6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2012. Amtsblatt. der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld

Transkript

1 6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Seite 1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Der Geltungsbereich umfasst die Verwaltungsgemeinschaft und die Mitgliedsgemeinden mit den Ortsteilen Barchfeld und Stedten, Rittersdorf, Tonndorf, Hohenfelden, Nauendorf und Klettbach mit dem Ortsteil Schellroda 11. Jahrgang Samstag, den 6. Oktober 2012 Nr. 10/2012 Mittelalterspektakel auf der Niederburg zu vom Oktober 2012 Die November-Ausgabe erscheint am 3. November 2012 Redaktionsschluss: 24. Oktober 2012, um 11:00 Uhr

2 Seite 2 6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Allgemeines Verwaltungsgemeinschaft Alexanderstraße 7, Telefon Website Telefax info@vg-kranichfeld.de Öffnungszeiten des Bürgerbüros Montag 09:00-12:00 Uhr Dienstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr Freitag 09:00-12:00 Uhr 1. Samstag im Monat 09:00-11:00 Uhr Dienstzeiten der Verwaltung Montag 09:00-12:00 Uhr Dienstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00-12:00 Uhr Freitag 09:00-12:00 Uhr Telefonverzeichnis Gemeinschaftsvorsitzender Herr Menge Hauptamt Frau Georgi Hauptamt Frau Oberheide Hauptamt Frau Zentgraf Hauptamt Frau Meißner Kämmerei Frau Gimpel Kämmerei Frau Fuchs Kasse Frau Hoffmann Kasse Frau Töpfer Bürgerbüro Herr Salzmann Bürgerbüro Frau Herbothe Ordnungsamt Herr Merten Standesamt Frau Jahn Bauamt Herr Kästner Bauamt Frau Brinkmann Bauamt Herr Neuenfeldt Polizei Kontaktbereichsbeamter Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden Mitgliedsgemeinde Bürgermeister Sprechstunde Telefon/ /Internet Stadt Wolf-Ludger Dienstag 15:00-18:00 Uhr , buergermeister@kranichfeld.de, Schlotzhauer Donnerstag 10:00-12:00 Uhr 1. Samstag im Monat 09:00-11:00 Uhr Gemeinde Rittersdorf Johannes Rokosch Dienstag 16:00-17:00 Uhr , gemeinde@rittersdorf.info, Gemeinde Tonndorf Karsten Mentzel Montag 16:00-18:00 Uhr , buergermeister@gemeinde-tonndorf.de, Gemeinde HohenfeldenThomas Morche Donnerstag 17:00-18:30 Uhr , info@hohenfelden.de, Gemeinde Nauendorf Eckard Brand Dienstag 17:00-18:00 Uhr , brand@gemeinde-nauendorf.de, Gemeinde Klettbach Ralph Triebel Dienstag 17:00-18:00 Uhr , info@klettbach.de, Donnerstag 17:00-19:00 Uhr 18:00-19:00 Uhr Sprechstunde des Bürgermeisters Forstämter Thüringer Forstamt Erfurt-Willrode, Revier, Jakobshöhe 3 Sprechzeit dienstags von 15:00-18:00 Uhr, Telefon Thüringer Forstamt Bad Berka, Ilmstraße 1, Bad Berka Telefon NOTRUF Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftinformationszentrum Polizeistation Bad Berka Polizeiinspektion Weimar Hochwasseransagedienst Störungsnummer Strom Störungsnummer Gas Störungsnummer Wasser Störungsnummer Abwasser Hausärztlicher Bereitschaftsdienst Hausärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte mit den Ortsteilen Barchfeld und Stedten, Rittersdorf, Tonndorf, Hohenfelden und Nauendorf Die aktuelle Dienstbereitschaft erfahren Sie über die Sophien- und Hufeland Klinikum Weimar GmbH unter Telefon In akuten Fällen wenden Sie sich an den Notruf 112. Hausärztlicher Bereitschaftsdienst für den Ort Klettbach mit dem OT Schellroda Die aktuelle Dienstbereitschaft erfahren Sie über das Klinikum Erfurt unter Telefon oder In akuten Fällen wenden Sie sich an den Notruf 112. zuständiges Tierheim Tierheim Pflanzwirbach, Marktleite, Pflanzwirbach, Telefon Finanzamt Jena Leutragraben 8, Jena, Telefon Servicestelle Weimar: Jenaer Straße 2 a, Weimar Ausweis weg? Sperrnummer Schiedsstelle Bei uns können Sie nur gewinnen. Das Schiedswesen besteht seit über 170 Jahren, und ist eine vorgerichtliche, bürgernahe sowie unparteiische Schlichtungsorganisation. Geschlichtet werden können: Nachbarschaftsstreitigkeiten, Beleidigungen, Bedrohungen, Körperverletzung, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch Wer schlichtet? Schiedsfrau Anke Günther Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Alexanderstraße 7, Telefon und -42 (Bürgerbüro)

