ABC. Produktionsdrehautomaten für die dynamische Stangenbearbeitung. better.parts.faster.

Transkript

1 ABC Produktionsdrehautomaten für die dynamische Stangenbearbeitung better.parts.faster.

2 Mehr Dynamik, weniger Rüsten - unübertroffene Leistungsdichte Zur Bearbeitung einfacher produktive Lös ungen. hochflexibel, Sie liefern bes- Es stehen bis zu 19 Werk- bis komplexer Teile, in klei- te Qualität und produzieren zeuge zur Verfügung, mit nen bis großen Losgrößen, Der Produktionsdrehautomat wirtschaftlich.die Einsatz- denen Sie Ihre Werkstücke bietet die INDEX ABC mit INDEX ABC produziert für möglichkeiten sind nahezu komplett auf einer Maschine Siemens S840D sl oder mit Sie einfache Automatendreh- unbegrenzt. Die technische herstellen können. Fanuc 31i-B Steuerung jeder- teile genauso wie komplexe Ausstattung ist auf Ihre zeit wirtschaftliche und CNC-Drehteile. Sie arbeiten Bedürfnisse ausgelegt: 2

3 Ihre Vorteile: kompakte Bauweise und hohe Leistungswerte bei konkurrenzlos geringem Platzbedarf Spindeldurchlass: bis zu 65 mm Stückzeitreduzierung durch eine hochdynamische Arbeitsspindel und simultanes Bearbeiten mit bis zu 3 Werkzeugen angetriebene Werkzeuge auf allen Werkzeugträgern einsetzbar bis zu 5 rückseitige Bearbeitungsstationen rüstfreundlich durch sehr gute Zugänglichkeit mit INDEX W-Verzahnung Mehrkantdrehen auch in Stahl möglich 3

4 Technik, die sich sehen lassen kann 4

5 Automatendrehen in Perfektion Die INDEX ABC verfügt über 2 Werkzeugrevolver mit 14 Werkzeugaufnahmen. Einen oberen Revolver mit 7 Werkzeugstationen plus eine feste Station für die Aufnahme einer Synchronspindel (für Futter oder Zangenspannung) und einen unteren Revolver mit 6 weiteren Werkzeugaufnahmen. Hinzu kommen 5 Hinterbohrstationen (davon 2 angetrieben) für die abstichseitige Bearbeitung. Optional: Mehrkantdreheinrichtung bis SW 24 auch in Stahl. Komplettbearbeitung C2 C3 E3 E4 C4 Mit 5 Hinterbohrstationen (2 davon sind angetrieben) können Werkstücke auch abstichseitig bearbeitet werden. TEILKREIS 5

6 Die Leistungsdichte Motorspindel Synchronspindel Drehmomentstarker Hohl- von Emulsion möglich; Rotor, Mit Zangenspannung bis serienmäßig mit einer Aus- wellen-synchronmotor mit Wickelköpfe und Stator wer- 42 mm oder mit Spannfutter- richt- und Schalteinrichtung patentierter Spindelkasten- den direkt gekühlt. Kurze durchmesser 90 mm auch für ausgerüstet. luftkühlung. Die Leistung Beschleunigungszeiten, keine Innenspannung. Maximale Getrennt vom Zentralantrieb beträgt 20 kw bei 100 % mechanischen Übertragungs- Drehzahl 4500 min -1. wird sie auf einer fest vor- ED. Durch einen geringen elemente, geringe rotierende Die Synchronspindel ist gesehenen Revolverstation Luftüberdruck im Spindel- Massen, höchste Laufruhe, über ein Stirnradgetriebe kasten ist kein Eindringen hohe Torsionssteifigkeit. angetrieben. Mehr Maschinen in einer Produktionslinie

7 7

8 Präzision im Automatendrehen Vielfältige Bearbeitungsmöglichkeiten für ein breites Teilespektrum 9SMnPb28K SW 17 x 45 mm 45 s ETG 100 Ø 26 x 33 mm 63 s X10CrNiS1810 Ø 25,8 x 64,3 mm 71 s CuZn39Pb3 SW 19 x 29 mm 16 s Eine Investition, die sich rechnet Was Sie auch herstellen mit der ABC lösen Sie alle Fertigungsaufgaben. Ganz egal, ob Sie nun klassische oder anspruchsvolle Automatendrehteile produzieren. Ob Sie komplexe CNC-Drehoder einfache Nachbearbeitungen durchführen. Ihr Plus beim Einsatz einer ABC: Sie drehen komplexe Werkstücke in einem Arbeitszyklus. Sie sparen Durchlauf- und Rüstzeiten. Mit der ABC produzieren Sie auch kleine Losgrößen wirtschaftlich. Sie steigern die Produktionssicherheit. 8

