Aktion 1/2016 gültig bis Valable jusqu au distributed by

Transkript

1 Aktion 1/2016 gültig bis Valable jusqu au distributed by

2 2 Akti o Prix nsprei Prom s o 18V Power Box Set 299,DS 18DJL(2.5L) Akku-Bohrschrauber DS 18DJL(2.5L) Perceuse visseuse à batteries Art. Nr.: / EAN: V (2 x 2.5 Ah) Li-ion 53 Nm max. Festdrehmoment hart Bohren in Holz / Stahl / Alu: 38 / 13 / 13 mm Bohrfutterspannweite: 1,5-13 mm Gewicht: 1,7 kg 18 V (2 x 2.5 Ah) Li-ion Couples maximum d/m : 53Nm dur Percer dans bois/acier/alu : 38 / 13 / 13 mm Ecartement du mandrin : 1,5-13 mm Poids : 1,7 kg Lieferumfang: 1 Ladegerät UC 18YKSL, 2 Akku BSL1825X, 1 Schrauberklinge, 1 Koffer, 100-tlg. Zubehör hör Zube 0-tlg. inkl. 10 cessoires ac. Incl. 100 pcs Livré avec : 1 chargeur UC 18 YKSL, 2 batteries BSL 1825X 18V ( 2,5Ah), une lame de vissage, un coffre de transport, 100 pcs. accessoires RP 350YDM Aktion s Prix Pr preis omo Nass- / Trocken-Rüttelsauger Aspirateur Eau / Poussière à filtres vibrants 798,- Art. Nr.: / EAN: W Spezialsauger M-Klasse 2 Hochleistungs-Filterkassetten Automatische Filterabrüttlung durch Drucksensor-Überwachung Ein- und Ausschaltautomatik in Kombination mit Elektrowerkzeugen (max W) 1200 watts Aspirateur (Norme EN ) Classe M 2 filtres à casette hautes performances Nettoyage des filtres automatique, par senseures de contrôle de pression Couplage à enclenchement automatique pour machines électrique (max W) Lieferumfang: 1 Saugschlauch (5 Meter, Ø 35 mm), 2 Filterkassetten, 1 Anschlusskabel (8 Meter), 1 Behälterstopfen, 1 PE-Beutel Livré avec : 1 tuyaux, 2 casettes à filtre, 1 câble de raccordement, 1 bouchon de réservoir, 1 sac à déchets Preise exkl. MwSt. + VRG / Prix hors TVA + TAR / TEA Technische Daten: Données techniques: Leistungseingang Puissance en marche 1200 W Max. Luftstrom Flux d air max. 3,6 m3/min. Max. Unterdruck Sous-pressions 25 kp a Aufnahme-Volumen Volume disponible 25 l Staub, 22 l flüssig Saugschlauch Tuyaux d aspiration 5 m x Ø 35 mm Abmessungen Dimensions L H B Gewicht Poids 15.7 kg

3 3 SP 18VA Schleifer und Polierer Ponceuse/Polisseuse Art. Nr.: / EAN-Nr W Leistungsaufnahme Ø 180 mm Konstant-Elektronik mit 6-stufiger Drehzahlvorwahl für optimales Schleifen und Polieren Zusätzliche Drehzahlregulierung über Gasgebeschalter Spindelarretierung für einfachen und sicheren Wechsel der Schleifmittel Mit Bügelgriff für optimale Führung Zum Schleifen und Polieren, für Finishing- Arbeiten in vielen Bereichen Lieferumfang: Bügelgriff, Stirnlochschlüssel, Inbusschlüssel, Fiberschleifblatt, Stützteller, Lammfellhaube 1250 watts absorption de puissance 180 mm Pilotage électronique constant, avec 6 palier devitesse de rotation pour ponçage et polissage optimal Réglage de la vitesse à travers l interuppteur Blocage de l arbre d entrainement pour un échange de disque aisée et sûre Guidage optimal par la poignée en D Pour polir et ponçer, travaux de finition dans de nombreux secteurs Livré avec : Poignée étrier, clé à ergots, clés inbus, lame fibres, plateau, capuchon en peau d agneau RH 650V Elektronik Heissluftgebläse Pistolet à air chaud électronique Art. Nr.: / EAN-Nr W Leistungsaufnahme Mit LCD Digital Display Mit CHC = Constant Heat Control für Dauerbetrieb ohne Überhitzung Stufenlos verstellbare Temperatur und variabler Luftstrom Hohe Stabilität für stationären Einsatz Nasen Ø = 34,5 mm Soft-touch Handgriff Lieferumfang: 5 teiliges Düsenset, 1 Transportkoffer 2000 watts absorption de puissance Avec Display digitale Avec CHC Constant Heat Control pour usage continu sans risque de surchauffe Réglage sans palier de la chaleur et du débit d air Stable pour un usage stationaire intensif Nez de 34,5mm Poignée soft touch Livré avec : jeu de 5 embouts différents 1 coffret de transport D 13VG(S) Elektronik Bohrschrauber