Installateurhandbuch ELK 213 Elektroheizkassette

Transkript

1 Installateurhandbuch ELK 213 LEK IHB DE

2

3 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen 2 Allgemeines Leistung Zeitrelais Fühler Anschluss der Umwälzpumpe (GP10) Kompatible Produkte Inhalt Aufstellung 3 Position der Komponenten Bedienkonsole 4 Rohranschluss/Durchflussmesser Allgemeines Systemprinzip Installationsvarianten 5 Elektrischer Anschluss Externe Steuerung Aktivierung von ELK 213 Startassistent Menüsystem 7 Komfortstörung Fehlersuche 8 Technische Daten Maße Technische Daten Energieverbrauchskennzeichnung 9 Schaltplan Stromversorgung 16 Index 24 Inhaltsverzeichnis 3

4 1 Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen In diesem Handbuch werden Installations- und Servicevorgänge beschrieben, die von Fachpersonal auszuführen sind. Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Wissen nur dann verwendet werden, wenn diese unter Aufsicht stehen oder eine Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und sich der vorhandenen Risiken bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Eine Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden. Technische Änderungen vorbehalten! NIBE Symbole HINWEIS! Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Maschinen oder Personen. ACHTUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informationen, die bei der Pflege der Anlage zu beachten sind. TIP! Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Umgang mit dem Produkt erleichtern. Seriennummer Seriennummer Die Seriennummer ist unten rechts am ELK 213 zu finden, siehe Bild. Recycling ACHTUNG! Geben Sie stets die Produktseriennummer (mit 14 Stellen) an, wenn Sie einen Fehler melden. Übergeben Sie den Verpackungsabfall dem Installateur, der das Produkt installiert hat, oder bringen Sie ihn zu den entsprechenden Abfallstationen. Wenn das Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, darf es nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es bei speziellen Entsorgungseinrichtungen oder Händlern abgegeben werden, die diese Dienstleistung anbieten. Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht Verwaltungsstrafen gemäß geltendem Recht nach sich. Länderspezifische Informationen Installateurhandbuch Dieses Installateurhandbuch ist beim Kunden aufzubewahren. Kennzeichnung ELK 213 ist CE-zertifiziert und erfüllt IP21. Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusicherung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen gemäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE- Kennzeichnung ist für die meisten innerhalb der EU verkauften Produkte vorgeschrieben unabhängig vom Herstellungsort. IP21 bedeutet, dass keine Gegenstände mit einem Durchmesser größer oder gleich 12,5 mm in das Produkt eindringen und Schäden verursachen können. Außerdem ist das Produkt gegen Tropfwasser geschützt. 4 Kapitel 1 Wichtige Informationen

5 Kontaktinformationen AT CH CZ DE DK FI FR GB NL NO PL RU SE KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel: (52) Fax: (52) Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ Benatky nad Jizerou Tel: Fax: nibe@nibe.cz NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, Celle Tel: 05141/ Fax: 05141/ info@nibe.de Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: Fax: info@volundvt.dk NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, Vantaa Puh: Fax: info@nibe.fi NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, Reyrieux Tel : Fax : info@nibe.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG Tel: Fax: info@nibe.co.uk NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP Oosterhout Tel: Fax: info@nibenl.nl ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo Tel. sentralbord: post@abkklima.no NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, BIAŁYSTOK Tel: Fax: sekretariat@biawar.com.pl "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod Tel./fax info@evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE Markaryd Tel: +46-(0) Fax: +46-(0) info@nibe.se Kapitel 1 Wichtige Informationen 5

