Einleitungs-Zentralschmieranlagen

Transkript

1 -007-DE Einleitungs-Zentralschmieranlagen Für Fett der NLGI-Klasse Anwendung Diese Einleitungs-Zentralschmieranlagen werden zur Schmierung von Maschinen und Industrieanlagen mit hoher Modularität (z.b. Druckmaschinen mit unterschiedlicher Anzahl von Druckeinheiten) eingesetzt. Betriebstemperaturbereich +0 C bis +50 C. Komponenten Kolbenpumpe mit Entlastungsventil Steuergerät Kolbenverteiler Druckschalter Leitungen Manometer Schmierstellenanschluss Vorteile Dosiermenge je nach Bedarf der Schmierstelle wählbar. Verzweigung der Hauptleitungen möglich. Hinzufügen und Entfernen von Verteilern im Schmiersystem problemlos durchführbar. Hohe Kontrollmöglichkeit durch Anzeigestifte je Dosierkammer. Überwachung des notwendigen Anlagendruckes durch Druckschalter am Leitungsende. Vollautomatischer Betrieb möglich durch Einsatz elektronischer Steuerungen. Moderate Drücke Keine Blockade des gesamten Schmiersystems bei Blockade einer Schmierstelle. Keine Druckerhöhung des gesamten Schmiersystems aufgrund von Schmierleitungen mit Außendurchmesser 4 mm. Wenig Scherbeanspruchung des Fettes dadurch unkritisch gegenüber Ausblutverhalten von Fetten.

2 Funktion Eine Pumpe fördert den Schmierstoff durch die Hauptleitung zu den Kolbenverteilern. Von dort wird er in genau dosierter Menge den Schmierstellen zugeführt. Dies erfolgt entweder in zeit- bzw. taktgesteuertem Ablauf. Planung. Betriebsspannung der Fettpumpe festlegen (elektrisch betrieben mit Gleich- oder Wechselstrom).. Schmierfett auswählen (Fließdruck max. 50 mbar).. Anzahl der Schmierstellen errmitteln. Schmierstoffbedarf je Schmierstelle festlegen. Gesamtschmierstoffbedarf je Zeit- bzw. Takteinheit ermitteln. Danach ist der Inhalt des Schmierstoffbehälters auszulegen. 4. Der längste Hauptleitungsstrang darf max. 6 m lang sein. Am Ende dieses Stranges muss der Druckschalter montiert sein. Auswahl der Verteiler Auswahl der Kolbenverteiler nach der Dosiermenge und den Platzverhältnissen treffen. Das Verhältnis der Dosiermengen untereinander soll dem Verhältnis des Bedarfs der einzelnen Schmierstellen entsprechen. Der Gesamtbedarf der Anlage wird dann durch die Anzahl der Schmierzyklen je Zeiteinheit geregelt. Anlagenverlegung Bei besonders großen und weitverzweigten Anlagen sind die Hauptrohrleitungswiderstände zu überprüfen, insbesondere für den Entlastungsvorgang. Jede Verteilerstelle ist nur mit einer Schmierstelle zu verbinden! Die Schmierstellenleitung (Verbindung: Verteiler Schmierstelle) erst dann an die Schmierstelle anschließen, wenn nach wiederholtem Betäti gen der Pumpe Fett an den Enden austritt. Längere Schmierstellenleitungen evtl. vorher mit Fett füllen. Ist eine Schmierstellenleitung blockiert oder gebrochen, so bleibt das für die übrigen Schmierstellen im System ohne Einfluss. Berechnung des Anschlusswertes Maximalwert: = 60 cm Beispiel für Anschlussberechnung: 0 Schmierstellen à 0,4 cm = 8 cm 0 Schmierstellen à 0, cm = cm 0 Schmierstellen à 0, cm = cm cm +5% (Sicherheitszuschlag) =,75 cm Kompressibilitäts- und Druckverluste: cm /m Hauptleitungsrohr (Mittelwert für Stahl- und Kunststoffrohr) Angenommen: 0 m Hauptrohrleitung 0 = 0 cm Gesamtsumme 4,75 cm Schema einer Einleitungs-Zentralschmieranlage für Fett -007-DE

