/Wedel 1 6 / : : SC Alstertal-L'horn 1 6 / : : 12 Kapitän H.-J. Möller und Partner Öffentlich bestellte und vereidigte nautisch/technische Sachverständige und Schiffsbesichtiger Alter Fährweg Bremerhaven Tel.: / Fax: / Mobil: / hans-joachim.moeller@moeller-expert.com

46 46 TABELLEN Männliche B-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 SG Wilhelmsburg 1 4 / : : 0 2 THB Hamburg / : : 2 3 TVB Hamburg 1 4 / : : 2 4 SG Harburg 1 4 / : : 2 5 Ahrensburger TSV 1 4 / : : 4 6 SG Hamburg Nord 1 3 / : : 6 7 HG Wandsbek 1 3 / : : 6 8 HT 16 Hamburg 1 4 / : : 8 1. männliche C-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 HT 16 Hamburg 1 6 / : : 2 2 Ahrensburger TSV 1 5 / : : 1 3 TuS Berne 1 6 / : : 3 4 TV Fischbek 1 6 / : : 5 5 SG Hamburg Nord 1 5 / : : 4 6 TSV Ellerbek 3 6 / : : 6 7 THB Hamburg / : : 6 8 SG Harburg 1 5 / : : 6 9 TH Eilbeck 1 6 / : : 8 10 Wandsbek / : : 9 11 SG Wilhelmsburg 1 5 / : : männliche C-Jugend - III. Liga Gruppe 2 1 Norderstedter SV 2 5 / : : 0 2 AMTV 2 5 / : : 2 3 Niendorfer TSV 2 5 / : : 2 4 Walddörfer SV 1 6 / : : 4 5 SV Großhansdorf 1 4 / : : 2 6 Ahrensburger TSV 2 5 / : : 6 7 TSV Hohenhorst 1 5 / : : 7 8 HG Norderstedt 3 5 / : : 7 9 SG Hamburg Nord 2 6 / : : Wandsbek / : : / /

47 TABELLEN 47 Männliche D-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 SG Hamburg Nord 1 5 / : : 0 2 SG Hamburg Nord 3 5 / : : 2 3 TH Eilbeck 1 5 / : : 4 4 SG Harburg 1 5 / : : 4 5 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 4 / : : 4 6 HG Norderstedt 2 3 / : : 4 7 Ahrensburger TSV 1 4 / : : 6 8 Bramfelder SV 1 5 / : : 8 9 TuS Berne 1 4 / : : 8 Männliche E-Jugend - Gruppe 1 1 Norderstedter SV 1 6 / : : 0 2 Buxtehuder SV 1 4 / : : 0 3 TSV Hohenhorst 1 5 / : : 2 4 SC Alstertal-L'horn 1 4 / : : 2 5 HG Norderstedt 1 5 / : : 4 6 TSV Uetersen 1 5 / : : 6 7 SG Hamburg Nord 1 6 / : : 8 8 Ahrensburger TSV 1 5 / : : 8 9 AMTV 1 5 / : : SG Wilhelmsburg 1 5 / : : 10

48 48 TABELLEN Weibliche A-Jugend - Regionalliga Nordost Staffel Nord 1 TSV Ellerbek 5 / : : 0 2 SG Kisdorf-Leezen 6 / : : 3 3 TSV Owschlag 5 / : : 2 4 HSG Henstedt-Ulzburg 6 / : : 4 5 VfL Bad Schwartau 6 / : : 6 6 Buxtehuder SV 6 / : : 6 7 SC Buntekuh Lübeck 6 / : : 8 8 Ahrensburger TSV 5 / : : 8 9 MTV Herzhorn 6 / : : HSG Tarp/Wanderup 5 / : : 9 Weibliche B-Jugend - Oberliga 1 Buxtehuder SV 1 6 / : : 0 2 TSV Ellerbek 1 6 / : : 0 3 SG Wilhelmsburg 1 6 / : : 2 4 Ahrensburger TSV 1 6 / : : 4 5 TuS Esingen 1 6 / : : 6 6 AMTV 1 6 / : : 8 7 SC Poppenbüttel 1 6 / : : 8 8 HG Norderstedt 1 6 / : : 8 9 Elmshorner HT 1 6 / : : TH Eilbeck 1 6 / : : 12 Weibliche C-Jugend - II. Liga Gruppe 1 1 VfL Pinneberg 1 4 / : : 0 2 Ahrensburger TSV 1 4 / : : 2 3 HSG Sasel/Duwo 1 4 / : : 3 4 TuS Esingen 2 4 / : : 3 5 SC Poppenbüttel 1 4 / : : 4 6 SC Alstertal-L'horn 1 4 / : : 6 7 AMTV 2 4 / : : 6 8 Elmshorner HT 2 4 / : : 8 13./ /

49 TABELLEN weibliche D-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 HSG Sasel/Duwo 1 5 / : : 0 2 HG Norderstedt 1 6 / : : 2 3 SC Alstertal-L'horn 1 5 / : : 3 4 TH Quickborn 1 5 / : : 4 5 AMTV 1 6 / :52-7 5:7 6 TuS Esingen 1 6 / : : 7 7 Ahrensburger TSV 1 6 / : : 8 8 Elmshorner HT 2 6 / : : 9 9 Bramfelder SV 1 5 / : : 10

50 50 TABELLEN 2. weibliche D-Jugend - III. Liga Gruppe 2 1 Wandsbek / : : 0 2 TSV Wandsetal 1 5 / : : 2 3 HSG Sasel/Duwo 3 6 / : : 5 4 Norderstedter SV 1 5 / : : 4 5 TSV Hohenhorst 1 6 / : : 6 6 SC Alstertal-L'horn 2 5 / : : 5 7 Ahrensburger TSV 2 4 / : : 6 8 SC Poppenbüttel 2 5 / : : 8 9 THB Hamburg / : : 10 Weibliche E-Jugend - Gruppe 4 1 THB Hamburg / : : 1 2 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 3 / : : 0 3 Ahrensburger TSV 1 4 / : : 3 4 HSG Sasel/Duwo 2 3 / : : 2 5 TVB Hamburg 1 4 / : : 6 6 SC Teutonia 1 3 / : : 6 7 Walddörfer SV 1 3 / : : 6 Ahrensburger Stadtbäckerei Zentrale: Kurt-Fischer-Str Ahrensburg Tel.: Fax: prignitz@aol.com

51 OELLERKING - Lkw-Planen für jeden Fahrzeugtyp vom Kleintransporter bis zum 13,60-m-Trailor - Containerplanen - Werbetransparente - Schutzplanen und Abdeckplanen - Bulk-Liner Bags für Container - Zoll-Seile nach TIR-Vorschrift - Spanngurte für Container und Lkw - Patentierte Zollflicken - Reparatur-Service Werner-Siemens-Straße Hamburg Telefon: 0 40 / Telefax: 0 40 /

52