6 2 Allgemeines NIBE ELK 213 ist ein Elektroheizpatrone, die für die Gebäudebeheizung sowie für die indirekte Brauchwasserbereitung vorgesehen ist. ELK 213 kann ebenfalls gemeinsam mit einem Heizkessel, einem Brauchwasserspeicher oder einer Wärmepumpe montiert werden. Bei der Montage zusammen mit z.b. einer Wärmepumpe wird die Elektroheizpatrone automatisch als Zusatzheizung zugeschaltet, wenn der Heizbedarf die Kapazität der Wärmepumpe übersteigt. ELK 213 umfasst einen Überhitzungsschutz sowie Schütze zur externen Regelung der vier Leistungsgruppen 7, 9, 11 und 13 kw. Der Thermostat für die Elektroheizpatrone und der allpolige Betriebsschalter wird mit einem Drehschalter an der Vorderseite des Bedienfelds gesteuert. Die elektrischen Edelstahl-Rohrwärmetauscher und das Elektroheizkesselrohr in ELK 213 sind aus säurebeständigem Stahl (SIS 2333) gefertigt, wodurch eine sehr hohe Lebensdauer erreicht wird. ELK 213 ist mit einem Zeitrelais bestückt. Eine Zeitverzögerung wird gemäß den geltenden Normen empfohlen, wenn die Anschlussleistung 6 kw übersteigt. Kompatible Produkte Je nach Produkt, mit dem ELK 213 verwendet werden soll, erfolgt der Anschluss auf unterschiedliche Weise. Diese Produkte können direkt mit ELK 213 verbunden werden: F1345 SMO 20 SMO 40 Aufstellung Die Elektroheizpatrone ist stehend zu montieren (siehe Abbildung unten). Zu Servicezwecken wird vor der Elektroheizpatrone ein Freiraum von 200 mm sowie oberhalb der Elektroheizpatrone ein Freiraum von 500 mm benötigt. Ist dies nicht möglich, sind demontierbare Kupplungen einzusetzen Diese Produkte erfordern das Zubehör AXC 40: F1145 F1155 Inhalt 1 St. 6 Kapitel 2 Allgemeines

7 N I 3 Position der Komponenten EB1 XL1 QA1 QA2 * QA3 SF1 BT35 FA1 FD1 XL2 KF1 N1 N2 L1 L2 L3 XL10 X1 PF3 X8 Komponentenverzeichnis EB1 Heizpatrone BT35 Thermostat 3-polig FA1 Sicherungsautomat FD1 Temperaturbegrenzer KF1 Zeitrelais PF3 Seriennummernschild QA1 Schütz (-K10) QA2 Schütz (-K22) QA3 Schütz (-K21) SF1 Betriebsschalter X1 Anschlussklemme X8 Anschlussklemme XL1 Anschluss Vorlauf, R50 XL2 Anschluss Rücklauf, R50 XL10 Entleerungsanschluss, R20 * Gegenflansche, R50. Zubehör erforderlich. Siehe Abschnitt Speichertank (SP 300) auf Seite 11 für weitere Informationen. Kapitel 3 Position der Komponenten 7

8 R ON OFF D a y Bedienkonsole SF1 BT35 Funktionen am Bedienfeld SF1 Betriebsschalter mit 3 Stellungen : 0 Elektroheizpatrone ausgeschaltet (Elektroheizpatrone sowie evtl. angeschlossene Einheiten nicht in Betrieb) Evtl. Umwälzpumpe in Betrieb in Betrieb (Elektroheizpatrone sowie evtl. angeschlossene Einheiten in Betrieb) FA1 FD1 BT35 Heizpatronenthermostat Dieser Thermostat steuert die Elektroheizpatronen. FA1 Sicherungsautomat HINWEIS! Der Schalter (SF1) darf erst in die Stellung gebracht werden, nachdem Heizwasser aufgefüllt wurde. Ansonsten können Überhitzungsschutz, Thermostat und Elektroheizpatrone beschädigt werden. FD1 Ein ausgelöster Sicherungsautomat wird durch Drücken der Taste zurückgestellt. Überhitzungsschutz Ein ausgelöster Überhitzungsschutz wird durch Drücken der Taste zurückgestellt. Dies darf erst erfolgen, wenn die Fehlerursache behoben wurde, siehe Abschnitt Fehlersuche" auf Seite Kapitel 3 Position der Komponenten