3 Kolbenpumpen mit Behälter 4 VDC oder 0 VAC mit Entlastungsventil Betriebs- Füllstands- Bestell-Nr. spannung Steuerung überwachung Seite KFG-5W-M-S+94 4 VDC kundenseitig mechanisch / elektrisch 4 KFG0-5W-S VAC kundenseitig mechanisch / elektrisch 4 KFG-5W-M-S+94 4 VDC EXZTA0-E elektrisch 6 KFG0-5W-S VAC EXZTA0-E elektrisch 7 KFG-5-M-S+94 4 VDC intern ohne 8 KFG0-5-S VAC intern ohne 8 ausgerüstet mit Pumpenelement KFG.U0; Fördermenge 5 cm /min ) ) Die angegebenen Fördermenge bezieht sich auf die Förderung von Fett der NLGI-Klasse bei einer Temperatur von +0 C und einem Gegendruck von 50 bar. Hiervon abweichende Temperaturen und Drücke führen zu einer Änderung der Fördermenge. Bei der Auslegung einer Zentralschmieranlage sind die angegebenen Werte zugrunde zu legen. Achtung: Nicht alle Schmierstoffe sind mit Zentralschmieranlagen förder bar! Auf Wunsch überprüft SKF die Förderbarkeit des vom Anwender ausgewählten Schmierstoffes. Beachten Sie wichtige Informationen zum Produktgebrauch auf dem Rückumschlag. Technische Daten Motor Betriebsspannung VDC /0 VAC Sicherung A / C6 A Aggregat Druckbegrenzungsventil eingestellt auf 0 bar Fördervolumen cm /5 min zul. Betriebstemperatur C bis +50 C Schutzart IP 54 Behälterinhalt kg Behältermaterial PA6I Schmierstoff Fett NLGI-Klasse ; verträglich mit Kunststoffen, NBR-Elastomeren, Kupfer und Kupferlegierungen. Fließdruck bis max. 50 mbar Integriertes Schaltnetzteil (gilt nur für 0 VAC) Eingang Eingangsspannung VAC; Hz Eingangsstrom ,5 A/5 V; 0,9 A/0 V Einschaltstrom A/5 V; 40 A/0 V Sicherung A/50 V Ausgang Ausgangsspannung VDC ± % Leckstrom < 0,5 ma/40 VAC Überlastschutz ja Überspannungsschutz.... ja Sicherheit VDE 085/.9 / EN / IEC 950 / UL 950 Ausgang PELV (sichere Trennung) Schutzklasse Betriebsart Motor Laufzeit max. 5 Minuten Pausenzeit min. 5 Minuten -007-DE

4 KFG-5W-M-S+94 (4 V DC) / KFG0-5W-S+486 (0 V AC) Steuerung kundenseitig 0 gedreht gezeichnet X 0 gedreht gezeichnet Entlastungsventil ø9 ( ) Füllstandsüberwachung mechanisch, durch potentialfreien Reedkontakt Kontaktform Schließer Schaltleistung, max ,6 W Schaltspannung, max V DC Schaltstrom, max ma; nur ohmsche Last Keine induktive Last, keine Lampenlast (Signalleuchte). 8 X 75 X Rohr-ø0 Befüllung über Kegelschmiernippel DIN 74 AM 0 Anschlussbild Füllstandsschalter (X) Steckverbindung nach DIN EN 60947/IEC V DC + 4 Funktion Behälter voll >50 ms 4 ~000 ms ~000 ms Behälter leer Weitere technische Daten siehe Seite DE