Perceuse-visseuse Art. Nr.: / EAN-Nr Ø 13 mm Bohrleistung in Stahl 710 W Leistungsaufnahme Steuerelektronik, Rechts-/Linkslauf Robustes Aluminium-Getriebegehäuse und Zwischenabdeckung Spezielle Kühlung auf die Frontseite 13 mm Schnellspannbohrfutter Soft-touch Handgriff für sichere Führung Einfache Drehrichtungsänderung durch Push-Button Grossflächiger 2-Finger Gasgebeschalter Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Griffverlängerung, Transportkoffer Ø 13mm percage dans le fer 710 watts absorption de puissance Pilotage électronique gauche/droite Carter en aluminium Refroidissement spécial à l avant Mandrin rapide 13mm Poignée Soft Touch pour guidage prècis Interrupteur G/D simple à travers Push-Button Large interrupteur 2 doigts avec réglage de la puissance Livré avec : Poignée auxiliaire, ralonge de poignée, coffret de transport 139,- 369,- 269,- HITACHI, immer einen Schritt voraus HITACHI toujours une longueur d avance

4 4 DS 14DJL(1.5L)(HSC II) Akku-Bohrschrauber Perceuse visseuse à batteries mit Gratisbeigabe cadeaux inclus 398,- 269,- Art. Nr.: / EAN-Nr ,4V (2x1,5Ah) Li-ion Ø 13 mm in Stahl 47 Nm max. Festdrehmoment Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse 22-fach verstellbare Drehmomenteinrichtung 13 mm Einhülsen-Schnellspannbohrfutter mit Arretierung Hochleistungsmotor mit Luftkühlung Rechts-/Linkslauf, mechanisches 2-Gang Getriebe Automatische Spindelarretierung Mit LED für sicheres Arbeiten Bit-Depot am Gehäusefuss Lieferumfang: 1 Ladegerät UC 18YKSL, 2 Akku BSL1415X 14,4V (1,5Ah) Li-ion, 1 Schrauberklinge, 1 HSC II (HIT-System Case II) DS 14DSL(2.5L) Akku-Bohrschrauber Perceuse visseuse à batteries 14,4V (2x1,5Ah) batteries Li-Ion 13mm dans acier Couple maximal 47 Nm Commande électronique (contrôle feed-back) Frein électrique Réglage de couple de 22 position Mandrin sans clé 13mm avec verrouillage Moteur haute performance avec refroidissement de l air Marche avant et arrière, transmission mécanique à deux vitesses Verrouillage automatique de la broche Boîtier Soft-touch avec protection contre les chocs Avec LED pour travailler sécure Avec dépôt embouts aux bôitier Livré avec : 1 chargeur UC 18YKSL, 2 batteries BSL1415X 14,4V (1,5Ah) Li-ion, 1 lame de tournevis, 1 HSC II (HIT-System Case II) Art. Nr.: / EAN-Nr Basic (nur Gerät/appareil seul): Art. Nr.: B / EAN-Nr ,4V (2x2,5Ah) Li-ion Ø 13 mm in Stahl 50 Nm max. Festdrehmoment Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse 22-stufige, fein abgestimmte Drehmomenteinstellung Sehr kompakt, nur 199 mm lang Rechts-/Linkslauf, mechanisches 2-Gang Getriebe Elektronische Drehzahlstabilisierung für ein optimales Drehmoment 13 mm Einhülsen-Schnellspannbohrfutter mit Arretierung Separat zuschaltbare LED, sowie Akku Ladeanzeige Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL ,4V (2,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer 14,4V (2x2,5Ah) batteries Li-Ion 13 mm dans acier Couple maximal 50 Nm Commande électronique (contrôle feed-back) Frein électrique Réglage de couple de 22 position Très compact, juste 199 mm de long Marche avant et arrière, transmission mécanique à deux vitesses Stabilisation électronique de la vitesse pour le couple optimal Mandrin sans clé 13 mm avec verrouillage LED commutable séparément, l indicateur de charge de la batterie Livré avec : chargeur UC 18YRSL, 2 batteries BSL ,4V (2,5Ah) Li-ion, lame de tournevis, coffret de transport mit Gratisbeigabe cadeaux inclus Wert valeur 59. BSL 18UA(Basic) USB-Adapter Art. Nr.: teilige Bit-Box Box d embouts 32 pièces 14,90 Art. Nr.: / EAN: Inhalt (Länge 25 mm): Contenu (Longueur 25mm) : T: TB: PH: 1 2x2 3 PZ: 1 2x2 3 SL: H: Schnellwechselbithalter (magnetisch) Porte lame rapide (magnétique) 1/4 Adapter 60-teilige Bit-Box Box d embouts 60 pièces 29,90 Art. Nr.: / EAN: Inhalt (Länge 25 mm): Contenu (Longueur 25mm) : T: 3x10 3x15 3x20 3x25 2x27 3x30 3x40 TB: PH: 3x1 3x2 3x3 PZ: 3x1 3x2 3x3 SL: 3.5 2x4.5 2x H: 2x4 2x5 2x6 2x8 Schnellwechselbithalter (magnetisch) Bithalter (magnetisch) Porte lame rapide (magnétique) Porte embouts (magnétique) Preise exkl. MwSt. + VRG / Prix hors TVA + TAR/TEA

