Benutzerhandbuch NIBE FLM

Transkript

1 LEK Benutzerhandbuch Abluftmodul AHB DE

2 LEK LEK

3 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen 2 Anlagendaten 2 Sicherheitsinformationen 3 Seriennummer 4 Kontaktinformationen 5 Eine ausgezeichnete Wahl 6 2 Die Heizungsanlage das Herzstück des Hauses 7 Funktion des Abluftmoduls 8 Wartung von 9 3 Komfortstörung 12 Info-Menü (F1145/F1245) 12 Alarmverwaltung (F1145/F1245) 12 Fehlersuche 14 4 Technische Daten 17 5 Glossar 18 Sachregister 20 Inhaltsverzeichnis 1

4 1 Wichtige Informationen Anlagendaten Produkt Seriennummer Installationsdatum Installateur Nr. Bezeichnung Werks. Voreinst. Eingestellt X Differenz Wärmequellenmedium ein/aus X X Abluftventilator (Ventilatorgeschwindigkeit, Normalstellung) 100% Die Seriennummer ist stets anzugeben. Hiermit wird bescheinigt, dass die Installation gemäß den Anweisungen im NIBE-Installateurhandbuch sowie gemäß den geltenden Regeln ausgeführt wurde. Datum Unt. 2 Kapitel 1 Wichtige Informationen

5 Sicherheitsinformationen Dieses Produkt darf nur dann von Personen (einschl. Kindern) mit eingeschränkten körperlichen bzw. geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen bzw. Kenntnissen verwendet werden, wenn diese von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Produkt spielen können. Technische Änderungen vorbehalten! NIBE Symbole HINWEIS! Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Maschinen oder Personen. ACHTUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informationen, die bei der Pflege der Anlage zu beachten sind. TIP! Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Umgang mit dem Produkt erleichtern. Kennzeichnung Dieses Abluftmodul ist CE-zertifiziert und besitzt die Schutzklasse IP21. Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Versicherung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen gemäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE-Kennzeichnung ist für die meisten innerhalb der EU verkauften Produkte vorgeschrieben unabhängig vom Herstellungsort. IP21 bedeutet, dass keine Gegenstände mit einem Durchmesser größer oder gleich 12,5 mm in das Produkt eindringen und Schäden verursachen können. Außerdem ist das Produkt gegen Tropfwasser geschützt. Kapitel 1 Wichtige Informationen 3

6 Seriennummer Die Seriennummer wird rechts unten an der Frontabdeckung angegeben. LEK Seriennummer ACHTUNG! Geben Sie stets die Seriennummer des Produkts an, wenn Sie einen Fehler melden. 4 Kapitel 1 Wichtige Informationen

7 Kontaktinformationen AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen Tel: (52) Fax: (52) CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ Benatky nad Jizerou Tel: Fax: nibe@nibe.cz DE NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, Celle Tel: 05141/ Fax: 05141/ info@nibe.de DK Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: Fax: info@volundvt.dk FI NIBE Haato OY, Valimotie 27, Vantaa Puh: Fax: info@haato.com GB NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG Tel: Fax: info@nibe.co.uk NL NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB) Tel: Fax: info@nibenl.nl NO NIBE AB, Fekjan 15F, 1394 Nesbru Tel: Fax: info@nibe.se PL NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, BIAŁYSTOK Tel: Fax: sekretariat@biawar.com.pl SE NIBE AB Sweden, Box 14, Järnvägsgatan 40, SE Markaryd Tel: +46-(0) Fax: +46-(0) info@nibe.se Kapitel 1 Wichtige Informationen 5

