Explosionsgeschützte EX65 Kamera

Transkript

1 Video Explosionsgeschützte EX65 Kamera Explosionsgeschützte EX65 Kamera Konstrktion as elektropoliertem 316L-Edelstahl oder Alminim Hochaflösender, hochempfindlicher Dinion 2X- Bildwandler mit großem Dynamikbereich (WDR) Integrierte Anschlssdose ATEX-, UL-, IECEx- nd INMETRO-Zertifizierngen Sonnenblende Die explosionsgeschützte EX65 Kamera ist eine intelligente Hochleistngs-Überwachngskamera für explosionsgefährdete Umgebngen. Dank Dinion 2X Bildverarbeitngstechnologie bietet die Kamera ach bei ngünstigsten Lichtverhältnissen eine nübertroffene Bildqalität. Die Konstrktion as elektropoliertem 316L-Edelstahl gewährleistet einen ltimativen Schtz vor Umwelteinflüssen nach aktellem Stand der Technik. Zr einfachen Installation ist die EX65 als einzelne, vormontierte Einheit mit integrierter Anschlssdose konzipiert. Es stehen vier 19-mm- Kabelverschrabngen (3/4 Zoll) zr Verfügng (ein M20-Adapter gehört ach zm Liefermfang), m Verbindngen zr praktischen Klemmleiste herzstellen; dabei ist genügend Platz für zsätzliche Verkabelng vorhanden. Über die Anschlssdose kann ach das optionale LWL-Modl angeschlossen werden, das bei größeren Kabellängen oder bei EMV-Problemen eine flexible Alternative darstellt. Bei der Aswahl einer Videokomponente für kritische Anwendngen sollten Sie sich af bestmögliche Leistng verlassen können. Dinion 2X macht dies möglich! Die 20-Bit-Bildverarbeitng verstärkt die Empfindlichkeit, nd die 2X-Dynamic erweitert den Dynamikbereich. Mit dieser einzigartigen Kombination sind selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen schärfere, detailliertere Bilder mit einer exzellenten Genaigkeit in Bezg af die Farbwiedergabe möglich. Leistngsmerkmale der Kamera: 20-Bit-Bildverarbeitngstechnologie CCD-Sensor mit großem Dynamikbereich Dynamische Engine mit Smart BLC (Intelligente Gegenlichtkompensation) Verbesserte Detaildarstellng Echte Tag/Nacht-Kamera mit schaltbarem Filter Die EX65 verfügt über alle maßgeblichen internationalen Zertifizierngen zm Explosionsschtz für den sicheren Einsatz in praktisch allen Klimazonen weltweit. Aßerdem entspricht die EX65 den Schtzarten NEMA 4X nd IP67. Die EX65 wrde nach IEC-Normen af Vibrations- nd Schockfestigkeit geprüft nd einem HALT-Belastngstest (Highly Accelerated Life Testing) nterzogen, bei dem die Prodkte bis an ihre Grenzwerte belastet werden, m eine zverlässige Fnktion während der gesamten Ntzngsdaer z gewährleisten. Für den Einsatz bei völliger Dnkelheit ist ein Infrarotstrahler erhältlich, der dank 3D- Refraktionstechnik ach dann noch scharfe, klare nd gleichmäßig asgelechtete Bilder liefert. Die Infrarotbelechtng macht eine Installation herkömmlicher, mit Netzspannng betriebener Belechtng nnötig, wodrch erhebliche

