Fachinformatiker/in Systemintegration

Transkript

1 Sachliche und zeitliche Gliederung der Berufsausbildung Anlage zum Berufsausbildungsvertrag Fachinformatiker/in Systemintegration Ausbildungsbetrieb: Verantwortlicher Ausbilder: Auszubildender: Die sachliche und zeitliche Gliederung der zu vermittelnden Kenntnisse und Fertigkeiten laut Ausbildungsrahmenplan der Ausbildungsverordnung in der Fassung vom 28. Mai 2018 ist auf den folgenden Seiten niedergelegt. Der zeitliche Anteil des gesetzlich bzw. tariflichen Urlaubsanspruches, des Berufsschulunterrichtes und der Zwischen- und Abschlussprüfung des/der Auszubildende(n) ist in den einzelnen zeitlichen Richtwerten enthalten. Änderungen des Zeitumfanges und des Zeitablaufes aus betrieblich oder schulisch bedingten Gründen oder aus Gründen in der Person des/der Auszubildende(n) bleiben vorbehalten. Auszubildender: Unterschrift Gesetzlicher Vertreter des Auszubildenden: Unterschrift Datum Firmenstempel/Unterschrift

2 0 ÿ 23ÿ !ÿ"# $ÿÿ%&'( ÿ)*+,&-./01'ÿ2ÿ3/.&ÿ& 2+ÿ&ÿ4/.&'ÿ5.26*&ÿ. 4/.&'785.6*&' 35'*& 35&ÿ9ÿ :;<&=.2ÿ&ÿ<&.+)-&'.&(ÿ&2ÿ= :"%&+&&'5.+= B"C&.=&ÿ&ÿD5&'& >;.&'.&'ÿ&ÿ3+.&'(ÿ&2ÿ=(ÿ)ÿ&ÿ >:E=-.ÿ&ÿD&&2*&'&(ÿ&2ÿ)(ÿÿ&ÿ' >B-=/0&&)*ÿ?.&'ÿ&ÿD5&.5(ÿ&2ÿ=ÿ&ÿ B>F5'=//.)*&-& G>F5'=//.&'ÿ&ÿ5-/&.=.5&(ÿ&2ÿÿÿ' G:$.3=*&(ÿ&2ÿ=(ÿÿ&ÿ I9ÿJK896ÿL9MÿKÿ897KÿNKL9MKMKÿOK6P789QR79M9RKS ;;?.&'(ÿt)*.5/ÿ&ÿ?.-. ;>&'(ÿ%.ÿ&ÿ$=)*.(ÿ&2ÿ=(ÿ(ÿÿÿ' ;"?)**.ÿ&ÿu&*.)*.2ÿÿÿ%. ;:V/+.)*.2 >>.)*ÿw'=&=.5&(ÿ&2ÿ=ÿÿ) ";C&5/&ÿ&ÿD5//&2& ">F=&&ÿ&ÿW'=&&(ÿ&2ÿ=ÿÿ)ÿ&ÿ' ""$=/=. XK9MLKÿYZ[ÿ\RMK XK9MLKÿ]Z[ÿ\RMK XK9MLKÿYZ^ÿ\RMK XK9MLKÿ2Z]ÿ\RMK

