VEB PETKUS LANDMASCHINENWERK WUTHA j THURINGEN

Transkript

1

2 VEB PETKUS LANDMASCHINENWERK WUTHA j THURINGEN DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK

3 11 5 J A H R E PETKUS im Dienste der Landwirtschaft Bau landwirtschaftlicher Geräte als Handwerksbetrieb Entwicklung und Bau von landwirtschaftlichen Spezialmaschinen für die Saatgutaufbereitung, Fördermaschinen, Speichereinrichtungen und Labormaschinen Nach 20jähriger stürmischer Aufwärtsentwicklung produziert heute der VEB PET K U 5 leistungsfähige Anlagen der Saatgutaufbereitung, -lagerung und -trocknung für die' industriemäßige Produktion in der Landwirtschaft.. PET K U S - Erzeugnisse zählen :z:ur Weltspitze. Allein 1966 erhielten Petkus-Maschinen auf internationalen Messen und Ausstellungen 6 Goldund 2 Silbermedaillen. Das sind Erfolge der 1680 Beschäftigten im' Hauptwerk Wutha und den Zweigwerken in Vacha, Gerstungen und Dingelstädt. Petkus-Maschinen und Anlage'J werden in 36 Länder exportiert.

4 i i i 6 Annahme bauseitig 2 Becherwerk 3 Mähdruschnachreiniger 4 Körnergebläse 5 Belüftungssilo 6 Lagersilo 7 Becherwerk 8 Warmluftkörnertrockner 9 Becherwerk 10 Lagersilo 11 Gurtbandförderer ~ i i i i, 'E~~~~~ _._-j ~~~ I NM! i CCü ~ I I.... i I~ ' i.lli:tj! ' '-._._._._._._._.t.._._._ Gebläse und Zellenradschleuse 13 Durchlaufwaage 14 Körnergebläse 15 Alu.Lagersilo 16 Alu Lagersilo 17 Gurtbandförderer Lagersilo Siehe 19 Saatgutbereiter Seite 4 20 Beizautomat 21 Zeigerwaage 22 Lagerbehälter I i i i! I i I i i

5 MASCHINENKETTE MIT BEUJFTUNGS-KORNERTROCKNUNG Mehr, besser und billiger für die Sicherung der Ernährung zu produzieren, das ist das weltweite Ziel der Landwirtschaft. Das erfordert Steigerung der Erträge mit modernster Technik. Durch den komplexen Einsatz von Mähdreschern werden Körnerfrüchte in wenigen Wochen geerntet. In gleichem Tempo müssen Tausende von Tonnen leicht verderblicher Körnerfrüchte ohne Verluste in einen lagerungsfähigen Zustand gebracht werden. Diese verantwortungsvolle Aufgabe ist aber nur mit einem leistungsstarken System von Reinigungsmaschinen, Förderelementen, Trocknungsund Lagerungseinheiten lösbar. Die von erfahrenen Konstrukteuren des VEB.. PETKUS.. Landmaschinenwerk, Wutha, entwickelten und erprobten Maschinenketten, die den unterschiedlichen Bedingungen der landwirtschaftlichen Produktion Rechnung tragen, erfüllen diese Aufgabe.

6 i i Annahme bauseitig Becherwerk Mähdruschnachreiniger Körnergebläse Belüftungssilo Lagersilo Becherwerk Warmluftkörnertrockner Becherwerk Lagersilo Gurtbandförderer 12 Gebläse und Zellenradschleuse 13 Durchlaufwaage 14 Körnergebläse 15 Alu-Lagersilo 16 Alu-Lagersilo 17 Gurtbandförderer 18 Lagersilo 19 Saatgutbereiter. 20 Beizautomat 21 Zeigerwaage 22 Lagerbehälter