5 KFG-5W-M-S+94 (4 V DC) KFG0-5W-S+486 (0 V AC) Anschlussbild Motor (X) Leitungsdose nach DIN EN verdrehbar + Anschlussbild Motor (X) L/N Versorgungsspannung (Maschinenhauptschalter EIN) PE Schutzleiter F Sicherung (Leitungsschutz) ) Externe Steuerung Relaiskontakt Pumpe EIN ) PIN ohne interne Verbindung Leitung: Querschnitt 0,75 mm ; Länge max. m Steckverbindung nach DIN EN Anschlussbild Entlastungsventil (X) Eingangsspannung... 4 V DC Nennleistung... 0 Watt Nennstrom... 0,8 A Einschaltdauer % Schaltzeiten EIN... ca. 00 ms AUS ca. 50 ms Steckverbindung nach DIN EN AC + DC M X ) ) F C6A L N PE Anschlussbild Entlastungsventil (X) Eingangsspannung... 0 V AC/DC Nennleistung Watt Nennstrom... 0, A Einschaltdauer % Schaltzeiten EIN... ca. 00 ms AUS ca. 5 ms Steckverbindung nach DIN EN DE 5

6 KFG-5W-M-S+94 (4 V DC) Steuerung über Steuergerät EXZTA0-E X 0 gedreht gezeichnet X 0 gedreht gezeichnet Entlastungsventil ø9 ( ) Rohr-ø0 75 X Befüllung über Kegelschmiernippel DIN 74 AM 0 Anschlussbild Motor (X) Leitungsdose nach DIN EN ; 4 90 verdrehbar + Anschlussbild Entlastungsventil (X) Eingangsspannung V DC Nennleistung... 0 Watt Nennstrom... 0,8 A Einschaltdauer % Schaltzeiten EIN... ca. 00 ms AUS ca. 50 ms Steckverbindung nach DIN EN Füllstandsüberwachung (X) Nutzfunktion: Schalter öffnet bei minimalem Füllstand. Störmeldung auch bei Drahtbruch. Betriebsspannung V DC Schaltfrequenz Hz Dauerstrom ma Eigenstromaufnahme... 6 ma Spannungsabfall...,8 V bei I Dauer EG-Richtlinien.... EN Anschlussbild M Rundstecker PNP BN BH BU BK /+4 V DC /nicht belegt / 0 V 4/NO Weitere technische Daten siehe Seite DE

7 KFG0-5W-S6+486 (0 V AC) Steuerung über Steuergerät EXZTA0-E X 0 gedreht gezeichnet X 0 gedreht gezeichnet Entlastungsventil ø9 ( ) 8 75 X Rohr-ø0 Befüllung über Kegelschmiernippel DIN 74 AM 0 Anschlussbild Motor (X) L/N Versorgungsspannung (Maschinenhauptschalter EIN) PE Schutzleiter F Sicherung (Leitungsschutz) ) Externe Steuerung Relaiskontakt Pume EIN ) PIN ohne interne Verbindung Leitung: Querschnitt 0,75 mm Länge max. m Steckverbindung nach DIN EN X AC ) DC M ) Füllstandsüberwachung (X) (siehe Seite 6) Anschlussbild Entlastungsventil (X) Eingangsspannung... 0 V AC/DC Nennleistung Watt Nennstrom... 0, A Einschaltdauer % Schaltzeiten EIN... ca. 00 ms AUS... ca. 5 ms Steckverbindung nach DIN EN F C6A L N PE Weitere technische Daten siehe Seite DE 7

8 KFGS-5-M-S+94 (4 V DC) / KFGS0-5-S+486 (0 V DC) Steuerung intern X 0 gedreht gezeichnet Entlastungsventil 0 gedreht gezeichnet ø9 ( ) 9 X 75 X Rohr-ø0 Befüllung über Kegelschmiernippel DIN 74 AM 0 Anschlussbild Druckschalter (X) Steckverbindung nach DIN EN 60947/IEC V DC SL 4 BN 4 4 WH BU BK DS Weitere technische Daten siehe Seite DE

9 KFGS-5-M-S+94 (4 V DC) KFGS0-5-S+486 (0 V DC) Anschlussbild Motor (X) Leitungsdose nach DIN EN verdrehbar + Anschlussbild Motor (X) L/N Versorgungsspannung (Maschinenhauptschalter EIN) PE Schutzleiter F Sicherung (Leitungsschutz) ) Externe Steuerung Relaiskontakt Pumpe EIN ) PIN ohne interne Verbindung Leitung: Querschnitt 0,75 mm ; Länge max. m Steckverbindung nach DIN EN AC DC M X ) ) F C6A L N PE -007-DE 9

