Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden. Teil 6: Sanitärtechnische Geräte und Anlagen

Transkript

1 VDMA-Einheitsblatt September 2002 Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden Teil 6: Sanitärtechnische Geräte und Anlagen VDMA ICS Ersatz für VDMA : und alle früheren Ausgaben Inhalt Seite Vorwort Anwendungsbereich Normative Verweisungen Leistungsprogramm... 2 Literaturhinweise und Bezugsquellen...20 Vorwort Die Arbeitsgemeinschaft Instandhaltung Gebäudetechnik (AIG) im Fachverband Allgemeine Lufttechnik im VDMA ist Herausgeber von VDMA und hat das Einheitsblatt gemeinsam mit Fachleuten weiterer Organisationen erarbeitet. Gebäude enthalten in der Regel eine Vielzahl von verschiedenartigen technischen Anlagen und Ausrüstungen. Diese können autark oder gemeinsam (Gesamtanlage) durch ein oder mehrere Unternehmen betrieben und/oder gewerkbezogen gewartet werden. Wesentlicher Faktor für das Funktionieren der Anlage(n) und deren Teile ist das ganzheitlich ordnungsgemäße Zusammenspiel derselben. Für die Koordination von gewerkeübergreifenden Abhängigkeiten, Meldungen und Funktionen ist der Betreiber der Anlage oder eine von ihm beauftragte Person verantwortlich. VDMA Teil 100 enthält eine inhaltliche Gegenüberstellung der im September 2002 veröffentlichten Teile des Einheitsblattes und der zuletzt gültigen Ausgaben (Vorgängerausgaben). 1 Anwendungsbereich Dieses VDMA-Einheitsblatt gilt für sanitärtechnische Geräte und Anlagen einschließlich Drucklufterzeugung. Druckluftaufbereitung und -verteilung sind Bestandteil von VDMA Teil 4. VDMA Teil 6 gilt im Zusammenhang mit VDMA Teil 0. Zweck des Einheitsblattes ist es, die für die Wartung von Baugruppen und Bauelementen der vorstehend genannten Geräte und Anlagen notwendigen en bzw. Leistungen einheitlich festzulegen. Der Hygienezustand der Geräte und Anlagen sowie deren Baugruppen und Bauelemente ist von Fachpersonal zu und zu bewerten. Maßnahmen sind separat zu vereinbaren und zu vergüten. Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v. (VDMA) VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v. Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v., Frankfurt/Main, gestattet. Alleinverkauf der VDMA-Einheitsblätter durch Beuth Verlag GmbH, Berlin Fortsetzung Seite 2 bis 21 Preisgr. 12

2 Seite 2 2 Normative Verweisungen Dieses VDMA-Einheitsblatt enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen nur zu diesem VDMA-Einheitsblatt, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschließlich Änderungen). VDMA Teil 0, Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden Übersicht und Gliederung, Nummernsystem, Allgemeine Anwendungshinweise VDMA Teil 2, Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden Heiztechnische Geräte und Anlagen VDMA Teil 4, Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden MSR-Einrichtungen und Gebäudeautomationssysteme 3 Leistungsprogramm Allgemeine Hinweise zur Anwendung des nachfolgenden Leistungsprogramms enthält VDMA Teil 0. Die Durchführung der en nach diesem Leistungsprogramm setzt ausgebildetes Fachpersonal voraus. Übersicht Seite 1 Entwässerung Rohrleitungen und Zubehör Abläufe Absperreinrichtungen und Rückstauverschlüsse Pumpen Hebeanlagen Abscheider Neutralisationsanlagen Kontroll-, Reinigungs- und Sammelschächte Trinkwasserversorgung Rohrleitungen Absperr-, Wandeinbau- und Entleerarmaturen Sicherheits-, Sicherungs- und Rohrleitungsarmaturen Trinkwasser-Erwärmungsanlagen (zentrale Versorgung) Druckerhöhung, Druckminderung, Druckbehälter Mess- und Zähleinrichtungen Filter Einrichtungsgegenstände Wasch-, Dusch-, Badeanlagen und Bidet Entnahmearmaturen WC's und Urinale Spülkästen Druckspüler Sanitärbeschläge (z. B. Papierrollenhalter, Stützgriffe, Haken, Seifenspender) Trinkwasser-Erwärmungsanlagen (dezentrale Versorgung) Wasseraufbereitung und -behandlung Dosieranlagen (Pumpen, Behälter, Armaturen) Enthärtungsanlagen (Austauscher, Salzbehälter, Armaturen) Entsalzungsanlagen (Austauscher) Entsalzungsanlagen (Umkehrosmose) Sonder-Wasseraufbereitungsanlagen (Enteisung, Entmanganung) Wasserbehandlungsanlagen (physikalisch) Gasversorgungsanlagen...11