5 5 DS 18DJL(1.5L)(HSC II) Akku-Bohrschrauber Perceuse visseuse à batteries Art. Nr.: / EAN-Nr Gratis bei allen vier GerätenDazu! gratuit pour toutes les quatre visseuses Zum Aufladen von Tablets, Mobiltelefonen etc. Pour charger Mobilphone, Tablet etc. 18V (2x1,5Ah) Li-ion Ø 13 mm in Stahl 53 Nm max. Festdrehmoment Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse 22-fach verstellbare Drehmomenteinrichtung Rechts-/Linkslauf, mechanisches 2-Gang Getriebe 13 mm Einhülsen-Schnellspannbohrfutter mit Arretierung Hochleistungsmotor mit Luftkühlung Automatische Spindelarretierung Mit LED für sicheres Arbeiten Bit-Depot am Gehäusefuss Lieferumfang: 1 Ladegerät UC 18YKSL, 2 Akku BSL1815X 18V (1,5Ah) Li-ion, 1 Schrauberklinge, HIT-System Case II DS 18DSDL(5.0L)(HSC II) Akku-Bohrschrauber Perceuse visseuse à batteries 18V (2x1,5Ah) batteries Li-Ion 13 mm dans acier Couple maximal 53 Nm Commande électronique (contrôle feed-back) Frein électrique Réglage de couple de 22 position Marche avant et arrière, transmission mécanique à deux vitesses Mandrin sans clé 13 mm avec verrouillage Moteur haute performance avec refroidissement de l air Verrouillage automatique de la broche Avec LED pour travailler sécure Avec dépôt embouts aux bôitier Livré avec : 1 chargeur UC 18YKSL, 2 batteries BSL1815X 18V (1,5Ah) Li-ion, 1 lame de tournevis, HIT-System Case II mit Gratisbeigabe cadeaux inclus mit Gratisbeigabe cadeaux inclus 598,- 298,- Art. Nr.: / EAN-Nr V (2x5,0Ah) Li-ion Ø 13 mm in Stahl 92 Nm max. Festdrehmoment Regelelektronik (feed-back Kontrolle) Elektrische Bremse 22-stufige, fein abgestimmte Drehmomenteinstellung Rechts-/Linkslauf, mechanisches 2-Gang Getriebe 13 mm Einhülsen-Schnellspannbohrfutter mit Arretierung Automatische Spindelarretierung Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL V (5,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, HIT-System Case II 18V (2x5.0Ah) batteries Li-Ion 13 mm dans acier Couple maximal 92 Nm Commande électronique (contrôle feed-back) Frein électrique Réglage de couple de 22 position Marche avant et arrière, transmission mécanique à deux vitesses Mandrin sans clé 13 mm avec verrouillage Verrouillage automatique de la broche Livré avec : chargeur UC 18YRSL, 2 batteries BSL V (5,0Ah) Li-ion, lame de tournevis, HIT-System Case II 24-teilige Bit-Box Box d embouts 24 pièces Art. Nr.: / EAN: ,90 18-teilige Bit-Box Box d embouts 18 pièces Art. Nr.: / EAN: ,90 Inhalt (Länge 25 mm): Contenu (Longueur 25mm) : T: PH: 1 2x2 PZ: 1 2x2 H: Steckschlüssel / Clé de serrage : mm 1/4 Adapter Bithalter (magnetisch) Ratsche Porte lame magnétique Cliquet Inhalt (Sonderlänge 75 mm): Contenu (Longueur spécial 75mm) : TB: PH: PZ: SL: 4 6 mm H: HITACHI, immer einen Schritt voraus HITACHI toujours une longueur d avance

6 6 G 13SB3 Winkelschleifer Meuleuse d angle Art. Nr.: / EAN-Nr Ø 125 mm, W Leistungsaufnahme Spindelarretierung für schnellen und sicheren Scheibenwechsel Flacher Getriebekopf für Arbeiten in Ecken und an engen Stellen Antivibrations-Zusatzhandgriff reduziert Vibrationen bis zu 50% Hochwertige Motorisolationen Kompakte Bauform, 283 mm lang Sichere Auslaufablage Im Transportkoffer Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch, Schruppscheibe, Transportkoffer G 23MRUA (UVP) Winkelschleifer Meuleuse d angle Ø 125mm, 1300 watts absorbtion de puissance Blocage de l arbre d entrainement pour un échange de disque aisée et sûre Tête platte, pour travaux