Bay. PMHA /2007/5050 Printed in Italy by Grafiche Zanini - Bologna. by castelli

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Bay. PMHA /2007/5050 Printed in Italy by Grafiche Zanini - Bologna. by castelli"

Leander Sauer
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Bay PMHA /2007/5050 Printed in Italy by Grafiche Zanini - Bologna by castelli

2 Bay Design: Haworth R&D Refined, absolute and essential, Bay provides function and elegance for managerial environments. The flexible combination of glass and wood veneer surfaces for both desks and cabinets creates bright and modern work spaces, which enhance the particular, essential geometry of BAY line. Absoluter und raffinierter Minimalismus für den Manager, der Wert auf Funktionalität und Eleganz legt. Die flexible Kombination von Glas und Holzoberflächen, sowohl für Schreibtische als auch für Schränke schafft ein helles und modernes Arbeitsumfeld, das die besondere Geometrie der Linie BAY unterstreicht. Minimalisme raffiné et absolu : Bay conjugue fonctionnalité et élégance pour les espaces de direction. Tant pour les bureaux que les rangements, l association du verre à l ébénisterie crée des espaces de travail modernes et lumineux tout en mettant en valeur la ligne si particulière de la gamme Bay. Geraffineerd, absoluut en essentieel, BAY verstrekt functie en elegantie op managers niveau. Met de flexibele combinatie van glas en fineer oppervlakken voor zowel bureaus als kasten creëert men heldere en moderne werkplekken, die de bijzondere, essentiële geometrie van de lijn BAY versterken. 2 3

3 4 5

4 6 7

BAY draws itself in space, elegant as a line drawn in black ink. The square table is perfect for small meetings within the office, but also for furnishing elegant welcome areas.

5 BAY draws itself in space, elegant as a line drawn in black ink. The square table is perfect for small meetings within the office, but also for furnishing elegant welcome areas. BAY stellt sich in den Raum mit einer Eleganz so deutlich wie eine mit schwarzer Tinte gezogene Linie. Der quadratische Tisch ist geeignet für bequeme Besprechungen in unmittelbarer Nähe des Arbeitsplatzes oder zur Ausstattung von eleganten Empfangsbereichen. Bay se distingue du reste de l espace, élégant comme une ligne tracée à l encre noire. La table de forme carrée est parfaite pour les réunions internes et aussi pour habiller les espaces d accueil raffinés. BAY tekent zichzelf in de ruimte, elegant al seen lijn in zwart getekend. De vierkante tafel is ideaal voor kleine vergaderingen binnen het kantoor, maar ook om elegante ontvangstruimtes mee in te vullen. 8 9

High quality materials and finishes are combined with a radical design touch. The polished aluminum leg has a firm yet pure design language, which sets the tone of the managerial environment.

La qualité des matériaux et finitions utilisés est mise en valeur par l originalité du design. Le piétement en aluminium poli caractérise un style de management, une personnalité.

6 High quality materials and finishes are combined with a radical design touch. The polished aluminum leg has a firm yet pure design language, which sets the tone of the managerial environment. Hochwertige Materialien und Oberflächen vereinigen sich mit Leichtheit. Das Tischbein aus poliertem Aluminium hebt sich ab vom Raum durch seinen entschiedenen Stil und seiner starken Persönlichkeit. La qualité des matériaux et finitions utilisés est mise en valeur par l originalité du design. Le piétement en aluminium poli caractérise un style de management, une personnalité. Hoge kwalitatieve afwerkingen en materialen zijn gecombineerd met een radicale design touch. Het gepolijst aluminium onderstel heeft een stevig doch puur design uiterlijk, welke de toon zet binnen een managers omgeving

7 12 13

Cabinets can be created with high versatility. It is possible to combine open and closed spaces, drawers or hinged doors, in a wide variety of glass and wood.

Es ist möglich, Schrankelemente mit offenen oder geschlossenen Fächern, Schubladen oder Flügeltüren mit einer Vielfalt von Glasund Holzoberflächen zu verbinden.

8 Cabinets can be created with high versatility. It is possible to combine open and closed spaces, drawers or hinged doors, in a wide variety of glass and wood. Schränke können mit einer hohen Vielfalt gestaltet werden. Es ist möglich, Schrankelemente mit offenen oder geschlossenen Fächern, Schubladen oder Flügeltüren mit einer Vielfalt von Glasund Holzoberflächen zu verbinden. Les rangements peuvent être créés avec une grande polyvalence. Il est possible d associer des compartiments ouverts et fermés, avec tiroirs ou portes battantes, dans un large choix de finitions en verre coloré et bois. De kasten kunnen met hoge veelzijdigheid worden gecreeerd. Het is mogelijk om open en gesloten ruimten, laden of draaideuren te combineren, in een grote verscheidenheid van glas en hout afwerkingen

9 16 17

10 Top class meeting spaces, thanks to the wide choice of tables, service modules and cabinets. A style choice. Besprechungsräume der Spitzenklasse, dank der großen Auswahl an Tischen, Ablagemodulen und Schränken. Eine Auswahl mit Stil. Une question de style. Des espaces de réunion de grande classe avec une multitude de choix de tables et de rangements. Vergaderruimtes in topklasse, met dank aan de ruime keuze aan tafels, service modules en kasten. Een stijl keuze

11 20 21

12 Desks Overview Lay-out example 120x60x72 180x90x72 120x60x72 180x90x72 240x120x72 240x120x72 140x140x72 140x140x72 140x140x72 160x140x72 140x140x72 160x160x72 260x120x72 260x120x72 130x72 160x72 130x72 160x72 Meeting-table Overview Haworth is certified UNI EN ISO 9001: :2004 by TÜV Italia S.r.l

Ähnliche Dokumente

Casus. Toine van den Heuvel / 2004

Casus. Toine van den Heuvel / 2004 Casus Toine van den Heuvel / 2004 Multifunctional and stylish. A table for meetings and work. Inviting, whether with a small group or twenty people. A table on high, slender but unusual legs. Open and