AutoDome Easy II. Video AutoDome Easy II.

Transkript

1 Video AtoDome Easy II AtoDome Easy II Verbessertes Design nd ltrakompakte Konstrktion für diskrete Überwachng im Innennd Aßenbereich Hochgeschwindigkeitsschwenken mit kontinierlicher 360 -Drehng Farbkamera mit 530 TVL für hohe Aflösng/ Empfindlichkeit 120-facher Zoom (10-fach optisch, 12-fach digital) Mehrere Modi für Rndgänge nd AtoPan AtoDome Easy II ist ein robstes, sehr kompaktes nd einfach z installierendes PTZ-Kamerasystem mit vielen Leistngsmerkmalen, die normalerweise nr bei herkömmlichen Hochgeschwindigkeits-Dome-Kameras z finden sind. Diese diskrete Hochgeschwindigkeits- Dome-Kamera wrde speziell dafür entwickelt, neingeschränkte Fnktionalität nd Leistng für den Einsatz im Innen- nd Aßenbereich z einem sehr attraktiven Preis z bieten. Highlights der AtoDome Easy II Kamera Mit einem Kppeldrchmesser von nr 10,2 cm ist die AtoDome Easy II rnd 70 % kleiner als herkömmliche PTZ-Kameras nd 20 % kleiner als andere kompakte Dome-Kameras. Ihre kompakten Abmessngen machen die AtoDome Easy II zr idealen Kamera für diskrete Überwachngseinsätze. Bildverarbeitngstechnologie mit asgezeichneter Empfindlichkeit nd Aflösng. Mit 99 bentzerdefinierten Positionsvoreinstellngen nd mehreren Modi für Rndgänge nd AtoPan ist die AtoDome Easy II erstanlich leistngsfähig. Eine einzige AtoDome Easy II deckt den gleichen Überwachngsbereich ab wie vier feststehende Minidomes nd kostet weniger als eine herkömmliche PTZ-Dome-Kamera. Mit der AtoDome Easy II Kamera werden Ihre Sicherheitsinvestitionen optimiert, da sie sich mit allen Bosch Videoprodkten kombinieren lässt, beispielsweise mit Allegiant Krezschienen für variable Geschwindigkeiten, DiBos nd Divar Digital- Videorekordern sowie dem gesamten Spektrm der Bosch Video-over-IP-Prodkte. Trotz ihrer kompakten Größe bietet die AtoDome Easy II neeste Technologien nd Leistngsmerkmale, die die wenigsten kompakten PTZ- Kameras afweisen. Die variablen Schwenk- nd Neigegeschwindigkeiten sowie die AtoPivot-Fnktion garantieren eine optimale Kamerasteerng nd Bildanzeige in allen Zoom-Stfen. Die Atofoks- Kamera mit 120-fachem Hochleistngs-Zoom (10-fach optisch/12-fach digital) verwendet modernste digitale Aßerdem ist die AtoDome Easy II einfach z installieren nd z verwenden. Sie ist als Asführng für Afptz-, Unterptz-, Wand- oder Rohrmontage erhältlich. Mit diesen Befestigngsoptionen kann die AtoDome Easy II praktisch überall befestigt werden. Die intitiven Menüstrktren ermöglichen eine schnelle nd einfache Dome-Konfigration. Drch die integrierte IntiKey Unterstützng bietet die

2 2 AtoDome Easy II AtoDome Easy II dieselben gewohnten Tastatr- nd Joystick-Befehle wie die übrigen Kameras der Bosch AtoDome Reihe. Fnktionsbeschreibng Im Folgenden werden einige der Leistngsmerkmale afgeführt, die die AtoDome Easy II Serie zr idealen Lösng für eine Vielzahl von Überwachngsanwendngen im Innenbereich machen: Hochleistngsfähige PTZ-Farbkamera (120-fach) AtoDome Easy II PTZ-Kameras sind mit einem 1/4- Zoll-Farb-CCD asgestattet. Mit einer Aflösng von 530 TVL (NTSC/PAL) nd einer Empfindlichkeit bis nter 1,0 Lx bietet die AtoDome Easy II Serie herasragende Leistng z einem sehr attraktiven Preis. Die AtoDome Easy II nterstützt bis z 99 bentzerdefinierte Positionsvoreinstellngen sowie einen voreingestellten Rndgang, zwei afgezeichnete Rndgänge nd zwei atomatische Schwenkbereiche. Der voreingestellte Rndgang kann mit bis z 99 Positionsvoreinstellngen nd einer konfigrierbaren Verweildaer zwischen den