Young Seats Kinderrückhaltesysteme

Transkript

1 Young Seats Kinderrückhaltesysteme NEU RECARO Young Profi, Young Expert und Young Style Sicherheit, Ergonomie und Komfort von klein auf RECARO.

2 Von klein auf RECARO 02 RECARO Young Seats

3 Weil es Ihnen Ihr Kind wert ist: RECARO. Die primäre Aufgabe eines Kindersitzes ist es, das Kind im Fahrzeug optimal zu schützen. Diesen Anspruch erfüllen die meisten am Markt befindlichen Kinderrückhaltesysteme. Doch wir gehen mit den RECARO Young Seats einen noch konsequenteren Weg. Über den maximalen Schutz Ihres Kindes hinaus legen wir sehr viel Augenmerk auf die Begleitumstände, die die Akzeptanz des Sitzes bei den Kindern fördern. Was nutzt der beste Sitz, wenn die Kleinen nicht gerne darin sitzen? Durch die fast 100-jährige Firmengeschichte und die langjährige Erfahrung im Bau von Fahrzeugsitzen von der Profi-Rennschale bis hin zur Fertigung von Serienausstattungen namhafter Automobilhersteller wissen wir, wodurch wir langes Sitzen im Fahrzeug angenehm gestalten können auch für die Kleinsten. Die Materialien, die Konstruktion und die technischen Highlights (z.b. das RECARO Sound System im RECARO Start) sorgen für eine angenehme Fahrt für Groß und Klein. Darüber hinaus sitzen Ihre Kleinen in einem echten RECARO wie echte Rennfahrer. Da Kinder vor allem die Abwechslung lieben und genau wissen, was sie wollen, haben wir bei der Zusammenstellung der Sitzbezüge darauf geachtet, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Wir legen großen Wert auf Zeitlosigkeit und Langlebigkeit, damit der Sitz Ihrem Kind lange gefällt und um die Akzeptanz bei größeren Kindern zu gewährleisten. Alle Stoffe und Materialien unterliegen strengsten Prüfverfahren und werden ständig auf Schadstoffbelastung, Farbechtheit und vor allem auch auf Sitzkomfort geprüft. Unsere Sitze sind nicht mit dem Rotstift konstruiert, was immer zu Lasten der Sicherheit, der Bedienungsfreundlichkeit und des Sitzkomforts der Kinder geht. Entscheiden Sie selbst, was Ihnen Ihr Kind wert ist. Sicherheit, Ergonomie, Design, Komfort und Qualität das waren die Stichworte, die wir unseren Designern, Konstrukteuren und Ingenieuren ins Lastenheft geschrieben haben. Heraus gekommen ist eine Kindersitz-Linie, die Ihresgleichen sucht. Alle Produkte der RECARO Young Seats zeichnen sich wie ihre großen Brüder, die Autositze durch überdurchschnittliche Eigenschaften aus. So werden zum Beispiel nur bei RECARO alle Kindersitze wie Autositze behandelt und nach strengen Vorgaben der Automobilindustrie geprüft. Darüber hinaus setzen wir nur innovative und hochwertige Materialien ein. Der RECARO Start ist bisher der weltweit einzige Kindersitz auf Basis einer Aluminium-Rohrrahmen-Konstruktion. Auch ein echter RECARO: Seriensitz für Audi S4. 03 RECARO Young Seats