8 Eine ausgezeichnete Wahl gehört zu einer neuen Wärmeproduktgeneration, die Ihr Haus effizient, kostengünstig und umweltfreundlich beheizt und kühlt. kombiniert die Rückgewinnung mechanischer Abluft mit einer Erdwärmepumpe und kann mit einer beliebigen NIBE F1145/F1245-Einheit verbunden werden. sorgt für ein besseres Raumklima, steigert die Wärmepumpenleistung und ermöglicht in bestimmten Fällen eine Verkürzung des Kollektorschlauchs. Die Energie, die in der Gebäudeinnenluft vorhanden ist, kann zur erneuten Erwärmung von Bohrloch bzw. Kollektorschlauch eingesetzt werden. Besondere Eigenschaften von : GS-Ventilator In das Abluftmodul ist ein energiesparender GS-Ventilator (Klasse A) integriert. Niedriger Geräuschpegel Das Abluftmodul arbeitet mit einem sehr niedrigen Geräuschpegel. Einfach zu installieren Das Abluftmodul lässt sich einfach zusammen mit NIBE F1145/F1245 oder einer anderen Wärmepumpe installieren. Bei der Installation mit F1145/F1245 wird das Abluftmodul mit der Wärmepumpe verbunden. Dadurch können die Werte für das Abluftmodul auf dem Display für die Wärmepumpe abgelesen werden. 6 Kapitel 1 Wichtige Informationen

9 2 Die Heizungsanlage das Herzstück des Hauses 40 C Heizungsmedium Värmebärare 50 C Kältemittel Köldmedium G Wärmequellenme Köldbärare Raumluft Rumsluft E Kondensator Kondensor 100 C F Ausdehnungsventil Expansionsventil Kompressor Verdichter D Verdampfer Förångare -2 C C 0 C B 22 C K 22 C 0 C J -3 C 0 C A Wärmequelle Värmekälla Die Temperaturen sind nur als Beispiel zu verstehen und können je nach Installation und Jahreszeit abweichen. Kapitel 2 Die Heizungsanlage das Herzstück des Hauses 7

10 Funktion des Abluftmoduls Ein Abluftmodul nutzt die Wärme in der Ventilationsluft des Hauses, um das Wärmequellenmedium zu erwärmen. A B J K C D E F Wärmequellenkreis und Ventilationsluft In einem Kollektorschlauch zirkuliert eine frostgeschützte Flüssigkeit (Wärmequellenmedium) von der Wärmepumpe zur Wärmequelle (Fels, Boden, See). Die Energie von der Wärmequelle wird genutzt, um das Wärmequellenmedium um einige Grade zu erwärmen, z.b. von etwa 3 auf etwa 0 C. Der Kollektor leitet anschließend das Wärmequellenmedium zum Verdampfer der Wärmepumpe. Hier gibt die Flüssigkeit Wärmeenergie ab und die Temperatur sinkt um einige Grad. Anschließend wird die Flüssigkeit zur Wärmequelle geleitet, wo sie erneut Energie aufnimmt. Über das Ventilationssystem des Hauses wird die warme Luft vom Raum zum Abluftmodul geleitet. Der Ventilator leitet anschließend Luft zum Wärmetauscher des Abluftmoduls. Hier gibt die Luft Wärmeenergie an das Wärmequellenmedium ab, wobei die Lufttemperatur stark absinkt. Danach wird die kalte Luft aus dem Haus geblasen. Kältemittelkreis In der Wärmepumpe zirkuliert in einem geschlossenen System eine andere Flüssigkeit, ein Kältemittel, das ebenfalls durch den Verdampfer strömt. Das Kältemittel besitzt einen sehr niedrigen Siedepunkt. Im Verdampfer nimmt das Kältemittel Wärmeenergie vom Wärmequellenmedium auf und beginnt zu sieden. Das beim Sieden entstehende Gas wird in einen elektrisch betriebenen Verdichter geleitet. Bei der Gasverdichtung steigt der Druck und die Gastemperatur erhöht sich nennenswert, von ca. 5 auf ca. 100 C. Vom Verdichter wird Gas in einem Wärmetauscher (Kondensator) gepresst. Das Gas gibt dort Wärmeenergie an das Heizsystem des Hauses ab, kühlt sich ab und kondensiert erneut zu Flüssigkeit. Da weiterhin ein hoher Druck vorliegt, muss das Kältemittel durch ein Expansionsventil strömen. Hier wird der Druck gesenkt und das Kältemittel nimmt wieder seine ursprüngliche Temperatur an. Das Kältemittel hat nun einen Zyklus durchlaufen. Es wird erneut in den Verdampfer geleitet und der Prozess wiederholt sich. Die Temperaturen sind nur als Beispiel zu verstehen und können je nach Installation und Jahreszeit abweichen. 8 Kapitel 2 Die Heizungsanlage das Herzstück des Hauses