9 Automation und Zusatzeinrichtungen Die ABC ist serienmäßig mit einer Schnittstelle für Stangenlademagazine ausgerüstet. Beim Anbau eines Lademagazins INDEX LMI gewinnen Sie bis zu 4 s beim Nachschieben in Verbindung mit der Werkstoff-vorschubeinrichtung Der Anbau des Lademagazin INDEX MBL steht für höchste Laufruhe und Genauigkeit durch das einzigartige Führungsprinzip Die Schnittstelle erlaubt zusätzlich auch den Anbau von gängigen Fremdfabrikaten Mehrkantdrehen oder Gewindeschneiden Sie brauchen noch zusätzlich eine Bearbeitungsstation für die Herstellung von Gewinden und Mehrkante? Die ABC ist mit einem Zusatzantrieb ausrüstbar. Damit können Sie bei Messing-, Aluminium-, Stahl und Automatenwerkstoffen Gewinde und Mehrkante im herkömmlichen Verfahren in kürzester Zeit realisieren. Automatisches Werkstück-Handling Während das nächste Teil bearbeitet wird, transportiert die Abnehmeeinrichtung die fertigen Drehteile auf ein Transportband. Das Stangen-reststück wird getrennt abgeführt. 9

10 Die Steuerung Siemens S840D sl: Neu Schnell Optimal Neu Schnell Optimal Komplett Das neue Steuerungskonzept Der durchgängige Einsatz der Die von INDEX um intelligente Alle INDEX ABC Maschinen der INDEX ABC setzt konse- leistungsgesteigerten S840D Maschinenfunktionen erwei- verfügen über eine umfang- quent auf die neue SIEMENS solution line Steuerung bietet terte Siemens S840D sl reiche Steuerungsausrüstung: S840D sl (Solution Line) Steu- kompromisslos kurze Ausfüh- Steuerung unterstützt die TRANSMIT- (Stirnseiten-) und erung und die neue SIEMENS rungszeiten für jede Art der gleichzeitige Bearbeitung mit TRACYL- (Mantelflächen-) SINAMICS Antriebsgeneration. Bearbeitung. Zugleich erlauben mehreren Werkzeugträgern bearbeitung sind darin mit Das sorgt für Zukunftssicher- NC gesteuerte Servoantriebe optimal. So erleichtert die enthalten. Fräs- und Bohrope- heit: Der Anwender erhält in beiden Revolvern kürzeste neue Steuerung z.b. auch rationen auch außermittig Steuerungstechnik der neu- Werkzeugwechsel- und Span- direkt das Einfahren neuer werden einfach in der X/Y- esten Generation die jede Art zu-span-zeiten. Werkstücke bei Bedarf auch bzw. Y/Z-Ebene programmiert der Anwendung bestmöglich Auch der neue Hauptspindel- nach Teilsystemen getrennt. und ausgeführt. unterstützt. Auch der Einsatz antrieb in moderner Synchron- In Kombination mit den INDEX INDEX ABC mit der neuen der Virtual Line zur Program- Motortechnik ist nicht nur Maschinenzyklen entstehen so Siemens S840D sl Steuerung mierunterstützung (VPro) oder energieeffizienter, sondern optimale Bearbeitungsabläufe Stangendrehautomat und Simulation (VM) direkt am trägt mit signifikant verkürzten in kürzester Zeit ein echter Drehzentrum in Einem kom- Steuerungsbildschirm ist jetzt Hochlauf- und Bremszeiten zur Mehrwert für die Maschine. plett ab Werk! problemlos möglich! deutlich gesteigerten Produkti- Das ist Wirtschaftlichkeit Das spart Zeit und Kosten! vität der ABC S840D sl bei. inklusive! Modern Effizient Produktiv Sicher Neuester Editor für einfache, Positionen und Bewegungen Neueste Steuerungsgene- Sicherer Maschinenstart schnelle Programmeingabe aller Achsen und Spindeln ration für maximale Qualität durch Startvoraussetzungen Komfortable Anzeigefunk- im Grundbild (INDEX) und Produktivität und geführtes Anfahren der tionen wie Mehrfach-Editor, Weitgehend unveränderte Umfassende Technologie- Maschinengrundstellung animierte Zyklen etc. Maschinenbedienung und zyklen für fehlerfreie und Direktzugriff auf Werkzeug- Programmierung von ma- Tastenanordnung (INDEX) optimale Bearbeitungsgüte korrekturen, Programmpara- thematischen Funktionen, Praxisgerechte Maschinen- Schneller und sicherer meter etc. über Einzeltasten Variablen und Stückzählern zyklen für sicheren und kol- Auftragswechsel mit auto- Unterstützte Maschinenbe- Gleiche Funktionalitäten für lisionsfreien Maschinenlauf matischem Speichern von dienung durch Hinterleuch- Drehen, Fräsen, Bohren Unterstützter Wiedereinstieg Einrichtedaten und selbst- tung aktiver Bedientasten Einfache Netzwerkintegrati- nach Programmabbruch tätige Re-Initialisierung bei Safety Integrated Inside: on durch steuerungsinterne Interne Rechengenauigkeit (Wieder-) Anwahl des Auftrags Permanente steuerungsinte- Netzwerktechnik besser Nano-Interpolation INDEX Virtuelle Maschine grierte Sicherheitsüberwa- Intelligente online Hilfe; de- (80 Bit Gleitkomma und VPro ProgrammierStu- chung und -prüfung taillierte Beschreibungen zu rechnung) dio für Programmieren, Ein- INDEX Werkzeugbruchüber- Fehlerursachen und Abhilfen Sämtliche Anzeigen und Be- richten, Optimieren auf PC wachung verfügbar (Option) Mehr als 20 Fremdsprachen dieneingaben im Klartext (Option) oder am Maschi- 10 nenbedienfeld (Option)