Positionen programmiert werden. Die afgezeichneten Rndgänge können alle während einer 15-minütigen Afzeichnng asgeführten manellen Kamerabewegngen wiedergeben, einschließlich der Schwenk-, Neige- nd Zoomgeschwindigkeiten nd anderer Änderngen der Objektiveinstellng. Bei der Wiedergabe der voreingestellten Schwenk- nd Neigebewegngen wird eine Genaigkeit von ±0,1 erzielt, m sicherzstellen, dass stets die richtige Szene erfasst wird. AtoDome Easy II bietet variable Schwenk-/Neigegeschwindigkeiten, von langsamen 0,1 pro Seknde bis z sehr schnellen 120 pro Seknde. Die Dome-Kamera erreicht Schwenkgeschwindigkeiten von 360 pro Seknde nd Neigegeschwindigkeiten von 100 pro Seknde zwischen verschiedenen Positionsvoreinstellngen. Die AtoDome Easy II bietet einen Neigebereich von 0 bis 94 nd einen Schwenkbereich von bis z 360 bei kontinierlicher Drehng. Die patentierten Fnktionen AtoScaling (proportionales Zoomen) nd AtoPivot (atomatisches Drehen beim weiteren Neigen der Kamera nterhalb der Kppel) gewährleisten eine optimale Steerng. Kostengünstige Abdeckng Normalerweise sind vier oder mehr feststehende Dome-Kameras erforderlich, m einen Überwachngsbereich von 360 z ermöglichen. Herkömmliche PTZ-Dome-Kameras bieten eine vollständige Abdeckng, jedoch z einem detlich höheren Preis. Eine einzige AtoDome Easy II Kamera deckt den gleichen Überwachngsbereich wie vier feststehende Domes, kostet aber weniger als eine herkömmliche PTZ-Dome-Kamera. Neben geringeren Erstinvestitionen profitieren Sie ach von redzierten Installations- nd Wartngskosten. Bessere Privatsphärenasblendng Die AtoDome Easy II Serie ermöglicht die Verwendng von insgesamt 12 individellen Privatsphärenmasken. Bis z 12 Masken können pro Szene angezeigt werden. Anders als herkömmliche Privatsphärenmasken kann jede dieser Masken mit drei, vier oder sogar fünf Ecken zr Abdeckng komplexerer Formen programmiert werden. Beim Zoomen der Kamera ändert jede Maske problemlos nd schnell ihre Größe, sodass das abgedeckte Objekt nicht sichtbar wird. Es stehen aßerdem die Farben Schwarz nd Weiß sowie die nscharfe Darstellng zr Aswahl. Die nscharfe Darstellng eignet sich, wenn die Privatsphäre gewahrt werden soll, aber eine Bewegngserkennng dennoch erforderlich ist. Robst nd zverlässig Das äßerst robste, maniplationssichere Alminimgehäse nd die schlagfeste Polycarbonatkppel schützen die AtoDome Easy II Kamera vor Vandalisms nd Diebstahl, sodass sie ach nter schwierigen Bedingngen zverlässig Bilder liefert. Wie alle Prodkte von Bosch wrde der AtoDome Easy II den mfangreichsten nd ansprchsvollsten Belastngstests der Branche nterzogen, z. B. HALT (Highly Accelerated Life Testing), m eine lange Lebensdaer im Betrieb sicherzstellen. Aßerdem gilt für die Kameras die dreijährige Bosch Garantie, die branchenweit führend ist. Einfache Installation nd Wartng Die AtoDome Easy II wrde für eine schnelle nd einfache Installation konzipiert eines der wichtigsten Leistngsmerkmale der Bosch CCTV-Prodkte. Die Kppel wird fertig montiert nd für die Afptzmontage vorbereitet geliefert. Aßerdem sind Wand-, Unterptz- nd Rohrmontagesätze erhältlich, mit denen die AtoDome Easy II einfach an die speziellen Anforderngen vor Ort angepasst werden kann. Erhältlich in Weiß oder Anthrazit. Die intitive Menüstrktr sowie die Unterstützng mehrerer Sprachen ermöglichen eine schnelle nd einfache Dome-Konfigration. Die nterstützten Menüsprachen für das On-Screen-Display sind Englisch, Französisch, Detsch, Spanisch, Portgiesisch, Polnisch, Italienisch nd Niederländisch.