11 Wartung von Regelmäßige Kontrollen Das Abluftmodul erfordert nach der Inbetriebnahme nur einen geringen Wartungsaufwand durch den Benutzer. Es wird jedoch empfohlen, die Anlage in regelmäßigen Abständen zu kontrollieren. Wenn zusammen mit Nibe F1145/F1245 installiert ist und eine Störung auftritt, wird auf dem Display von F1145/F1245 eine Betriebsstörungsmeldung in Form verschiedener Alarmtexte ausgegeben. Abluftventile reinigen Die Abluftventile des Hauses müssen regelmäßig z.b. mit einer kleinen Bürste gereinigt werden, um eine korrekte Lüftung zu gewährleisten. Die Einstellung der Ventile darf nicht geändert werden. HINWEIS! Im Falle einer gleichzeitigen Demontage mehrerer Ventile dürfen diese nicht verwechselt werden. Kapitel 2 Die Heizungsanlage das Herzstück des Hauses 9

12 Luftfilter reinigen Die Reinigung des Luftfilters für muss regelmäßig erfolgen. Das Reinigungsintervall richtet sich nach der Staubmenge in der Ventilationsluft (empfohlenes Intervall: vierteljährlich). Wenn mit F1145/F1245 verbunden ist, erscheint auf dem Display eine Meldung in Form einer Alarmanzeige, sobald der Filter gereinigt werden muss. Als Werkseinstellung für die Alarmanzeige gelten drei Monate. 1. Bringen Sie den Schalter in Stellung "O". 2. Schalten Sie die Wärmepumpe aus. 3. Nehmen Sie die obere Frontabdeckung ab, indem Sie sie gerade herausziehen. 4. Ziehen Sie die Filterkassette heraus. 5. Entnehmen Sie den Filter und schütteln bzw. saugen Sie ihn sauber. Vergewissern Sie sich, dass der Filter unbeschädigt ist. 6. Die erneute Montage geschieht in umgekehrter Reihenfolge. Auch wenn der Filter sauber erscheint, sammelt sich in ihm Schmutz, der die Leistungsfähigkeit des Filters herabsetzt. Wechseln Sie ihn daher nach 2 Jahren. Neue Filter können beim Installateur bestellt werden. Betriebsschalter LEK 10 Kapitel 2 Die Heizungsanlage das Herzstück des Hauses

13 Kondensatau angwanne kontrollieren LEK Kontrollieren Sie, ob sich Wasser im Wasserverschluss. Wenn der Wasserverschluss leer ist oder so wenig Wasser enthält, dass ein Gluckern hörbar ist, muss Wasser aufgefüllt werden. Nach einer gewissen Betriebsdauer können Staub und andere Partikel den Wasserverschluss zusetzen. Daher sollte dieser regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf gesäubert werden. Kapitel 2 Die Heizungsanlage das Herzstück des Hauses 11

14 3 Komfortstörung Wenn nicht zusammen mit F1145/F1245 montiert ist, wechseln Sie direkt zu Abschnitt Fehlersuche auf Seite 14. In den allermeisten Fällen erkennt die Wärmepumpe (F1145/F1245) eine Betriebsstörung (die eine Betriebsstörung bewirken kann) und zeigt diese per Alarm sowie Meldungen mit auszuführenden Maßnahmen auf dem Display an. Info-Menü (F1145/F1245) Das Menü 3.1 im Menüsystem der Wärmepumpe enthält alle Wärmepumpenmesswerte. Eine Kontrolle der Werte in diesem Menü kann oftmals hilfreich sein, um eine Fehlerursache zu ermitteln. Alarmverwaltung (F1145/F1245) Niveauwächter KT Alarm Info/Maßnahme Alarm zurücks. Hilfsbetrieb Bei einem Alarm ist eine Betriebsstörung aufgetreten. Die Statuslampe leuchtet dabei nicht mehr durchgehend grün, sondern durchgehend rot. Außerdem erscheint im Informationsfenster ein Alarmglockensymbol. Alarm Bei einem Alarm mit roter Statuslampe ist eine Betriebsstörung aufgetreten, die die Wärmepumpe nicht selbsttätig beheben kann. Durch Drehen des Wählrads und Drücken der OK-Taste können Sie auf dem Display den vorliegenden Alarmtyp anzeigen lassen und den Alarm zurückzusetzen. Außerdem können Sie die Wärmepumpe in folgenden Zustand versetzen: Hilfsbetrieb. 12 Kapitel 3 Komfortstörung