7 MASCHINENKETTE MIT WARMLUFT-KORNERTROCKNUNG Petkus-Maschinenketten werden nach den Erfordernissen in entsprechenden Leistungsgrößen projektiert. Die Varianten Belüftungs- vier Bauteile. und Warmluft-Körnertrocknung enthalten je 1. An nah m e : Förderung, Nachreinigung, Wägung 2. T r 0 c k nun g : Förderung, Trocknung, Förderung, Zwischenlagerung 3. Lag er u n g : Förderung, Lagerung 4. Auf b e re i tun g : Förderung, Reinigung, Sortierung, Beizung, Absackung. Die Vor t eil e : Nutzung von Altbauten, Anpassung an die Mähdrescherleistung. Das Aufstellen von Lagersilo-Batterien gibt jederzeit die Möglichkeit der Kapazitätserweiterung. Geringer Arbeitskräfteaufwand und Energieverbrauch. über die Standardausrüstung und die Zusatzausrüstung der Einzelmaschinen geben die Spezial prospekte Auskunft. ln- und Auslandspatente angemeldet.

8 ..... _,...,---- LEIPZIG 1967 GOLD mit Zyklon mm für K mm für K 523

9 MÄH D RU 5 C H N AC H RE I NI GER K 522 UND K 523 Das in großen Mengen anfallende Erntekörnergut muß besonders bei ungünstiger Erntewitterung vor Verlusten geschützt werden. Die neuen Mähdrusch.Nachreiniger entfernen bei einem beachtlichen Durchsatz von 12 und 25 t pro Stunde alle groben Bestandteile, Staub, Sand, Spreu und Grünbesatz. Dadurch wird die Rieselfähigkeit verbessert und die Trocknung des Körnergutes erleichtert. Der Einsatz dieser robusten, leistungsstarken Maschinen erhöht die Funktionssicherheit und Leistung der Maschinenketten. Die wertvollen Qualitätseigenschaften des Körnergutes werden jedoch durch schonende Behandlung nicht beeinträchtigt. Für die hohen Durchsätze werden für Zuführung und Weiterleitung rieselnder Körnerfrüchte die erforderlichen Bauteile für die Mechani sierung in den Projekten berücksichtigt. Möhdruschnachreiniger K 522 und K 523 Maschine: Typ: Durchsatz: Elektrischer AnschluBwert : Abmessungen in mm : Masse in kg: K 522 Mähdruschreinigung 12 t/h bei Weizen mit einem Schwartbesatz bis und einem Feuchtigkeitsgehalt bis zu S i I 0 r ein I gun 9 15 t/h bei lagerfähigem Schwergetreide mit einem Feuchtigkeitsgehalt von maximal Länge Breite Höhe 3,0 kw K t/h 7 % 22 % 30 t/h 18 % 4,1 kw

10 LEIPZIG 1966 GOLD MARKKLEEBERG 1966 DIPLOM

11 SAATGUTBEREITER»GIGANT«K 531 Saatgut bedarf einer besonders sorgfältigen Bearbeitung. Reines und hochkeimfähiges Saatgut ist eine entscheidende Voraussetzung für sichere und hohe Erträge. Der Petkus-Saatgutbereiter.. Gigant.. hat sich in aller Welt bewährt. Bei internationalen Vergleichsprüfungen und auf den bedeutendsten internationalen Messen ist diese Präzisionsmaschine mehrfach ausgezeichnet worden. 140 Siebe in verschiedenen Rund- und Langlochgrößen sowie etwa 23 verschiedene ZeIlengrößen in den Auslesezylindern ermöglichen die Aufbereitung von mehr als 2000 verschiedenen Kultursamensorten. Der Durchsatz beträgt 2,5 Tonnen Saatware (Weizen) oder 3,5 Tonnen Marktware in der Stunde bei einem Besatz von maximal 3 Prozent und einem Feuchtigkeitsgehalt von 16 Prozent. Saatgutbereiter "Gigant" K 531 Durchsat1: bis zu 2,5 t jh bei Saatgutaufbereitung von Weizen je nach Beschaffenheit des Aufschüttgutes, bei 16 Prozent Feuchtigkeit - bis zu 3,5 t jh bei Marktware, bei 16 Prozent Feuchtigkeit. Energiebedarf 4,0 kw bei Getreide 5,5 kw bei Hülsenfrüchten Abmessungen in mm: 5050 lang, 2100 breit, 2210 hoch Masse netto: 1350 kg