3 6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Seite 3 Vorwort Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der VG, Des Franzosen 14. Juli ist des Deutschen 3. Oktober der Tag der deutschen Einheit ist bekanntlich auch der deutsche Nationalfeiertag. Und wie in den 21 Jahren zuvor wurde auch der diesjährige 3. Oktober im Andenken an die offizielle Wiedervereinigung von Ost und West in der Nacht vom 2. auf den 3. Oktober 1990 zelebriert. Die offizielle Feier zum Tag der deutschen Einheit fand seit 1990 in der Landeshauptstadt des Bundeslandes statt, welches zu diesem Zeitpunkt den Vorsitz im Bundesrat innehatte. Da dies in diesem Jahr Bayern ist, findet die offizielle Feier sinngemäß in München statt, wo aktuell auch das weltbekannte Oktoberfest zum Feiern einlädt. Nach der Wende war ursprünglich der Tag des Mauerfalls (9. November) als Nationalfeiertag im Gespräch. Wegen der Datumsgleichheit mit der Reichspogromnacht von 1938 erschien dieses Datum aber als ungeeignet. Deshalb wich man auf den 3. Oktober aus, den Tag, an dem die deutsche Einheit vollzogen werden sollte. Dies wurde in Artikel 2 des Einigungsvertrages festgelegt, wodurch der Tag der Deutschen Einheit (seit 1990 mit großem "D") der einzige gesetzliche Feiertag der Bundesrepublik Deutschland ist, der durch Bundesrecht festgelegt ist. Alle anderen Feiertage sind Ländersache. Doch nicht nur in den großen Metropolen unserer Republik fanden Gedenk- und Festveranstaltungen statt, sondern auch in unseren Mitgliedsgemeinden wurden an die historischen Geschehnisse vor 22 Jahren gedacht. Manch einem kommt es so vor, als sei die Wende erst gestern gewesen. Andere wiederum waren zu dem Zeitpunkt noch nicht einmal geboren. Vieles wurde in den 22 Jahren erreicht. So wurden unzählige Investitionen in die Infrastruktur durchgeführt. Unsere Kommunen bauten zum Beispiel neue Straßen, Bürgerhäuser, Kindergärten, Feuerwehrgerätehäuser und vieles mehr. Diese Erfolgsgeschichte könnte man beliebig erweitern. Und trotzdem muss ich an dieser Stelle auch einige kritische Bemerkungen anführen. Es gab leider nicht nur Gewinner und manches hätte bei gründlichen Überlegungen anders gemacht werden können. Insbesondere die finanziellen Ausstattungen unserer Kommunen spitzten sich in den letzten Jahren dramatisch zu. So musste beispielsweise in das Freibad geschlossen werden. Aber auch andere schwierige Beschlüsse zu Lasten aller Bürger wurden getroffen. Hier sei nur die Erhöhung der Hebesätze der Grund- und Gewerbesteuer genannt. Vor diesem Hintergrund ist es mir völlig unverständlich, wie unsere Landesregierung für die kommenden 2 Jahre unsere Gemeinden mit finanziellen Mitteln (geregelt im Kommunalen Finanzausgleich) ausstatten will. Zweifelsohne muss der Freistaat Thüringen sparen, um zukünftig Spielräume zum gestalten zu haben, jedoch besteht auch die verfassungsrechtliche Verpflichtung, die Kommunen mit Geldern so auszustatten, dass auch diese ihre Pflichtaufgaben erledigen können. Deswegen möchte ich Sie alle bitten, eine Protestresolution zum geplanten Doppelhaushalt des Freistaates Thüringen zu unterschreiben. Entsprechende Unterschriftslisten liegen im Bürgerbüro und in den jeweiligen Mitgliedsgemeinden aus. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Herzlichst Ihr Fred Menge Vorsitzender VG Amtlicher Teil Stadt Bekanntmachung der Beschlüsse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt vom Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift durch den Haupt- und Finanzausschuss /2012 Die Niederschrift zur Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt vom wird bestätigt. Bekanntmachung der Beschlüsse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt vom Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift durch den Haupt- und Finanzausschuss /2012 Die Niederschrift aus dem öffentlichen Teil zur Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt vom wird bestätigt. Bekanntmachung der Beschlüsse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung des Stadtrates der Stadt vom Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift durch den Stadtrat /2012 Der Stadtrat nimmt zur Kenntnis, dass Frau Anke Schmidt gemäß 23 Abs. 1 Satz 4 ThürKO ihr Mandat als Vorsitzende des Stadtrates der Stadt mit sofortiger Wirkung niedergelegt hat /2012 Die Niederschrift des öffentlichen Teils zur Sitzung des Stadtrates vom wird bestätigt /2012 Der Stadtrat beschließt den Abschluss der Vereinbarung zur Straßenentwässerungskostenbeteiligung Neumalsweg (Anlage) in in Höhe von: ,50 (vorläufig nach Kostenberechnung) /2012 Der Stadtrat beschließt den Abschluss der Vereinbarung zur Straßenentwässerungskostenbeteiligung Sandbergstraße (Anlage) in in Höhe von: ,67 (vorläufig nach Kostenberechnung) /2012 Der Stadtrat beschließt die 1. Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung der Stadt im Entwurf vom Der Satzungsentwurf ist Bestandteil des Beschlusses. Gemeinde Rittersdorf Bekanntmachung der Beschlüsse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates Rittersdorf vom Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift durch den Gemeinderat

4 Seite 4 6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/ /2012 Die Niederschrift zur Sitzung des Gemeinderates Rittersdorf vom wird bestätigt /2012 Der Gemeinderat beschließt den Beitragssatz für die, nach der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für öffentliche Verkehrsanlagen, im Jahr 2011 durchgeführte Maßnahme Obere Gasse 2. BA. Der Beitragssatz beträgt 0, /m² /2012 Der Gemeinderat beschließt den Beitragssatz für die, nach der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für öffentliche Verkehrsanlagen, im Jahr 1995 durchgeführte Maßnahme Mittlere Gasse. Der Beitragssatz beträgt 0, /m² /2012 Der Gemeinderat beschließt die 3. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für öffentliche Verkehrsanlagen (Straßenausbaubeitragssatzung) der Gemeinde Rittersdorf im Entwurf vom Die geänderte Satzung ist Bestandteil des Beschlusses /2012 Der Gemeinderat beschließt die Satzung zur Regelung der Aufwandsentschädigung für die Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen, die ständig zu besonderen Dienstleistungen herangezogen werden, der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Rittersdorf im Entwurf vom Der Satzungsentwurf ist Bestandteil des Beschlusses. Bekanntmachung Der Wasser-/Abwasserzweckverband Arnstadt und Umgebung gibt gemäß 14 Abs. 3 der Entwässerungssatzung - EWS - vom (Amtsblatt des Ilm-Kreises vom ), zuletzt geändert durch die Satzung vom (Amtsblatt des Ilm-Kreises vom die Entsorgungszeiträume für die geordnete Fäkalschlammentsorgung im Verbandsgebiet für das Jahr 2012 bekannt. Die Termine können auch unter abgerufen werden. Die Entsorgung wird durchgeführt: vom bis zum in Klettbach/Schellroda. Wir bitten Abnehmer, welche in den vorgenannten Zeiträumen nicht zu Hause sind, über Nachbarn bzw. andere Personen den Zutritt zu ihrer Kleinkläranlage zu gewährleisten. Wir danken unseren Abnehmern für ihr Vertrauen und für die gute Zusammenarbeit. Die Werkleitung Weitere Bekanntmachungen Wasser-/Abwasserzweckverband Arnstadt und Umgebung Schönbrunn 9 Tel Arnstadt Fax Nichtamtlicher Teil Informationen Kreis- und Fahrbibliothek Weimarer Land Freitag, den 12. Oktober 2012, 17:15-18:00 Uhr, Gemeinde Hohenfelden Beratungsservice der Rentenversicherung Die nächste Sprechstunde des Versichertenberaters Ingo Torborg findet am Mittwoch, dem 24. Oktober 2012, von 16:30 Uhr - 18:00 Uhr, im Baumbachhaus in statt. Versicherte der Deutschen Rentenversicherung erhalten gebührenfrei Rat und Auskunft zu versicherungsrechtlichen Fragen sowie Hilfe bei Anträgen auf Kontenklärung oder Rente. Es wird dringend gebeten, Termine rechtzeitig zu vereinbaren. Herr Torborg ist zu diesem Zweck wie folgt erreichbar: Telefon: (montags - donnerstags 19:30-20:30 Uhr) Telefax: und ingo.torborg@gmx.de Informationen zum Verbrennen von trockenem Baum- und Strauchschnitt I. Das Verbrennen von trockenem Baum- und Strauchschnitt wird gestattet vom 8. Oktober 2012 bis 13. Oktober 2012 und vom 15. Oktober 2012 bis 20. Oktober 2012, in der Zeit von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Das Wohl der Allgemeinheit darf nicht beeinträchtigt werden und es dürfen keine erheblichen Belästigungen der Nachbarschaft eintreten. II. Generelle Brennverbote gelten 1. an Sonn- und Feiertagen 2. auf gewerblich genutzten Flächen 3. in der Gemarkung Mellingen außer Köttendorf (in Mellingen ist ein Brandplatz der Gemeinde zu nutzen) 4. in der Stadt Bad Sulza einschl. der OT Bergsulza, Sonnendorf und Oberneusulza 5. in der Gemarkung Bad Berka mit OT München ausgenommen die übrigen Ortsteile 6. wenn folgende Mindestabstände nicht eingehalten werden: a) 5 m zur Grundstücksgrenze b) 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden mit weicher Überdachung sowie zu Gebäuden mit brennbaren Außenverkleidungen c) 50 m zu öffentlichen Straßen d) 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden e) 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem Bewuchs f) 100 m zu Waldflächen, wobei besondere Trockenperioden, in denen in einzelnen Forstamtsbezirken höhere Waldbrandwarnstufen (ab Waldbrandstufe II) bestehen, entsprechend zu berücksichtigen sind g) 1,5 km zu Flugplätzen und Hubschrauberlandeplätzen 7. an Regen- und Nebeltagen 8. für Laub, Gras, Heu, frisch geschnittenes Holz und sonstige Abfälle (z.b. Kompost, angerottete Biomasse, Sperrmüll, Bauabfälle) 9. für Schwelbrände III. Im Einzelnen sind folgende Anforderungen an die Verbrennung zu stellen: 1. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen durch Rauch oder Funkenflug für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten. Es ist insbesondere auf die Windrichtung und -ge-

