MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTION GIPSEINBAU GYPSUM INSALLATION

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTION GIPSEINBAU GYPSUM INSALLATION"

Mathias Holst
vor 5 Jahren
Abrufe

1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTION GIPSEINBAU GYPSUM INSALLATION

2 Installationshinweise / Prior installation - please-note: Die Tragfähigkeit der Decke muss durch bauseitige Maßnahmen sichergestellt werden. The carrying capacity of the ceiling must be secured by taking measures on site. Die technischen Richtlinien für die Unterkonstruktion (Decke) bzw. Ständerwerk (Wand) sind einzuhalten! Eine Aufnahme von 18kg pro Vouten-Meter ist zu gewährleisten. (z.b. zusätzliche Anhänger oder direkte Abhänger) The technical guidelines for the underneath construction (ceiling) or frame work (wall) must be observed! To ensure a minimal capacity of 18Kg per cover-meter. (additional suspending brackes or direct suspending bracket) 4 x 4 x Hinweis: Bei diesem Artikel handelt es sich um ein handwerklich hergestelltes Teil. Geringfügige Abweichungen in Abmaßen und Form sind material- und herstellungsbedingt möglich und stellen keinen Mangel dar. Note: This item is an artisanal part. Slight deviations in dimensions and shape are possible due to material and workmanship related factors and do not constitute defects Innenmaß ist zwingend einzuhalten interior measure has to be adhered strictly

3 Montagebeispiel mit CD-Profilen: TZ 200 Example using CD-profiles TZ 200 CD-Profil zusätzliche Abhängung oberhalb des Kanals additional suspension on top of the channel max.900 Tragprofil max 500 supporting profile Grundprofil max 1000 basic profile Schraubabstände screw spacing R R R = 430mm R = 730mm R = 1130mm R = 670mm

4 Montagebeispiel mit CD-Profilen: TZ 4 Example using CD-profiles TZ 4

5 Zusätzliche Abhänung der Haube möglich. (Sicherungsösen vorhanden) Additional suspension for cover is posible. (existing metal loops) Aussparung für die Zuleitung vorsehen! Plan cutout for power supply! Schnellbauschrauben mit Fräskopf verwenden!! Use screws with cutting head!!

6 max 900 SYSTEM 40 SYSTEM 40+ TZ-50 TZ-51 TZ-55 TZ ,5 ~ 142 ~68,5 265 ~124 ~152 ~ ~115 Kanalaussenmaß channel outer dimension TZ ~115 TZ ~120 TZ ~140 Unterkonstruktion: underneath constrution: Kanalaussenmaß channel outer dimension Tragprofil max 500 carrier profile Grundprofil max 1000 basic profile Montagebeispiel mit CD-Profilen: TZ SYSTEM Example using CD-profiles TZ SYSTEM

7 Die Distanzstücke müssen zur vollständigen Fixierung des Kanals eingebaut bleiben! Distanzstücke sind nicht zum Heben und Bewegen des Kanals geeignet! The distance parts must be left in channel unitil it`s totally fixed! The distance parts are not practical to lift and move the channel! Decke (ceiling) Wand (wall) 170mm 250mm 170mm 250mm Enddeckel bauseits aus Gipskarton an den Kanalenden einbauen Fit the cover of pasterboard to the channel ends MONTAGEANLEITUNG MOTING INSTRUCION STRONG SYSTEM ? 160 Ø Ø21

Gewünschte Systemlänge ca. 2500 mm Desired length of the system appr. 2500 mm Longueur souhaitée du système env.

mm Luminaires de base et d extension Longueur totale 2500 mm + 6 mm (2 embouts) = 2506 mm Planungsbeispiel Planning example 54129.14 54500.14 54511.14 54511.14 54511.14 54511.14 54129.

Recessed mounting channel Total length of basic and extension lighting modules 2500 mm + 6 mm (2 end caps) = 2506 mm + 3 x 1 mm (expansion factor) per meter = 2509 mm length of

Acrylabdeckung Acrylic cover Total length of basic and extension lighting modules (without end caps) 2500 mm - 1,5 mm (expansion factor) per meter = 2496 mm length of the

de diffuseur en acrylique 40003.00 2000 1000 2509 6587 2496 3000 Montageanleitung bitte für Wartung und Demontage aufbewahren.

8 Gewünschte Systemlänge ca mm Desired length of the system appr mm Longueur souhaitée du système env mm Grund- und Erweiterungsleuchten Gesamtlänge 2500 mm + 6 mm (2 Enddeckel) = 2506 mm Basic and extension lighting modules Total length 2500 mm + 6 mm (2 end caps) = 2506 mm Luminaires de base et d extension Longueur totale 2500 mm + 6 mm (2 embouts) = 2506 mm Planungsbeispiel Planning example Einbaukanal Gesamtlänge Grund- und Erweiterungsleuchten 2500 mm + 6 mm (2 Enddeckel) = 2506 mm + 3 x 1 mm (Ausdehnungsfaktor) pro Lfm = 2509 mm Länge des Deckenausschnitts Recessed mounting channel Total length of basic and extension lighting modules 2500 mm + 6 mm (2 end caps) = 2506 mm + 3 x 1 mm (expansion factor) per meter = 2509 mm length of the ceiling cut out Profilé encastré Longueur totale luminaires de base et d extension 2500 mm + 6 mm (2 embouts) = 2506 mm + 3 x 1 mm (facteur d expansion) par mètre = 2509 mm longueur de découpe du couvercle Acrylabdeckung Gesamtlänge Grund- und Erweiterungsleuchten (ohne Enddeckel) 2500 mm - 1,5 mm (Ausdehnungsfaktor) pro Lfm = 2496 mm Länge der Acrylabdeckung Acrylic cover Total length of basic and extension lighting modules (without end caps) 2500 mm - 1,5 mm (expansion factor) per meter = 2496 mm length of the acrylic cover Diffuseur en acrylique Longueur totale de luminaires de base et d extension (sans embouts) = 2500 mm - 1,5 mm (facteur d expansion) par mètre = 2496 mm longueur de diffuseur en acrylique Montageanleitung bitte für Wartung und Demontage aufbewahren. Installation instructions should be retained for maintenance and dismantling. Les instructions d installation doivent être gardées pour l entretien et le démantélement. Las instrucciones de instalación deben ser conservadas para el mantenimiento y desmontaje Schmitz-Leuchten GmbH & Co. KG Niedereimerfeld 29 D Arnsberg Tel. +49 (0) Fax +49 (0) itz@schmitz-leuchten.de

Ähnliche Dokumente

Einbaukanal aus Gips / Recessed mounting channel made of gypsum mm 6,4 kg mm 13,0 kg

Einbaukanal aus Gips / Recessed mounting channel made of gypsum mm 6,4 kg mm 13,0 kg Mit dem Einbausystem TZ- können interessante Effekte durch die blendfreie, indirekte Beleuchtung von Wänden, Decken und Böden erzielt werden. Die Form des randlos in Wand oder Decke eingebauten Gipseinbaukanals