9 4 Rohranschluss/Durchflussmesser Allgemeines Die Rohrinstallation muss gemäß den geltenden Vorschriften ausgeführt werden. ELK 213 kann als freistehender Elektroheizkessel oder als Elektroheizpatrone mit einer anderen Wärmequelle installiert werden. Entleerungsventil Ist ein Entleerungsventil erforderlich, muss dieses mit dem Entleerungsanschluss der Patrone (XL10) verbunden werden. Dieser Anschluss kann auch als Umwälzpumpenanschluss verwendet werden. Im Lieferzustand ist der Anschluss mit einem Stopfen versehen. Umwälzpumpe Mit der Umwälzpumpe ist der Volumenstrom an der Elektroheizpatrone zu gewährleisten. Wenn die Ventile des Heizsystems die Zirkulation komplett schließen können, muss ein Bypassventil installiert werden, damit ein konstanter Volumenstrom an der Elektroheizpatrone sichergestellt werden kann. Bei einer geschlossenen Heizkesselanlage ist ein Druckausdehnungsgefäß zu installieren. Sicherheitsventil Bei einer geschlossenen Heizkesselanlage ist das Sicherheitsventil in Verbindung mit dem höchsten Teil der Elektroheizpatrone, jedoch nicht direkt an der Patrone zu montieren. Diese Verbindungsleitung muss kontinuierlich ansteigen. Für das Sicherheitsventil muss regelmäßig (mindestens viermal jährlich) eine Bewegungssteuerung stattfinden. Druckabfalldiagramm Druckabfall (kpa) 2 1,5 1 0,5 Fluss Durchfluss (l/h) HINWEIS! Das Rohrsystem muss durchgespült worden sein, bevor die Elektroheizpatrone angeschlossen wird, damit die enthaltenen Komponenten nicht durch Verunreinigungen beschädigt werden. Kapitel 4 Rohranschluss/Durchflussmesser 9

10 Systemprinzip TIP! Siehe für vollständige Dockungsprinzipien. HINWEIS! Dies ist eine Prinzipskizze. Die tatsächliche Anlage muss gemäß den geltenden Normen geplant und montiert werden. Systemprinzip ELK 213 als Elektroheizpatrone -BP5 P -FL2 Erklärung EB1 BP5 CM4 FL2 GP10 QM40 - QM41 QN11 RM5 Elektroheizpatrone ELK 213 Manometer Ausdehnungsgefäß Sicherheitsventil Umwälzpumpe Absperrventile Mischventil Rückschlagventil Bezeichnungen der Komponentenpositionen gemäß Standard IEC und EB1 -CM4 -BT25 -RM5 -QM40 -GP10 -QM41 Wärmepumpe/ Värmepump/ Inneneinheit Inomhusmodul ELK 213 als freistehender Elektroheizkessel -BP5 P -FL2 -EB1 -CM4 -QM40 -GP10 -QM41 10 Kapitel 4 Rohranschluss/Durchflussmesser

11 Installationsvarianten Speichertank (SP 300) Für die Installation des ELK 213 mit SP 300 ist das Zubehör Gewindeflanschsatz erforderlich ( ). Bei hohem Brauchwasserbedarf kann ELK 213, montiert an einem doppelwandigen Brauchwasserspeicher, für die Brauchwasserbereitung verwendet werden. Auch bei aggressivem oder kalkhaltigem Wasser ist dies eine vorteilhafte Lösung. Empfohlene Thermostateinstellung: 75 C Erklärung CM4 CP1 EB1 FL2 FQ2 Ausdehnungsgefäß SP 300 ELK 213 Sicherheitsventil, Heizungsseite Mischventil, externer Wärmeerzeuger Bezeichnungen der Komponentenpositionen gemäß Standard IEC und FL2 -CM4 -CP1 -EB1 -FQ2 Kapitel 4 Rohranschluss/Durchflussmesser 11

