JAHRESBERICHT

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "JAHRESBERICHT"

Maja Amsel
vor 5 Jahren
Abrufe

1 JAHRESBERICHT

2 Organe und Mitarbeiter des Gemeindeverbandes 2 Verbandsleitung Lustenberger Herbert, Gemeinderat, Ebikon, Präsident Sattler James, Gemeindeammann, Root, Vizepräsident Amstad Heinz, Gemeinderat, Buchrain Lötscher Josef, Gemeinderat, Gisikon Zimmermann Josef, Gemeindeammann, Dierikon Delegierte Bucher Silvia, Leiterin Bauamt, Root ab Christen Urs, Leiter Abteilung Tiefbau, Ebikon Ciotto Carmen, Gemeinderätin, Dierikon Graf Kurt, Honau Ineichen Peter, Gemeinderat, Root bis Ruckli Käthy, Gemeindepräsidentin, Buchrain Vogel Bruno, Gemeinderat, Gisikon Geschäftsstelle Gabriel Ursi bis Christen Theresa REAL ab Betrieb Graf Hans-Peter Betriebsmeister Steiner Markus Muff Patrick Barandun Ivo

3 Verbandsziele 2013 Zu den letztjährigen Verbandszielen ist folgendes zu bemerken: 3 1. Neubesetzung der Geschäftsstelle Am 3. Juli 2013 entschied die Verbandsleitung, dass die administrativen Tätikeiten zukünftig durch die REAL erledigt werden und dass die Zusammenarbeit intensiviert werden soll. Die schrittweise Übernahme der Administration wurde anfangs 2014 abgeschlossen. Die betriebliche Zusammenarbeit wurde im zweiten Halbjahr 2013 umgesetzt. 2. Ersatz Blockheizkraftwerk BHKW 2 Das Projekt ist realisiert, und konnte mit einem Minderaufwand von 26% gegenüber dem Kostenvoranschlag abgeschlossen werden. Die Betriebsbewilligung wurde durch die Dienststelle Wirtschaft und Arbeit (wira) erteilt. Das neue BHKW läuft zuverlässig und die Stromproduktion konnte bereits gesteigert werden. 3. Mechanische Ausrüstung: Ersatz der Steuerung im Zuflusspumpwerk Revision der Regenwasserpumpen Die ganze Steuerung vom Zuflusspumpwerk wurde ersetzt und ist nun wieder auf dem neusten Stand der Technik. Auch die Revision der beiden Regenwasserpumpen ist realisiert und das Hebewerk somit wieder für grössere hydraulische Zuflüsse gewappnet. Beide Erneuerungsarbeiten konnten unter dem Kostenvoranschlag abgeschlossen werden.

Wartung und Unterhalt 4 Innenleben einer Biostyrzelle Biostyrgebläse Biostyrzellen Nach fünf Betriebsjahren wurde eine Biostyrzelle entleert und das Bauwerk auf Betonkorrosion untersucht.

Biostyrgebläse An allen Biostyrgebläsen wurde nach über 26 000 Betriebsstunden eine erste Revision ausgeführt.

4 Wartung und Unterhalt 4 Innenleben einer Biostyrzelle Biostyrgebläse Biostyrzellen Nach fünf Betriebsjahren wurde eine Biostyrzelle entleert und das Bauwerk auf Betonkorrosion untersucht. Auch der Zustand vom Biologieträger (Kügelchen) wurde durch ein Speziallabor geprüft. Alle Auswertungen ergaben positive Resultate es besteht kein Handlungsbedarf. Biostyrgebläse An allen Biostyrgebläsen wurde nach über Betriebsstunden eine erste Revision ausgeführt. Diese Gebläse sorgen dafür, dass die Biologie jederzeit mit genügend Sauerstoff versorgt wird. Einhalten der Einleitbedingungen Parameter Einheit Datum bis Grenzwert Mittelwert 90%-Wert Werte Überschreitungen Erfüllt Anzahl Anzahl Ja / Nein GUS mg/l ja 15 BSB5 mg/l ja 15 Gesamt-P mg/l ja 0.8 NH4-N mg/l ja 2 NO2-N mg/l ja 0.3 CSB mg/l Wirkungsgrad Elimination BSB5 % ja 90 Gesamt-P % ja 80 NH4-N % ja 90 CSB % Die ARA Rontal kann wiederum eine hervorragende Reinigungsleistung präsentieren. Es gab keine Überschreitungen, alle Vorgaben wurden stets eingehalten.