5 6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Seite 5 schwindigkeit zu achten. Bei starkem Wind ist das Feuer zu löschen. 2. Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Reifen, Mineralölprodukte, brennbare Flüssigkeiten oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden. 3. Die Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit einem Schutzstreifen zu umgeben, zu beaufsichtigen, nach Abschluss ausreichend mit Erde abzudecken oder mit Wasser zu löschen und nachzukontrollieren. 4. Kurz vor dem Verbrennen ist das Brennmaterial umzuschichten (Schutz von Kleinlebewesen) Hinweise: - die Anzeigepflicht entfällt - Bei Verbrennungsvorgängen, die fast ausschließlich schwelen oder durch starke Rauchentwicklung eine Belästigung der Nachbarschaft hervorrufen, ist die Ordnungsbehörde berechtigt, das sofortige Ablöschen (auch mittels kostenpflichtigen Einsatz der Feuerwehr) durchzusetzen. - Baum- und Strauchschnitt kann in unverpackter Form kostenlos an der Kompostierungsanlage Tannroda/Böttelborn (Telefon ) bzw. gegen ein geringes Entgelt in den Kompostierungsanlagen Süßenborn und Utzberg, bei der Firma Tönsmeier bzw. Firma AVT in Apolda sowie Containerdiensten und in die Restmülltonne entsorgt werden. - Für Kleingartenanlagen empfiehlt es sich, an einem Tag auf einem geeigneten Brandplatz in der Anlage unter Aufsicht das Verbrennen durchzuführen (Zusammenfassung kleiner Einzelfeuer). - Andere Vorschriften werden durch diese Allgemeinverfügung nicht außer Kraft gesetzt. - Bei starken Rauchbelästigungen bitte Information unter Telefon (Umweltamt) oder Handy (beides kostenpflichtig). Ordnungswidrigkeiten: Ordnungswidrig handelt, wer gemäß 8 Nr. 2-5 ThürPflanzAbfV gegen die darin genannten Regelungen verstößt. Das Bußgeld kann gemäß 69 Abs. 3 Kreislaufwirtschaftsgesetz bis zu Euro betragen. Nicht in das Schadstoffmobil gehören Binderfarben und Baustoffe, Latex, Reifen, Munition und Kampfstoffe, radioaktiver Abfall und infizierte Gegenstände, Feuerlöscher und Gasflaschen. Sollten Sie Fragen haben, dann wenden Sie sich am besten rechtzeitig an die Abfallberatung des Landratsamtes Weimarer Land unter Telefon Öffentliche Bekanntmachung gemäß 18 Abs. 7 Satz 1 in Verbindung mit 25 Melderechtsrahmengesetz (MRRG) zur Datenübermittlung auf der Grundlage des Wehrpflichtgesetzes (WPflG) Auf der Grundlage des zum in Kraft getretenen 62 Abs. 2 der Änderung des Wehrpflichtgesetzes, ist die Meldebehörde verpflichtet, einmal jährlich eine Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrverwaltung nach 58 Wehrpflichtgesetz vorzunehmen. Zunächst sind alle männlichen und weiblichen Personen mit deutscher Staatsbürgerschaft betroffen, die 2013 volljährig werden. Die erhobenen Daten dürfen nur zur Übersendung von Informationsmaterial über die Tätigkeit der Streitkräfte verwendet werden. Jeder Betroffene, der im Zuständigkeitsbereich der Mitgliedsgemeinden der VG gemeldet ist, hat seit dem das Recht, gemäß 18 Abs. 7 Satz 1 MRRG, der Weitergabe seiner Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung zu widersprechen. Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich zur Niederschrift zu den üblichen Sprechzeiten im Bürgerbüro erklärt werden. 20. Feuerwehrpokalausscheid der Verwaltungsgemeinschaft Sonderabfallkleinmengen-Sammlung 2012 im Kreis Weimarer Land Das Schadstoffmobil fährt durch den Landkreis Weimarer Land, um folgende Schadstoffe aufzunehmen: Farben und Lacke (lösungsmittelhaltige) Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen Rost- und Holzschutzmittel Quecksilberthermometer Medikamentenreste Leim, Klebe- und Beizmittel Lösungsmittel (z. B. Waschbenzin), Säuren und Laugen Spraydosen Pflanzenschutz- und Behandlungsmittel Laborchemikalien aus dem Hobbybereich Altöl und ölverunreinigte Materialien Termine Dienstag, den 9. Oktober 2012 Klettbach Gemeindeverwaltung 10:15 10:45 Uhr Schellroda Platz am Teich 11:00 11:30 Uhr Nauendorf Parkplatz 11:45 12:15 Uhr Hohenfelden Feuerwehrgaragen 12:30 13:00 Uhr Barchfeld Bushaltestelle 13:15 13:45 Uhr Stedten Dorfstein 14:00 14:30 Uhr Baumbachhaus 14:45 16:30 Uhr Mittwoch, den 17. Oktober 2012 Tonndorf Löschteich 12:30 13:00 Uhr Rittersdorf Teich 13:30 14:00 Uhr Foto von Bernd Rödger Am Samstag, dem 15. September 2012, fand zum 20. Mal der Feuerwehrpokalausscheid der Verwaltungsgemeinschaft statt. Auf dem Tonndorfer Sportplatz trafen sich die Wehren der Verwaltungsgemeinschaft, um im Löschangriff um den Sieg zu Kämpfen und den Wanderpokal mit nach Hause nehmen zu dürfen. Dies hatten sich besonders die er Kameraden vorgenommen. Denn bei einem erneuten Sieg, der Dritte in Folge, wäre der Wanderpokal in geblieben. Mit einer Zeit von 42,80 Sekunden wär es auch gut möglich gewesen. Allerding erreichte die 1. Mannschaft aus Tonndorf mit einem sehr knappen Vorsprung von 0,05 Sekunden vor am Ende den ersten Platz. Den dritten Platz sicherte sich die 2. Mannschaft aus Tonndorf mit 43,50 Sekunden. Die Wehren aus Rittersdorf und Stedten nahmen in diesem Jahr leider nicht am Ausscheid teil. Ergebnisse: 1. Tonndorf I 42,75 s 2. 42,80 s 3. Tonndorf II 43,50 s 4. Nauendorf 45,40 s 5. Klettbach 54,00 s 6. Hohenfelden 58,80 s