d angle et surface étroite Poignée supl. anti-vibrations jusqu à - 50% Isolation moteur de haute qualité Construction compacte, seul. 283mm de long Positionement sécurisé, idéal le refroidissement Dans coffret de transport Livré avec : Poignée auxilaire anti-vibrations, clé, écrou de serrage, bride de serrage, meule à ébarber, coffret de transport 289,- mit Gratisbeigabe cadeaux inclus 169,- 199,- Trennscheibe, inox Disques à tronçonner 10-er Pack Art. Nr.: Ø 125 mm Dicke 1 mm Bohrung 22,2 mm Gratis Dazu! Gratuitement Art. Nr.: / EAN-Nr Ø 230 mm, W Leistungsaufnahme Mit Anlaufstrombegrenzung Werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung Hitachi Antivibrationssystem (UVP) 2-fach vibrationsgedämpfter Hauptgriff Antivibrations-Zusatzhandgriff Robustes Aluminiumgehäuse Wiederanlaufschutz nach Stromausfall Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Transportkoffer Ø 230mm, 2500 watts absorbtion de puissance Régulation de la puissance au démarrage Réglage du carter de protection sans outil Anti vibrations sisthème Hitachi (UVP) Double amortisseur de vibration dans la poignée principale Poignée supl. anti-vibrations Carter en aluminium robuste Sécurité de démarrage après coupure de courant Livré avec : Poignée auxilaire anti-vibrations, capot de prtection, clé, écrou de serrage, bride de serrage Winkelschleifer-Set 2.0 Set-Meleuse d angle 2.0 G 13STA + G 23ST Art. Nr.: G 13STA 600 W / Ø 125 mm Scheibendurchmesser Flacher Getriebekopf für Arbeiten in Ecken und an engen Stellen Spindelarretierung für sicheren Scheibenwechsel Gewicht: 1,8 kg G 23ST 2000 W / Ø 230 mm Scheibendurchmesser Flacher Getriebekopf für Arbeiten in Ecken und an engen Stellen Spindelarretierung für sicheren Scheibenwechsel / ohne Anlaufstrombegrenzung Gewicht: 5,1 kg Lieferumfang: 2x Spannmutter, 2x Spannflansch, 2x Zusatzhandgriff, 2x Schlüssel, 2x Schutzhaube, 2x Diamant-Trennscheibe G 13STA 600 W / Ø 125 mm diamètre de disques Boîtes plut, pour travailler dans les coins, et endroits étroits Blocage de la broche pour le changement Poids: 1,8 kg G 23ST 2000 W / Ø 230 mm diamètre de disques Boîtes plut, pour travailler dans les coins, et endroits étroits Blocage de la broche pour le changement / sans limitation de courant de démarrage Poids: 5,1 kg Livré avec : 2x écrou de serrage, 2x bride de serrage, 2x poignée supplémentaire, 2x clé, 2x protecteur disques, 2x disque diamant Neu NOUVEAU Preise exkl. MwSt. + VRG / Prix hors TVA + TAR/TEA

7 7 DH 28PMY (UVP) Bohr- und Meisselhammer mit Wechselfutter Perforateur burineur avec mandrin interchangeable Art. Nr.: / EAN-Nr Watt Ø 28 mm Bohrleistung in Beton 3,4 Joule Schlagenergie Original Hitachi Antivibrationsmodell mit dem neuen, einzigartigen Vibrations-Dämpfungs-Mechanismus Steuerelektronik mit stufenloser Dreh- und Schlagzahlregelung Staubgeschützte Einhand-SDS-plus Werkzeugaufnahme und 13 mm SSBF Wechselfutter Sicherheitsrutschkupplung Original Hitachi Antivibrations-Zusatzhandgriff Durch eine neue Entwicklung, Verringerung des Rückstosses Mit Schlagstopp zum Bohren in Holz und Metall (Adapter & Bohrfutter) 3 Funktionen: Bohren, Hammerbohren und Meisseln Optimal positionierter Rechts-/Linkslauf- Umschalter Optimierter, seitlicher 3-Funktionsumschalter Staubgeschützter Elektronik-Schalter Abschaltkohlebürsten Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefen anschlag, Transportkoffer 850 Watts Perçage béton 28mm Puissance de perforation 3,4joules Nouvelle conception original HITACHI avec amortisation du recul et des vibrations Réglage électronique libre des tours/min. et de la percussion Porte-outil protégé contre la poussière avec mandrin SDS ou 13mm SSBF Embrayage sécurisé Poignée suplémentaire original Hitachi antivibration Nouvelle conception avec amortisation du recul