12 Heizkessel mit internem Brauchwasserspeicher Wird die Elektroheizpatrone an einem vorhandenen Heizkessel montiert, wird die vorhandene Regelungsausrüstung genutzt. Die Montage der Elektroheizpatrone muss so erfolgen, dass die äußere Erwärmung nicht zu einer Überhitzung führen kann, beispielsweise vor der Feuerkesseltür (um ein Austreten von Flammen zu verhindern) oder am Rauchgasrohr (um eine schädliche Hitzestrahlung zu vermeiden). Ein geeigneter Aufstellungsort ist normalerweise an der Seite des Heizkessels, direkt an den Flanschen des doppelwandigen Brauchwasserspeichers oder an einer vergleichbaren Position. Wenn die Elektroheizpatrone an einem vorhandenen Holzheizkessel montiert wird und den Heizbedarf allein deckt, sollte der Rauchgaskanal abgedichtet werden. Erklärung BP5 Manometer CM4 Ausdehnungsgefäß EB1 ELK 213 EM1 Öl-/Gasheizkessel FL1 Sicherheitsventil, Brauchwasser FL2 Sicherheitsventil, Heizungsseite FQ1 Mischventil GP4 Umwälzpumpe, Heizkessel GP10 Umwälzpumpe, Heizkreismedium extern QM4 Entleerungsventil QM40 - QM44 Absperrventil QN11 Mischventil RM1 Rückschlagventil Bezeichnungen der Komponentenpositionen gemäß Standard IEC und BP5 P -FL2 -EB1 -CM4 -EM1 -QN11 -QM43 -GP4 -QM44 -QM40 -QM41 -GP10 -FL1 -QM4 -RM1 -QM42 -FQ1 12 Kapitel 4 Rohranschluss/Durchflussmesser

13 Heizkessel mit externem Brauchwasserspeicher Bei der Kombination mit dem Brauchwasserspeicher wird die Anlage vorzugsweise mit dem Absperrventil QM42 ausgerüstet, das im Sommer, wenn der elektrische Brauchwasserspeicher allein für die Brauchwasserversorgung zuständig ist, das vorhandene Brauchwasserregister als Einzelkreis führt. Dies verhindert eine Kondensbildung und verlängert die Lebensdauer des Heizkessels. Erklärung BP5 CM4 EB1 EB2 EM1 FL1 FL2 FQ1 GP4 GP10 QM4 QM40 - QM45 QN11 RM1 Manometer Ausdehnungsgefäß ELK 213 Brauchwasserspeicher Öl-/Gasheizkessel Sicherheitsventil, Brauchwasser Sicherheitsventil, Heizungsseite Mischventil Umwälzpumpe, Heizkessel Umwälzpumpe, Heizkreismedium extern Entleerungsventil Absperrventil Mischventil Rückschlagventil Bezeichnungen der Komponentenpositionen gemäß Standard IEC und BP5 P -FL2 -EB1 -CM4 -EM1 -QN11 -QM44 -GP4 -QM45 -QM40 -QM41 -GP10 -QM4 -RM1 -QM43 -QM42 -FL1 -FQ1 -EB2 Kapitel 4 Rohranschluss/Durchflussmesser 13

14 5 Elektrischer Anschluss HINWEIS! Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem geprüften Elektriker ausgeführt werden. Bei der Elektroinstallation und beim Verlegen der Leitungen sind die geltenden Vorschriften zu berücksichtigen. Das Klimatisierungssystem darf bei der Installation von ELK 213 nicht mit Spannung versorgt werden. HINWEIS! Um Störungen an etwaigen Verbindungen zu vermeiden, dürfen Kommunikations- und bzw. oder Fühlerkabel für externe Schaltkontakte nicht näher als 20 cm an Starkstromleitungen verlegt werden. Der Schaltplan befindet sich am Ende dieses Installateurhandbuchs. ELK 213 muss über einen allpoligen Betriebsschalter mit mindestens 3 mm Schaltkontaktabstand installiert werden. Alle elektrischen Anschlüsse sind bereits werkseitig hergestellt. Die Elektroheizpatrone darf erst nach Genehmigung durch den Stromlieferanten angeschlossen werden. HINWEIS! Setzen Sie den Überhitzungsschutz zurück, da er beim Transport ausgelöst haben kann. Externe Steuerung Wenn ELK 213 extern gesteuert werden soll, müssen die Brücken zwischen X8:1-X8:6, X8:2-X8:7 und X1:N1-X1:N2 entfernt werden. Außerdem muss die Brücke von X8:3-X8:5 zu X8:3-X8:9 umgesetzt werden. Elektroanschlussversionen F1345 F1345 verfügt je nach Herstellungsort der Wärmepumpe über verschiedene elektrische Anschlüsse. Um den jeweiligen elektrischen Anschluss für Ihre F1345 zu ermitteln, kontrollieren Sie, ob sich die Bezeichnung 2.0" rechts über den Anschlussklemmen befindet, siehe Abbildung. F1345 ohne 2.0 Anschlussklemme X1 und X8 in ELK 213 werden mit den Anschlussklemmen X2-X4 in der Wärmepumpe verbunden, siehe Abbildung. X2 X3 X4 HINWEIS! Der Schalter (SF1) darf erst in die Stellung gebracht werden, nachdem Heizwasser aufgefüllt wurde. Ansonsten können Überhitzungsschutz, Thermostat und Elektroheizpatrone beschädigt werden. X2 X3 X Wärmepumpe F1345 ELK 213 X1 X2 N1 N2 L1 L2 L3 X8X N PE 14 Kapitel 5 Elektrischer Anschluss