3 Seite Versorgungsanlagen für technische Gase Brenngasversorgungsanlagen Druckluftanlagen Kompressoren Druckluftbehälter Druckluftaufbereitung und -verteilung (ausgenommen MSR-Technik) Allgemeine und medizinische Badeeinrichtungen Rohrleitungen Badewasser-Filteranlagen Badewasserbehandlung Niveau-Ausgleichsbehälter Gegenstrom-Schwimmanlagen Schwimmbeckenzubehör (Zu-/Abläufe, Skimmer, Einsteigleitern, Haltegriffe, Beleuchtungen) Medizinische Wanneneinrichtungen Hygienische Einrichtungen (zentrale Desinfektion und Seifenversorgung) Rohrleitungen Absperr-, Wandeinbau- und Entleerarmaturen Zentraleinheiten einschließlich Pumpen Dezentrale Desinfektionseinheiten UV-Desinfektion Elektrolytische Desinfektion Nicht-Trinkwasserversorgung Rohrleitungen Absperreinrichtungen Regenwassernutzungsanlagen Brunnenwasseranlagen Zierbrunnenanlagen Elektrische/Elektronische Steuereinrichtungen Näherungselektronik Lichtschranken Alarm- und Störmeldeeinrichtungen Druckschalter Schaltschränke, MSR-Einrichtungen und Gebäudeautomationssysteme Antriebselemente Elektromotore Riementriebe Antriebskupplungen Kettentriebe Getriebe Dokumentation und Kennzeichnung Wartungsrelevante Unterlagen (z. B. Schemata, Herstellervorschriften) Bestehende Anlagenkennzeichnung (Beschilderung, Farbkennzeichnung, Typenschild/Zulassungszeichen)...19

4 Seite 4 1 Entwässerung 1.1 Rohrleitungen und Zubehör Äußerlich auf Beschädigung, Korrosion und Befestigung Auf Inkrustation bei stark organisch (z. B. Öl, Fette) belasteten Abwässern Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Wärmedämmung auf Beschädigung Schaltgeräte und Antriebe auf Funktion (Herstellervorschriften beachten) 1.2 Abläufe Äußerlich auf Beschädigung und Korrosion Auf Verschmutzung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Wasserstand 1.3 Absperreinrichtungen und Rückstauverschlüsse Äußerlich auf Beschädigung und Korrosion Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Rückstauverschlüsse funktionserhaltend reinigen Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Pumpen Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion, Befestigung und Geräusch Funktionserhaltendes Reinigen 1 (äußerlich) Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Niveauregulierung auf Funktion Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Hebeanlagen Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion Behälter innen reinigen und auf Korrosion Der Leistungsumfang muss definiert und vereinbart werden (siehe auch VDMA Teil 0).

5 Seite Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Pumpe siehe Pos Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Abscheider Äußerlich auf Beschädigung und Korrosion Auf Verschmutzung Funktionserhaltendes Reinigen 1, Funktionsfähigkeit beurteilen Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Behälter innen reinigen und auf Korrosion Pumpe siehe Pos Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Neutralisationsanlagen Äußerlich auf Beschädigung und Korrosion Auf Verschmutzung Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Chemikalienstand Chemikalien nachfüllen Funktionserhaltendes Reinigen, ohne Entsorgung ph-sonden reinigen und kalibrieren (Herstellervorschriften beachten) Weitere Messeinrichtungen für chemische Parameter (z. B. Chlor) reinigen und kalibrieren (Herstellervorschriften beachten) Pumpe siehe Pos Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Kontroll-, Reinigungs- und Sammelschächte Äußerlich auf Beschädigung und Korrosion Auf Verschmutzung Funktionserhaltendes Reinigen, ohne Entsorgung 1, 2 Die Entsorgung der abgeschiedenen Stoffe ist nicht Gegenstand der Wartung.