3 3 AtoDome Easy II Zertifikate nd Zlassngen Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) Entspricht FCC (Teil 15), ICES-003 nd CE- Vorschriften ø (6.02) Prodktsicherheit Umgebngsbedingn gen (Aßenasführngen ) Entspricht den CE-Vorschriften, UL-, CSA-, EN- nd IEC-Standards IP 65 Region Zertifizierng Eropa CE Planngshinweise R50.6 (1.99) (5.3) VEZ 1 1 E C 2 I T I W T S 1 C S 22 6 W Bestellanleitng 1 Videoformat 4 Farbe 1 PAL C Anthrazit 2 NTSC W Weiß 2 Kameratyp 5 Kppel 1 Farbe (10-fach) C Drchsichtig 3 4 T 5 Getönt 3 Gehäse 6 Übertragng I Innen S Analog (Standard) E Aßen Abmessngen der AtoDome Easy II 88.8 (3.5) Ø11.2 (4x) (0.44) 88.8 (3.5) 3/4-14 NP SM Threads Ø153.0 Abmessngen der Rohrhalterng 46.0 (1.81) (16.89) (20.83) (28.98) 83.0 (3.27) Abmessngen der Wandhalterng

4 4 AtoDome Easy II Ø194.0 (7.64) Technische Daten Farbkamera, 10-fach Bildwandler 1/4-Zoll- Exview-HAD-CCD (752 x 582 PAL)/(768 x 494 NTSC) Abmessngen der Unterptz-Deckenhalterng 96.0 (3.8) Objektiv Foks Blende Blickfeld Videoasgang Verstärkngsregelng Synchronisierng Apertrkorrektr Horizontale Aflösng Digital Optischer Zoom Optischer Zoom 10-facher Zoom (4,2 42,0 mm) (F/1.8) Atomatisch mit maneller Korrektr Atomatisch, mit maneller Korrektr (F1.8 bis F2.9) Ca. 4,6 (Tele-Ende) bis 46 (Weitwinkel- Ende) 1,0 Vss, 75 Ohm Atomatische Verstärkngsregelng ein/as (28 db max.) Intern/extern Bentzereinstellngen 530 TVL (NTSC, PAL) typisch 12-fach 10-fach 4,6 bis 46 Blickfeld Empfindlichkeit (typisch) 30 IRE 50 IRE 68.7 (2.7) Mit getönter Kppel* SensUP as 0,83 lx 1,67 lx (7.64) SensUP ein (1/4) 0,043 lx 0,110 lx *Optional mit drchsichtiger Kppel, Verbesserng m ca. 0,6 F-Stfen Abmessngen der Deckenhalterng Signal-Rasch-Verhältnis Weißabgleich 50 db Ato, Innen- nd Aßeneinsatz, 1 Psh ø (6.02) Mechanische nd elektrische Daten Gewicht Alle Modelle 1,3 kg Schwenkbereich kontinierliche Drehng Neigngswinkel (6.89) Variable Geschwindigkeit Vorpositionsgeschwindigkeit 0,1 /s 120 /s Schwenken: 360 /s Neigen: 100 /s R50.6 (1.99) Voreinstellngsgenaigkeit Nennspannng ± 0,1 typ. Abmessngen Afptzmontage Kamera, Inneneinsatz 24 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Kamera, Aßeneinsatz 24 VAC ± 10 %, 50/60 Hz