15 F1345 mit 2.0 SMO 20 und SMO 40 Anschlussklemme X1 und X8 in ELK 213 werden mit den Anschlussklemmen X5, X7 und X8 an der Eingangsplatine AA101 in der Wärmepumpe verbunden, siehe Abbildung. X1 X1 1 AA7:X X5 X7 X8 1 0 PE X X Steuermodul ELK 213 X1 N1 N2 L1 L2 L3 X N X5 X7 X8 X5 X7 X Wärmepumpe F ELK 213 X1 X2 N1 N2 L1 L2 L3 X8 X N PE F1145 und F1155 Für den Anschluss von ELK 213 an F1145 ist das Zubehör AXC 40 erforderlich. Anschlussklemme X1 und X8 in ELK 213 werden mit Anschlussklemme X9 in AXC 40 verbunden, siehe Abbildung. X Zubehörplatine AXC 40 ELK 213 X1X2 N1 N2 L1 L2 L3 X8X N PE Kapitel 5 Elektrischer Anschluss 15

16 Stromversorgung Das Stromversorgungskabel entspricht der ausgewählten Leistung und wird mit Anschlussklemme X1 verbunden. Die Elektroheizpatrone besitzt drei Kabeldurchführungen, die im Lieferzustand geschlossen sind. Diese sind für die Stromzufuhr, externe Steuerung, Umwälzpumpe sowie Belastungswächter vorgesehen. Leistung Die Elektroheizpatrone ist auf maximal 13 kw einstellbar. Im Lieferzustand ist sie auf 9 kw in zwei Stufen eingestellt. Die Leistung der Elektroheizpatrone ist in Stufen zu 7, 9, 11 und 13 kw eingeteilt. Die Umschaltung auf eine andere Leistung erfolgt an der Oberseite der Elektroheizpatrone, direkt an den Anschlüssen der Elektroheizpatrone sowie, falls relevant, an der Anschlussklemme (X8) im elektrischen Anschluss. Die Leistungssteuerung kann bei allen Leistungen in drei Stufen sowie bei den Leistungen 7 und 9 kw in zwei Stufen stattfinden. Die Leistungen 11 und 13 kw dürfen nicht in zwei Stufen gesteuert werden. Die Umschaltung erfolgt an Anschlussklemme (X8) mithilfe der beiliegenden Verkabelung. Steuerung der Elektroheizpatrone HINWEIS! Für ELK 213 wird eine lineare Steuerung empfohlen. Wird dennoch eine binäre Schaltung gewünscht, muss Stufe 1 die niedrigste Leistung, Stufe 2 die zweithöchste Leistung und Stufe 3 die höchste Leistung aufweisen. Eingestellte Leistung (kw) Zeitrelais Leistungsstufe (kw) 1, 2, 4 2, 3, 4 1, 4, 6 3, 4, 6 ELK 213 ist mit einem Zeitrelais (KF1) ausgestattet, das einen Teil der Elektroheizpatrone über einen Schütz (QA2) ausschaltet, sodass in den ersten zwei Stunden, nachdem die Elektroheizpatrone ausgeschaltet war, nur maximal 6 kw eingeschaltet werden. 9 kw in zwei Stufen (Werkseinstellung) X N LEK 7/9 kw in drei Stufen X N 11/13 kw in drei Stufen X N 16 Kapitel 5 Elektrischer Anschluss

