Adressatenliste/ Liste des destinataires/ Elenco dei destinatari

Transkript

1 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Generalsekretariat GS-UVEK Adressatenliste/ Liste des destinataires/ Elenco dei destinatari 1. Kantone / Cantons / Cantoni Staatskanzlei des Kantons Zürich Kaspar Escher-Haus 8090 Zürich Staatskanzlei des Kantons Bern Postgasse Bern 8 Staatskanzlei des Kantons Luzern Bahnhofstrasse Luzern Standeskanzlei des Kantons Uri Staatskanzlei des Kantons Schwyz Staatskanzlei des Kantons Obwalden Staatskanzlei des Kantons Nidwalden Regierungskanzlei des Kantons Glarus 6460 Altdorf Schwyz Rathaus 6060 Sarnen Rathaus 6370 Stans Rathaus 8750 Glarus Staatskanzlei des Kantons Zug Zug Chancellerie d'etat du Canton de Fribourg Rue des Chanoines Fribourg Staatskanzlei des Kantons Solothurn Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt Rathaus 4509 Solothurn Rathaus, 4001 Basel

2 Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft Rathausstrasse Liestal Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden Rathaus 8200 Schaffhausen Regierungsgebäude 9102 Herisau Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden Marktgasse Appenzell Staatskanzlei des Kantons St. Gallen Regierungsgebäude 9001 St. Gallen Standeskanzlei des Kantons Graubünden Reichsgasse Chur Staatskanzlei des Kantons Aargau Staatskanzlei des Kantons Thurgau Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino Chancellerie d Etat du Canton de Vaud Chancellerie d Etat du Canton du Valais Chancellerie d Etat du Canton de Neuchâtel Regierungsgebäude 5000 Aarau Regierungsgebäude 8510 Frauenfeld Piazza Governo 6501 Bellinzona Château cantonal 1014 Lausanne Palais du Gouvernement 1950 Sion Château 2001 Neuchâtel Chancellerie d Etat du Canton de Genève Rue de l Hôtel-de-Ville Genève 3 Chancellerie d Etat du Canton du Jura Rue du 24-Septembre Delémont 2/12

3 Konferenz der Kantonsregierungen Sekretariat Amthausgasse Bern 7 2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques repésentés à l'assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale CVP Christlichdemo-kratische Volkspartei der Schweiz PDC Parti démocrate-chrétien suisse PPD Partito popolare democratico svizzero PCD Partida cristiandemocrata svizra FDP Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz PRD Parti radical-démocratique suisse PLR Partito liberale-radicale svizzero PLD Partida liberaldemocrata svizra SP Schweiz Sozialdemokratische Partei der Schweiz PS Parti socialiste suisse PS Partito socialista svizzero PS Partida socialdemocrata da la Svizra SVP Schweizerische Volkspartei UDC Union Démocratique du Centre UDC Unione Democratica di Centro PPS Partida Populara Svizra CSP Christlich-soziale Partei PCS Parti chrétien-social PCS Partito cristiano sociale PCS Partida cristian-sociala EDU Eidgenössisch-Demokratische Union UDF Union Démocratique Fédérale UDF Unione Democratica Federale 5835 Sekretariat Fraktion und Politik Neuengasse Bern Urs Perler Bodenmattstrasse Schmitten 3601 Thun 3/12

4 EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz PEV Parti évangélique suisse PEV Partito evangelico svizzero PEV Partida evangelica da la Svizra Grüne Partei der Schweiz Les Verts Parti écologiste suisse I Verdi Partito ecologista svizzero La Verda Partida ecologica svizra Zürich Waisenhausplatz Bern GB Grünes Bündnis AVeS: Alliance Verte et Sociale AVeS: Alleanza Verde e Sociale Grünliberale Zürich Asylstrasse Zürich Lega dei Ticinesi Norman Gobbi casella postale Piotta LPS Liberale Partei der Schweiz PLS Parti libéral suisse PLS Partito liberale svizzero PLC Partida liberal-conservativa svizra PdAS Partei der Arbeit der Schweiz PST Parti suisse du Travail POP PSdL Partito svizzero del Lavoro PSdL Partida svizra da la lavur , Vieux-Billard 1211 Genève 8 Alternative Kanton Zug Zug 4/12

5 3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete/ associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna Schweizerischer Gemeindeverband 3322 Urtenen-Schönbühl Schweizerischer Städteverband Florastrasse Bern 6 Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft/ associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell'economia economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen Fédération des entreprises suisses Federazione delle imprese svizzere Swiss business federation Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Union suisse des arts et métiers (USAM) Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) Schweizerischer Arbeitgeberverband Union patronale suisse Unione svizzera degli imprenditori Schweiz. Bauernverband (SBV) Union suisse des paysans (USP) Unione svizzera dei contadini (USC) 8032 Zürich 8032 Zürich Haus der Schweizer Bauern Laurstrasse Brugg 5/12