11 NEU - Gesamtaufnahme Siemens Steuerung

12 Die Steuerung FANUC 31i: Leistungsfähig und bewährt FANUC Steuerung 31i-B Filesystem für strukturierte Ergänzungen Maschinenbedienung, die zukunftssichere Programmablage Einzeltasten am Bedien- Programm- und Para- Standard-Steuerung USB-Schnittstelle und feld mit Direktzugriff auf metereingabe, Maschinen- Alle Vorteile auf einen Blick: CARD Reader am folgende Funktionen: überwachung Steuerung der neuesten Bedienfeld - Revolverschaltung / Sensorlose Werkzeug- FANUC Reihe (31i-B) Erweiterte Bedienersicher- Einzelstation (Linkslauf / überwachung auf Motor- FANUC Bedienfeld mit heit durch FANUC Dual Rechtslauf) strombasis CNC-Tastatur und Check Safety - Betriebsart Einrichten / Frei programmierbare 15 touch Bildschirm Schutzstufen Konzept für Produktion Schnittstelle zur Anpas- Original FANUC Maschinen- definierte Zugriffsrechte - Zyklus Start / Zyklus Stopp sung externer (Automati- steuertafel mit Achs- und INDEX Erweiterungen und - Zustimmeinrichtung sierungs-) Geräte an die Spindeloverride - Werkstückspannung Maschine (z.b. Handha- Elektronisches Handrad öffnen bungssystem) (Option) in Maschinensteuertafel INDEX-spezifische Erwei- Seitliche INDEX-Hotkey integriert (Serie) terungen der Bedieno- Leiste zum schnellen Speicher für 1000 berfläche zur einfacheren navigieren Teileprogramme Programmierung Technologie Programm Ein- / Ausgabe Produktion Texteditor für Einfügen, Standardzyklen für Dreh- Programm Eingabe über Absolute Messsysteme in Überschreiben, Suchen, und Fräsbearbeitung Steuerungstastatur allen Achsen, d.h. kein Tauschen, Kopieren und Längs-, Plan- und Kegel- USB-Schnittstelle Referenzieren erforderlich Löschen gewinde schneiden mit Memory Card Elektronische Werkzeug- Einfügen von Anmerkungen konstanter oder veränder- ETHERNET-Schnittstelle korrektur in X, Z im NC-Programm licher Steigung Umschaltung der Eingabe Gesamtstückzahl-Zähler NC-Programmnummern Gewindeschneiden ohne Metrisch / Zoll für Stückzähler für Vorgabe oder NC-Programmnamen Ausgleichsfutter - Programm Eingabe der Auftrags-Losgröße Bis zu maximal 3 M-Funk- (bis n max = /min) - Programm Verfahrwege Werkzeug-Bruchüber- tionen je NC-Satz möglich TRANSMIT- und Zylinder- - Werkzeugkorrekturen wachung Arithmetische und trigono- mantel-interpolation - zwei Bildschirmanzeigen Betriebsdaten Signale metrische Rechenoperationen Orientierter Spindelhalt kanalige Programm- Warmlaufsteuerung Parameterrechnung und Kleinste Eingabe- / Aus- anzeige und Editor Kanalsperre zum einfachen Lesen / Laden von System- gabeeinheit 0,0001 mm einfahren einzelner Kanäle daten bzw. 0,00001 Zoll Manual Guide i, Werkstatt- Programmablauf mit programmierung (Option) Handrad (Option) 12