Arrêt de la percussion pour percer dans le bois et le métal (Adaptateur et mandrin) 3 fonctions percer, perforer, buriner, position optimisé sur le côté Positionement optimal de la fonction droite/gauche Protection contre la poussière de l interupteur Charbon à déclenchement Livré avec : poignée auxiliaire, butée de profondeur, coffret de transport 3 Funktionen 3 fonctions BohrerkassettE Set des méches 7-tlg. Art. Nr.: HM-Bohrer SDS-plus 2-S mit Gratisbeigabe cadeaux inclus 379,- Gratis Dazu! Gratuitement DH 40MEY (UVP) Bohr- und Meisselhammer Perforateur burineur 999,- Neu NOUVEAU Art. Nr.: / EAN-Nr Watt Ø 40 mm Bohrleistung in Beton 11,0 Joule Schlagenergie Original Hitachi Antivibrationsmodell (UVP) Weitestgehend wartungsfrei, kein Wechsel von z.b. Anker oder Kohlebürsten (Brushless Technologie) Topp-Bohrgeschwindigkeit und Schlagenergie (bis zu 10% schneller und stärker als vergleichbare Wettbewerbsmodelle) AHB = Robustes Aluminium- Druckgussgehäuse Kann auch mit einem Generator betrieben werden Steuerelektronik mit stufenloser Dreh- und Schlagzahlregelung Staubgeschützte Einhand SDS-max Aufnahme Sicherheitsrutschkupplung Soft-touch Handgriff für sicheren Halt und gute Führung Original Hitachi Antivibrations-Zusatzhandgriff 2 Funktionen: Hammerbohren und Meisseln Grossflächiger, staubgeschützter 2-Finger Elektronik-Schalter Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Transportkoffer 1150 Watts Perçage béton 40mm Puissance de perforation 11 Joules Anti-vibration UVP HITACHI Entretient réduit, pas de changement de charbon, (Brushless)ou d arbre d entraînement Vitesse de perforation et de puissance d impact optimal jusqu à 10%plus rapide et puissant que des modèle concurent comparable AHB = Carter moteur en aluminum très robuste Compatible avec une alimentation par générateur Embrayage sécurisé Pilotage électronique pour un réglage sans palier de la rotation et de la frappe Porte outil protégé de la poussière avec changement une main en SDS Max Embrayage à glissement sécurisé Poignée Soft Touch pour une bonne prise en main Poignée supplémentaire anti-vibration Hitachi 2 fonction perçage et burinage Interupteur électronique protégé de la poussière, positionement avec 2 doigts Livré avec : poignée auxiliaire, butée de profondeur, coffret de transport 2 Funktionen 2 fonctions Der weltweit erste elektro- pneumatische Hammer mit bürstenlosem Hochleistungsmotor Première mondiale perfo- pneumatique électrique avec technologie moteur haute performance Brushless HITACHI, immer einen Schritt voraus HITACHI toujours une longueur d avance

8 8 H 41MB Meisselhammer Burineur Art. Nr.: / EAN-Nr Lieferumfang: Spitzmeissel, Zusatzhandgriff, Transportkoffer H 45MRY (UVP) Meisselhammer Burineur Art. Nr.: / EAN-Nr Watts Puissance de perforation 10 Joules Interrupteur large avec blocage Pilotage électronique pour un réglage de la frappe Porte outil rapide pour le changement des burins 12 positions de burinage Poignée supplémentaire réglable à 360 Graissage interne pour utilisation continu Livré avec : burin pointu, poignée auxiliaire, coffret de transport 950 W 12,7 Joule Schlagenergie Grossflächiger Ein-/Ausschalter mit Arretierung Hitachi Antivibrationssystem (UVP) 2-fach vibrationsgedämpfter Hauptgriff Vibrationsgedämpfter Zusatzhandgriff Schnellwechselsystem der Meissel 12 verschiedene Meisselpositionen Lieferumfang: Spitzmeissel, Zusatzhandgriff, Transportkoffer H 90SG (UVP) Abbruchhammer Brise béton Art. Nr.: / EAN-Nr W 70 Joule Schlagenergie 28 mm Sechskant-Werkzeugaufnahme Höchste Abbruchleistung, dabei aber niedrigstes Geräusch- und Vibrationslevel in dieser Kategorie Arretierung für Dauerbetrieb Mit Kreuzhandgriff (T-Form) für optimales Handling Innere Doppelisolations-Konstruktion basierend auf einem robustem