6 Seite Auf Dichtheit (Sichtprüfung) 2 Trinkwasserversorgung 2.1 Rohrleitungen Äußerlich auf Beschädigung, Korrosion und Befestigung Wärmedämmung auf Beschädigung und Vollständigkeit Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Rohrkontrollstücke ausbauen Rohrkontrollstücke innen auf Inkrustation und Korrosion Kompensatoren auf Beschädigung und Befestigung 2.2 Absperr-, Wandeinbau- und Entleerarmaturen Äußerlich auf Beschädigung und Korrosion Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) 2.3 Sicherheits-, Sicherungs- und Rohrleitungsarmaturen Äußerlich auf Beschädigung und Korrosion Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Rohrunterbrecher, Rohrtrenner und Rohrbelüfter auf Inkrustation Thermostat auf Funktion 2.4 Trinkwasser-Erwärmungsanlagen (zentrale Versorgung) Wärmedämmung auf Beschädigung und Vollständigkeit Wasserseitig auf Ablagerung, Beschädigung und Korrosion, hygienischen Zustand 4,Schlamm entfernen Opferanoden über Opferanoden auswechseln Wasserseitig auf Dichtheit (Sichtprüfung) Manometer und Thermometer auf Beschädigung, Anzeige und Funktion (Plausibilitätsprüfung) Druckminderer auf Funktion Druckminderer nachstellen Sicherheitsgruppe auf Funktion Ebenfalls Bestandteil von VDMA Teil 2 "Wassererwärmungsanlage für Trink- und Betriebswasser". Geruch und Schleimbildung (innen).

7 Seite Keimzahlmessung (KBE/ml) durchführen Gasbrenner ohne Gebläse siehe VDMA Teil Pumpe siehe Pos Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Druckerhöhung, Druckminderung, Druckbehälter Äußerlich auf Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Druckbehälter auf Dichtheit (Sichtprüfung) Absperreinrichtungen und sicherheitstechnische Ausrüstung auf Funktion Druckhalte- und Absperrventil in der Ausdehnungsleitung (Offenstellung, Sicherung) Druckpolster Druckpolster aufbauen Kompressor siehe Pos Manometer auf Beschädigung, Anzeige und Funktion (Plausibilitätsprüfung) Sicherheitsventil auf Funktion Druckregler auf Funktion Druckregulierventil (Überströmventil, Druckminderer) auf Funktion Druckregulierventil nachstellen Rückflußverhinderer auf Funktion Ausgleichsbehälter und dessen Anschlüsse auf Beschädigung, Korrosion, Befestigung und Dichtheit Pumpe siehe Pos Antriebselement siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Mess- und Zähleinrichtungen Äußerlich auf Beschädigung und Korrosion Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) 2.7 Filter Äußerlich auf Beschädigung und Korrosion Auf Verschmutzung Filtereinsatz wechseln oder rückspülen

8 Seite Auf Dichtheit (Sichtprüfung) 3 Einrichtungsgegenstände 3.1 Wasch-, Dusch-, Badeanlagen und Bidet Auf Ablagerung und Beschädigung, hygienischen Zustand Auf Befestigung und Dichtheit Ab- und Überlauf äußerlich auf Korrosion und Funktion Ab- und Überlauf funktionserhaltend reinigen 3.2 Entnahmearmaturen Äußerlich auf Ablagerung, Beschädigung und Korrosion Auf Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Thermostat auf Funktion Elektronik einschließlich Steuerventil bzw. elektromechanische Steuereinrichtungen auf Funktion Luftsprudler und Brauseköpfe auf Ablagerung und Beschädigung siehe Pos und WC`s und Urinale Auf Ablagerung und Beschädigung, hygienischen Zustand Auf Befestigung Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Ablauf äußerlich auf Korrosion und Funktion WC-Sitz auf Beschädigung und Befestigung Scharniere auf Korrosion und Funktion, funktionserhaltend reinigen 3.4 Spülkästen Auf Verschmutzung, Ablagerung und Beschädigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Befestigung Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Auf Funktion Absperrventil auf Funktion und Dichtheit