17 Fühler Überhitzungsschutzsensor Anschluss der Umwälzpumpe (GP10) Das Kabel für eine evtl. Umwälzpumpe wird mit Anschlussklemme (X8) verbunden und mit einem Sicherungsautomaten (FA1) mit 10 A abgesichert. Das Kabel ist durch eine gesonderte Zugentlastung zu führen. ELK 213 Externt Thermostatsensor X8 N 9 8 L N PE GP10 GP10 LEK 1. Montieren Sie den Thermostatsensor (lang). 2. Montieren Sie den Überhitzungsschutzsensor (kurz). Kapitel 5 Elektrischer Anschluss 17

18 6 Aktivierung von ELK 213 Dieser Abschnitt beschreibt, wie ELK 213 in Installationen mit Wärmepumpe aktiviert wird. Die Menüeinstellung von ELK 213 kann per Startassistent oder direkt im Menüsystem vorgenommen werden. ACHTUNG! Siehe auch Installateurhandbuch für das Produkt, mit dem ELK 213 verbunden werden soll. Startassistent Der Startassistent erscheint bei der ersten Inbetriebnahme nach der Wärmepumpeninstallation. Er kann ebenfalls über Menü 5.7 aufgerufen werden. Menüsystem F1345, SMO 20 und SMO 40 Menü Gradminuteneinstellung Hier legen Sie fest, wann die Zusatzheizung starten soll. Menü ZH Einstellung von: Maximale Anzahl zulässiger Zusatzheizungsstufen. Wenn eine binäre Schaltung verwendet werden soll. ACHTUNG! Eine lineare Schaltung von ELK 213 wird empfohlen. F1145 und F1155 Informationen zu den Menüeinstellungen für die oben aufgeführten Produkte sind im Handbuch für AXC 40 enthalten. Siehe Abschnitt Kompatible Produkte auf Seite 6 für erforderliches Zubehör für Ihr Produkt. 18 Kapitel 6 Aktivierung von ELK 213

19 7 Komfortstörung Fehlersuche TIP! Bei fehlerhaft ausgeführten Funktionen oder Betriebsstörungen können in erster Linie folgende Punkte überprüft werden. HINWEIS! Eingriffe hinter festverschraubten Abdeckungen dürfen nur vom zuständigen Installateur oder unter dessen Aufsicht vorgenommen werden. HINWEIS! Bei der Behebung von Betriebsstörungen, die Eingriffe durch fest verschraubte Abdeckungen erfordern, muss die Stromzufuhr mit dem Sicherheitsschalter unterbrochen werden. Niedrige Raumtemperatur Ausgelöste Gruppen- oder Hauptsicherung. Eventuell ausgelöster Erdschutzschalter (FI-Schutzschalter). Schalter (SF1) in Stellung 0 oder. Sicherungsautomat (FA1) hat ausgelöst. Überhitzungsschutz (FD1) hat ausgelöst. Bei einem ausgelösten Überhitzungsschutz ist die Funktionsweise der Umwälzpumpen und Ventile im System zu kontrollieren. Um einen Reset zu bewerkstelligen, drücken Sie die Taste am Überhitzungsschutz, wenn die Temperatur unter 80 C gesunken ist. Evtl. Umwälzpumpe hat angehalten. Luft im Kessel oder System. Zu niedriger Druck im Ausdehnungsgefäß Leistungswächter oder externe Steuerung können die elektrische Leistungszufuhr unterbrochen haben. Unzureichende Zirkulation Evtl. Umwälzpumpe steht still. Kapitel 7 Komfortstörung 19

20 8 Technische Daten Maße Alle Maße sind in mm angegeben Kapitel 8 Technische Daten

21 Technische Daten IP 21 ELK 213 Elektrische Daten Nennspannung Max. Leistung Elektroheizpatrone Max. erlaubter Gesamtstrom für angeschlossene Geräte Empfohlene Absicherung für Elektroheizpatrone Schutzklasse Heizkreis Max. zulässiger Druck im Kessel Min. Volumenstrom Max. Volumenstrom Abmessungen und Gewicht Breite Tiefe Höhe Gewicht Volumen Sonstiges Art.nr. kw A A MPa/Bar) l/h l/h mm mm mm kg l 400V 3N ~ 50Hz 13 (Leistung im Lieferzustand 9 kw) IP21 0,3/ Kapitel 8 Technische Daten 21