Aluminium-Druckgussgehäuse und einem Kunststoffinnenteil Für Durchbrüche, Meisselarbeiten, zum Aufreissen von Fundamenten, Graben von Kanälen und Rinnen Original Hitachi Antivibrationsmodell mit dem neuen, einzigartigen Vibrations-Dämpfungs- Mechanismus Abschaltkohlebürsten 950 Watts Puissance de perforation, 12,7 Joules Interrupteur large avec blocage Anti vibrations Hitachi (UVP) Double amortisations des vibrations de la poignée Poignée auxiliaire supplémentaire amortie Porte outil rapide pour le changement des burins 12 positions de burinage Livré avec : burin pointu, poignée auxiliaire, coffret de transport 930 W 10,0 Joule Schlagenergie Grossflächiger Ein-/Ausschalter mit Arretierung Schnellwechselsystem der Meissel 12 verschiedene Meisselpositionen Zusatzhandgriff 360 verstellbar Geschlossenes Langzeitschmiersystem 555,- 888,- 2490, Watts Puissance de perforation 70 Joules Porte outil 6 pents 28 mm Le plus performant de sa catégorie, avec le niveau sonore et les vibrations les plus basses Interrupteur avec blocage pour travaux continu Prise en main optimal avec poignée croisée /(T-Form) Isolation interne double basé sur une robuste construction en aluminium et éléments synthétiques allégées Pour la démolition des fondations, tranché, le percement, les canaux et rigoles. Le mécanisme d amortisation de vibrations unique, une exclusivité Hitachi. Charbons à déclenchements Neu NOUVEAU 28 Preise exkl. MwSt. + VRG / Prix hors TVA + TAR/TEA

9 CS 33EDTP Art. Nr.: / EAN-Nr Sägekette/Chaîne Art. Nr.: EAN-Nr Sägeschiene/Guide chaîne Art. Nr.: EAN-Nr ,2 cm³, 30 cm Schnittlänge Leistung: 1,30 kw / 1,77 PS Schienenlänge: 30 cm mit Sternspitze NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Ausgewogene Konstruktion mit Einhebelsteuerung zur besseren Nutzbarkeit Speziell konstruiert zur Baumwartung und für Arbeiten unter beengten Verhältnissen HITACHI Antivibrations-System im Griffbereich S-Startsystem Krallenanschlag Automatik Choke-Return Primer für besseres Kaltstartverhalten Abmessung L x B x H: 277 x 255 x 220 mm Gewicht: 3,4 kg Lieferumfang: Kettenschiene, Sägekette, Werkzeug CS 40EAP / 40 Art. Nr.: / EAN-Nr Sägekette/Chaîne Art. Nr.: EAN-Nr Sägeschiene/Guide chaîne Art. Nr.: EAN-Nr ,6 cm³, 40 cm Schnittlänge Leistung: 1,8 kw / 2,45 PS Schienenlänge: 40 cm mit Sternspitze NEW PureFire Motor entspricht den Vorschriften (EPA PHASE2, CARB Tier3) Air Filtration-System Krallenanschlag Beidseitig aufgehängte Kettenbremse Synthetik Luftfilter Abmessung L x B x H: 381 x 229 x 283 mm Gewicht: 4,4 kg Lieferumfang: Kettenschiene, Sägekette, Werkzeug 32,2 cm³, 30 cm longueur de coupe Performance : 1,30 kw / 1,77 PS Longueur du guide lame : 30 cm avec la pointe d étoile NEW PureFire moteur être en règle (EPA PHASE2, CARB Tier3) Constrution équilibrée avec levier de commande unique pour une meilleure ergonomie Spécialement développé pour l entretien des arbres et pour travailler dans des espaces confinés Avec systéme anti-vibration HITACHI dans la zone du poignée S-system démarrage Arrêt de griffe Retour automatique du choke System pour améliorer la démarrage à froid Dimension L x B x H : 277 x 255 x 220 mm Poids : 3,4 kg Livré avec : Guide-chaîne, chaîne, outil 39,6 cm³, 40 cm longueur de coupe Performance : 1,8 kw / 2,45 PS Longueur du guide lame : 40 cm avec la pointe d étoile NEW PureFire moteur être en règle (EPA PHASE2, CARB Tier3) Système de filtration d air Arrêt de griffe Double frein de chaîne Filtres à air synthétiques Dimension L x B x H : 381 x 229 x 283 mm Poids : 4,4 kg Livré avec : Guide-chaîne, chaîne, outillage 9 Neu NOUVEAU RB 24E Blas- & Sauggerät Souffleur & Aspirateur RB HVA Vakuum Kit Kit de vide Art. Nr.: / EAN-Nr Art. Nr.: / EAN-Nr ,9 cm³ Leistung: 0,84 kw / 1,14 PS NEW PureFire Motor S-Start System Leistungsstarkes