5 5 AtoDome Easy II Heizelement, Aßenasführng 24 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Größe (Drchmesser x Höhe) 153,0 mm x 133,0 mm, Alminimgss Leistngsafnahme (typisch): Kppel 10,2 cm, Polycarbonat Innenasführngen 10 W Aßenasführngen 35 W Umgebngsbedingngen Betriebstemperatr Innenasführn gen Aßenasführn gen Relative Betriebsfechtigkeit -10 C bis 50 C -30 C bis 50 C Lagertemperatr -40 C bis 60 C Sonstige Daten Sektoren/Titel Kameraeinrichtng/- steerng 0 % bis 90 %, nicht kondensierend 8 nabhängige Sektoren mit je 16 Zeichen langem Titel Biphase +/-, RS-485, Bilinx Protokoll-Unterstützng Bosch (OSRD, Bilinx), Pelco P, Pelco D Vorpositionen Rndgänge Unterstützte Sprachen Bentzeranschlüsse Leistng 99, jede mit 16 Zeichen langem Titel Zwei (2) Rndgangarten: Afgezeichnete Rndgänge: zwei (2), Gesamtdaer 15 Minten Voreingestellter Rndgang: einer (1), mit bis z 99 afeinanderfolgenden Szenen Englisch, Französisch, Detsch, Spanisch, Portgiesisch, Polnisch, Italienisch, Niederländisch Kamera, Inneneinsatz 24 VAC, 50/60 Hz Kamera, Aßeneinsatz 24 VAC, 50/60 Hz Bestellinformationen VEZ-211-ICCS AtoDome Easy II für Innenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (PAL) AtoDome Easy II für Innenbereich, anthrazit, 10-fach, Farbe (PAL), mit drchsichtiger Kppel Bestellnmmer VEZ-211-ICCS VEZ-221-ICCS AtoDome Easy II für Innenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (NTSC) AtoDome Easy II für Innenbereich, anthrazit, 10-fach, Farbe (NTSC), mit drchsichtiger Kppel Bestellnmmer VEZ-221-ICCS VEZ-211-ICTS AtoDome Easy II für Innenbereich, getönt, 10-fach, Farbe (PAL) AtoDome Easy II für Innenbereich, anthrazit, 10-fach, Farbe (PAL), mit getönter Kppel Bestellnmmer VEZ-211-ICTS VEZ-221-ICTS AtoDome Easy II für Innenbereich, getönt, 10-fach, Farbe (NTSC) AtoDome Easy II für Innenbereich, anthrazit, 10-fach, Farbe (NTSC), mit getönter Kppel Bestellnmmer VEZ-221-ICTS VEZ-211-IWCS AtoDome Easy II für Innenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (PAL) AtoDome Easy II für Innenbereich, weiß, 10-fach, Farbe (PAL), mit drchsichtiger Kppel Bestellnmmer VEZ-211-IWCS VEZ-221-IWCS AtoDome Easy II für Innenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (NTSC) AtoDome Easy II für Innenbereich, weiß, 10-fach, Farbe (NTSC), mit drchsichtiger Kppel Bestellnmmer VEZ-221-IWCS VEZ-211-IWTS AtoDome Easy II für Innenbereich, getönt, 10-fach, Farbe (PAL) AtoDome Easy II für Innenbereich, weiß, 10-fach, Farbe (PAL), mit getönter Kppel Bestellnmmer VEZ-211-IWTS Heizelement, Aßenasführng Steerng Video Alarmeingang (2) Alarmasgang Konstrktion Material Farbe 24 VAC, 50/60 Hz Biphase +/-, RS-485, Bilinx BNC NC/NO Alminimgss Open-Collector NPN 32 VDC bei max. 150 ma Weiß oder Anthrazit VEZ-221-IWTS AtoDome Easy II für Innenbereich, getönt, 10-fach, Farbe (NTSC) AtoDome Easy II für Innenbereich, weiß, 10-fach, Farbe (NTSC), mit getönter Kppel Bestellnmmer VEZ-221-IWTS VEZ-211-ECCS AtoDome Easy II für Aßenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (PAL) AtoDome Easy II für Aßenbereich, anthrazit, 10-fach, Farbe (PAL), mit drchsichtiger Kppel Bestellnmmer VEZ-211-ECCS

