Kolbenpumpen. hydraulisch oder pneumatisch betätigt DE

Transkript

1 DE Kolbenpumpen hydraulisch oder pneumatisch betätigt P-38-4, hydraulisch betätigt P-289, pneumatisch betätigt PEF-90, pneumatisch betätigt Diese Pumpen sind für Einleitungs-Zentralschmieranlagen (Verbrauchsschmierung) geeig net und haben eine für die Funktion der Verteiler notwendige Entlastungseinrichtung, d.h., die Hauptleitung zwischen Pumpe und Verteilern wird nach Rückgang des Pumpenkolbens selbsttätig vom Druck entlastet. Die Pumpen werden bevorzugt angewendet, wenn Fernbedienung erwünscht ist oder die Schmierung automatisiert werden soll. Zeit- oder lastabhängige Steuerungen sind möglich. In allen Fällen ist Drucköl oder Druckluft erforde rlich. Während der Pumpenbetätigung werden die in den Verteilern dosierten Ölmengen über die Schmierstellenleitungen zu den Schmierstellen gefördert.

2 Auswahl der Pumpe Die Auswahl erfolgt in Abhängigkeit vom erforderlichen Fördervolumen, Anschlusswert der geplanten Anlage, verwendeten Betätigungsmedium und dessen Druck. Der Anschlusswert setzt sich zusammen aus: Summe aller Verteilerdosierungen der Anlage, + 25% dieses Wertes, + 1 cm 3 pro Meter Hauptschlauchleitung (Atmungsverlust). Zur Sicherstellung des Druckaufbaues in der Anlage soll der Anschluss wert 2 / 3 des Fördervolumens/Hub einer Kolbenpumpe nicht über schre iten. Die Deckung des Gesamtölbedarfs lässt sich durch Variationen des Fördervolumens, der Verteiler-Dosierungen und der Schmierhäufigkeit auf vielfache Weise regeln. Inbetriebnahme und Wartung einer Anlage Behälter mit Öl füllen und Pumpe in Abständen von 2 3 Sekunden hintereinander betätigen bis an allen Schmierstellen Öl austritt. Die gut verlegte Anlage entlüftet sich hierbei von selbst! Der Entlüftungsvorgang wird begünstigt durch Öffnen der Hauptrohrleitungsenden bis dort blasenfreies Öl austritt. Auffüllen längerer Schmierstellenleitungen insbesondere an klein dosierten Verteilerstellen vor dem Anschließen an die Schmierstelle. Zur Wartung gehören: 1. Ölstand kontrollieren und rechtzeitig ergänzen! Markenöl entsprechend den Angaben des Maschinenherstellers verwenden. Wenn nichts anderes angegeben, Öl einer Nenn-Viskosität im Bereich von mm 2 /s bei 40 C wählen. Das Öl stets durch Siebfilter nachfüllen! 2. Nach längerer Laufzeit der Maschine sämtliche Rohrverschraubungen nachziehen und durch Betätigen der Pumpe prüfen, ob an allen Schmierstellen Öl austritt. Nur Original SKF Ersatzteile verwenden. Niemals eine Pumpe in den Schraubstock spannen! Beachten Sie die Informationen zum Produktgebrauch auf dem Rückumschlag. ø4 ø8 PW DE

3 Kolbenpumpe, hydraulisch betätigt, mit Behälter (für Öl) Fördervolumen 7 cm 3 /Hub Der nutzbare Behälterinhalt wurde so bemessen, dass bei zweimaliger Betätigung pro Tag eine Betriebsdauer von 3 4 Wochen erreicht wird. Ratsam ist es jedoch, die Behälter wöchentlich aufzufüllen. Jede Pumpe hat zwei alternativ verwendbare gegenüberliegende Druckanschlüsse (P2), von denen einer bei Anlieferung verschlossen ist. P1 = Anschluss für Betätigungsmedium P2 = Auslass, Anschluss für Zentralschmieranlage Förder- Behälter p1 zul. für Erforderliches volumen inhalt Verteileranlagen Volumen für P1 Schmierstoff Bestell-Nr. [cm 3 /Hub] [Liter] [bar] [cm 3 /Hub] P , Öl Anschlussgewinde mit Senkung für lötlose Rohrverschraubung: M10 1 für Rohr ø6, M14 1,5 für Rohr ø8. Übersetzungsverhältnisse siehe Diagramm auf Seite DE 3

4 Kolbenpumpe, pneumatisch betätigt, mit Behälter (für Öl) Fördervolumen 10 cm 3 /Hub Bildzeichen P2 216 M10 1 für Rohr ø6 P2 G1/ P P1 S R WS P1 = Anschluss für Betätigungsmedium P2 = Auslass, Anschluss für Zentralschmieranlage mit Schwimmer- Förder- Behälter p1 zul. für Erforderliches schalter (WS) volumen inhalt Verteileranlagen Volumen für P1 Schmierstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. [cm 3 /Hub] [Liter] [bar] [cm 3 /Hub] P-289 PW ,5 3, Öl Anschlussgewinde mit Senkung für lötlose Rohrverschraubung: M10 1 für Rohr ø6. Übersetzungsverhältnisse siehe Diagramm auf Seite 6. Zur Anlagensicherung ist ein Druckbegrenzungsventil vorzusehen; z.b. WVN200-6B40, Öffnungsdruck 40 bar DE