Blas- und Sauggerät Soft-touch Handgriff für optimales Handling Optionaler Vakuum Aufsatz / Saughäcksler zerkleinert das aufgesaugte Material Abmessung L x B x H: 321 x 252 x 344 mm Gewicht: 4,6 kg Lieferumfang: Häckselmesser, Schutzbrille 23,9 cm³ Performance : 0,84 kw / 1,14 PS NEW PureFire moteur Avec S-system démarrage Puissant souffleur & aspirateur Guidon Soft-touch pour une maniabilité optimale Optionnel : kit de vide avec écraséur du matérielles ramassé Dimension L x B x H : 321 x 252 x 344 mm Poids : 4,6 kg Livré avec : Couteaux-écraséur, lunettes de protection 99,- 239,- Optionales Zubehör für RB 24E Blas- & Sauggerät Volumen: ca. 35 Liter Gewicht: 1,8 kg Accessoires optionnel pour souffleur & aspirateur RB24E Volume ev. 35 litre Poids : 1,8 kg 359,- 498,- HITACHI, immer einen Schritt voraus HITACHI toujours une longueur d avance

10 10 ch 22ebp 2 (62ST) Heckenschere Taille haie Art. Nr.: / EAN: ,1 cm³ 0,65 kw / 0,88 PS 62 cm Messerlänge 35 cm Messerabstand NEW PureFire Motor Perfect Cut System Gewicht: 4,7 kg s 21,1 cm³ 0,65 kw / 0,88 PS 62 cm Longueur des couteaux 35 cm espacements NEW PureFire Motor Perfect Cut System Poids : 4,7 kg BL 36200(21Ah) Rückentragbare Energiestation Station dorsale 398,- 1390,- Art. Nr.: / EAN: Rückentragbare Energiestation 36 V (21,0 Ah) Li-ion 750 Wh 36 V Hitachi Geräte kompatibel Multiplex Schutzschaltung Laufzeit: bis zu 13 Stunden Inkl. Ladegerät USB-Ausgang Gewicht: 6,3 kg Station dorsale 36 V (21,0 Ah) Li-ion 750 Wh Compatible avec tous les 36V HITACHI Commutateur de sécurité multiplex Autonomie jusqu'à 13 heures Chargeur incl. Prise de sortie USB Poids : 6,3 kg Separates Bedienelement Elément de commande séparé Tragekomfort durch Rückenpads Rembourrage dorsale Ausgangskabel für Rechts- oder Linksauslage Sortie étendue Preise exkl. MwSt. + VRG / Prix hors TVA + TAR/TEA

11 2.0 Ah Set BSL 3620 & UC 36YRSL Art. Nr.: EAN: Booster Pack 36 V BSL 3620 (2,0Ah) Li-ion UC 36YRSL CH 36DL(BASIC) Akku-Heckenschere Taille haies à batteries Art. Nr.: EAN: V (1x2.0 Ah) Li-ion 4-Stufen Hubzahl-Regler Blattlänge: 620 mm Nutzlänge: 560 mm Leerlaufhubzahl: / min -1 Blattöffnung: 35 mm Gewicht: 4,0 kg 36 V (1x2.0 Ah) Li-ion 4 positions de vitesses de coupe Longueur de coupe : 620 mm Longueur de couteau : 560 mm Tours à vide : / min -1 Espace entre les couteaux: 35 mm Poids : 4,0 kg ,- 245,- 249,- Lieferumfang: 1 Blattschutz Livré avec : 1 Protection des couteaux CH 36DL (Basic) mit einer Akku-Ladung Avec une charge de batterie BSL 3620 BL bis zu 84 Minuten Jusqu à 84 minutes bis zu 13 Stunden Jusqu à 13 heures RB 36DL(Basic) Akku-Gebläse Souffleuse à batterie Art. Nr.: EAN: V Li-ion Akku Bürstenloser Motor Luftvolumen: 680 m³/h (Turbo 800 m³/h) Luftgeschwindigkeit: 45 m/s (Turbo 53 m/s) Gewicht: 3,6 kg 36 V Li-ion Akku Moteur sans charbons Volume d'air : 680 m³/h (Turbo 800 m³/h) Vitesse de l'air : 5 m/s (Turbo 53 m/s) Poids : 3,6 kg RB 36DL (Basic) Mit einer Akku-Ladung Avec une charge BSL 3620 BL bis 23 Minuten jusqu à 23 min. bis 3 Std. 50 Min. jusqu à 3 h 50min. 398,- Zubehör: Ausblasrohr Accessoire: Tuyau d air CS 36DL (Basic) Akku Kettensäge Elagueuse à chaîne batterie Art. Nr.: EAN: V Schwertlänge : 300 mm Geschwindigkeit : 8,3 m/sek. Schwerttype : mit Sternspitze Kettenteilung : 3/8 Gesamtlänge : 668 mm Gewicht: 3,6 kg 36 V Guide chaîne : 300 mm Vitesse de coupe : 8,3 m/sek. Type de guidage chaîne : à pignon de renvoi m Pas de chaîne : 3/8 Longueur total : 668 mm Poids : 3,6 kg CH 36DL (Basic) mit einer Akku-Ladung Avec une charge de batterie BSL 3620 BL bis zu 140 Schnitte Env. 140 coupes 50 x 50 mm bis zu 1400 Schnitte Env coupes 50 x 50 mm Zubehör: Sägekette, Sägeschiene, Kettenöl (50 cc x 2), Kettenschutz, Rundfeile Accessories : Chaîne, Protection chaîne, Guide chaîne, Lime da affutage, Huile de chaîne (50 cc x 2) HITACHI, immer einen Schritt voraus HITACHI toujours une longueur d avance