6 6 AtoDome Easy II VEZ-211-EWCS AtoDome Easy II für Aßenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (PAL) AtoDome Easy II für Aßenbereich, weiß, 10-fach, Farbe (PAL), mit drchsichtiger Kppel Bestellnmmer VEZ-211-EWCS VEZ-221-ECCS AtoDome Easy II für Aßenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (NTSC) AtoDome Easy II für Aßenbereich, anthrazit, 10-fach, Farbe (NTSC), mit drchsichtiger Kppel Bestellnmmer VEZ-221-ECCS VEZ-221-EWCS AtoDome Easy II für Aßenbereich, drchsichtig, 10-fach, Farbe (NTSC) AtoDome Easy II für Aßenbereich, weiß, 10-fach, Farbe (NTSC), mit drchsichtiger Kppel Bestellnmmer VEZ-221-EWCS Zbehör/Erweiterngen VEZ-A2-IC AtoDome Easy II Deckenhalterng für Innenbereich Bestellnmmer VEZ-A2-IC VEZ-A2-JC Adapter für die Afptzmontage Adapter (anthrazit) für AtoDome Jnior Afptzmontage Bestellnmmer VEZ-A2-JC VEZ-A2-JW Adapter für die Afptzmontage Adapter (weiß) für AtoDome Jnior Afptzmontage Bestellnmmer VEZ-A2-JW VEZ-A2-PC AtoDome Jnior Rohrhalterng Anthrazit Bestellnmmer VEZ-A2-PC VEZ-A2-PW AtoDome Jnior Rohrhalterng Weiß Bestellnmmer VEZ-A2-PW VEZ-A2-WC AtoDome Jnior Wandhalterng Anthrazit Bestellnmmer VEZ-A2-WC VEZ-A2-WW AtoDome Jnior Wandhalterng Weiß Bestellnmmer VEZ-A2-WW VEZ-SBUB-CL AtoDome Easy II Klare Kppel Bestellnmmer VEZ-SBUB-CL VEZ-SBUB-TI AtoDome Easy II Getönte Kppel Bestellnmmer VEZ-SBUB-TI LTC 9349MK Deckeneinbahalterngs-Kit Deckeneinbahalterngs-Kit Bestellnmmer LTC 9349MK Software Erweiterngen Konfigrations-Tool VP-CFGSFT für Videokomponenten Kamera-Konfigrationssoftware zr Verwendng mit Bilinx-Kameras Bestellnmmer VP-CFGSFT

7 7 AtoDome Easy II Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 nd Grasbrnn Tel.: +49 (0) Fax:+49 (0) de.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse Kassel Tel.: /Fax: +49 (0) CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399 Einbrch/Brand/Access: -500/-199 de.secritysystems@bosch.com TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon Telefax ch.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2012 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten de, V2, 25. Jn 2012