9 Seite Druckspüler Äußerlich auf Beschädigung und Korrosion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Auf Funktion 3.6 Sanitärbeschläge (z. B. Papierrollenhalter, Stützgriffe, Haken, Seifenspender) Auf Vollständigkeit, Zustand und Befestigung 3.7 Trinkwasser-Erwärmungsanlagen (dezentrale Versorgung) Äußerlich auf Ablagerung, Beschädigung und Korrosion Auf Befestigung Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Auf Funktion Wasserseitig auf Verkalkung Entkalken Gas- und Wasseranschlüsse äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion, funktionserhaltend Reinigen Auf Befestigung Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Elektroanschlüsse auf Beschädigung und Befestigung Sicherheitseinrichtungen auf Funktion Schalter, Thermostate und Kontrolllampen auf Funktion Gasbrenner ohne Gebläse siehe VDMA Teil 2 4 Wasseraufbereitung und -behandlung 4.1 Dosieranlagen (Pumpen, Behälter, Armaturen) Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Hygienischer Zustand des Dosiermittelbehälters (innen) beachten Dosiermittelstand Dosiermittel nachfüllen

10 Seite Fördermenge Fördermenge neu einstellen ohne Wasseranalyse Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Enthärtungsanlagen (Austauscher, Salzbehälter, Armaturen) Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Wasserhärte Keimzahlmessung (KBE/ml) durchführen Austauschermedium (Harz) regenerieren Hygienischer Zustand des Solebehälters (innen) beachten Salzfüllung Salz nachfüllen Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Entsalzungsanlagen (Austauscher) Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Leitfähigkeitsmesseinrichtung auf Anzeige und Funktion Keimzahlmessung (KBE/ml) durchführen Chemikalienstand Chemikalien nachfüllen Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Entsalzungsanlagen (Umkehrosmose) Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen 1 Neueinstellung der Fördermenge mit Wasseranalyse sind bei Abschluss eines Wartungsvertrages separat zu vereinbaren.

11 Seite Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Leitfähigkeitsmesseinrichtung auf Anzeige und Funktion Keimzahlmessung (KBE/ml) durchführen Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Sonder-Wasseraufbereitungsanlagen (Enteisenung, Entmanganung) Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) 4.6 Wasserbehandlungsanlagen (physikalisch) Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung Auf Funktion (Herstellervorschriften beachten) Äußerlich Reinigen 5 Gasversorgungsanlagen 5.1 Versorgungsanlagen für technische Gase Äußerlich auf Beschädigung, Korrosion und Befestigung Auf Funktion Auf Dichtheit (optisch/akustisch) Druckprobe durchführen Armaturen äußerlich auf Beschädigung und Korrosion Armaturen auf Funktion Armaturen optisch/akustisch auf Dichtheit Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Brenngasversorgungsanlagen Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Auf Dichtheit (optisch/akustisch)

12 Seite Druckprobe durchführen Armaturen optisch/akustisch auf Beschädigung und Korrosion Armaturen auf Funktion Armaturen optisch/akustisch auf Dichtheit Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil 4 6 Druckluftanlagen 6.1 Kompressoren Äußerlich auf Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Ölstand Öl nachfüllen Ansaugklappe und regler auf Funktion Luftfilter auf Verschmutzung Luftfilter reinigen Luftfilter auswechseln Temperatur- und Druckschalter auf Funktion Manometer und Thermometer auf Beschädigung, Anzeige und Funktion (Plausibilitätsprüfung) Kühler auf Verschmutzung Druckschalter auf Funktion Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Druckluftbehälter Äußerlich auf Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Manometer und Thermometer auf Beschädigung, Anzeige und Funktion (Plausibilitätsprüfung) Kondensatableiter auf Funktion Leitungen und Armaturen äußerlich optisch/akustisch auf Dichtheit 1