15 Info/Maßnahme Hier können Sie die Alarmursache ablesen und Hinweise zur Behebung des Problems erhalten, das den Alarm ausgelöst hat. Alarm zurücks. In vielen Fällen ist es ausreichend, Alarm zurücks. auszuwählen, um das Problem zu beheben, das den Alarm ausgelöst hat. Wenn nach Auswahl von Alarm zurücks. eine grüne Anzeige aufleuchtet, ist der Alarm zurückgesetzt. Wenn weiterhin eine rote Anzeige leuchtet und das Menü Alarm auf dem Display sichtbar ist, besteht die Alarmursache weiterhin. Wenn ein Alarm zunächst ausgeblendet wird und später wieder erscheint, sollten Sie sich an Ihren Installateur wenden. Hilfsbetrieb Hilfsbetrieb ist ein Notbetriebstyp. Demzufolge heizt die Wärmepumpe und bzw. oder erzeugt Brauchwasser, obwohl ein Problem an der Wärmepumpe vorliegt. Dabei kann es möglich sein, dass der Verdichter der Wärmepumpe nicht in Betrieb ist. In diesem Fall übernimmt die Elektroheizpatrone die Beheizung bzw. Brauchwasserbereitung. Probleme an beeinflussen nicht den Wärmepumpenbetrieb. Sie müssen daher nicht Hilfsbetrieb" auswählen, wenn Probleme an vorliegen. Die Auswahl von Hilfsbetrieb ist nicht identisch mit dem Beheben des Problems, das den Alarm ausgelöst hat. Die Statuslampe leuchtet daher weiterhin rot. Wird der Alarm nicht zurückgesetzt, beauftragen Sie Ihren Installateur mit der Ausführung der erforderlichen Maßnahmen. HINWEIS! Geben Sie stets die Seriennummer für Wärmepumpe und Abluftmodul an, wenn Sie sich an Ihren Installateur wenden. Kapitel 3 Komfortstörung 13

16 Fehlersuche Wenn die Betriebsstörung nicht auf dem Display angezeigt wird oder NIBE FLM nicht mit F1145/F1245 verbunden ist, kann folgender Tipp hilfreich sein: Grundlegende Maßnahmen Führen Sie zunächst eine Kontrolle auf folgende mögliche Fehlerquellen durch: Dass die Wärmepumpe in Betrieb bzw. das Stromversorgungskabel für angeschlossen ist. Gruppen- und Hauptsicherungen der Wohnung. FI-Schutzschalter für die Wohnung. Ventilation zu schwach oder nicht vorhanden. Ventilator blockiert. Reinigen oder ersetzen Sie den Filter (siehe Seite 10). Geschlossenes, zu stark gedrosseltes oder verschmutztes Abluftventil. Kontrollieren und reinigen Sie die Abluftventile (siehe Seite 9). Ventilatorgeschwindigkeit im gesenkten Modus. Wenn mit F1145/F1245 verbunden ist: Rufen Sie Menü 1.2 auf und wählen Sie "normal" aus. Wenn mit einer anderen Wärmepumpe verbunden ist: Wenden Sie sich an Ihren Installateur. Externer Schaltkontakt zur Änderung der Ventilatorgeschwindigkeit aktiviert. Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte. Laute oder störende Ventilation Die Ventilation ist nicht justiert. Beauftragen Sie eine Ventilationseinstellung. Ventilatorgeschwindigkeit im verstärkten Modus. Wenn mit F1145/F1245 verbunden ist: Rufen Sie Menü 1.2 auf und wählen Sie "normal" aus. Wenn mit einer anderen Wärmepumpe verbunden ist: Wenden Sie sich an Ihren Installateur. Externer Schaltkontakt zur Änderung der Ventilatorgeschwindigkeit aktiviert. Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte. 14 Kapitel 3 Komfortstörung