4 Feel the difference Mit Sicherheit die beste Entscheidung: RECARO. Zahlreiche Kindersitzsysteme, die heute auf dem Markt sind, unterscheiden sich in puncto Sicherheit und Komfort erheblich. Und längst nicht alle Kindersitze sind in jedem Fahrzeug gleichermaßen wirkungsvoll. Sie stellen sich daher sicher die Frage: Welcher Sitz ist denn nun der Richtige für unser Kind?. Die Antwort lautet: Ein RECARO mit Sicherheit die beste Entscheidung. Der richtige Kindersitz zeichnet sich durch mehrere wichtige Faktoren aus. Da die Altersangaben eher als Richtwerte zu verstehen sind, muss er zunächst einmal perfekt auf das Gewicht des Kindes abgestimmt sein. Jedoch müssen auch Kindersitz und Fahrzeug optimal aufeinander abgestimmt werden, denn nur das garantiert größtmögliche Sicherheit. Wir empfehlen Ihnen auf jeden Fall, gemeinsam mit dem Kind eine Sitz- und Einbauprobe bei ihrem Händler vorzunehmen. So sehen Sie schnell, ob der Sitz ins Fahrzeug passt und ob Ihr Kind den Sitz akzeptiert. Dabei sollten Sie stets darauf achten, dass Ihrem Kind keine Gefahr durch den Airbag droht! Die Rücksitzbank ist im Zweifel immer der beste Platz für den Kindersitz. Zudem zeigen Untersuchungen des Verkehrstechnisches Instituts der Deutschen Versicherer (GDV), dass zwei von drei Kindern nicht richtig gesichert sind. Ursache hierfür ist mit 96,1 % (!) eine fehlerhafte Bedienung der Benutzer. Im Falle eines Unfalls kann das schlimme Folgen haben. Damit genau dies nicht passiert, legen wir sehr viel Augenmerk auf die logische Bedienung und die einfache Anwendung der Sitze im Auto. Selbstverständlich werden alle RECARO Young Seats zahlreichen Crashtests unterzogen mit höchsten Ansprüchen an die Sicherheit. Die von Kindersitz-Herstellern oft genannte Erfüllung der Crash-Norm ECE-R 44/03 ist dabei für RECARO nur ein Punkt von vielen, der erfüllt werden muss. Egal für welchen Sitz der RECARO Young Seats Sie sich entscheiden Sie können sich sicher sein, dass uns nichts mehr am Herzen liegt, als das sichere Fahrvergnügen Ihrer Familie. Einzigartig: das Konstruktionsprinzip des RECARO Start. Ergebnisse Crashtests RECARO Young Seats: RECARO Young Profi Seitencrash nach Draft ISO/DIS Grenzwert Istwert Unterschreitung Institut Kopf 80 g 35,9 g 55 % TNO Brust 55 g 26,6 g 52 % TNO RECARO Young Expert Seitencrash nach Draft ISO/DIS Grenzwert Istwert Unterschreitung Institut Kopf 80 g 42,4 g 47 % TNO Brust 55 g 30,6 g 44 % TNO RECARO Start Frontalcrash nach ECE 44/03 Grenzwert Istwert Unterschreitung Institut Kopf 80 g 41,7 g 48 % DEKRA Brust 55 g 40 g 27 % DEKRA RECARO Young Style Seitencrash nach Draft ISO/DIS Grenzwert Istwert Unterschreitung Institut Kopf 80 g 63,2 g 21 % TNO Brust 55 g 45,7 g 17 % TNO 04 RECARO Young Seats

5 05 RECARO Young Seats

6 RECARO das Original RECARO Profi RECARO Expert RECARO Style 06 RECARO Young Seats

7 Die richtige Wahl treffen: RECARO. Das Gesetz schreibt es vor, für verantwortungsbewusste Eltern ist es eine Selbstverständlichkeit: Seit April 1993 gilt in Deutschland eine generelle Sicherungspflicht für Kinder in Kraftfahrzeugen. Dabei müssen Rückhaltesysteme für Kinder genutzt werden, die nach der ECE-Regelung 44/03 gebaut, geprüft und genehmigt sowie mit dem ECE-Prüfzeichen gekennzeichnet sind. Die ECE-Norm unterscheidet dabei fünf Gewichtsgruppen: Gruppe 0 (bis 10 kg, bis ca. 9 Monate), Gruppe 0+ (bis 13 kg, bis ca. 18 Monate), Gruppe I (9 bis 18 kg; von ca. 9 Monate bis 4,5 Jahre), Gruppe II (15 bis 25 kg; von ca. 3 bis 7 Jahre) und Gruppe III (22 bis 36 kg; von ca. 6 bis 12 Jahre). Wählen Sie aus der unten gezeigten Tabelle einfach den passenden Sitz für Ihr Kind. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie umfassende Informationen zu den einzelnen Sitz-Modellen. Übersicht RECARO Young Seats: ECE-Gruppe 0/0+ ECE-Gruppe I ECE-Gruppe II ECE-Gruppe III bis 13 kg, bis ca. 15 Mon kg, ca. 9 Mon. - 4,5 Jahre kg, ca. 3-7 Jahre kg, ca Jahre RECARO Young Profi RECARO Young Expert RECARO Start RECARO Young Style Alle Angaben sind Näherungswerte. 07 RECARO Young Seats