12 ERFURT 1966 GOLD 1

13 SAATGUTBEREITER»SUPER«K 541 Mit der gleichen sinnvollen Kombination der Trennelemente Wind, Sieb und Zellenausleser wird auch mit dem Petkus-Saatgutbereiter.. Super.. Saatgut höchster Qualität erzeugt. Diese Maschine sortiert gleichfalls mit unvorstellbarer Präzision Samen nach Kornschwere, Korndicke, Kornlänge, scheidet Unkrautsamen aus und liefert Ihnen plombierungs- bzw. attestfähiges Saatgut. Aufbereitet werden Kultursamenarten landwirtschaftlicher und gartenbaulicher Erzeugnisse aller Klimazonen. Die Leistung bei zulässigem Feuchtigkeitsgehalt und Besatz beträgt 1,25 Tonnen Saatware (Weizen) und 1,75 Tonnen Marktware pro Stunde. Saatgutbereiter "Super" K 541 Durchsatz: Energiebedarf: Masse: Abmessungen in mm: bis 1,25 t fh Schwergetreide (Weizen) bis 1,75 tfh Schwergetreide (Weizen) 2,5 kw IÜr Getreide 4,0 kw für Hülsenfrüchte 750 kg netto 4620 lang, 1330 breit, 1960 hoch Saatgut Marktware

14

15 ERBSENAUSLESEMASCHINE»ARGUScc K Million Erbsen erfahren in einer Stunde im Doppelzylinder dieser Spezialmaschine eine Auslese als Saatgut oder Marktware. Von 9300 gehärteten Stahlnadeln werden alle angefressenen Erbsen aufgespießt und getrennt ausgeworfen. In einer Stunde beträgt der Durchsatz, je nach Anteil beschädigter Erbsen, 150 bis 250 kg bei einem elektrischen Leistungsbedarf von 1,1 kw. ~ Erbsenauslesemaschine "Argus" K 229 Leistung : Energiebedarf Abmessungen in mm: Masse kg 200 kg (h des Dappel Nadeltrieurzylinders 1,1 kw 3640 lang, 730 breit, 2450 hoch mit Untergestell 1350 hoch ahne Untergestell 570 mit Untergestell 535 ohne Untergestell

16

17 WARM LUFT-KORN ERTROCKN ER T 661, T 662 UND T 663 Die Trocknung des überfeuchten Erntekörnergutes ist ein entscheidender Vorgang in der Petkus-Maschinenkette. Dadurch werden die Qualität der Samenkörner erhalten und große Verluste vermieden. Die Warmluft-Körnertrockner werden in drei Leistungsgrößen produziert und ermöglichen eine schnelle und zuverlässige Trocknung. Der Durchsatz T Tonne pro Stunde, T Tonnen pro Stunde und T Tonnen pro Stunde kann entsprechend dem Verwendungszweck und den spezifischen biologischen Erfordernissen des Körnergutes reguliert werden. Als Wärmequelle stehen Luftheizöfen für feste und flüssige Brennstoffe zur Wahl. Warmluft-Körnertrockner T 661, T 662 und T 663 T 661 T 662 T 663 Lei.lung (Schwergetreide) (Wasserentzug van 18 auf 14 %) t /h 2 3 Leistungsbedarf (ohne Fördergeröte) kw (Motoren leistung ca. 20 % höher) kw 12 Stromspannung 220/380, 380/660 V; 50 Hz WlirmebC!darf Kcal/h Brennstoffverbrauch Heizöl kg/h Brikett kg/h Masse Trocknersllule kg Luftheizofen mit Ventilator kg Abmessungen Trocknersllule Höhe mm Breite mm Lllnge mm Luftheizofen mit Ventilator Höhe mm Durchm. mm

