Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens / Ouverture de la procédure de consultation / Apertura della procedura di consultazione

Transkript

1 Revision der Zivilstandsverordnung und der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen («Bundeslösung Infostar» und zivilstandsamtliche Behandlung Tot- und Fehlgeborener) / Révision de l'ordonnance sur l'état civil et de l'ordonnance sur les émoluments en matière de l'état civil («solution fédéral Infostar» et traitement à l'état civil des enfants mort-nés et nés sans vie) / Modifica dell'ordinanza sullo stato civile e dell'ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile («soluzione federale Infostar» e trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti nati morti o venuti al mondo privi di vita) Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens / Ouverture de la procédure de consultation / Apertura della procedura di consultazione Adressatenliste / Liste des destinataires / Elenco dei destinatari 1. Kantone / Cantons / Cantoni Staatskanzlei des Kantons Zürich Neumühlequai Zürich Staatskanzlei des Kantons Bern Postgasse Bern 8 Staatskanzlei des Kantons Luzern Bahnhofstrasse Luzern Standeskanzlei des Kantons Uri Rathausplatz Altdorf Staatskanzlei des Kantons Schwyz Staatskanzlei des Kantons Obwalden Bahnhofstrasse Schwyz Rathaus 6061 Sarnen Staatskanzlei des Kantons Nidwalden Dorfplatz Stans Staatskanzlei des Kantons Glarus Rathaus 8750 Glarus Staatskanzlei des Kantons Zug Seestrasse 2 am Postplatz 6300 Zug Chancellerie d'etat du Canton de Fribourg Rue des Chanoines Fribourg

2 Staatskanzlei des Kantons Solothurn Rathaus Barfüssergasse Solothurn Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt Marktplatz Basel Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft Rathausstrasse Liestal Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen Beckenstube Schaffhausen Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden 9102 Herisau Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden Marktgasse Appenzell Staatskanzlei des Kantons St. Gallen 9001 St. Gallen Standeskanzlei des Kantons Graubünden Reichsgasse Chur Staatskanzlei des Kantons Aargau Staatskanzlei des Kantons Thurgau Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino 5001 Aarau Zürcherstrasse Frauenfeld Palazzo delle Orsoline 6501 Bellinzona Chancellerie d Etat du Canton de Vaud Place du Château Lausanne Chancellerie d Etat du Canton du Valais Planta Sion Chancellerie d Etat du Canton de Neuchâtel Le Château Rue de la Collégiale Neuchâtel Chancellerie d Etat du Canton de Genève Rue de l'hôtel-de-ville 2 Case postale Genève 3 Chancellerie d Etat du Canton du Jura 2, rue de l Hôpital 2800 Delémont 2

3 Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) Conferenza dei Governi cantonali (CdC) Sekretariat Haus der Kantone Speichergasse 6 3

4 2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / Partis politiques représentés à l'assemblée fédérale / Partiti rappresentati nell'assemblea federale Bürgerlich-Demokratische Partei BDP Parti bourgeois-démocratique PBD Partito borghese democratico PBD Christlichdemokratische Volkspartei CVP Parti démocrate-chrétien PDC Partito popolare democratico PPD Christlich-soziale Partei Obwalden csp-ow Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis Evangelische Volkspartei der Schweiz EVP Parti évangélique suisse PEV Partito evangelico svizzero PEV FDP. Die Liberalen PLR. Les Libéraux-Radicaux PLR.I Liberali Radicali Grüne Partei der Schweiz GPS Parti écologiste suisse PES Partito ecologista svizzero PES Grünliberale Partei glp Parti vert libéral pvl Bern 6 Generalsekretariat Hirschengraben 9 Frau Linda Hofmann St. Antonistrasse Sarnen CSPO Geschäftsstelle Visp Nägeligasse 9 Generalsekretariat Neuengasse 20 Waisenhausplatz Bern Laupenstrasse Bern Lega dei Ticinesi (Lega) Via Monte Boglia 3 Case postale Lugano Mouvement Citoyens Genevois (MCG) Partei der Arbeit PDA Parti suisse du travail PST Schweizerische Volkspartei SVP Union Démocratique du Centre UDC Unione Democratica di Centro UDC Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS Parti socialiste suisse PSS Partito socialista svizzero PSS Rue Camille-Martin 1203 Genève Rotwandstrasse Zürich Generalsekretariat 8252 Zentralsekretariat Spitalgasse 34 4