22 Energieverbrauchskennzeichnung Informationsblatt Hersteller Modell Effizienzklasse Raumerwärmung Nennheizleistung (Pdesignh) Jahresenergieverbrauch Raumerwärmung Mittlerer Saisonwirkungsgrad Raumerwärmung Schallleistungspegel L WA im Innenbereich kw kwh % db NIBE ELK 213 D ,6 35 Technische Dokumentation Modell Kondensierender Heizkessel Niedrigtemperatur-Heizkessel Heizkessel vom Typ B11 Elektroheizkessel Heizkessel mit integrierter Brauchwarmwasserbereitung Abgegebene Nennheizleistung Prated Ja Ja Ja Ja Ja 9 Nein Nein Nein Nein Nein Für Heizkessel für die zentrale Raumerwärmung und Heizkessel mit integrierter Brauchwarmwasserbereitung: Nutzbar gemachte abgegebene Wärme Bei abgegebener Nennheizleistung und Hochtemperaturbetrieb Bei 30% der abgegebenen Nennheizleistung und Niedrigtemperaturbetrieb P 4 P 1 9 kw kw kw ELK 213 Mittlerer Saisonwirkungsgrad für Raumerwärmung ƞ s 36,6 Für Heizkessel für die zentrale Raumerwärmung und Heizkessel mit integrierter Brauchwarmwasserbereitung: Nutzwirkungsgrad Bei abgegebener Nennheizleistung und Hochtemperaturbetrieb Bei 30% der abgegebenen Nennheizleistung und Niedrigtemperaturbetrieb ƞ 4 ƞ 1 40 % % % Stromverbrauch Zusatzheizung Bei Volllast Bei Teillast Standby-Modus elmax elmin P SB 0,01 kw kw kw Sonstige Posten Warmhalteverlust Energieverbrauch des Zündbrenners Jahresenergieverbrauch Schallleistungspegel, Innenbereich P stby P ign Q HE L WA 0, kw kw kwh db Für Heizkessel mit integrierter Brauchwarmwasserbereitung Deklariertes Verbrauchsprofil Brauchwasserbereitung Täglicher Energieverbrauch Jahresenergieverbrauch Q elec AEC kwh kwh Energieeffizienz Brauchwasserbereitung Tagesbrennstoffverbrauch Jahresbrennstoffverbrauch ƞ wh Q fuel AFC % kwh GJ 22 Kapitel 8 Technische Daten

23 9 Schaltplan Kapitel 9 Schaltplan 23

24 10 Sachregister Sachregister A Aktivierung von ELK 213, 18 Aufstellung, 6 B Bedienfeld Funktionen am Bedienfeld, 8 Betriebsstörung Fehlersuche, 19 E Elektrischer Anschluss, 14 Anschluss der Umwälzpumpe, 17 Externe Steuerung Reservebetrieb, 14 Fühler, 17 Leistung, 16 Steuerung der Elektroheizpatrone, 16 Stromversorgung, 16 Zeitrelais, 16 Elektroschaltplan, 23 Energieverbrauchskennzeichnung, 22 Informationsblatt, 22 Technische Dokumentation, 22 I Installationsvarianten, 11 Heizkessel mit externem Brauchwasserspeicher, 13 Heizkessel mit internem Brauchwasserspeicher, 12 Speichertank, 11 K Kompatible Produkte, 6 Kontaktinformationen, 5 P Position der Komponenten, 7 R Rohranschluss, 9 Entleerungsventil, 9 Sicherheitsventil, 9 Systemprinzip, 10 Umwälzpumpe, 9 S Seriennummer, 4 Sicherheitsinformationen, 4 Systemprinzip, 10 T Technische Daten, Abmessungen, 20 Technische Daten, 21 W Wichtige Informationen, 4 Recycling, 4 Sicherheitsinformationen, 4 24 Kapitel 10 Sachregister

25

26

27

28 WS name: -Gemensamt WS version: a119 WS release date: :13 Publish date: :50 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE Markaryd info@nibe.se