18 I ~I

19 BELOFTUNGSSILO K 818 MIT ELEKTR. ZUSATZBEHEIZUNG K 881 Ideal kombiniert werden Trocknung und Lagerung mit dem Belüftungssilo K 878. Bis zu 30 Tonnen fassen diese Silos, die in Gebäuden einzeln und in Batterien aufgestellt werden. Bei einem Feuchtigkeitsgehalt des Erntekörnergutes bis zu 22 Prozent erfolgt eine schonende Belüftungstrocknung, bei geringem Bedienungsaufwand. Beträgt die Luftfeuchtigkeit mehr als 70 Prozent, wird dem Belüftungsgebläse die Zusatzbeheizung K 881 mit drei Heizstufen vorgeschaltet. Außerdem dienen die Belüftungssilos als Pufferspeicher zur Gesundund Frischhaltung rieselfähiger Körnerfrüchte. Belüftungssilo K 878 mit elektr. Zusatzbeheizung K 881 Behälter-Durchmesser: 3000 mm; Zentralrohr-Durchmesser: 630 mm Auslaufhähe Bauform A 1120 mm Bauform B 400 mm I Anzahl der Behälter- Fassungs- Gesamt- Eigenmasse Gesamt- Mantel- höhe vermögen höhe mit Lüfter höhe ringe mm m:j mm kg mm EigcnmassE mit Lüfter kg Lüfter Type LRM 450/ 1 L 50 Motor-AnschluBwert 7,5 kw, Leistungsbedarf 5,5 kw, Masse 265 kg Zusatzbeheizung K 881 AnschluBwert 18 kw, 3 Heizstufen ä 6 kw, 630 mm Durchmesser, Masse 49 kg

20

21 LAGERSILO AUS STAHL K811-K813 Maximal 34 Tonnen Schwergetreide fassen diese Vorratsbehälter aus Stahlblech. Der Einsatz erfolgt in den Maschinenketten zur Sicherung des kontinuierlichen Arbeitsflusses, zur ökonomischen Auslastung der Körnertrockner und Saatgutbereiter. Lagersilos mit großem Fassungsvermögen dienen außerdem zur Lagerung des lagerfesten, rieselfähigen Körnergutes wie Getreide, Hülsen- und Olfrüchte. Die Silos werden mit und ohne Untergeste" in Gebäuden zweckentsprechend in die Maschinenketten eingebaut. Die Beschickung und Entleerung erfolgt mit Förderern, wie Gebläse, Becherwerke, Trogkettenförderer und Förderbänder. Lagersilo aus Stahl K K 873 Typ Behälter- Durchmesser Anzahl der Mantelringe Fassungsvermögen m3 K mm ,2 K mm ,4

22 MARKKLEEBERG 1966 DIPLOM

23 LAGERSILO AUS ALUMINIUM K861-K864 Für die Lagerung trockner, rieselfähiger Erntekörnerfrüchte sind Lagersilos aus Aluminium hervorragend geeignet. Die runden Lagersilos, aus einer korrosionsfesten Aluminiumlegierung, werden auf einem Fundament im Freien aufgestellt. Mit 22 bis 110 Tonnen Schwergetreide fassenden Lagersilos lassen sich die Silobatterien ohne große Verfahrenskosten zu jeder gewünschten Lagerkapazität erweitern. Zur Beschickung und Entleerung werden rationelle Förderer in der Projektierung berücksichtigt. Lagersilo aus Aluminium K K 864 Typ N enndurmm. A nzahl der Gesamthöhe Fossungsvermögen mo'l Mantelringe mm m3 K K