8 RECARO Young Profi Komfort und Sicherheit: extrem leichte und stabile Schale Crash-Sicherheit: doppelter Seitenaufprallschutz und zusätzlicher, fest mit der Schale verbundener Sitzverkleinerer für optimalen Schutz des Kopfes beim Seitencrash Sicherheits-Plus: Gurtsystem 3-fach höhenverstellbar für einen optimalen Gurtverlauf Hochwertige Bezugsmaterialien: aus innovativer und pflegefreundlicher Microfaser oder modischer Knitwear. Alle Bezüge sind abnehmbar und können bis 40 C in der Waschmaschine gewaschen werden Sicherheits-Plus: extra hohe Seitenwangen für optimalen Schutz beim Seitencrash Reisekomfort: komfortable Polsterung auch für lange Reisen Ergonomie: hochwertiger Ergonomieschaum für ein gesundes Wachstum Unkompliziert: einfach den Sitz ins Auto setzen und mit vorhandenem 3-Punkt-Gurt befestigen Reisekomfort: Belüftungsschlitze für optimales Sitzklima Komfortabel für die Eltern: Ergonomische Bügelführung ermöglicht das Tragen zu zweit Praktisch: durch Klappen der Bügel zur Wippe umfunktionierbar > ECE-Gruppe: 0/0+ > bis 13 kg > bis ca. 18 Monate GETESTET & ZUGELASSEN ECE - R 44/03 Für den Einsatz in der gesamten Lufthansa-Flotte freigegeben. Die Schale für kleine Rennfahrer RECARO Young Profi. Wie sein großer Bruder, die Rennschale RECARO Profi, sorgt die Babyschale RECARO Young Profi mit extremer Leichtigkeit und Stabilität für maximale Sicherheit Ihres Kindes im Auto. Für den nötigen Komfort sorgen eine Komfortpolsterung, Ergonomieschaum, die ergonomischen Tragegriffe und die praktische, integrierte Wippfunktion. 08 RECARO Young Seats

9 RECARO Young Profi Bezugsvarianten Alya Microfaser mit Stickung (s.o.) Sport Microfaser mit Stickung (s.o.) Pro Racer Microfaser mit Stickung (s.o.) Print Black/Grey Knitwear Print Black Knitwear Space Blue Knitwear RECARO Young Profi Zubehör Ersatzbezug: Print Black/Grey, Knitwear Ersatzbezug: Sport, Microfaser Fußsack: schwarz Regenschutz Moskitoschutz 09 RECARO Young Seats

10 RECARO Young Expert Crash-Sicherheit: große Seitenschutzschale für Sicherheit beim Seitenaufprall und Seitenhalt bei Kurvenfahrten Crash-Sicherheit: Energieabsorber im Brust- und Kopfbereich Sicherheits-Plus: Schultergurte mit Gurtschoner für optimale Passform, stufenlos höhenverstellbar Unkompliziert: Kopfkissen, Kopfinnenteile und Bezug ohne Demontage des Gurtsystems leicht herausnehmbar Reisekomfort: komfortable Polsterung auch für lange Reisen Komfort und Sicherheit: Zentralversteller zur schnellen Anpassung der Gurte Ergonomie: hochwertiger Ergonomieschaum für ein gesundes Wachstum Unkompliziert: einfach den Sitz ins Auto setzen und mit vorhandenem 3-Punkt-Gurt befestigen Komfort: Ruheposition mit Einhandbedienung Hochwertige Bezugsmaterialien: aus innovativer und pflegefreundlicher Microfaser in trendigen Farben oder modischer Knitwear. Alle Bezüge sind abnehmbar und können bis 40 C in der Waschmaschine gewaschen werden > ECE-Gruppe: I > 9-18 kg GETESTET & ZUGELASSEN ECE - R 44/03 > ca. 9 Monate - 4,5 Jahre Der Experte für sicheres Fahren RECARO Young Expert. Was gibt es Aufregenderes, als Ihr Kind wachsen zu sehen. Mit dem RECARO Young Expert können Sie zumindest beim Autofahren ganz beruhigt sein. Denn dieser universelle Kindersitz passt in fast jedes Auto und überzeugt durch seine große Seitenschutzschale mit absorbierenden Materialien für besonderen Schutz beim Seitencrash sowie durch seine besonders einfache Handhabung. 10 RECARO Young Seats