5 Kolbenpumpe, pneumatisch betätigt, mit Behälter (für Öl oder Fett, NLGI-Kl. 000, 00, 0) Fördervolumen 48 cm 3 /Hub Bildzeichen R Schutzbehälter Schmierstoffbehälter ±3 P1 P2 P2 M16 1, ø9 P1 G 1/ ±3 ±3 Befüllstutzen 1) Die Schmierstoffbefüllung erfolgt über den Befüllstutzen mittels externer Auffüllpumpe. Die Anschlussleitung der Auffüllpumpe muss eine Kupplungsmuffe, Bestell-Nr , aufweisen. Auffüllpumpe auf Anfrage. 1) Anschlüsse P1 = für Luftleitung vom Druckluftbehälter; zugeh. Anschlussstück für Rohr ø6: Bestell-Nr Dichtring: Bestell-Nr P2 = für Hauptleitung zur Anlage; zugeh. Anschlussstück für Rohr ø8: Bestell-Nr für Rohr ø10: Bestell-Nr Dichtring: Bestell-Nr. DIN7603-A16 20-CU Ringanschlussstück für Rohr ø10: Bestell-Nr Dichtring: Bestell-Nr. DIN7603-A16 20-CU Förder- Behälter Zul Luftdruck p1 volumen inhalt für Pumpenbetätigung Einbaulage Schmierstoff Bestell-Nr. [cm 3 /Hub] [Liter] [bar] PEF wie dargestellt Öl oder Fett, NLGI-Kl. 000, 00, 0 Für verspannungsfreie Pumpenmontage sorgen! Druckverhältnis p1:p2 für PEF-90 und Arbeitsbereiche der Öl- und Fettverteiler Arbeitsbereiche für folgende Verteilergruppen Öl Öl und Fett p2 = Schmierstoffdruck [bar] p1 = Betätigungsdruck [bar] DE 5

6 Druckverhältnis p1:p2 = Betätigungsdruck : Schmierstoffdruck Hydraulisch betätigte Pumpe P-38-4 Pneumatisch betätigte Pumpe P-289 Arbeitsbereich der Schmierstoffverteiler Arbeitsbereich der Schmierstoffverteiler p2 = Schmierstoffdruck [bar] p2 = Schmierstoffdruck [bar] p1 = Betätigungsdruck [bar] p1 = Betätigungsdruck [bar] DE

7 Notizen DE 7

8 Bestell-Nummer: DE Änderungen vorbehalten! (07/2009) Wichtige Information zum Produktgebrauch Alle Produkte von SKF dürfen nur bestimmungsgemäß, wie in diesem Prospekt und den Betriebsanleitungen beschrieben, verwendet werden. Werden zu den Produkten Betriebsanleitungen geliefert, sind diese zu lesen und zu befolgen. Nicht alle Schmierstoffe sind mit Zentralschmieranlagen förderbar! Auf Wunsch überprüft SKF den vom Anwender ausgewählten Schmierstoff auf die Förderbarkeit in Zentralschmieranlagen. Von SKF hergestellte Schmiersysteme oder deren Komponenten sind nicht zugelassen für den Einsatz in Verbindung mit Gasen, verflüssigten Gasen, unter Druck gelösten Gasen, Dämpfen und denjenigen Flüssigkeiten, deren Dampfdruck bei der zulässigen maximalen Temperatur um mehr als 0,5 bar über dem normalen Atmosphärendruck (1013 mbar) liegt. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass gefährliche Stoffe jeglicher Art, vor allem die Stoffe die gemäß der EG RL 67/548/EWG Artikel 2, Absatz 2 als gefährlich eingestuft wurden, nur nach Rücksprache und schriftlicher Genehmigung durch SKF in SKF Zentralschmieranlagen und Komponenten eingefüllt und mit ihnen gefördert und/oder verteilt werden dürfen. Prospekthinweis DE Kolbenverteiler für Fließett DE Steuer und Überwachungsgeräte DE Druckschalter für Öl-Zentralschmieranlagen DE Wegeventile DE Kolbenverteiler für Öl DE Kolbenverteiler mit Steckverbindern für Öl oder Fließfett DE Schmierstoffe fördern mit Zentralschmieranlagen SKF Lubrication Systems Germany AG Motzener Straße 35/ Berlin Deutschland PF Berlin Deutschland Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Dieser Prospekt wurde Ihnen überreicht durch: SKF ist eine eingetragene Marke der SKF Gruppe. SKF Gruppe 2009 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen ergeben.