24

25 BECHERWERK T 204 UND T 206 DOPPELBECHERWERK T 205 UND T 201 Von großer Bedeutung für die lückenlose Verbindung der einzelnen Glieder der Maschinenkette sind Becherwerke als vertikale Förderer. Becherwerke mit einer Fördermenge von 10 und 20 Tonnen pro Stunde werden für Förderhöhen bis zu 25 m projektiert. Doppel-Becherwerke fördern die doppelte Menge. Die ausgereifte Konstruktion der Doppelbecherwerke T 205 und T 207 weist aber einen besonderen Vorteil auf. Auf zwei parallelen Förderwegen können gleichzeitig verschiedene Arten Körnerfrüchte ohne Vermischung transportiert werden. Becherwerk T 204 Fö, derleistung: Förderhöhe: Alltriebsmot.:>r: Becherwerk T 206 Förderleistung : Förderhöhe: Antriebsmotor: Doppelbecherwerk T 205 Förderleistung : Förderhöhe: Antriebsmotor: Doppelbecherwerk T 207 Förderleistung : Förderhöhe: Antriebsmotor: 10 t /h Schwergetreide bei 16 Prozent Kornfeuchte bis 25 m 1,5 ~W Getriebemotor 20 t /h Schwergetreide bei 16 Prozent Kornfeuchte bis 25 m bis 15 m Förderhöhe 1,5 kw Getriebemotor über 15 m Förderhöhe 2,2 kw Getriebemotor 10 t /h je Förderschacht Schwergetreide bei 16 Prozent Kornfeuch!e bis 25 m 2,2 kw Getriebemotor 20 t /h je Förderschacht Schwergetreide bei 16 Prozent Kornfeuchte bis 25 m bis 12 m Förderhöhe 2,2 kw Getriebemotor über 12 m Förderhöhe 4,0 kw Getriebemotor

26

27 KORNERGEBLÄSE 8T502UND12T503 8 und 12 Tonnen Körnerfrüchte transportieren die Gebläse in vertikaler und horizontaler Richtung. Diese angegebenen Nennfördermengen beziehen sich auf Schwergetreide mit normalem Feuchtigkeitsgehalt von 14 bis 16 Prozent, bei 40 m Förderlänge und 10m Förderhöhe. Eine eingebaute Zellenradschleuse gestattet nur die Förderung eines rieselfähigen Einsatzgutes. Die Beschickung der Gebläse kann an beliebiger Stelle der waagerechten Rohrleitung erfolgen. Durch den Einbau von Rohrweichen, Abzweigungen und Zellenradschleusen sind mehrere Förderwege bis zu '00 m länge und 25 m Höhe noch zufriedenstellend möglich. Die fahrbaren Gebläse mit den leicht verlegbaren Rohrleitungen sind stationär einsetzbar. Körnergebläse 8 T 502 und 12 T 503 Type : T 502 T 503 Leistung t / h 8 12 Leistungsbedarf kw 10+ 0, ,6 Abmessungen Länge mm Breite mm Höhe mm Masse kg Rahrdurchmesser mm

28

29 TROGKETIENFORDERER T T 269 DOPPEL TROGKETTENFORDERER T T 269/1 Für die horizontale Förderung rieselfähiger Körnerfrüchte werden auch die zuverlässigen Trogkettenförderer eingesetzt. Zwischen Antriebs- und Spannstation sind jeweils die erforderlichen Fördertröge bis zu einer maximalen Länge von 38 m montiert. Die Leistungseinsatzgrenzen sind mit den Becherwerken gleichzusetzen. Eine Schrägförderung ist bis zu 10 Prozent Steigung möglich. Die Auf- und Abgabe des Körnergutes kann an den gewünschten Stellen innerhalb der gesamten Troglänge durch Schieber ermöglicht werden. Mit Doppel-Trogkettenförderern kann entgegen den einfachen Trogkettenförderern nach zwei Richtungen transportiert werden. Trogkettenförderer T 265 und T 269 Förderleistung: 10 tjh bzw. 20 t/h Schwergelreide bei 16 % Kornfeucht. Förderlange: 32 m bzw. 45 m Antriebsmotor: 1,1 bis 2,2 kw bzw. 1,1 bis 4,0 kw Doppeltrogkettenförderer T 265/1 und T 269/1 Förderloistung: 10 t/h bzw. 20 t/h Schwergetreide bei 16 "10 Kornfeuchle Förderlange: 20 m bzw. 30 m Antriebsmotor : 1,1 bis 2,2 kw bzw. 1,1 bis 4,0 kw