6 Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) Association suisse des banquiers (ASB) Associazione svizzera dei banchieri (ASB) Swiss Bankers Association Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Union syndicale suisse (USS) Unione sindacale svizzera (USS) Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz) Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse) Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera) Basel 3000 Bern Zürich Travail.Suisse Betroffene Fach- und Wirtschaftsorganisationen/ organisations professionelles et économiques concernées/ organizzazioni professionali e economiche interessate Aeroclub der Schweiz Aerosuisse Dachverband der schweizerischen Luft- und Raumfahrt AOPA Aircraft Owners and Pilot Association Switzerland AGVS Autogewerbeverband der Schweiz ACS Automobil Club der Schweiz Zentralsekretariat Lidostrasse Luzern Monbijoustrasse Mühlegasse Opfikon Mittelstrasse Zentralverwaltung Wasserwerkgasse 39 6/12

7 3000 Bern 13 CENTRE PATRONAL Monbijoustrasse Unia Zentralsekretariat Weltpoststrasse Bern 15 Greenpeace Schweiz Heinrichstrasse Zürich Litra Informationsdienst für den öffentlichen Verkehr IRV Interkantonaler Rückversicherungsverband Tony Lüchinger Betriebsökonom FH Spitalgasse Bundesgasse 20 Pro Bahn Schweiz Zürich SBV Schweizerischer Baumeisterverband bfu Beratungsstelle für Unfallverhütung SIA Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein Weinbergstr Zürich Hodlerstrasse 5a 3011 Bern Selnaustrasse Zürich 7/12

8 SIGB Schweizerische Interessengemeinschaft Bootssport ASTAG Schweizerischer Nutzfahrzeugverband Geschäftsstelle Zürich Weissenbühlweg Bern Schweizerischer Pool für die Versicherung von Talsperrenhaftpflichtrisiken SVV Schweizerischer Versicherungsverband SWV Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband Geschäftsstelle Mythenquai 50/ Zürich C.F. Meyer-Strasse Zürich Rütistrasse 3A 5401 Baden Schweizer Flugplatzverein Lausanne SGCI Chemie Pharma Schweiz Nordstrasse Zürich SUVA Schweizerische Unfallversicherungsanstalt SNV Schweizerische Normen-Vereinigung Fachgremium EUROLAB-CH SEV Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik Electrosuisse strasseschweiz Verband des Strassenverkehrs FRS Fluhmattstrasse Luzern Bürglistrasse Winterthur Luppmenstrasse 8320 Fehraltorf Mittelstrasse /12

9 Schweizer Verein des Gas- und Wasserfaches SVGW Zürich Grütlistrasse Zürich Seilbahnen Schweiz Dählhölzliweg Bern 6 Stiftung für Konsumentenschutz Monbijoustrasse Bern 23 Touring Club Schweiz Chemin de Blandonnet 4 CP Vernier VöV Verband öffentlicher Verkehr VAP Verband der verladenden Wirtschaft VSE Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen SVTI Schweizerischer Verein für technische Inspektionen Swissmem Verband der schweizerischen Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie asa Vereinigung der Strassenverkehrsämter SVS Schweizerische Vereinigung für Schifffahrt und Hafenwirtschaft Dählhölzliweg Bern 6 Generalsekretariat Dr. Frank Furrer Ringlikerstrasse Uitikon Hintere Bahnhofstrasse Aarau Richtistrasse Wallisellen 8032 Zürich Thunstrasse Bern 6 Südquaistrasse Basel 9/12

10 Vereinigung der Schifffahrtsämter auto-schweiz Vereinigung Schweizer Automobil-Importeure SVI Vereinigung Schweizerischer Verkehrsingenieure SSI Schweizerische Vereinigung unabhängiger Sicherheitsingenieure und -berater suissetec Schweizerischer-liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Verband Schweizerischer Aufzugsunternehmen SGK Schweizerische Gesellschaft für Korrosionsschutz ECO Swiss Umweltschutzorganisation der Schweizer Wirtschaft CHGEOL Schweizer Geologenverband VAE Vereinigung der Automobil-Experten der Schweiz VSCI Schweizerischer Carrosserieverband Geschäftsstelle vks Thunstrasse Bern Mittelstrasse 32 Geschäftsstelle Vadianstrasse St. Gallen SSI Sekretariat Güstrasse Küsnacht Auf der Mauer Zürich Geschäftsstelle VSA Kastanienbaum Technoparkstrasse Zürich Spanweidstrasse Zürich Dornacherstrasse Solothurn Hackenrainstrasse Kriens Strengelbacherstrasse 2a "Molli-Park 4800 Zofingen 10/12

11 SES Schweizerische Energie-Stiftung Sihlquai Zürich Nuklearforum Schweiz Konsumstrasse Bern 14 FEA Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz VSEI Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen Swiss Technology Network Interessengruppe Wasserkraft c/o VSE Schweizerisches Talsperrenkomitee VSSU Verband Schweizerischer Schifffahrtsunternehmen VSG Verband der Schweizerischen Gasindustrie SWISSGAS Schweizerische Aktiengesellschaft für Erdgas Carbura Schweizerische Zentralstelle für die Einfuhr flüssiger Treib- und Brennstoffe Obstgartenstrasse Zürich Zentralsekretariat Limmatstrasse Zürich Industriestrasse 4a 8604 Volketswil Hintere Bahnhofstrasse Aarau c/o Stucky Ingénieursconseils SA 33 rue du Lac case postale 1020 Renens Mythenquai Zürich Grütlistr Zürich Grütlistrasse 44, 027 Zürich Zentralstrasse Zürich 11/12

12 Verband der Schweizerischen Fabrikanten, Grossisten und Importeure der Zweiradbranche Hotelgasse Bern 7 12/12