6 Seite 6 6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Diamantene Hochzeit Sehenswertes Traktoren-Treffen in Stedten feiern am 11. Oktober 2012 in Tonndorf Marga und Hardy Oschatz. Es gratulieren ganz herzlich der Bürgermeister der Gemeinde Tonndorf, Herr Karsten Mentzel, und der Gemeinderat. Umweltzone in Erfurt Die Beschilderung zur Umweltzone in der Stadt Erfurt wird voraussichtlich am 17. Oktober 2012 beginnen und Ende Oktober 2012 abgeschlossen sein. Erst wenn alle Schilder stehen, wird die Umweltzone aktiv und rechtsverbindlich wirksam. Innerhalb der Umweltzone dürfen Pkw, Nutzfahrzeuge und Busse nur fahren, wenn diese mit einer grünen Plakette gekennzeichnet sind. Eine Befahrung der Umweltzone ohne gültige Plakette kann mit einem Bußgeld von 40 EUR und einem Punkt in Flensburg geahndet werden. Die äußeren Begrenzungen der Umweltzone bilden die folgende Straßen: Straße der Nationen - Mittelhäuser Straße - Dieselstraße - Am Kühlhaus - Am alten Nordhäuser Bahnhof - Am Herrenberg - er Straße - Werner-Seelenbinder-Straße - Alfred-Hess-Straße - Hannoversche Straße Um die Einführung der Umweltzone sozial und wirtschaftlich verträglich zu gestalten, wurden durch die Stadtverwaltung per Allgemeinverfügung Ausnahmeregelungen erarbeitet. Diese Ausnahmetatbestände ermöglichen bei Erfüllung spezieller Kriterien das Einfahren in die Umweltzone auch ohne grüne Plakette (befristet bis ). Ausführliche Informationen hält der umfangreiche Fragen- und Antwortenkatalog auf der Internetpräsenz der Stadt Erfurt unter umweltzone bereit. Zudem steht unter eine telefonische Hotline bereit, die montags bis samstags von 07:00 bis 20:00 Uhr allgemeine Fragen beantwortet. Das 6. Traktoren-Treffen in Stedten war das bisher wohl Beste. Deutlich über 100 Fahrzeuge - Traktoren, Oldtimer und Zweiräder - rollten am 25. und 26. August 2012 in den kleinen Ort ein. Da reichten selbst die Anmeldeformulare nicht aus, aber weitere waren schnell kopiert. Das allein zeigt schon das große Interesse an dieser Veranstaltung, die im Zweijahres-Rhythmus an dieser Stelle stattfindet, und von den gastgebenden Traktoren-Freunden als Fest für die ganze Familie bestens vorbereitet war, auch dank vieler freiwilliger Helfer. Das Wetter meinte es auch gut, besonders am Samstag. Auf der Festwiese gab es so gut wie keine freie Ecke mehr, überall war etwas los. Dazu ein buntes Markttreiben. Auch die Kinder hatten viele Möglichkeiten zu Sport, Spiel und Spaß. Diesen besonders beim Fackelumzug am Samstagabend. Die recht zahlreichen Besucher, darunter nicht wenige fachkundige Experten, waren bei den aufgestellten Fahrzeugen zu finden. Dabei waren schöne und auch seltene Stücke zu sehen und zu bestaunen, so zum Beispiel zwei argentinische Pampa -Traktoren aus den 50iger Jahren, jeder fast Kilo schwer und dank aufwendiger Pflege gut in Schuss. Allerdings konnten sie auf Grund ihrer Mächtigkeit die Rundfahrt durch den neuen Ortsteil nicht mitmachen. Wie immer waren auch wieder treue Mitglieder vom Traktoren- und Landmaschinenverein Kirchheim gekommen, wie auch die Schlepperfreunde aus Saalborn und vielen anderen Orten. Nicht alle können hier genannt werden. Gestimmt hat auch das reichliche Angebot an Speisen und Getränken. Klöße mit Rouladen und der Gulasch aus einer Original-Gulaschkanone waren die Renner, aber auch der leckere hausgebackene Kuchen von der Interessengemeinschaft der Stedtener Frauen. Bernd Rödger Die Traktorenfreunde Stedten bedanken sich nochmals ganz herzlich bei allen Sponsoren und Helfern für ihre Unterstützung beim diesjährigen Traktorentreffen in Stedten: Haus- und Straßensammlung 2012 Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. führt in der Zeit vom 29. Oktober 18. November 2012 eine genehmigte Haus- und Straßensammlung durch. Sammlungsberechtigte Personen können einen entsprechenden Sammelausweis, in Verbindung mit ihrem Personalausweis, vorweisen. Informationen erhalten Sie unter Telefon Neumann Bauelemente GmbH, Finanz- und Versicherungsmakler Rokosch GmbH, Schlüsseldienst & Tiergeschäft Merten, Bauer & Höfer GbR, Firma Bauersfeld, Landwirtschaftsbetrieb Heyder, Bingo Sonderpostenmarkt, Sparkasse Mittelthüringen Filiale, Firma Dirk Schumann, Firma Boy Printkonzept, Immobilienbüro Reinhard Apel, Disca Markt, Landfrauen Stedten, tegut Markt, Firma Sven Steinkraus, Avenida Therme Hohenfelden, THA Fachhandel Wüllersleben, Körbs, Schmidt & Groh GbR, Familie Schröder, Kindertagesstätte Stedten, Hofladen Jung, Stadt, Gaststätte Zum Mühlbach Traktorenfreunde Stedten