30 ERFURT 1966 SILBER ERFURT 1966 SILBER ERFURT 1966 GOLD

31 LABOR-WINDSICHTER K 293 LABOR-SIEBMASCHINE K 294 LABOR-TRIEUR K 292 Durch Wind, Sieb und Zellenausleser erfolgt die Sortierung auf den Petkus-Saatgutbereitern. Mit den Petkus - Labormaschinen stehen den Saatgut - Prüfanstalten Maschinen zur Verfügung, die voneinander unabhängig präzise Meßergebnisse garantieren. Diese Ergebnisse sind für die Beurteilung und Bewertung der Saatgutrohware zur Erarbeitung von Kennwerten für die Reinigung auf Großmaschinen von besonderer Wichtigkeit. Mit dem Windsichter K 293 erfolgt die Trennung nach Kornschwere, auf der Siebmaschine K 294 die Sortierung nach Korndicke und Breite, mit dem Trieur K 292 die Auslese nach Kornlänge. Labor-Windsichter K 293 Abmessuölgen : 800 mm lang, 500 mm breit, 1500 mm hoch Masse : 90 kg; Energiebedarf: 0,25 kw Labor-Siebmaschine K 294 Abmessungen : 930 mm lang, 440 mm breit, 610 mm hoch Masse: 61 kg; Energiebedarf: 0,18 kw Labor-Trieur K 292 Abmessunge n: Masse: 860 mm lang, 300 mm breit, 750 mm hoch 57 kg; Energiebedarf: 0,25 kw

32

33 LABOR-MAGNET K 295 Die Reihe der Petkus-Labormaschinen erhält durch die Neuentwicklung der Labor-Magnet K 295 eine wertvolle Ergänzung. Die Funktion dieser Maschine ist als besonders wichtig zu bezeichnen, weil es gelingt, gefährliche Unkrautsamen in gleicher Größe und Schwere der Kultursamen von diesen zu trennen. Die Auslese der rauhschaligen Unkrautsamen erfolgt mit Hilfe einer Eisenpulvermischung auf elektromagnetischem Wege. Die Petkus-Labormaschinen arbeiten mit geringem Bedienungsaufwand und entsprechen allen Anforderungen moderner Labortechnik. Schutzpatente wurden für alle Labormaschinen im ln- und Ausland angemeldet. Labor-Magnet K 295 Abmessungen in mm: Länge 750, Breite 700, Höhe 1402 Masse - netto - : 165 kg Zwei Antriebsmotore, Drehstrom je 0,080 kw - Magnettrommel 24 V, 0,56 A

34 DAS FERTIGUNGSPROGRAMM DES VEB PETKUS-LANDMASCHINENWERK WUTHA UMFASST WEITERHIN : FüR DIE REINIGUNG MISCHFRUCHTTRIEUR : ZUR TRENNUNG VERSCHIEDENER KORNERFROCHTE, FEINSAMENAUFBEREITUNGSLINIE: ZUR AUFBEREITUNG VON GRAS- UND FEINSAMEN FüR DIE TROCKNUNG GRASSAMENTROCKNER FüR DIE MECHANISIERUNG ROHR- UND SPEICHERTEILE Ausführliche Prospekte. Beratung und Angebote erhalten Sie durch das Hauptwerk in Wutha und die Vertretungen des Betriebes. Nach Ihren Vorstellungen projektieren wir Ihnen komplette Anlagen verschiedener Größenordnungen. Im Interesse der Weiterentwicklung bleiben Änderungen der technischen Daten und Zweckbestimmungen vorbehalten. Ag Nr. 21/8/006/67 V 3/15-104

35 LANDMASCHINENWERK WUTHA/THORINGEN 5909 WUTHA - DDR TE LE F ON WUTHA 231, EISENA C H 3113 T ELEX OLl-Betrieb EXPO R TEUR, j ~ TRIlItISPDRTIIIIIISCH'ItIEItI EJIlPDRT-'IIIIPDRT ~ ~ DEUTSCHER 11tI1t/*/tI- UIfiD IIUSSENHIlNDEl ' DDR lob BERU", f

36