12 12 Neuheiten jetzt bei Hitachi nouvelles maintenant chez Hitachi e eigabs b s i t u ra mit G eaux incl d ca CJ 160VA (HSC II) 299,- Elektronik-Stichsäge Scie santeuse 0-tlg. tis inkl. 1 et gra blatt-s tuite e g ä s ra g s Stich e s lam Set de Art. Nr.: / EAN W 160 mm Schnittleístung in Holz Regelelektronik für materialgerechtes Arbeiten / 5-stufige Hubzahlregelung Auto-Modus für optimale Regelung zwischen Leerlauf und Belastung oder / min-1 Höhere und saubere Schnittleistungen aufgrund geringer Vibrationswerte Werkzeugloser Wechsel der Sägeblätter (PL-Modus) 800 w 160 mm performance de coupe dans bois L électronique de commande pour le travail spécifique au matériau, régulation de la vitesse en 5 étapes Auto-modus pour un côntrole optimal entre les tours à vide ou sous charge ou 2.00 / min-1 Performance de coupe supérieure et propre en raison de faibles niveaux de vibration Changement des lames sans outil (PL-Modus) Lieferumfang: 1 Sägeblatt, 1 Schlüssel, 1 Staubabsaugadapter, 1 Sub-Base, 1 HIT-System-Case II Technische Daten: Données techniques: Livré avec : 1 lume, 1 clé, 1 adapteur d aspiration, 1 Sub-Base, 1 HIT-System-Case II DV 22V(HSC II) Elektronik Schlagbohrschrauber Visseuse frappeuse électronique Leistungseingang Puissance en marche 800 W Sägeleistung in Holz Capacité de coupe dans le bois 160 mm Sägeleistung in Stahl / Alu Capacité de coupe dans acier et alu 10 / 10 mm Leerlaufhubzahl Tours à vide / min-1 Auto-Modus Auto-Modus oder / min-1 Hubhöhe Mouvement de coupe 26 mm Gehrungsschnitte L/R Coupe d onglets g/d 45 Abmessungen Dimensions L H B 273 x 190 x 75 mm Gewicht Poids 2,5 kg mit G r cade atisbeiga aux i nclu be s 333,- Art. Nr.: / EAN W / Ø 22 mm in Mauerwerk / Stein Vollwellensteuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl über das Stellrad Längere Lebensdauer dank dem robusten Aluminiumgehäuse (AHB) Verstellbare Kohlebürstenbrücke steuert gleichbleibenden L/R-Lauf Grossflächiger Elektronikschalter mit Arretierung Hochwertiges Röhm Metall-Schnell spannbohrfutter mit Fixierung 1120 w / Ø 22 mm dans la brique Pleins électronique de commande d onde avec réglage par la molette Longue durée de vie grâce à boîter en aluminium robuste Brosse de carbone réglable, pour vitesse constante gauche / droite Interupteur électronique de grande surface, avec arrêtoir Mandrin haute qualitée Röhm en metal avec fixation Lieferumfang: 1 Zusatzhandgriff, 1 Tiefenanschlag, 1 HIT-System Case II Livré avec : 1 poignée symplementaire, 1 butée de profondeur, 1 HIT-System Case II Multi-tool set Art. Nr.: inkl. 15-tlg. Bit-Box inkl. 1 Tigersägeblatt u! Daz tis ment a r e G tuit Gra incl. Bit-Box 15-pce incl. lames scie subre Technische Daten: Données techniques: Leistungsaufnahme puissance en marche 1120 W Bohren in Stahl / Alu / Holz Perçage dans acies / alu / bois 16 / 16 / 40 mm Leerlaufdrehzahl 1./2. Gang Tours à vide 1./2. vitesse / / min-1 Leerlaufschlagzahl 1./2. Gang Nombre de coups à vide 1./2. vitesse / / min-1 Max. Festdrehmoment 1./2. Couple de serrage max. 1./2. vitesse 74/27 Nm Bohrfutterspannweite Overture mandrin 1,5 13 mm Getriebehals Ø Embout mandrin Ø 43 mm Eckmass Encombrement 26 mm Gewicht Poids 3,0 kg Ihr HITACHI-Fachhändler: Votre revendeur HITACHI agréé : Erhältlich bei allen teilnehmenden HITACHI POWER TOOLS Händlern Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer und Druckfehler vorbehalten Gültig bis einschliesslich oder solange der Vorrat reicht. Disponible chez tous les revendeurs HITACHI Power Tools participants Sous réserve de modification apportant une avancée technique, ainsi que les erreurs d imprimerie. Valable jusqu au inclus ou jusqu à rupture du stock.