3 0 12ÿ ÿ"# $ÿÿ%&'( ÿ)*+,&-./01'ÿ2ÿ3/.&ÿ& 2+ÿ&ÿ4/.&'ÿ5.26*&ÿ. 4/.&'785.6*&' 35'*& 35&ÿ9ÿ ÿ 2 +.&'ÿ(& &'ÿ&3ÿ. &'. : ; ÿ 2 5.&ÿ(&.)*=ÿ'<&< ; ;")*<&' ÿ(ÿ&ÿ 2<ÿÿ( &>ÿ&&2*&'&ÿ(& ; 2ÿÿ&)ÿ ÿ(& <-/0&&)*Aÿ.&'ÿ&>ÿ5&5. B ; ÿ 2ÿÿ &ÿ(& C<&&ÿ&=ÿ'<& ; " ÿ 2ÿÿ & ÿ( &. ÿ&dÿ&+.)-&' 2. D&< ÿ&>ÿ5&2,5.& E &< %.F : BGHÿJKLMHHNOPMOQÿRMHSTÿSLTÿRSNÿUNVHSTWKOQÿRNVÿXNVTSQYNSTNOÿKORÿZNOOTOSLLN RNVÿOM[P\]WQNORNOÿ^NVK\L_SWR`]LSTS]ONOÿ\]VTaK\bPVNOc defghhnwtl[pktaiÿjnvoasnwnÿ_ÿ_slÿr keflmvytmÿkorÿzkorno_nasnpkoqnoiÿjnvoasnwÿq kenymk\hooosl[pnÿptnknvkoqÿkorÿz]otv]wniÿjnvoasnwnÿmÿkorÿr BBAE./,{' &-5&2,... A)*& " *%ÿ&,<&'ÿ&aÿ5+.<,' )2 -&&, : }GHÿJKLMHHNOPMOQÿRMHSTÿSLTÿRSNÿUNVHSTWKOQÿRNVÿXNVTSQYNSTNOÿKORÿZNOOTOSLLN RNVÿOM[P\]WQNORNOÿ^NVK\L_SWR`]LSTS]Oÿ\]VTaK\bPVNOc qedgo\]vhsnvnoÿkorÿz]hhkosasnvno )ÿ 2<ÿÿ ÿ&zÿ'&ÿ(& E %&< : )ÿ 2<ÿÿ &'ÿ&ÿ5-/&<.5.&ÿ(&. C5'<// ; )ÿ 2 <*&ÿ(& 3. ~:%)*.-.& &.. z<.&<&-&ÿ&aÿ)*& ; ~};&5{0)*&.Cÿ0&<.5.& +.<< 5 " }GHÿJKLMHHNOPMOQÿRMHSTÿSLTÿRSNÿUNVHSTWKOQÿRNVÿXNVTSQYNSTNOÿKORÿZNOOTOSLLN RNVÿOM[P\]WQNORNOÿ^NVK\L_SWR`]LSTS]ONOÿ\]VTaK\bPVNOc ed OMW LNÿKORÿ NLSQOiÿjNVOaSNWNÿRÿKORÿN ekƒv]qvmhhnvltnwkoqÿkorÿmr]ykhnotmts]oiÿjnvoasnwnÿrÿ_slÿq ef NLT NV\MPVNOiÿjNVOaSNWNÿMiÿ_ÿKORÿR w8t wÿˆ Šÿ Œtw w8t wÿ1 ÿ Œtw w8t wÿ Žÿ Œtw F$A)**.(ÿz<.&)*.2ÿ&ÿ *)*.

4 ÿ ÿ78ÿ925 "#ÿ$%!<4545=2ÿ>?@=ab2=a=32c 4-ÿ(ÿ61 ÿ+,-.(/0123 &!ÿÿ'!() 0!()ÿ7048,(ÿ )ÿ4ÿ51 0!(ÿ!* 0 ( 6157),( 0!()9:708,() 57(ÿ;ÿ DD04*ÿE A=5BA2ÿ ƒÿ 32=A FFGH01.I) FDJ&G +,, (0 NQ04-/ MNOGH01/7(P)K0 $ G+,( 00!(/7(4.0 0*ÿEK0(+,04ÿ(ÿL,+,0 N$GH01!R()( pqrs[hibt_zbz[ÿw[^ÿfittw[_m_zbz[ STÿVWXYTTZ[\Y[]ÿ^YT_`ÿ_X`ÿ^_ZÿaZbT_`cW[]ÿ^ZbÿdZb`_]eZ_`Z[ÿW[^ÿfZ[[`[_XXZ ^Zbÿ[Yg\hic]Z[^Z[ÿjZbWhXk_c^liX_`_i[ÿhib`mWhn\bZ[o O '(K A=5BA2ÿ7 ÿ 32=A MSTÿVWXYTTZ[\Y[]ÿ^YT_`ÿ_X`ÿ^_ZÿaZbT_`cW[]ÿ^ZbÿdZb`_]eZ_`Z[ÿW[^ÿfZ[[`[_XXZ QD s7)k11 & ^Zbÿ[Yg\hic]Z[^Z[ÿjZbWhXk_c^liX_`_i[Z[ÿhib`mWhn\bZ[o 50 H! K,(ÿ*(4+ÿ! ÿ(eÿ)(ÿ*(4!kÿÿ 0!()ÿ(ÿ7/1(K070(ÿ*(4!Kÿÿ +ÿ +ÿ tqru[ycvxzÿw[^ÿwzx_][xÿyzb[m_zczÿ^ÿw[^ÿz tqz{bi]byttzbx`zcw[]ÿw[^ÿ ^iewtz[ỳ`_i[xÿyzb[m_zczÿ^ÿk_xÿ] tq}~zx`zbhy\bz[xÿyzb[m_zczÿyxÿkÿw[^ÿ^