2 2 Explosionsgeschützte EX65 Kamera Kostensenkngen erzielt werden können. Weitere Informationen können Sie dem Datenblatt zm explosionsgeschützten EX65 Infrarotstrahler entnehmen. Die EX65 gibt Ihnen die Gewissheit der Betriebssicherheit am Arbeitsplatz, während sie Ihnen von Gefahrenbereichen weltweit zverlässig Bilder liefert. Systemübersicht Einsatzbereit für extreme Umgebngsbedingngen Die explosionsgeschützte EX65 Kamera mfasst eine in ein Gehäse as elektropoliertem 316L-Edelstahl eingebate nd vorverdrahtete Kamera mit bereits installiertem Objektiv nd verfügt über einen asgezeichneten Korrosionsschtz. Für weniger korrosive Umgebngsbedingngen ist ach eine Konfigration mit einem eloxierten Alminimgehäse erhältlich. Die EX65 verfügt über die gebrächlichsten Zertifizierngen zm Explosionsschtz für den garantiert sicheren Betrieb in explosionsgefährdeten Umgebngen nd entspricht aßerdem den Schtzarten NEMA 4X nd IP67 für fechte Umgebngsbedingngen. Für den Einsatz in Bereichen, die Vibrationen asgesetzt sind, wrde die EX65 nach IEC-Normen af Vibrations- nd Schockfestigkeit geprüft. Integrierte Anschlssdose Die integrierte Anschlssdose mit Klemmleiste ermöglicht den einfachen Anschlss von Stromversorgng nd Alarmasgängen. Das Videosignal liegt an einem BNC- oder ST-LWL- Steckverbinder an, wodrch eine kostspielige externe Anschlssdose nnötig wird. Über den Alarmasgang können externe Strahler eingeschaltet oder Ereignisse asgelöst werden, wenn eine Bewegng erkannt wrde. Des Weiteren ist asreichend Platz für das UTP-Modl oder für zsätzliche Verkabelng vorhanden, wenn mehrere Kameras oder Strahler in Reihe geschaltet werden. Einfache Installation Die EX65 bietet eine Einzelmodl-Installation sowie eine integrierte Anschlssdose zr einfachen Montage nd Verkabelng. Die EX65 eignet sich für ein weites Spektrm von Anwendngen nd bietet eine Fernkonfigration der Kamera über ein Standard- Videokabel (Bilinx). Details ach bei extremsten Lichtverhältnissen Kameras für Indstrieanwendngen müssen die Herasforderng bestehen, ach bei variierenden Lichtverhältnissen in der Szene detaillierte Bilder z liefern. Ein Beispiel sind die verschatteten Eckbereiche nd hellen, offenen Decksbereiche einer Ölplattform. Um nter solchen Umständen ein klares Bild liefern z können nd bisher verborgene Details z erfassen, verfügt die EX65 über eine 20-Bit-Bildverarbeitng kombiniert mit einem großen Dynamikbereich. Drch die 20-Bit-Bildverarbeitng werden Details sowohl in den hellen als ach in den dnklen Bildbereichen optimal dargestellt. Der große Dynamikbereich gewährleistet zdem, dass die Kamera in den hellen Bereichen einen hervorragenden Kontrast nd in den dnklen Bereichen eine hohe Detailaflösng liefert. 2X-Dynamic nd Smart BLC Mit der 2X-Dynamic-Technologie werden Bilder Pixel für Pixel analysiert, sodass der Bentzer von aßerordentlich detailreichen Informationen profitiert. Schalten Sie die Smart BLC (Intelligente Gegenlichtkompensation) ein, m Bilder atomatisch z kompensieren. Eine afwändige Einrichtng ist nicht notwendig, nd der Dynamikbereich wird dabei nicht beeinträchtigt. Verbesserte Detaildarstellng Leistngsmerkmale wie Ato Black nd Sharpness sorgen für eine weitere Verbesserng der Detailgenaigkeit af Pixelebene in einer Szene. Tag/Nachtmods Der Tag/Nachtmods bietet dank einer erhöhten IR- Empfindlichkeit eine verbesserte Nachtsicht. Der IR- Filter schaltet bei sich ändernden Lichtverhältnissen atomatisch vom Farb- in den Schwarzweiß-Mods. Der Filter kann über die koaxiale Bilinx- Steerschnittstelle ach manell mgeschaltet werden. Der IR-Sensor hinter dem Objektiv verbessert die Stabilität im Schwarzweiß-Mods, da er das Zrückkehren in den Farbmods verhindert, wenn die IR-Belechtng dominant ist. Ach der IR-Kontrast wird gemessen nd verwendet, m reflektiertes IR- Licht im Aßeneinsatz z verarbeiten. Bilinx-Technologie Bilinx ist eine Fnktion zr bidirektionalen Kommnikation, die in das Videosignal der EX65 integriert ist. Techniker können über das Videokabel an jedem Ort den Stats überprüfen, die Kameraeinstellngen ändern nd die Firmware aktalisieren. Bilinx verringert die Wartngs- nd Installationszeit, bietet exaktere Einrichtngs- nd Anpassngsmöglichkeiten nd verbessert die Gesamtleistng. Darüber hinas überträgt Bilinx ach Warn- nd Statsmeldngen über das Standard- Videokabel. Ohne zsätzliche Installationsschritte wird so erhöhte Leistng geboten. Videobewegngserkennng Mithilfe des integrierten Video-Bewegngsmelders können Sie einen programmierbaren Bereich mit nabhängig einstellbarer Empfindlichkeit aswählen. Ein integrierter Änderngsmelder für globale Szenen minimiert Fehlalarme drch plötzliche Änderngen in den Belechtngsbedingngen wie Ein- oder Asschalten der Innen- oder Sicherheitsbelechtng. Wenn eine Bewegng erkannt wird, können Alarme im Videosignal angezeigt nd eine Alarmmeldng über Bilinx übertragen werden.