10 Kolbenverteiler, Gruppe 60/60 0,05-0,4 cm (für Fett) Technische Daten Betriebsdruck max bar Betätigungsdruck Eingang bar Ausschiebedruck min bar Einbaulage beliebig Schmierstoff... Fett, NLGI-Klassen und Fließdruck max mbar Nenndosiervolumen [cm ] ,05; 0,; 0,; 0,4 (Dosierelement gekennzeichnet) Schmierstellenleitung ø 4 oder ø 6 Einzelne Auslässe können stillgelegt werden. Steckverbinder herausdrehen und Auslass mit Verschlussschraube und Dichtring DIN760-A8.5 verschließen. Kombination von 0,05 cm, 0, cm, 0, cm und 0,4 cm in einem Verteiler ist möglich. Keine Kombination von Schmierstellenleitungen mit unterschiedlichen Durchmessern möglich. Kolbenverteiler (nur montiert mit Dosiernippeln lieferbar) Schmierstellen- Schmierstellenleitung Bestell-Nr. anzahl Außenø Dosiervolumen Bemessungs- Bestell- Kennzeichnung auf dosiermenge [cm ] schlüssel dem Dosiernippel 0, , , , Zur Bestellung: Die Bestell-Nr. ist 0-stellig. Zur Komplettierung der Bestell-Nr. wird diese entsprechend den gewünschten Dosierungen anhand des Bestellschlüssels ergänzt. Bestellbeispiel: Kolbenverteiler, -stellig, dosiert mit (von links nach rechts) 0, - 0,4-0, cm Bestellschlüssel: Bestell-Nr.: DE

11 Kolbenverteiler, Gruppe 60/60 0,05-0,4 cm (für Fett) 7 bei -fach-verteiler 7 bei -fach-verteiler max. 6 Steckverbinder Einlass M6.5 ø ø ~64 Auslässe ø4 oder ø bei 4-fach-Verteiler bei 6-fach-Verteiler bei -fach-verteiler bei 5-fach-Verteiler DE

12 Steuergerät EXZTA0-E Betriebsarten Das Steuergerät kann als Impulsgeber (Betriebsart B) oder Impulszähler (Betriebsart D) eingesetzt werden. Funktionsumfang Das Steuergerät verfügt über die folgenden Funktionen: einstellbare Pausenzeit einstellbare Überwachungszeit einstellbare Pumpennachlaufzeit Pumpenlaufzeitbegrenzung Druckaufbauüberwachung Druckabbauüberwachung (Schließer) Füllstandsüberwachung (Schließer) Pausenzeitverlängerung Die eingestellten und einstellbaren Parameter zeigt die Tabelle. Einstellbare und voreingestellte Parameter Bezeichnung Kurzzeichen Voreinstellung Einheit Einstellbereich Einheit Betriebsart BA B B (Impulsgeber) D (Impulszähler) Pausenzeit TP 0 Sekunden 0 E E 04 (BA : B) Sekunden 0 E E 04 (BA : D) Impulse Überwachungszeit TU 60 Sekunden 0 E E 04 Sekunden Nachlaufzeit TN 5 Sekunden 0 E 00-5 E 00 Sekunden -007-DE

13 Steuergerät EXZTA0-E Anschlussschema L/N = Betriebsspannung B/B = Brückenklemmen für Betriebsspannungsbereich (Darstellung: V) WS = Füllstandsschalter (Darstellung: Behälter gefüllt) DS = Druckschalter (Druckaufbauüberwachung) DS = Druckschalter (Druckabbauüberwachung) (Darstellung: Druck abgebaut) DK = Drucktaster. Zwischenschmierung. Störung löschen PV = Pausenzeitverlängerung + = +4V DC-Ausgang = 0V DC-Ausgang d = Nutzkontakt für Schmiermittelförderpumpe (SMFP) d = Wechslerkontakt, Kommandostrecke Ruhekontakt: Störungsanzeige (StA) Arbeitskontakt: Betrieb OK SL = Signalleuchte für Pumpe EIN SL = Signalleuchte für Störung K = Pumpenmotorschütze ) ) Anmerkung Aufgrund der begrenzten elektrischen Belastbarkeit der Pumpenrelais kontakte (d) kann zum Schalten des Pumpenmotors ein besser geeignetes externes Schütz (K) bzw. Relais erforderlich werden. Insbesondere ist dieser Punkt zu beachten u. a. beim Schalten von Gleichstrommotoren DE