5 0 12ÿ ÿ"# $ÿÿ%&'( ÿ)*+,&-./01'ÿ2ÿ3/.&ÿ& 2+ÿ&ÿ4/.&'ÿ5.26*&ÿ. 4/.&'785.6*&' 35'*& 35&ÿ9ÿ :;)*&' BC.)*&)*ÿDE-.&' ÿ8e)*)*.&'ÿf%&+&&'&.+)-&'gÿ5 HCI&6*&'ÿ35&ÿ;J./& B;3) ÿ8e)*)*.&'ÿf;j./&.'e.5&g KLÿNOPQLLRSTQSUÿVQLWXÿWPXÿVWRÿYRZLWX[OSUÿVRZÿ\RZXWU]RWXRSÿOSVÿ^RSSXSWPPR VRZÿSQ_Tà[URSVRSÿbRZO`PcW[VdaPWXWaSRSÿàZXeO`fTZRSg hijkqz]xlÿosvÿôsvrscrewrtosursmÿnrzsewr[rÿcÿosvÿ_ oipksàzlwrzrsÿosvÿâlloswewrzrsmÿnrzsewr[rÿcÿosvÿ_ jwsàzlqxwasplÿosvÿxr[r]allosw]qxwaspxr_tswp_trÿqzavo]xrÿosvÿkrz]xr stuÿwxÿtyz{ÿ yz{}~z{st iopa`x QZRcQPWRZXRÿqZrPRSXQXWaS VRZÿ\Q_TZW_TXOSUÿƒ S RSVOSUPRSX W_][OSU ÿavrz io PXRLOSXRZPXfXeOSUmÿnRZSeWR[ÿQ VRZÿ\Q_TZW_TXOSUÿƒ PXRLWSXRUZQXWaS ˆ &'(ÿ%.ÿ&ÿ$e)*.(ÿ&2ÿ)ÿ&ÿ ˆŠ8E)*E'E&ÿ/ÿI&E.2'. KLÿNOPQLLRSTQSUÿVQLWXÿWPXÿVWRÿYRZLWX[OSUÿVRZÿ\RZXWU]RWXRSÿOSVÿ^RSSXSWPPR VRZÿSQ_Tà[URSVRSÿbRZO`PcW[VdaPWXWaSRSÿàZXeO`fTZRSg pio W_TRZTRWXÿOSVÿ RPOSVTRWXPP_TOXeÿcRWÿVRZÿ ZcRWX pijœl R[XP_TOXe hi ]QO`LrSSWP_TRÿ XRORZOSUÿOSVÿâSXZa[R o ZcRWXPaZUQSWPQXWaSÿOSVÿ ZcRWXPXR_TSW]RS Ž PXRLRSX W_][OSU stuÿwxÿtyz{ÿ yz{}~z{st WSàZLQXWaSPlÿOSVÿXR[R]aLLOSW]QXWaSPXR_TSWP_TRÿ PXRLR ]OSVRSPdReẀWP_TRÿ S RSVOSUP[ POSURS VRZÿ\Q_TZW_TXOSUÿƒ S RSVOSUPRSX W_][OSU ÿavrz PXRLWSXRUZQXWaS VRZÿ\Q_TZW_TXOSUÿƒ PXRLWSXRUZQXWaS >8A >ÿ ÿ A> >8A >ÿ šÿ A>