3 3 Explosionsgeschützte EX65 Kamera SensUp Dynamic Drch Steigerng der Integrationszeit af dem CCD m den Faktor 10 wird die effektive Empfindlichkeit bei schlechten Lichtverhältnissen erheblich verbessert. Dies ist besonders hilfreich, wenn nr Mondlicht als Lichtqelle zr Verfügng steht. Flexible Übertragngsoptionen Zweckmäßigerweise verfügt die Kamera über flexible Optionen zr Videoübertragng. Die Anschlssdose weist einen standardmäßigen Videoasgang über einen BNC-Steckverbinder af, verfügt jedoch ach über asreichend Platz für das optionale UTP-Modl. Über das integrierte Modl ist ach eine Mltimode-LWL- Videoasgangskonfigration verfügbar; der ST- Steckverbinder für den schnellen Anschlss an ein LWL-Netzwerk befindet sich praktischerweise in der Anschlssdose. Planngshinweise Ø /4-in. NPTX 4 Großer Temperatrbereich Für den Betrieb bei widrigsten Bedingngen konzipiert, kann die EX65 selbst in Permafrostgebieten der Polarregionen oder in der glühenden Hitze lebensfeindlicher Wüsten eingesetzt werden. Der beeindrckende Temperatrbereich von 50 C bis +60 C ist bei allen Alminimmodellen standardmäßig. Unteransicht Weltweite Zertifizierngen zm Explosionsschtz Die EX65 verfügt über alle maßgeblichen internationalen Zertifizierngen zm Explosionsschtz für eine weltweite Installation. Die EX65 verfügt über eine UL-Zertifizierng nd ist nach dem Divisions- nd Zonensystem des NEC-Standards zertifiziert. Für Eropa verfügt sie über die ATEX-Zertifizierng. Die EX65 wrde nach dem internationalen IECEx-Schema geprüft nd entspricht diesem. Für Brasilien verfügt die EX65 über die INMETRO-Zertifizierng. Seitenansicht Infrarotbelechtng Falls eine rnd m die Uhr einsatzfähige Bilderfassngslösng gefordert ist, kann die EX65 Kamera mit einem EX65 Infrarotstrahler kombiniert werden, m ach bei völliger Dnkelheit scharfe nd klare Bilder z liefern. Der Infrarotstrahler wird aktiviert, wenn die Kamera über eine Telemetrieverbindng, die in der Anschlssdose zgänglich ist, in den Nachtbetrieb schaltet. Weitere Informationen können Sie dem Datenblatt zm explosionsgeschützten EX65 Infrarotstrahler entnehmen Frontansicht

4 4 Explosionsgeschützte EX65 Kamera Technische Daten Elektrische Daten + 10-fache SensUp-Fnktion Monochrom 0,98 Lx 0,188 Lx 0,060 Lx Nennspannng 12, 50/60 Hz VDC Monochrom + 10-fache SensUp-Fnktion 0,098 Lx 0,019 Lx 0,0060 Lx CCD-Typ Leistngsafnahme Typisch 1/3 Zoll (8,47 mm) Interline, WDR, Dalverschlss Standardmodelle (BNC- Steckverbinder) Lichtwellenleiter- Modelle (ST- Steckverbinder) 6 W 7,7 W 9,4 W 11,3 W Horizontale Aflösng Signal-Rasch-Verhältnis Videoasgang Synchronisierng Verschlss Bildintegration Tag/Nacht 540 TVL >50 db Composite Video 1 Vss, 75 Ohm Intern, Zeilensynchronisierng, HV-Lock nd Genlock (Brst-Synchronisierng) wählbar Ato (1/50 [1/60] bis 1/10000) wählbar Ato (1/50 [1/60] bis 1/50000) atomatisch flimmerfrei, fest wählbar Einstellbar von As bis 10x Farbe, Schwarzweiß, Ato 10,2 W 11,3 W Ato Black Dynamische Engine Atomatisch kontinierlich, As XF-Dynamic, 2X-Dynamic, SmartBLC 15,7 W 17,6 W Dynamikbereich Dynamische Raschnterdrückng 120 db (20-Bit-Bildverarbeitng) Ato, Ein/As wählbar Maximal Aktive Pixel PAL-Modell: 752 x 582 NTSC-Modell 768 x 494 8,0 W 9,5 W 11,2 W 13,4 W 16,0 W 14,7 W 19,3 W 22,4 W Empfindlichkeit (3200 K, Szenenreflexion 89 %, F1.2) Vollbild (100 IRE) Ntzbares Bild (50 IRE) Ntzbares Bild (30 IRE) Farbe 2,4 Lx 0,47 Lx 0,15 Lx Farbe 0,24 Lx 0,047 Lx 0,015 Lx Schärfe SmartBLC AGC Invertieren von Helligkeitsspitzen Weißabgleich Alarmasgang Alarmasgangsrelais Kabelkompensation (nr bei Koaxialkabelversion) Kamera-ID Bildmstergenerator Modi Stärke für die Schärfeoptimierng wählbar Ein (einschließlich 2X-Dynamic)/As Wählbar: AGC Ein oder As (0 30 db) Ein/As ATW, ATWhold nd manell (2500 bis K) VMD oder Tag-/Nachtschalter 30 VAC oder +40 VDC, max. 0,5 A Daerstrom, 10 VA Bis z 1000 m Koaxialkabel ohne externe Verstärker (atomatische Einrichtng zsammen mit Bilinx- Koaxialkommnikation) 17 Zeichen editierbarer Text, Position wählbar Farbleisten 100 %, Grask. 11 schr., Sawtooth 2H (Sägezahn 2H), Schachbrettmster, Krezschraffr, UV- Ebene Sechs (6) voreingestellte, programmierbare Modi