5 3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / Associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna Schweizerischer Gemeindeverband Laupenstrasse Bern Schweizerischer Städteverband Monbijoustrasse 8 Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete Seilerstrasse 4 4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / Associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national / Associazioni mantello nazionali dell'economia economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen Fédération des entreprises suisses Federazione delle imprese svizzere Swiss business federation Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Union suisse des arts et métiers (USAM) Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) Schweizerischer Arbeitgeberverband Union patronale suisse Unione svizzera degli imprenditori Schweiz. Bauernverband (SBV) Union suisse des paysans (USP) Unione svizzera dei contadini (USC) Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) Association suisse des banquiers (ASB) Associazione svizzera dei banchieri (ASB) Swiss Bankers Association Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Union syndicale suisse (USS) Unione sindacale svizzera (USS) Kaufmännischer Verband Schweiz Société suisse des employés de commerce Società svizzera degli impiegati di commercio Hegibachstrasse Zürich Schwarztorstrasse 26 Hegibachstrasse Zürich Laurstrasse Brugg Basel Monbijoustrasse Bern 23 Hans-Huber-Strasse Zürich Travail.Suisse Hopfenweg

6 5. Weitere interessierte Kreise / autres milieux concernés / altri ambienti interessati Konferenz der Kantonalen Aufsichtsbehörden im Zivilstandsdienst (KAZ) Conférence des autorités cantonales de surveillance de l état civil (CEC) Conferenza delle autorità cantonali di vigilanza sullo stato civile Schweizerischer Verband für das Zivilstandswesen Association suisse des officiers de l état civil Associazione svizzera degli ufficiali dello stato civile Association des Groupes d'accompagnement (AGAPA) Suisse-Romande Fachstelle Kindsverlust während Schwangerschaft, Geburt und erster Lebenszeit H+ Die Spitäler der Schweiz H+ Les Hôpitaux de Suisse H+ Gli Ospedali Svizzeri Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW) Académie suisse des sciences médicale (ASSM) Schweizerische Gesellschat für Gynäkologie und Geburtshifle (SGGG) Société Suisse de Gynécologie et Obstétrique (SSGO) Schweizerischer Hebammenverband Fédération suisse des sages-femmes Schweiz. Verband der Bestattungsdienste (SVB) Association Suisse des Services funéraires (ASSF) Associazione Svizzera di Servizi Funebri (ASSF) Schweizerischer Verband für Feuerbestattung (SVFB) Union suisse de crémation (USC) Associazione Svizzera di Cremazione (ASC) Swiss Society of Neonatology Geschäftsstelle Sonnhaldeweg Münsingen info@kaz-zivilstandswesen.ch c/o bwd Weiterbildung Bern Papiermühlestrasse Bern info@zivilstandswesen.ch Rue de Morat 18 B 1700 Fribourg info@agapa-suisseromande.ch Belpstrasse Bern fachstelle@kindsverlust.ch Lorrainestrasse 4A 3013 Berne geschaeftsstelle@hplus.ch Haus der Akademien Laupenstrasse 7 e mail@samw.ch Altenbergstrasse Berne 8 sekretariat@sggg.ch Rosenweg 25 C 3000 Berne 23 info@hebamme.ch c/o Ursula Stalder, Sekretariat Rinderbach Rüegsbach info@bestatter.ch c/o Marc Lüthi, Präsident Friedhof Hörnli Hornliallee Riehen c/o meeting.com Sàrl Rue des Pâquis Cheseaux-sur-Lausanne neonat@meeting-com.ch 6