5 Abwassermenge und Zulauffrachten Parameter Einheit Trend 2009 bis Abwasser behandelt m 3 3'206'651 3'527'677 3'201'819 3'756'217 3'435'067 Entlastung m 3 354' ' ' ' '850 CSB-Fracht t/a 1'259 1'380 1'474 1'558 1'495 NH 4- N-Fracht t/a Die gereinigte Abwassermenge sowie die Zuflussfrachten liegen im Bereich der Vorjahre. Bei allen Parametern sind ausser den üblichen Schwankungen keine grösseren Veränderungen feststellbar. Der Biologische Sauerstoffbedarf (BSB5) mg/l % 0 0 Jan 13 Feb 13 Mrz 13 Apr 13 Mai 13 Jun 13 Jul 13 Aug 13 Sep 13 Okt 13 Nov 13 Dez 13 BSB5 Konz (mg/l) Grenzwert Konz ( 15 mg/l) BSB5 RE (%) Grenzwert RE ( 90 %) Diese Grafik zeigt die Reinigungsleistung der ARA Rontal, gemessen anhand des biologischen Sauerstoffbedarfs (BSB5). Die Reinigungsleistung lag bei einem Mittelwert von 97.4% deutlich über dem geforderten Grenzwert von >90% (grüne Markierung oberhalb der orangen Linie). Gesetzlicher Grenzwert im Abfluss sind 15 mg/l (blaue Markierung unter der roten Linie).

6 Energieproduktion und Verbrauch 6 Parameter Einheit Trend 2009 bis 2013 Gasproduktion m 3 407' ' ' ' '814 Strom Bezug * kwh 1'005'094 1'153'955 1'178'623 1'190'225 1'628'866 Rückspeisung kwh 561' ' ' ' '099 Verbrauch Biologie kwh 960'602 1'006'980 1'056'557 1'125'889 1'114'615 Abgabe Fernwärme kwh 404' ' ' ' '027 * Bis 2012 wurde der Strom abzüglich Eigenproduktion erfasst. Ab 2013 mit den effektiven kwh. Bedingt durch den Ausbau der Faulanlage konnte die Gasproduktion im vergangenen Jahr noch nicht gesteigert werden. Bei der Stromproduktion (Rückspeisung) ist jedoch, durch die Inbetriebnahme des neuen BHKW mit besserem Wirkungsgrad, eine Verbesserung sichtbar. Entsorgung Parameter Einheit Trend 2008 bis 2013 Rechengut t Sandfang t Klärschlamm, entwässert t 1'782 1'754 1'374 1'848 1'418 TS-Gehalt Klärschlamm % Die Menge vom entwässerten Klärschlamm ist erwartungsgemäss wieder zurückgegangen. Rechengut jedoch musste rund 10% mehr entsorgt werden.

Jahresrechnung Hauptgruppe Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 7 Verwaltungsorgane/Personalaufwand 527'183 552'900 531'841 Sachaufwand 1'175'653 1'275'300 1'109'410 Passivzinsen 184'559

7 Jahresrechnung Hauptgruppe Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung Verwaltungsorgane/Personalaufwand 527' ' '841 Sachaufwand 1'175'653 1'275'300 1'109'410 Passivzinsen 184' ' '466 Abschreibungen 474' ' '815 Rückstellung/Wiederbeschaffung 375' ' '185 Total Aufwand 2'737'395 2'876'200 2'682'717 Diverse Entgelte / Vermögenserträge 146' ' '337 Finanzierungsbeiträge Gemeinden 2'591'043 2'739'000 2'555'380 Total Ertrag 2'737'395 2'876'200 2'682'717 Der Abschluss der Jahresrechnung 2013 zeigt, dass die Betriebskosten mit Fr. 2'737'395 um Fr. 138'805 tiefer ausfielen als im Voranschlag 2013 budgetiert. Es konnten Kosten eingespart und höhere Erlöse erzielt werden. Projekte Die geplanten grösseren Projekte wie Ausbau Faulanlage und Ersatz Blockheitzkraftwerk sind abgeschlossen. Im 2014 werden die letzten beiden alten Schaltschränke ersetzt. Alter Schaltschrank

8 8

Ähnliche Dokumente

JAHRESBERICHT 2011. http://www.ara-rontal.ch

JAHRESBERICHT 2011. http://www.ara-rontal.ch JAHRESBERICHT 2011 http://www.ara-rontal.ch Organe und Mitarbeiter des Gemeindeverbandes Verbandsleitung Präsident Lustenberger Herbert, Gemeinderat, Ebikon Sattler James, Gemeindeammann, Root Amstad Heinz,