7 6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Seite 7 2. Wandermarathon - klein aber fein am Rande des Baumbachfestes Der Verein Töne gegen Fäuste wurde am 5. November 2005 gegründet. Die Förderung von Erziehung und Bildung, insbesondere durch Förderung der Regelschule Anna Sophia, ihrer Schülerinnen und Schüler ist der ausschließliche und unmittelbare Zweck des Vereins. Zur Zeit arbeiten im Vorstand Frau Lamprecht, Frau Hüll, Herr Wagner und Frau Herbst. Finanziell unterstützt werden unter anderem: Hausaufgabenbetreuung, Arbeitsgemeinschaften, Lauf in den Frühling, Hochsprung mit Musik, Sprachfest, Outdoor-Tischtennisplatte, Lesenacht, Ausstattung der 5. Klassen mit Lehrmitteln sowohl die Zeugnisausgabe der 10. Klassen. Wir danken allen Mitgliedern, die uns über die Jahre unterstützt haben. Bei der letzten Mitgliederversammlung am 26. Juni 2012 beschloss der Verein den Mitgliedsbeitrag von 20,00 auf 12,00 im Jahr zu senken. Wir würden uns freuen, im neuen Schuljahr wieder viele alte und vor allem neue Mitglieder begrüßen zu dürfen, denn ohne sie könnten viele schulische Höhepunkte unserer Kinder nicht mehr ermöglicht werden. Auf der Interze im vorderen Mittelfeld, wobei Bernhard Zapfe einen beachtlichen 5. Platz in seiner Altersklasse herausfuhr. Aber nicht nur die Platzierungen, sondern der Spaß an den Radrenn-Veranstaltungen standen auch in diesem Jahr wieder im Vordergrund. Für die nächste Saison haben sich die Vereinsmitglieder wieder viel vorgenommen. Start wird Anfang Mai 2013 in Schleiz sein, dann folgen die Neuseenclassics in Zwenkau, die Velo Challenge in Hannover und ein Bergzeitfahren auf dem Riechheimer Berg. Schlusspunkt wird wieder der Heideradcup im September in Löbnitz sein. Aber auch Veranstaltungen, wie die Thüringer Burgenfahrt oder die Regenbogentour zugunsten der Elterninitiative leukämie- und tumorerkrankter Kinder, stehen mit auf dem Plan. Recht herzlich bedanken möchten wir uns für die großzügige Unterstützung und Betreuung durch Reinhold Hörnlein vom Rad Eck. Frank Steckert, Vereinsvorsitzender Posaunen- und Trompetenklänge von Burg zu Burg Trotz sehr kurzer Vorbereitungs- und Werbezeit fand sich am 22. September 2012 eine kleine Gruppe von 23 Wanderern am Baumbachhaus ein, um am 2. Wandermarathon in teilzunehmen. Organisiert durch das Team Rosenfestlauf fand dieser Marathon 2012 im Rahmen des Baumbachfestes statt. Bei sehr gutem und trockenem Wanderwetter starteten 19 Wanderer bereits um 07:15 Uhr zur ersten Runde über ca. 21 km. Sie führte über Tonndorf, die Stiefelburg, Nauendorf, den Riechheimer Berg und schließlich das Oberschloß zurück zur Mittagsverpflegung gegen 12:00 Uhr zum Baumbachfest. Dort konnte man nach einem erwanderten Halbmarathon aufhören und das Baumbachfest genießen oder, wie 11 hartgesottene Marathon-Wanderer, auf die zweite Runde über den Rumberg nach Rittersdorf, durch das Ramstal, den Ilmradweg entlang nach Barchfeld, mit Erklimmen des Windbergs, starten bzw. in die Nachmittags-Halbmarathon- Runde einsteigen. Nach insgesamt ca. 10 Stunden und Erwanderung eines kompletten Marathons mit mehr als 42 km kamen die Wanderer alle gesund im Ziel am Baumbachhaus an. Dank der Unterstützung durch tegut und der frisch-back GmbH Arnstadt, sowie dem Baumbachverein, der Tourist-Info und der privat bereitgestellten Suppen und Kuchen sowie der fleißigen Helfer/innen, konnten die Wanderer den ganzen Tag gut versorgt werden wir danken hiermit allen Sponsoren für die hilfreichen Gaben und die Unterstützung. Carola Kiesewetter Saisonfinale für das Team Bommelsberg Das Kirchspiel war am 22. September 2012 ein guter Gastgeber, für das Kreisposaunenchorfest auf der Niederburg in. Nach einem gemeinsamen Gottesdienst, mit Predigten von Pfarrer Stock und Superintendent Henrich Herbst aus Weimar, musizierten unter Leitung von Landesposaunenwart Jörg Plewka über 50 Bläser aus 11 Posaunenchören. Die klangvolle Vorstellung des gemischten Blechbläserensembles, bestehend aus Posaunen, Trompeten und weiteren Blasinstrumenten, wurde für die zahlreichen Gottesdienstbesucher zu einem eindrucksvollen musikalischen Erlebnis. Vor der großen Kaffeetafel sprach der Landesposaunenchorwart auch einige Ehrungen aus. Gewürdigt wurden vor allem das 40. Jubiläum des Blankenhainer Posaunenchores und die 50-jährige Posaunenarbeit von Karl Wadlinger aus der Lindenstadt. Abschließender Höhepunkt des Tages war, als sich Bläsergruppen vom dicken Turm des Oberschlosses und von der Niederburg im Wechsel musikalisch begegneten. Die ganze Zweiburgenstadt hat es wohl vernommen. Bernd Rödger Neues vom Schulförderverein Töne gegen Fäuste Foto von Kai Ropella Am 9. September 2012 startete der Fahrradverein Team Bommelsberg aus mit seiner Mannschaft beim Heideradcup in Löbnitz im nördlichen Leipziger Neuseenland, zu ihrem letzten Rennen in dieser Saison. Über die 70 km-strecke belegte die Mannschaft in der Besetzung Peter Effenberg, Achim Wittke, Bernhard Zapfe und Frank Steckert Plät-