5 5 Explosionsgeschützte EX65 Kamera Fernbedienng (nr bei Koaxialkabelversion) Videobewegngserkenn ng Bidirektionale Bilinx- Koaxialkommnikationstechnik Ein Bereich, vollständig programmierbar Konstrktion Elektropolierter 316L-Edelstahl oder eloxiertes Alminim Halterng Schwenken (±36 )/Neigen (±45 ), Montagevorrichtng im Liefermfang enthalten Privatzonen Bedienelemente Objektiv Heizelement Technische Daten LWL Optischer Anschlss Lichtwellenleiter Kompatibilität Optische Entfernng Technische Daten Vier (4) nabhängige Bereiche, vollständig programmierbar On-Screen-Display (OSD) mit Menüführng (mehrsprachig) 5 50 mm mit IR-Korrektr Im Liefermfang enthalten ST 50/125 µm oder 62,5/125 µm, Mltimode-Gradientenindexfaser mit einer Mindestbandbreite von 600 MHz/km. Bei 50/125-Faser 4 db vom angegebenen optischen Bdget abziehen. Die angegebenen Übertragngsentfernngen beschränken sich af den optischen Verlst der Faser sowie alle zsätzlichen Verlste drch Stecker, Spleiße nd Stecktafeln. Die Modle sind für den Betrieb im gesamten Bereich des optischen Verlstbdgets asgelegt, deshalb ist für den Betrieb kein Mindestverlst erforderlich. Kabelzführng Ansichtsfenster Umgebngsbedingngen Betriebstemperatr - Alminimmodelle -50 C bis 60 C - Edelstahlmodelle -50 C bis 55 C Lagertemperatr -55 C bis 70 C Lftfechtigkeit (Betrieb) Lftfechtigkeit (Lagerng) Vier (4) 19-mm- NPT- Kabelverschrabngen (3/4 Zoll); Kabeldichtng bei NTSC-Modellen im Liefermfang enthalten; M20-Adapter bei PAL-Modellen im Liefermfang enthalten Borosilikat-Floatglas, 9 mm Dicke 0 bis 100 % relative Fechte (kondensierend nach Installation nd Abdichtng) 20 % bis 98 % relative Fechte (nicht kondensierend) Anzahl der Fasern Eine (1) Optisches Bdget Maximale Entfernng Technologie Wellenlänge Optische Strahlenqelle Senderasgangsleistng Videobandbreite 14 db 4 km Videoamplitdenmodlation 850 nm LED 25 µw (-16 dbm) 5 Hz bis 10 MHz Differenzverstärkng < 5 % Differenzphase < 5 Neigebereich < 1 % Signal-Rasch-Verhältnis (SNR) > 55 db bei 10 db Dämpfng > 60 db bei 7 db Dämpfng Mechanische Daten Abmessngen (L x B x H) Gewicht 381 x 114 x 114 mm ohne Sonnenblende oder Montagevorrichtng Edelstahl: 12,9 kg Alminim: 6,4 kg

6 6 Explosionsgeschützte EX65 Kamera Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 nd Grasbrnn Tel.: +49 (0) Fax:+49 (0) de.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse Kassel Tel.: /Fax: +49 (0) CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399 Einbrch/Brand/Access: -500/-199 de.secritysystems@bosch.com TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon Telefax ch.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten de, V3, 20. Feb 2014