13

14 Technische Daten Hauptspindel Spindeldurchlass mm 65 Werkstoffvorschubeinrichtung max. mm 80 Max. Drehzahl min Hochlaufzeit ( min -1 ) sec. 1,2 Antriebsleistung (100%/ 40% ED) kw 20/ 27 Drehmoment (100%/ 40%ED) Nm 105 / 145 Werkzeugrevolver 1 Anzahl der Stationen Anzahl 8 (7 + Synchronspindel) Werkzeugsystem DIN mm 25 Schlittenweg X, Eilgang, Vorschubkraft mm / m/min / N 90 / 27 / Schlittenweg Z, Eilgang, Vorschubkraft mm / m/min / N 280 / 36 / Beschleunigung X / Z m/s 2 7 / 8,5 Option: Werkzeugantriebseinrichtung für alle Stationen: Drehzahl min Leistung 25%ED kw 4,2 Drehmoment 25%ED Nm 10 Synchronspindel Drehzahl min Leistung 25% ED kw 4,2 Drehmoment 25% ED Nm 10 Ausricht- und Schalteinrichtung Grad 7,5 Teilungswinkel Hydraulische Ausstoß- und Spüleinrichtung Austoßhub mm 42 Hinterbohrstation Stationen Anzahl 6 angetriebene Werkzeuge max. Anzahl 2 Drehzahl min Leistung 25%ED kw 4,5 Drehmoment 25%ED Nm 8 Werkzeugrevolver 2 Anzahl der Werkzeuge Anzahl 6 Schlittenweg X, Eilgang, Vorschubkraft mm / m/min / N 80 / 27 / Schlittenweg Z, Eilgang, Vorschubkraft mm / m/min / N 81 / 36 / Beschleunigung X / Z m/s 2 7 / 8,5 Werkzeugantriebseinrichtung für alle Stationen: Drehzahl min Leistung 25%ED kw 4,2 Drehmoment 25%ED Nm 10 Option: Gewindefräs-, Mehrkantdreheinrichtung (max. an 2 Stationen gleichzeitig anbaubar) Drehzahl min Leistung 25% ED kw 5,2 Allgemeine Daten Gewicht ca. kg Anschlusswert kw kw, kv, A, 400 V, 50 / 60 Hz Steuerung Siemens S840D sl oder FANUC 31i-B 14

15 Aufstellplan INDEX Lademagazin LMI 3200 Scharnierband (AH 840 mm) mit integriertem Kühlmittelbehälter 220 Liter 15

16 BRASILIEN // Sorocaba INDEX Tornos Automaticos Ind. e Com. Ltda. Rua Joaquim Machado Sorocaba - SP Tel vendas@indextornos.com.br br.index-traub.com CHINA // Shanghai INDEX Trading (Shanghai) Co., Ltd. No.526, Fute East 3 rd Road Shanghai Tel china@index-traub.com CHINA // Dalian INDEX DALIAN Machine Tool Ltd. 17 Changxin Road Dalian Tel dalian@index-traub.com DÄNEMARK // Langeskov INDEX TRAUB Danmark Havretoften Langeskov Tel b.olsen@index-traub.dk FRANKREICH // Paris INDEX France Sarl 1A, Avenue du Québec / Z.A. de Courtabœuf Les Ulis Cedex Tel info@index-france.fr FRANKREICH // Bonneville INDEX France Sarl 399, Av. de La Roche Parnale Bonneville Cedex Tel info@index-france.fr NORWEGEN // Oslo INDEX TRAUB Norge Postbox Oslo Tel h.sars@index-traub.se RUSSLAND // Toglyatti INDEX RUS Lesnaya street Toglyatti Tel indexrus.info@gmail.com ru.index-traub.com P - DE TD Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten DEUTSCHLAND // Esslingen INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße Esslingen Tel info@index-werke.de SCHWEDEN // Stockholm INDEX TRAUB Nordic AB Fagerstagatan Spånga Tel h.sars@index-traub.se DEUTSCHLAND // Deizisau INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße Deizisau Tel info@index-werke.de SLOWAKEI // Malacky INDEX Slovakia s.r.o. Vinohrádok Malacky Tel info@index-werke.de sk.index-traub.com DEUTSCHLAND // Reichenbach INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Hauffstraße Reichenbach Tel info@index-werke.de U.S.A. // Noblesville INDEX Corporation North Point Boulevard Noblesville, IN Tel sale@index-usa.com FINNLAND // Helsinki INDEX TRAUB Finland Hernepellontie Helsinki Tel pekka.virkki@index-traub.fi better.parts.faster. INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße Esslingen Tel Fax info@index-werke.de