8 Seite 8 6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 netseite der Schule sind weitere Informationen sowie der Mitgliedsantrag zu finden ( Danke sagen der Vorstand des Schulfördervereins Töne gegen Fäuste, die Schüler und Lehrer der Regelschule Anna Sophia. Pflege- und Adoptiveltern Weimarer Land e.v. Kinder und Jugendliche brauchen liebevolle Erwachsene, die verantwortungsvoll für sie Sorgen. Dieser Aufgabe können ihre leiblichen Eltern aus verschiedensten Gründen nicht immer gerecht werden. Eine Pflegefamilie bietet Kindern die Möglichkeit, dennoch in einer Familie zu leben. Das Jugendamt sucht Pflegefamilien, die vorrübergehend oder auch dauerhaft Kinder in ihrem Haushalt aufnehmen möchten, sie in einer Lebenssituation unterstützen und begleiten und dabei im Interesse der Kinder - sofern möglich - den Kontakt zu den leiblichen Eltern aufrechterhalten. Auch eine Adoption ist eine Möglichkeit der Familiengründung bzw. Familienerweiterung. Im Jugendamt werden Sie eingehend über die Möglichkeit einer Inlands- oder Auslandsadoption und die dafür notwendigen Verfahrensschritte beraten. Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon und auf der Website Förderverein der Städtepartnerschaft Höchstadt a. d. Aisch - Einladung zur außerordentlichen Jahreshauptversammlung am , um 19:30 Uhr, in Gastwirtschaft Weberskeller. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Verlesung des Protokolls der außerordentlichen Jahreshauptversammlung vom Neuwahl der Vorstandschaft, wenn dies nicht möglich 4. Auflösung des Vereins Höchstadt, den Brüder Grimm und was dann? 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen Ein ganz besonderes Ereignis fand im Dezember vor 200 Jahren statt und im Baumbachhaus soll in der diesjährigen Weihnachtsausstellung daran erinnert werden. Die von den Brüdern Grimm gesammelten Märchen wurden im Dezember 1812 erstmals gedruckt und fanden danach mehr und mehr Verbreitung in Deutschland und der ganzen Welt. Grimms Märchen gehören zum Weltkulturerbe und von ihnen gehen bis heute vielfältige Wirkungen aus, als Lese- und Erzählstoff für Kinder, aber darüber auch weit hinaus. Viele Generationen von Illustratoren haben die Märchen in Bilder übersetzt und inzwischen tummeln sich Rotkäppchen, Aschenputtel, Schneewittchen, der Froschkönig oder die Bremer Stadtmusikanten überall, auf Plakaten, in Filmen, auf Postkarten, Briefmarken, in der Musik, auf Sammelbildern, Reklameartikeln, auf Porzellanwaren, Suppentellern, Warenverpackungen und Spielen. Diesen Spuren will die Ausstellung im Baumbachhaus nachgehen. Brüder Grimm und was dann? soll das Baumbachhaus in eine bunte Märchenwelt verwandeln und alle sind dazu eingeladen, sich an der Ausstellung zu beteiligen. Gesucht werden alle alltäglichen Gegenstände mit einem Bezug zu Grimms Märchen: Plastetüten, Spielzeug, Porzellanfiguren und Geschirr, Taschentücher, Schachteln und Wandbilder. Nur Märchenbücher selbst sind für die Ausstellung schon reichlich vorhanden, mit einer Ausnahme. Gibt es ausländische Mitbürger, die Grimms Märchen in ihrer Heimatsprache für die Ausstellung zur Verfügung stellen können? Jede Leihgabe ist sehr willkommen. Bitte melden Sie sich mit Ihren Angeboten bei Renate Hahn im Laden (oder Tel /30300), bei Gisela Effenberger (Telefon ) oder in der Tourist-Information bei Frau Hoffmann (Telefon ). Übrigens: Wir wollen herausfinden, welches Märchen das Lieblingsmärchen der er und der Bewohner der Umgebung ist. Denken Sie schon einmal darüber nach und rechnen Sie damit, dass Sie da und dort daraufhin angesprochen werden. Es soll eine große Umfrage gestartet werden. Renate Hahn Baumbachfest 2012 Am Ende hat uns Petrus zu unserem 22. Baumbachfest nicht verlassen, obwohl das kühle Wetter nicht geeignet war, stundenlang im Hof des Baumbachhauses als Gast auszuharren. Nichtsdestotrotz konnten sich die Besucher am abwechslungsreichen und unterhaltsamen Programm wie immer erfreuen und zollten jede Aufführung mit viel Beifall. Auch ein paar wärmende Sonnenstrahlen blieben am Nachmittag nicht aus. Dass der Förderverein den Besuchern keine Eintrittsgelder abverlangt, hat Tradition. Jedoch, dass dem Verein ein solches Fest neben den vielen Ehrenamtshelfern, die von früh bis zum Abend engagiert ihren Dienst zum Wohle der Gäste tun, die fleißigen Kuchenbäckerinnen leckere Kuchen zum Verkauf bereitstellen, auch Geld kostet, ist nicht unbekannt. Nur durch gemeinsames Tun und Kraftanstrengung sowie vor allem der Bereitschaft mitzumachen, sind Organisation und Durchführung erfolgreich. Im Rückblick gesehen, war das Baumbachfest ein gelungenes Fest und unser Dank geht an: Alle Helfer und Helferinnen, egal ob Vereins- oder Nicht-Mitglieder, die zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben, an den Verein Fischwaid, der über 2 Jahrzehnte mit leckeren geräucherten Fischen aufwartet, an alle Programmgestalter für ihre engagierten Auftritte und an die Stadt und Mitarbeiter für die Unterstützung vor und nach dem Fest. Helke Henkel, Förderverein Baumbachhaus e. V. Die Verwaltungsgemeinschaft übermittelt herzliche Geburtstagsgrüße und wünscht allen Jubilaren beste Gesundheit, Wohlergehen und persönlich alles Gute. Altersjubiläen im Zeitraum vom HOHENFELDEN KRAMPITZ, HERBERT zum 72. Geburtstag MORCHE, WALTER zum 79. Geburtstag ANDING, CHARLOTTE zum 81. Geburtstag KLETTBACH PLAUL, MANFRED zum 72. Geburtstag BEYER, MARGARETE zum 77. Geburtstag LEUTHARDT, MARIA zum 66. Geburtstag SEYFARTH, HANS-HEINZ zum 73. Geburtstag LINSE, PETER zum 65. Geburtstag GEHLHAAR, MARIANNE zum 72. Geburtstag

9 6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Seite MALY, RITTA zum 65. Geburtstag MITTE, FREIA zum 83. Geburtstag ROPELLA, HEINZ zum 88. Geburtstag PORSCHE, GEORG zum 76. Geburtstag SCHUBERT, KARL zum 78. Geburtstag CHALUPPA, HEINZ zum 80. Geburtstag GANTZE, EDITH zum 67. Geburtstag BEUTHAN, FRITZ zum 83. Geburtstag DÖTSCH, ULRICH zum 67. Geburtstag RINKE, DIETMAR zum 71. Geburtstag SCHMIDT, WOLF-ECKARD zum 69. Geburtstag KLETTBACH OT SCHELLRODA JAHN, ASTA zum 89. Geburtstag LAMPRECHT, WERNER zum 87. Geburtstag KRANICHFELD BRÜCKNER, IRMGARD zum 83. Geburtstag KOSCHEL, HANNA zum 74. Geburtstag RUHLIG, OTTILIE zum 71. Geburtstag GOTTSCHLING, KLAUS-MARTIN zum 71. Geburtstag SCHMIDT, GÜNTER zum 86. Geburtstag STEPHAN, RUTH zum 85. Geburtstag WITZMANN, ERIKA zum 77. Geburtstag LINHARDT, WERNER zum 71. Geburtstag SCHOTTE, GEROLD zum 80. Geburtstag MÜLLER, GERTRUD zum 71. Geburtstag LINSE, DORIS zum 75. Geburtstag GROBE, BERND zum 72. Geburtstag SCHACHTSCHABEL, GERDA zum 72. Geburtstag SCHÜFFLER, HEINZ zum 66. Geburtstag ZILLINGER, RENATE zum 65. Geburtstag NEUBAUER, MECHTHILD zum 65. Geburtstag KRAPPITZ, HEINZ zum 73. Geburtstag GESSNER, INGE zum 75. Geburtstag MEISSNER, BRIGITTE zum 66. Geburtstag STENZEL, UTE-CHRISTINE zum 65. Geburtstag HÄUSCHEN, SIEGRUN zum 69. Geburtstag SCHRÖPFER, KLAUS zum 69. Geburtstag BUTZERT, KLAUS-DIETER zum 68. Geburtstag REICHMANN, GERHARD zum 72. Geburtstag TSCHAMMERHÖL, INGEBORG zum 70. Geburtstag ANDING, KARL zum 89. Geburtstag HELFER, PETER zum 79. Geburtstag QUITT, GERTRUD zum 73. Geburtstag REISSE, PETRA zum 65. Geburtstag SCHIECK, REINHARD zum 68. Geburtstag SCHIFFER, HORST zum 72. Geburtstag RAUCH, HELGA zum 67. Geburtstag DÖRNFELD, ERIKA zum 73. Geburtstag HÖPFNER, GUDRUN zum 70. Geburtstag SEIDEL, HELMTRAUD zum 76. Geburtstag KÄSTNER, EDELTRUD zum 84. Geburtstag MÜLLER, HERBERT zum 65. Geburtstag KRANICHFELD OT BARCHFELD HEYDER, WOLFGANG zum 79. Geburtstag RAVE, RENATE zum 72. Geburtstag KRANICHFELD OT STEDTEN BECHER, HELMUT zum 80. Geburtstag SCHWARZ, INGE zum 72. Geburtstag BECHER, GERDA zum 81. Geburtstag KLOTZ, PETER zum 75. Geburtstag VOPEL, ANNEROSE zum 75. Geburtstag ZIMMERMANN, HANS-PETER zum 70. Geburtstag NAUENDORF FRISCHKE, HANNA zum 89. Geburtstag ROTH, BODO zum 67. Geburtstag BLAZEOWSKY, HANNELORE zum 75. Geburtstag HEINEMANN, EVELIN zum 81. Geburtstag SCHIEKE, GÜNTER zum 70. Geburtstag SINGER, HEIDE zum 70. Geburtstag JUNKER, HEINZ zum 73. Geburtstag RITTERSDORF PEIPPELMANN, HENRIETTE zum 83. Geburtstag SCHRÖDER, WALTER zum 73. Geburtstag MERKEL, CHRISTA zum 71. Geburtstag ZISOFSCKY, RENATE zum 76. Geburtstag TONNDORF WEICHOLD, HORST zum 65. Geburtstag RAUCH, JOACHIM zum 65. Geburtstag GOLLHARDT, LUISE zum 79. Geburtstag SCHIFFER, ANNELIESE zum 83. Geburtstag SCHIECKE, MARTIN zum 67. Geburtstag SEYFARTH, LUCIE zum 78. Geburtstag