17 Ventilator blockiert. Reinigen oder ersetzen Sie den Filter. Kapitel 3 Komfortstörung 15

18 Luftgeräusche Zu wenig Wasser im Wasserverschluss. Befüllen Sie den Wasserverschluss mit Wasser (siehe Seite 11). Gedrosselter Wasserverschluss. Kontrollieren und justieren Sie den Kondenswasserschlauch (siehe Seite 11). 16 Kapitel 3 Komfortstörung

19 4 Technische Daten Ausführliche technische Daten für dieses Produkt entnehmen Sie dem zugehörigen Handbuch für Installateure ( Kapitel 4 Technische Daten 17

20 5 Glossar Abluft Luft, die von den Abluftventilen in den Räumen der Wohnung kommt und zu geleitet wird. Abluftventil Ventile, oft an der Decke in der Küche/im Bad/im begehbaren Kleiderschrank, wo Abluft eingesaugt und zu geleitet wird. Ausdehnungsgefäß Gefäß mit Wärmequellen- oder Heizungsmedium. Seine Aufgabe besteht darin, den Druck im Wärmequellen- oder Heizkreis auszugleichen. Fortluft Luft, aus der das Abluftmodul Energie bezogen hat, und die dadurch abgekühlt wurde. Diese Luft wird aus dem Gebäude abgeführt. Heiz- und Kühlsystem Das Heiz- und Kühlsystem wird ebenfalls als Heiz- und/oder Kühlsystem bezeichnet. Über Heizkörper, Bodenheizschleifen oder Gebläsekonvektoren wird die Wohnung erwärmt oder gekühlt. Komfortstörung Bei einer Betriebsstörung kommt es zu unerwünschten Änderungen bei Brauchwassersorgung und Raumklima, z.b. wenn die Brauchwassertemperatur zu niedrig ist oder das Raumklima nicht wie vorgegeben geregelt wird. Eine Betriebsstörung der Wärmepumpe ist oft an einer Betriebsstörung zu erkennen. In den allermeisten Fällen erkennt die Wärmepumpe eine Betriebsstörung und zeigt diese per Alarm sowie Meldungen mit auszuführenden Maßnahmen auf dem Display an. Umwälzpumpe Pumpe, die Flüssigkeit in einem Rohrsystem zirkulieren lässt. 18 Kapitel 5 Glossar

21 Wärmequellenmedium Frostgeschützte Flüssigkeit, z.b. Ethanol bzw. Glykol gemischt mit Wasser, die Wärmeenergie von der Wärmequelle (Fels/Boden/See) zur Wärmepumpe befördert. Wärmequellenseite Wärmequellenmedienschläuche, evtl. Bohrungen und Verdampfer stellen die Wärmequellenseite dar. Wärmetauscher Vorrichtung, die Wärmeenergie von einem Medium an ein anderes überträgt, ohne dass die Substanzen gemischt werden. Wirkungsgrad Ein Maß für die Effizienz der Wärmepumpe. Je höher, desto besser. Kapitel 5 Glossar 19

22 6 Sachregister A Alarmverwaltung, 12 Anlagendaten, 2 B Betriebsstörung Alarmverwaltung, 12 Fehlersuche, 14 D Die Heizungsanlage das Herzstück des Hauses, 7 F Fehlersuche, 14 Funktion des Abluftmoduls, 8 G Glossar, 18 K Komfortstörung, 12 Kontaktinformationen, 5 N Eine ausgezeichnete Wahl, 6 R Regelmäßige Kontrollen, 9 S Seriennummer, 4 T Technische Daten, 17 W Wartung von, 9 Regelmäßige Kontrollen, 9 Wichtige Informationen, 2 Anlagendaten, 2 Kontaktinformationen, 5 Eine ausgezeichnete Wahl, 6 Seriennummer, 4 20 Kapitel 6 Sachregister

23

24 NIBE AB Sweden Järnvägsgatan 40 Box 14 SE Markaryd