14 Armaturen und Zubehör Druckschalter kpl. mit Leitungsdose Technische Daten Bestell-Nr Schaltleistung... 4 A / 0 V Schutzart IP 65 Schalthäufigkeit... 00/min Temperatur-Beständigkeit bis + 00 C Spannung max V Rückschaltdifferenz bis 0% mech. Lebensdauer Schaltspiele Eingestellter Schaltdruck bar Einstellbereich bis 00 bar (± -5 bar) Überdrucksicher bis 00 bar Rohre Bestell-Nr. Rohraußen ø Bemerkung Kunststoffrohr WVN75-RO4x Schmierstellenleitung Kunststoffrohr WVN75-RO6x.5 6 Schmierstellenleitung Stahlrohr WV-RO0xVERZI 0 Hauptleitung Stahlrohr WV-RO0xVERKU 0 Hauptleitung Schneidringverschraubungen nach DIN 5 Bestell-Nr. Rohraußen ø Bemerkung Winkelverschraubung richtungseinstellbar Winkelverschraubung Kreuzverschraubung T-Verschraubung Gerade Verschraubung 40-0 Verbindung: Kolbenverteiler Hauptleitung Überwurfmutter Schneidring Zubehör Bestell-Nr. Rohraußen ø Bemerkung Gewindestück B M6,5 zur direkten Verbindung von zwei Verteilern Verschlussschraube 40-0 M6,5 zum Verschließen des Verteilerendes Dichtring DIN760-A6x0-CU Manometer G /4 Anzeigebereich: 0-60 bar Dichtring für Manometer Siehe auch Prospekt -00-DE Armaturen und Zubehör DE

15 Armaturen und Zubehör Steckverbinder für Schmierstellenleitungen siehe Prospekt -00--DE Kniestück Anschlussstück -007-DE 5

16 Bestell-Nummer: -007-DE Änderungen vorbehalten! (07/009) Wichtige Information zum Produktgebrauch Alle Produkte von SKF dürfen nur bestimmungsgemäß, wie in diesem Prospekt und den Betriebsanleitungen beschrieben, verwendet werden. Werden zu den Produkten Betriebsanleitungen geliefert, sind diese zu lesen und zu befolgen. Nicht alle Schmierstoffe sind mit Zentralschmieranlagen förderbar! Auf Wunsch überprüft SKF den vom Anwender ausgewählten Schmierstoff auf die Förderbarkeit in Zentralschmieranlagen. Von SKF hergestellte Schmiersysteme oder deren Komponenten sind nicht zugelassen für den Einsatz in Verbindung mit Gasen, verflüssigten Gasen, unter Druck gelösten Gasen, Dämpfen und denjenigen Flüssigkeiten, deren Dampfdruck bei der zulässigen maximalen Temperatur um mehr als 0,5 bar über dem normalen Atmosphärendruck (0 mbar) liegt. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass gefährliche Stoffe jeglicher Art, vor allem die Stoffe die gemäß der EG RL 67/548/EWG Artikel, Absatz als gefährlich eingestuft wurden, nur nach Rücksprache und schriftlicher Genehmigung durch SKF in SKF Zentralschmieranlagen und Komponenten eingefüllt und mit ihnen gefördert und/oder verteilt werden dürfen. Prospekthinweis -90-DE Schmierstoffe fördern mit Zentralschmieranlagen SKF Lubrication Systems Germany AG Motzener Straße 5/7 77 Berlin Deutschland PF Berlin Deutschland Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Dieser Prospekt wurde Ihnen überreicht durch: SKF ist eine eingetragene Marke der SKF Gruppe. SKF Gruppe 009 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen ergeben.