Partial Extension. Teilauszüge. Extension Partielle. Gedeeltelijk Uittrekbaar. Français. English.

Transkript

1 Extension Partielle Partial Extension eutsch Teilauszüge Gedeeltelijk Uittrekbaar 21

2 eutsch Montage à plat déconseillé Unsuitable for a mounting on minor axis! Nicht für den flachen Einbau geeignet! Niet geschikt voor bodemmontage ATTENTION : Prévoir un léger fraisage du support (cf schémas) CAUTION: A slight countersinking of the frame is required (see sketch) ACHTUNG: Unbedingt eine Senkung Ihrer Montageflächen vorsehen (siehe Zeichnung). ET OP : Frame dient te worden voorgeboord (zie schets) assen Sie sich zu es caractéristiques techniques Unsere technischen aten sind 22 Charge par paire sur chant / oad per pair on major axis / Tragfähigkeit pro Schienenpaar hochkaut montiert / raagvermogen per paar rechtstandig gemonteerd

3 R eutsch Montage à plat déconseillé Unsuitable for a mounting on minor axis! Nicht für den flachen Einbau geeignet! Niet geschikt voor bodemmontage R26 ouble course ouble extension oppelauszug Naar 2 zijden uittrekbaar assen Sie sich zu es caractéristiques techniques Unsere technischen aten sind Charge par paire sur chant / oad per pair on major axis / Tragfähigkeit pro Schienenpaar hochkaut montiert / raagvermogen per paar rechtstandig gemonteerd 23

4 Aluminium anodisé Anodised aluminium Aluminium farblos eloxiert Geanodiseerd aluminium eutsch Aluminium anodisé Anodised aluminium Aluminium farblos eloxiert Geanodiseerd aluminium Montage à plat déconseillé Unsuitable for a mounting on minor axis! Nicht für den flachen Einbau geeignet! Niet geschikt voor bodemmontage 402V 402F ouverte ock out Verriegelung offen Vergrendeling open ock in Verriegelung geschlossen Vergrendeling gesloten 402VF En position ouverte & ock out and in Verriegelung offen und geschlossen Vergrendeling open en gesloten 402 ouble course ouble extension oppelauszug Naar 2 zijden uittrekbaar 46 ébrochable verrouillable ock out and disconnect Trennbarkeit Binnenprofiel uitneembaar assen Sie sich zu 24 es caractéristiques techniques Unsere technischen aten sind Charge par paire sur chant / oad per pair on major axis / Tragfähigkeit pro Schienenpaar hochkaut montiert / raagvermogen per paar rechtstandig gemonteerd

5 R eutsch Montage à plat déconseillé Unsuitable for a mounting on minor axis! Nicht für den flachen Einbau geeignet! Niet geschikt voor bodemmontage R28 ouble course ouble extension oppelauszug Naar 2 zijden uittrekbaar assen Sie sich zu es caractéristiques techniques Unsere technischen aten sind Charge par paire sur chant / oad per pair on major axis / Tragfähigkeit pro Schienenpaar hochkaut montiert / raagvermogen per paar rechtstandig gemonteerd 25

6 ST58 Inox Stainless steel Edelstahl Roestvrij staal eutsch Inox Stainless steel Edelstahl Roestvrij staal ST58V ST58F ouverte ock out Verriegelung offen Vergrendeling open ock in Verriegelung geschlossen Vergrendeling gesloten ST58VF En position ouverte & ock out and in Verriegelung offen und geschlossen Vergrendeling open en gesloten ST58 ouble course ouble extension oppelauszug Naar 2 zijden uittrekbaar assen Sie sich zu es caractéristiques techniques Unsere technischen aten sind 26 Charge par paire sur chant / oad per pair on major axis / Tragfähigkeit pro Schienenpaar hochkaut montiert / raagvermogen per paar rechtstandig gemonteerd

7 R eutsch R53V R53F ouverte ock out Verriegelung offen Vergrendeling open ock in Verriegelung geschlossen Vergrendeling gesloten R53VF En position ouverte & ock out and in Verriegelung offen und geschlossen Vergrendeling open en gesloten R53 ouble course ouble extension oppelauszug Naar 2 zijden uittrekbaar assen Sie sich zu. es caractéristiques techniques Unsere technischen aten sind Charge par paire sur chant / oad per pair on major axis / Tragfähigkeit pro Schienenpaar hochkaut montiert / raagvermogen per paar rechtstandig gemonteerd 27

8 ST78 Inox Stainless steel Edelstahl Roestvrij staal eutsch Inox Stainless steel Edelstahl Roestvrij staal ST78V ST78F ouverte ock out Verriegelung offen Vergrendeling open ock in Verriegelung geschlossen Vergrendeling gesloten ST78VF En position ouverte & ock out and in Verriegelung offen und geschlossen Vergrendeling open en gesloten ST78 ouble course ouble extension oppelauszug Naar 2 zijden uittrekbaar assen Sie sich zu es caractéristiques techniques Unsere technischen aten sind 28 Charge par paire sur chant / oad per pair on major axis / Tragfähigkeit pro Schienenpaar hochkaut montiert / raagvermogen per paar rechtstandig gemonteerd

9 R eutsch R71V R71F ouverte ock out Verriegelung offen Vergrendeling open ock in Verriegelung geschlossen Vergrendeling gesloten R71VF En position ouverte & ock out and in Verriegelung offen und geschlossen Vergrendeling open en gesloten R71 ouble course ouble extension oppelauszug Naar 2 zijden uittrekbaar assen Sie sich zu es caractéristiques techniques Unsere technischen aten sind Charge par paire sur chant / oad per pair on major axis / Tragfähigkeit pro Schienenpaar hochkaut montiert / raagvermogen per paar rechtstandig gemonteerd 29

10 R Acero zincado Acciaio zincato Stalowa Ocynkowana Pozinkovaná ocel Extra výsuv eutsch R82F ock in Verriegelung geschlossen Vergrendeling gesloten R82 ouble course ouble extension oppelauszug Naar 2 zijden uittrekbaar assen Sie sich zu es caractéristiques techniques Unsere technischen aten sind 30 Charge par paire sur chant / oad per pair on major axis / Tragfähigkeit pro Schienenpaar hochkaut montiert / raagvermogen per paar rechtstandig gemonteerd

11 R eutsch R102 ouble course ouble extension oppelauszug Naar 2 zijden uittrekbaar Others lengths and designs on assen Sie sich zu es caractéristiques techniques technical specs are given for Unsere technischen aten sind Charge par paire sur chant / oad per pair on major axis / Tragfähigkeit pro Schienenpaar hochkaut montiert / raagvermogen per paar rechtstandig gemonteerd 31