10 Seite Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Veranstaltungen Veranstaltungen in unseren Mitgliedsgemeinden Mittelalterspektakel mit Ritterturnieren Niederburg :30 Uhr Geführte Radwanderung- Zum Erntedankfest nach Langewiesen mit Heinz Luger Baumbachhaus :00 Uhr Willkommen auf der Seidenstraße Usbekischer Abend mit Hans-Jürgen Keilholz & Gästen Baumbachhaus :00 Uhr Erfurter Zupforchester Baumbachhaus :00 Uhr Schottern und Scharfmachen - politisches Kabarett mit Sinnflut :00 Uhr Musik im Salon Ein Konzert mit Dagmar Meffert, Violine und Hans- Georg Mühe, Klavier Baumbachhaus Baumbachhaus :00 Uhr ABS Auf Baumbachs Spuren Baumbachhaus :00 Uhr 10-jähriges Bestehen und Tag der offenen Tür :30 Uhr Bildervortrag zur Bockwindmühle Klettbach Kita "Zweiburgenstadt" Bürgerhaus Klettbach :00 Uhr Schaubrauen zum Saisonausklang Freilichtmuseum Hohenfelden :00 Uhr Sachkundige Führungen in der Bockwindmühle :00 Uhr Wunderwelt der Nanomaterialien Vortrag mit Exponaten und Experimenten von und mit Prof. Dr. Günter Marx Bockwindmühle Klettbach Baumbachhaus :00 Uhr Preisskat Bürgerhaus Klettbach :00 Uhr Kirmes in Hohenfelden Gemeindesaal Hohenfelden Veranstaltungen in unserem Umfeld 6. Oktober 2012 Trödelmarkt und Tag der offenen Tür der Blankenhainer Tafel Oktober Weimarer Zwiebelmarkt 13. Oktober 2012 Thüringer Vogelbörse auf der Messe Erfurt 14. Oktober 2012 Kürbisfest in der Senfmühle Kleinhettstedt 20. Oktober 2012 Obstmarkt in Tiefengruben November 2012 Reisen & Caravan auf der Messe Erfurt

11 6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Seite 11 Mittelalterspektakel auf der Niederburg zu vom 6. bis 7. Oktober 2012 Was treiben die da oben an der Klettbacher Bockwindmühle? Die Chance es zu erfahren besteht mit der Einladung für Mittwoch, den 24. Oktober 2012, um 19:30 Uhr, im Klettbacher Bürgerhaus am Teich. Der Mühlenverein Klettbach wird Sie an dem Abend mit einem Bildervortrag informieren, was in den letzten Jahren alles gemacht wurde und welche Mühen und Erfolge es gab, um eines der Klettbacher Wahrzeichen wieder auferstehen zu lassen. Der Eintritt ist frei. Übrigens, mitgebrachte Fotos, Dias oder Geschichten zu und über die Klettbacher Windmühle sind willkommen, um die Dokumentation über die Mühle zu vervollständigen. Wir freuen uns auf Sie. Turnierplatz 13:30 Uhr Ritterturnier hoch zu Ross 15:00 Uhr Flugvorführung der Burgfalknerei Schütz 17:00 Uhr Ritterturnier hoch zu Ross Freiluftbühne 11:00 Uhr Markteröffnung 11:30 Uhr Gaukler Arne Feuerschlund 12:30 Uhr Furunkulus leise Lieder 14:30 Uhr Gaukler Arne Feuerschlund 16:15 Uhr Furunkulus spielt auf 17:15 Uhr Gaukler Arne Feuerschlund 18:00 Uhr Furunkulus in bester Form 18:30 Uhr des Feuerkünstlers höchste Zeit 19:00 Uhr Furunkulus mit feurigen Einlagen anschließend Ausklang des Marktes, Ende gegen 22:00 Uhr 18:00 Uhr Tavernenspiel zum Abschluss des Festes (Sonntag) Burginnenhof 12:15 Uhr Luscinia Obscura Zauberhafte Musik und Jonlagen 13:00 Uhr Furunkulus unplugged und zum Anfassen 14:00 Uhr Musik von und mit Luscinia 15:00 Uhr Luscinia Obscura Zauberhafte Musik und Jonlagen 16:00 Uhr Die Marionette erwacht - Luscinia 17:00 Uhr Komisches Theater mit Luscinia 18:00 Uhr Tavernenmusik und Plaudereien (nur am Samstag) Aktive Senioren 2000 jeden Dienstag Senioren-Gymnastik Beginn 14:30 Uhr Tanzstudio Sonnabend Mittwoch, den Vortrag Pro Senior Beginn 16:15 Uhr im Sportlerheim Freitag, den Senioren-Kegeln Beginn 14:00 Uhr Kegelbahn Mittwoch, den Herbstfest in Dienstedt Beginn 12:00 Uhr Abfahrt 11:00 Uhr am Bahnhof Donnerstag, den Senioren-Kegeln Beginn 14:00 Uhr Kegelbahn Seniorenclub e.v. Baumbachplatz 1, Donnerstag, den Beginn 14:00 Uhr Herbstfest im Baumbachhaus mit Kaffee und Kuchen. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Alleinunterhalter Herr Marr. Zu der Veranstaltung sind alle Mitglieder und Interessenten herzlich eingeladen. Der Mühlenverein Klettbach e.v. Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden Schaubrauen zum Saisonausklang Am Samstag, dem 27. Oktober 2012, von 10:00 bis 17:00 Uhr, findet im alten Dorfbrauhaus von Hohenfelden ein Schaubrauen zum Saisonausklang statt. Die Mitglieder des "Brau- und Kulturverein Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden e. V." laden zu Führungen und Erläuterungen im historischen Brauhaus Hohenfelden ein. Selbstverständlich kann der kühle Gerstensaft auch verkostet werden. Ein buntes Rahmenprogramm mit Musik und Leckerem aus dem Backofen rundet den Tag ab. Auf zur Kirmes in Hohenfelden! Am 2. und 3. November 2012 lädt die Kirmesgesellschaft Hohenfelden zum Tanz ab 20:00 Uhr ein. Es spielt die Band "Basslos". Samstagmorgen, ab 09:00 Uhr, findet das traditionelle Ständchen im Dorf statt. Anschließend können sich die Kleinen ab 15:00 Uhr zum Kindertanz austoben. Einlass zu allen Veranstaltungen ist 30 Minuten vorher. Der Festwirt, die Band und die Kirmesgesellschaft freuen sich auf ein paar tolle Stunden mit Euch. Kirmesgesellschaft Hohenfelden Die Welt der Dinosaurier am Stausee Hohenfelden Die Welt der Dinosaurier ist eine der erfolgreichsten Ausstellungen Europas. Gezeigt werden über 60 Dinosaurier-Modelle auf einer Fläche von mehr als qm. Der T-Rex, der Triceratops, der Suchomimos, der 30 Meter lange Diplodocus, der Stegosaurus und viele weitere Urzeitkreaturen, können hautnah und in voller Lebensgröße bestaunt werden. Das erklärte Ziel der Ausstellung ist es, diese einmaligen Sauriermodelle weniger in klischeehafter Weise mit reißerischen Effekten darzustellen, sondern dem Publikum diese Urzeitgiganten so wirklichkeitsgetreu wie möglich, in Verbindung mit fundierten Informationen, dazustellen. Die Ausstellung erstreckt sich bis zum 4. November 2012 und kann täglich von 09:00 18:00 Uhr am Stausee Hohenfelden besucht werden.