13 Seite Druckluftaufbereitung und verteilung (ausgenommen MSR-Technik) Äußerlich auf Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Schalt-, Sicherheitsgeräte und Reduzierstation auf Funktion Schalt-, Sicherheitsgeräte und Reduzierstation nachstellen Manometer auf Beschädigung, Anzeige und Funktion (Plausibilitätsprüfung) Automatische Entwässerung auf Funktion Reduzierstation entwässern Filter auf Verschmutzung Filter reinigen Filter auswechseln Entfeuchtungseinrichtung auf Funktion Adsorptionstrockner äußerlich auf Dichtheit (Sichtprüfung) Blaugel-Indikator (bei Adsorptionstrockner) Kondensatableiter auf Funktion Leitungen und Armaturen äußerlich optisch/akustisch auf Dichtheit Wärmeübertrager (Kühler und Erhitzer) auf Verschmutzung 7 Allgemeine und medizinische Badeeinrichtungen 7.1 Rohrleitungen (siehe Pos. 1 und 2) Badewasser-Filteranlagen Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Flusensieb reinigen Filter rückspülen Pumpe siehe Pos Hygienischen Zustand Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil 4 Der Leistungsumfang muss definiert und vereinbart werden (siehe auch VDMA Teil 0).

14 Seite Badewasserbehandlung Wärmeübertrager siehe VDMA Teil Dosieranlage siehe Pos Flockungs-/Fällungseinrichtung äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Chemikalienstand Chemikalien nachfüllen 7.4 Niveau-Ausgleichsbehälter Auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung, hygienischen Zustand Funktionserhaltendes Reinigen Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Niveau-Regulierung und Verlustwasser-Nachspeisung auf Funktion Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Gegenstrom-Schwimmanlagen Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Pumpe siehe Pos Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Schwimmbeckenzubehör (Zu-/Abläufe, Skimmer, Einsteigleitern, Haltegriffe, Beleuchtungen) Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) 7.7 Medizinische Wanneneinrichtungen Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung, hygienischen Zustand 4

15 Seite Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Medienanschlüsse auf Funktion Zulauf-/Ablaufarmaturen, Düsen, Brausen, Luftsprudler, Mischarmaturen siehe Pos Pumpe siehe Pos Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil 4 8 Hygienische Einrichtungen (Zentrale Desinfektion und Seifenversorgung) 8.1 Rohrleitungen (siehe Pos. 2.1) 8.2 Absperr-, Wandeinbau- und Entleerarmaturen (siehe Pos. 2.2 und 3.2) 8.3 Zentraleinheiten einschließlich Pumpen Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion Funktionserhaltendes Reinigen Behälter innen reinigen und auf Korrosion 1, Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Desinfektionsmittel- und Seifenstand Desinfektionsmittel und Seife nachfüllen Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Dezentrale Desinfektionseinheiten Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion Funktionserhaltendes Reinigen Behälter innen reinigen und auf Korrosion 1, Ventil, Rohrbelüfter, Rückflußverhinderer und Sicherheitseinrichtung auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Desinfektionsmittelstand Desinfektionsmittel nachfüllen 8.5 UV-Desinfektion Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion Funktionserhaltendes Reinigen 1

16 Seite Auf Funktion Reinigen des Reaktors bzw. UV-Strahler (Herstellervorschriften beachten) Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Pumpe siehe Pos Keimzahlmessung (KBE/ml) durchführen Elektrolytische Desinfektion Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion Funktionserhaltendes Reinigen Auf Funktion Reinigen des Reaktors und der Elektrolysezellen (Herstellervorschriften beachten) Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Pumpe siehe Pos Filter siehe Pos Magnetventil siehe Pos NaCl-Dosieranlage siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil 4 9 Nicht-Trinkwasserversorgung 9.1 Rohrleitungen (siehe Pos. 2.1) 9.2 Absperreinrichtungen (siehe Pos. 2.2) 9.3 Regenwassernutzungsanlagen Filteranlage (Einlauf und Entnahme) auf Verschmutzung und Beschädigung Regenwassersammelbehälter innen (Sichtprüfung) Beruhigter Zulauf auf Befestigung Überlaufsiphon und Kleintierschutz auf Befestigung Rückflußverhinderer auf Funktion Pumpe siehe Pos Nachspeiseeinrichtung auf Funktion (Herstellervorschriften beachten) 9.4 Brunnenwasseranlagen Druckbehälter auf Dichtheit (Sichtprüfung) Sicherheitstechnische Ausrüstung auf Funktion Druckpolster Druckpolster aufbauen