11 RECARO Young Expert Bezugsvarianten Alya Microfaser mit Stickung (s.o.) Sport Microfaser mit Stickung (s.o.) Pro Racer Microfaser mit Stickung (s.o.) Print Black/Grey Knitwear Print Black Knitwear Space Blue Knitwear RECARO Young Expert Zubehör Ersatzbezug: Print Black/Grey, Knitwear Ersatzbezug: Sport, Microfaser 11 RECARO Young Seats

12 Aktion Gesunder Rücken e.v. RECARO Start Komfort und Sicherheit: die körpergerecht geformte und fest integrierte Kopfstütze für mehr Halt und Komfort beim Ruhen sowie zusätzlichen Schutz im Falle eines Seitencrashs Crash-Sicherheit: die Schulterstütze für Sicherheit beim Seitenaufprall und Seitenhalt bei Kurvenfahrten Mitwachsen: verstellbar in Höhe, Breite und Sitzflächenlänge; für eine ergonomische und komfortable Sitzposition Reisekomfort: offene Konstruktion und atmungsaktive Stoffe für ein angenehmes Sitzklima NEU RECARO Sound System RECARO Sound System: integrierte Lautsprecher für das eigene Audioprogramm Sicherheits-Plus: fixierbare und variabel einstellbare Gurtführung für immer optimalen Gurtverlauf Platzsparend und transportfreundlich: einfach Lehne vorklappen so macht sich der Start ganz klein Sicherheit wächst mit: die stabile, verstellbare Alu- Rahmenkonstruktion wirkt bei einem Crash als Knautschzone Sicherheits-Plus: Für die ECE-Gruppe I empfehlen wir die Benutzung des Fangtischs (Zubehör) Sicherheits-Plus: Die speziell geformte Anti-Submarining-Rampe verhindert beim Crash das Wegtauchen unter dem Gurt Unkompliziert: einfach den Sitz ins Auto setzen und mit vorhandenem 3-Punkt-Gurt befestigen Hochwertige Bezugsmaterialien: aus innovativer und pflegefreundlicher Microfaser in trendigen Farben oder modischer Knitwear. Alle Bezüge sind abnehmbar und können bis 40 C in der Waschmaschine gewaschen werden Ruheposition*: durch Schrägkippen in Ruheposition verstellbar *Ruheposition ist ausschließlich für Kinder der ECE-Gruppe II von ca. 3,5 bis 6 Jahren (15 25 kg) vorgesehen. > ECE-Gruppen: I - III > 9-36 kg > ca. 9 Monate - 12 Jahre AGR Geprüft & empfohlen Geprüft und empfohlen vom Bundesverband der deutschen Rückenschulen e.v. und dem Forum Gesunder Rücken besser leben e.v. GETESTET & ZUGELASSEN ECE - R 44/03 Sicher groß werden RECARO Start. Der RECARO Start bietet Kindern der ECE-Gruppen I III (9 36 kg, ca. 9 Monaten 12 Jahre) Sicherheit und Komfort wie ein Erwachsenensitz. Mit dem RECARO Sound System hat das Kind zudem die Möglichkeit, sein eigenes Audioprogramm zu hören und dies, ganz ohne die Mitfahrer zu stören. 12 RECARO Young Seats