12 Seite Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Spielvereinigung 1861 Abteilung Fußball 1. Mannschaft , 15:00 Uhr SG Mellenb./Herschd. - SpVgg , 15:00 Uhr SpVgg - VfL Saalfeld , 15:00 Uhr SpVgg Geratal 2. - SpVgg , 15:00 Uhr SpVgg - TSG Kaulsdorf 2. Mannschaft , 15:00 Uhr SpVgg 2. - Schöndorfer SV , 15:00 Uhr SpVgg 2. - SV 70 Tonndorf 2. Evang.-Luth. Pfarramt Gottesdienste , 10:30 Uhr , 09:00 Uhr Nauendorf 10:30 Uhr , 10:00 Uhr , 09:00 Uhr Stedten 10:30 Uhr 15:00 Uhr Tonndorf Gemeindenachmittage , 15:00 Uhr Tonndorf C-Junioren , 10:30 Uhr SG Bad Berka/ - TSV Kromsdorf D1-Junioren , 09:00 Uhr SC 03 Weimar 2. - SG Bad Berka/ , 10:30 Uhr SG Bad Berka/ - TSV Kromsdorf D2-Junioren , 10:30 Uhr SV Niederkrossen - SG /Bad Berka , 10:30 Uhr SG /Bad Berka 2. - GW Blankenhain E-Junioren , 11:00 Uhr SV 70 Tonndorf - SpVgg Anzeigen Anzeigenannahme: Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Alexanderstraße 7, Telefon , Telefax info@vg-kranichfeld.de Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeinschaftsvorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Redaktion und Anzeigenteil: merten@vg-kranichfeld.de Telefon Haftung: Die Verwaltungsgemeinschaft übernimmt keine Haftung für die Korrektheit und Vollständigkeit von nichtamtlichen Veröffentlichungen. Für nicht gelieferte Amtsblätter besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Druck: Hahndruck Georgstraße 7, Telefon , Telefax Erscheinungsweise: In der Regel einmal monatlich und kostenlos an alle erreichbaren Personenhaushalte der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft. Bezug: Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis von 2,50 (inklusive Porto und Mehrwertsteuer) bei der Druckerei bestellt werden. I M P R E S S U M Telefon: Telefax: merten@vg-kranichfeld.de

13 6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Seite 13 Wohnungen zu vermieten in Treppendorf Größe 68 m² und 39 m² Kontakt unter Telefon: / Wer aufhört zu werben, um so Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Henry Ford,

14 Seite Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Im Amtsblatt finden Firmeninserate, Familienanzeigen und Danksagungen eine große Beachtung.

15 6. Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 Seite 15 Blankenhain Tischlerei Frank Elflein Ihr Fachmann in Sachen Holz Jakobshöhe 16 Innenausbau, Holzfassaden Holz im Garten Telefon Carports, Terrassen Telefax Treppen, Fußböden Mobil Fenster, Türen, Tore Verkauf von Ausbauprod. info@solides-aus-holz.de, Sie planen Neubau, Umbau oder Renovierung?... dann besuchen Sie unsere m o d e r n e F l i e s e n - und B a u - A u s s t e l l u n g Baustoffe Dach Trockenbau Putz Fliesen Sanitär Türen Parkett Bahnhofstr. 15,

16 Seite Oktober Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 10/2012 ten Ansichtskarten Aufkleber Bücher Broschüren Briefblätter Computersatz Digitaldruck k Durchschre Durchschreibesätze reeibbes esät ätzee E Elektronilektr le ktro kt ronische Bildbearbeitung Etiketten Faltblätter Familiendrucksachen Farbdrucke in Kleinstauflagen Formulare Geschäftsdruckgenn Fo ormularee G Ge esc esc schä häft ftsd ftsd sdru ruck c sachen Handzettel Imagebroschüren Kalender Kataloge Klebebindung Lithos Monatsschriften sscchhrrif ifte ten Nachdrucke Nach ch hdrrucke ucke uc k Ordner Ord rdne ner Plakate Prägungen Präsentationsmappen Proofs Prospekte Scan-Service Schreibtischunterlagen Speisekarten Stanzungen rlaag agen S peeisek iseekkar is arte rten ten St te S tanzu an nzu ung ngen e Umschläge Urkunden Visitenkarten Vordrucksätze Wire-O-Bindung Werbedrucke Zeitschriften Ansichtskarten Aufeittsc schrif hhrrif ifteen A An nsiich c ts tsk skart kkaartten e A uf ufuf kleber Bücher Broschüren Briefblätter Computersatz Digitaldruck Durchschreibesätze E Elektronische Bildbearbeitung lekt le k ro roni nisc isscchee B ildb il dbeaarb dbea rbei beeiitu ung ng Etiketten Faltblätter Familiendrucksachen Farbdrucke in Kleinstauflagen Formulare Geschäftsdrucksachen Handzettel eschäftsddrucckkssac ache hen H Ha anddze zett tteel Imagebroschüren Kalender Kataloge Klebebindung Lithos Monatsschriften Nachdrucke Plakate Prägungen ke Ordner Ord dnneer Pl Plak aak kat ate Präg P Pr räg gun ungen Präsentationsmappen Proofs Prospekte Scan-Service Schreibtischunterlagen Speisekarten Stanzungen Umschläge arten St S tan annzu zunng zu geenn U msch ms chlä ch hl ge sichts tska ts kart artteenn A ufkl uf kleb kleb eber berr B üc üc ücher Urkunden Visitenkarten Vordrucksätze Wire-O-Bindung Werbedrucke Zeitschriften Ansichtskarten Aufkleber Bücher dbeaarb rbeiituung ng Etiketten Eti t ke kett kett tten en FaltblätFal alttbblätaltb Broschüren Briefblätter Computersatz Digitaldruck Durchschreibesätze Elektronische Bildbearbeitung n Ha and ndze dze zett ttell Im IImagebroschüren magebr b ossch chüüren ter Familiendrucksachen Farbdrucke in Kleinstauflagen Formulare Geschäftsdrucksachen Handzettel