17 Seite Kompressor siehe Pos Manometer auf Beschädigung, Anzeige und Funktion (Plausibilitätsprüfung) Steuereinrichtung siehe Pos Saugförderpumpe siehe Pos Tauchförderpumpe auf Funktion Rückflußverhinderer (Fußventil) auf Funktion Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil Zierbrunnenanlagen Ausgleichsbehälter und dessen Anschlüsse auf Beschädigung, Korrosion, Befestigung und Dichtheit (Sichtprüfung) Funktionserhaltendes Reinigen Zuspeiseeinrichtung, Überlauf und Schmutzfilter auf Beschädigung, Korrosion und Befestigung Auf Funktion Auf Dichtheit (Sichtprüfung) Wasseraufbereitungs- und behandlungsanlage auf Funktion Keimzahlmessung (KBE/ml) durchführen Pumpe siehe Pos Antriebselemente siehe Pos MSR-Technik siehe VDMA Teil 4 10 Elektrische/Elektronische Steuereinrichtungen Näherungselektronik Auf Befestigung und Beschädigung Auf Funktion Energieversorgung (z. B. Trafo, Pufferbatterie) Energieversorgung (z. B. Pufferbatterie) erneuern 10.2 Lichtschranken Auf Befestigung und Beschädigung Auf Funktion 10.3 Alarm- und Störmeldeeinrichtungen Auf Beschädigung Auf Funktion 7 Autarke Systeme.

18 Seite Energieversorgung (z. B. Trafo, Pufferbatterie) Energieversorgung (z. B. Pufferbatterie) erneuern 10.4 Druckschalter Auf Funktion 11 Schaltschränke, MSR-Einrichtungen und Gebäudeautomationssysteme (siehe VDMA Teil 4) 12 Antriebselemente 12.1 Elektromotore Äußerlich auf Verschmutzung, Befestigung, Beschädigung und Korrosion Funktionserhaltendes Reinigen Drehrichtung Anschlussklemmen auf festen Sitz Anschlussklemmen nachziehen Spannung messen Stromaufnahme messen Phasensymmetrie messen Auf Laufruhe und Erwärmung Lager auf Geräusch Lager mit Nachschmiereinrichtung fetten Schutzeinrichtungen auf Funktion 12.2 Riementriebe Auf Verschmutzung, Beschädigung und Verschleiß Funktionserhaltendes Reinigen Auf Spannung und Fluchtung Nachstellen Riemen auswechseln Schutzeinrichtung auf Funktion 12.3 Antriebskupplungen Auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Befestigung Funktionserhaltendes Reinigen Ausrichtung über Temperatur Messdaten sind im Messprotokoll zu erfassen. Das Fetten von nicht dauergeschmierten Lagern ohne Nachschmiereinrichtungen ist gesondert zu vereinbaren.

19 Seite Öl auswechseln Schutzeinrichtung auf Funktion 12.4 Kettentriebe Auf Verschmutzung, Beschädigung und Verschleiß Funktionserhaltendes Reinigen Auf Spannung und Fluchtung Nachstellen Kette fetten Schutzeinrichtung auf Funktion 12.5 Getriebe Äußerlich auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion Auf Befestigung und Geräusch Funktionserhaltendes Reinigen Ausrichtung Öl auswechseln 1 13 Dokumentation und Kennzeichnung 13.1 Wartungsrelevante Unterlagen (z. B. Schemata, Herstellervorschriften) Auf Vorhandensein 13.2 Bestehende Anlagenkennzeichnung (Beschilderung, Farbkennzeichnung, Typenschild/Zulassungszeichen) Auf Vorhandensein 1, Eine Neukennzeichnung, Vervollständigung bzw. Wiederherstellung der Anlagenbeschilderung sowie eine Plausibilitätsprüfung ist keine Wartungstätigkeit im Sinne dieses Einheitsblattes.