13 RECARO Start Bezugsvarianten Alya Microfaser mit Stickung (s.o.) Sport Microfaser mit Stickung (s.o.) Pro Racer Microfaser mit Stickung (s.o.) Print Black/Grey Knitwear Print Black Knitwear Space Blue Knitwear RECARO Start Zubehör Fangtisch: zusätzliche Sicherung von Kindern der Gewichtsklasse ECE I (9 18 kg). Nachrüstbar für alle RECARO Start. Komforteinlage**: sorgt bei ca. 9 bis 18 Monate alten Kindern durch optimale Passform für noch besseren Halt. Gurtpolster*: zur sanften Abpolsterung des Gurtes, wird einfach per Klettverschluss verschlossen. Schlummer-Rolle*: stützt den Kopf des Kindes beim Ruhen und Schlafen. Komforteinlage junior: zur zusätzlichen Unterstützung der Wirbelsäule sowie der Oberschenkel im Sitzbereich: wichtig für Kinder ab ca. 7 Jahre. Fußstütze: hochwertiges Aluminium, individuell einstellbar (in 3 Wegen), dient vor allem älteren Kindern als komfortable Fußauflage. 13 RECARO Young Seats * Auch mit schwarzem Bezug erhältlich. ** Nicht in Verbindung mit dem Fangtisch zu verwenden.

14 RECARO Young Style Crash-Sicherheit: Extra große Kopfund Seitenwangen für optimalen Schutz beim Seitencrash Sicherheit-Plus: Energieabsorber im Kopf- und Seitenbereich Komfortabel für die Eltern: praktischer Tragegriff für leichten Transport Komfort und Sicherheit: höhenverstellbare Kopfstütze für optimale Passform Unkompliziert: einfach den Sitz ins Auto setzen und mit vorhandenem 3-Punkt-Gurt befestigen Reisekomfort: komfortable Polsterung auch für lange Reisen Komfort und Sicherheit: individuell anpassbare Rückenlehne Ergonomie: hochwertiger Ergonomieschaum für ein gesundes Wachstum Hochwertige Bezugsmaterialien: aus innovativer und pflegefreundlicher Microfaser in trendigen Farben oder modischer Knitwear. Alle Bezüge sind abnehmbar und können bis 40 C in der Waschmaschine gewaschen werden > ECE-Gruppen: II + III > kg GETESTET & ZUGELASSEN ECE - R 44/03 > ca Jahre Die perfekte Symbiose aus Komfort und Design RECARO Young Style. Zukunftsweisende Technik, höchster Komfort und optimale Sicherheit verpackt in attraktivem Design. Der RECARO Young Style sieht nicht nur großartig aus, er bietet Ihrem Kind auch optimalen Schutz durch extra große Kopf- und Seitenwangen sowie eine ideale Passform durch höhenverstellbare Kopfstützen. Durch seinen praktischem Tragegriff ist er besonders leicht zu transportieren. 14 RECARO Young Seats

15 RECARO Young Style Bezugsvarianten Alya Microfaser mit Stickung (s.o.) Sport Microfaser mit Stickung (s.o.) Pro Racer Microfaser mit Stickung (s.o.) Print Black/Grey Knitwear Print Black Knitwear Space Blue Knitwear RECARO Young Style Zubehör Ersatzbezug: Print Black/Grey, Knitwear Ersatzbezug: Sport, Microfaser Shockabsorber: reduziert die Brustbelastung bei einem Unfall; wird per Klettverschluss verschlossen. 15 RECARO Young Seats

16 RECARO GmbH & Co. KG Stuttgarter Straße 73, D Kirchheim/Teck Telefon: +49 (0) 70 21/ , Telefax: +49 (0) 70 21/ Internet: Id.-Nr Stand 09/04 >> fact factnet.de Änderungen in Technik, Form, Farbe und Design behalten wir uns vor. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. RECARO UK: Phone: +44/19 26/ RECARO France: Phone: +33/5/ RECARO South East Asia: Phone: +60/3/ RECARO Japan: Phone: +81/74 8/ RECARO USA: Phone: +1/2 48/