20 Seite 20 Literaturhinweise und Bezugsquellen Literaturhinweise [1] DIN 1986 (alle Teile), Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke 11 [2] DIN 1988 (alle Teile), Technische Regeln für Trinkwasser-Installation (TRWI) 12 [3] DIN 1989 Teil 1, Regenwassernutzungsanlagen; Teil 1: Planung, Ausführung, Betrieb und Wartung [4] DIN 2000, Zentrale Trinkwasserversorgung; Leitsätze für Anforderungen an Trinkwasser, Planung, Bau Betrieb und Instandhaltung der Versorgungsanlagen Technische Regeln des DVGW [5] DIN 2001, Eigen- und Einzeltrinkwasserversorgung; Leitsätze für Anforderungen an Trinkwasser, Planung, Bau und Betrieb der Anlagen; Technische Regel des DVGW [6] DIN 31051, Instandhaltung; Begriffe und Maßnahmen [7] DIN 31052, Instandhaltung; Inhalt und Aufbau von Instandhaltungsanleitungen [8] DIN 32736, Gebäudemanagement - Begriffe und Leistungen [9] DIN Beiblatt 1, Gebäudemanagement - Begriffe und Leistungen - Gegenüberstellung von Leistungen [10] DIN EN 806 (alle Teile), Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen [11] DIN EN (alle Teile), Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden [12] DVGW W 293, UV-Anlagen zur Desinfektion von Trinkwasser [13] DVGW W 294, UV Desinfektionsanlagen für die Trinkwasserversorgung; Anforderungen und Prüfung [14] DVGW W 512, Verfahren zur Beurteilung der Wirksamkeit von Wasserbehandlungsanlagen zur Verminderung von Steinbildung [15] DVGW W 551, Trinkwassererwärmungs- und Leitungsanlagen; Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums [16] DVGW W 552, Trinkwassererwärmungs- und Leitungsanlagen; Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums; Sanierung und Betrieb [17] VDI 6022 (alle Teile), Hygienische Anforderungen an Raumlufttechnische Anlagen [18] VDI 6023, Hygienebewusste Planung, Ausführung, Betrieb und Instandhaltung von Trinkwasseranlagen [19] VDMA Teil 0, Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden Übersicht und Gliederung, Nummernsystem, Allgemeine Anwendungshinweise [20] VDMA Teil 1, Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden Lufttechnische Geräte und Anlagen [21] VDMA Teil 2, Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden Heiztechnische Geräte und Anlagen [22] VDMA Teil 3, Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden Kältetechnische Geräte und Anlagen zu Kühl- und Heizzwecken [23] VDMA Teil 4, Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden MSR-Einrichtungen und Gebäudeautomationssysteme [24] VDMA Teil 5, Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden Elektrotechnische Geräte und Anlagen 11 DIN EN wird teilweise DIN 1986 ersetzen. Weitere Informationen enthalten die nationalen Deckblätter der Ausgaben der Normenreihe DIN EN DIN EN 806 ist vorgesehen als Ersatz für DIN Weitere Informationen enthalten die nationalen Deckblätter der Ausgaben der Normenreihe DIN EN 806.

21 Seite 21 [25] VDMA Teil 7, Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden Brandschutztechnische Geräte und Anlagen [26] VDMA Teil 100, Leistungsprogramm für die Wartung von technischen Anlagen und Ausrüstungen in Gebäuden Gegenüberstellung der Inhalte von VDMA 24186: und deren Vorgängerausgaben [27] Verordnung über allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV) 13 [28] AIG-Instandhaltungs-Informationen [29] Herstellervorschriften Bezugsquellen AIG-Instandhaltungs-Informationen Arbeitsgemeinschaft Instandhaltung Gebäudetechnik (AIG) im Fachverband Allgemeine Lufttechnik im VDMA Lyoner Straße Frankfurt am Main Tel / , Fax 0 69 / Internet: Bundesanzeiger Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbh Postfach Köln Tel / , Fax / Internet: DIN-Normen VDI-Richtlinien VDMA-Einheitsblätter Beuth-Verlag GmbH Burggrafenstraße Berlin Tel / , Fax 0 30 / Internet: DVGW-Regelwerk Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbh Postfach Bonn Tel / , Fax / Internet: 13 Veröffentlicht im Bundesanzeiger