6

7 ÿ839ÿ ÿ84ÿ652ÿ529283ÿ92ÿ ÿÿ225362ÿ ÿ!ÿ#$%&'$()$ÿ*$'&+,$&'$)ÿ!)ÿ-$))')&..$ #$%&'$('ÿ&% /0.&'&0) 337'$(!)+8ÿ9$:;'.0%ÿ!)ÿ7'!,'! 362ÿ :=>'ÿ!)ÿ9$:;'.0%ÿ$.ÿc$'&$?$.ÿ$(d!'$).:;$&?$)ÿ!.<%%$);<)+ÿ?$a =&$ÿ 34C$!.?&(!)+8ÿ>?$&'.Aÿ!)ÿI<&$:;' <=$:;'(&:;$ÿf0.:;&'$)ÿj!ÿc$!.<!.?&(!)+ÿ$(d!'$)8ÿ9$:;'$ÿ!)ÿ/(&:;'$)ÿ<!.ÿ$%ÿ>!.?&(a?=&$ÿ>!.?&(!)+.0)!)+ÿ%&'ÿ$%ÿ?$'&$?(&:;$)ÿ>!.?&(!)+.k(<)ÿ#$+($&:;$) =?$!(&:;$ÿ*0'?&(!)+.%g+(&:;,$&'$)ÿ?$.:;$&?$)ÿ!)ÿ>!.'&$+.%g+(&:;,$&'$)ÿ)$))$) =$&+$)$ÿn)'+$('<?$:;)!)+ÿ$(d!'$) <.ÿ>?$&'.#$;d(')&.ÿ$,(d$) B 357&:;$;$&'ÿ!)ÿH$.!);$&'..:;!'Jÿ?$&ÿ$ÿ>?$&' +=H!)(<+$)8ÿ>!+<?$)ÿ!)ÿ>?$&'.@$&.$ÿ$ÿ?$'&$?.#$<..!)+.$:;'(&:;$)ÿ0$ÿK$.0)<(#$A '$'!)+.$:;'(&:;$)ÿo+<)$ÿ$.ÿ<!.?&($)$)ÿc$'&$?$.ÿ?$.:;$&?$) B <=H$D;!)+ÿ#0)ÿ7&:;$;$&'ÿ!)ÿH$.!);$&'ÿ<%ÿ>?$&'.K(<'Jÿ$.'.'$($)ÿ!)ÿP<Q)<;%$)ÿJ!ÿ&;$ÿ?=?$!.?$J0+$)$ÿ>?$&'..:;!'JAÿ!)ÿR)<(#$;M'!)+.#0.:;&'$)ÿ<)@$)$) :=F$;<('$).@$&.$)ÿ?$&ÿR)D($)ÿ?$.:;$&?$)ÿ.0@&$ÿ$.'$ÿP<Q)<;%$)ÿ$&)($&'$) F$%$&!)+ÿ$+$&$) =F0.:;&'$)ÿ$.ÿ#0?$!+$)$)ÿC<).:;!'J$.ÿ<)@$)$)SÿF$;<('$).@$&.$)ÿ?$&ÿCD)$)ÿ?$A.:;$&?$)ÿ!)ÿP<Q)<;%$)ÿJ!ÿC<)?$,D%K!)+ÿ$+$&$) 3TR%@$('.:;!'J BB <=%G+(&:;$ÿR%@$('?$(<.'!)+$)ÿ!:;ÿ$)ÿ>!.?&(!)+.?$'&$?ÿ!)ÿ.$&)$)ÿC$&'<+ÿJ!%ÿR%@$('A?=Mÿ$)ÿ>!.?&(!)+.?$'&$?ÿ+$('$)$ÿ9$+$(!)+$)ÿ$.ÿR%@$('.:;!'J$.ÿ<)@$)$) :=PG+(&:;,$&'$)ÿ$ÿ@&'.:;<'(&:;$)ÿ!)ÿ!%@$('.:;0)$)$)ÿN)$+&$Aÿ!)ÿP<'$&<(#$@$)!)+ÿ!ÿF$%$&!)+ÿ?$'&$?.?$&)+'$ÿR%@$('?$(<.'!)+$)ÿ&%ÿ?$!(&:;$)ÿN&)@&,!)+.?$$&:;ÿ?$&'<A +$)8ÿ&).?$.0)$$.:;!'Jÿ<)ÿC$&.K&$($)ÿ$,(D$) =>?D($ÿ#$%$&$)Sÿ7'0$ÿ!)ÿP<'$&<(&$)ÿ$&)$ÿ!%@$('.:;0)$)$)ÿN)'.0+!)+ÿJ!M;$) )!'J$)ÿ BBB 0

8 4# 1 B ÿÿ '(#ÿ) *+,ÿ#!ÿ#ÿ$% =ÿ% /(3 01'4!015ÿ#ÿ) ÿ *#5%6ÿ/ &!ÿ-ÿ./!#/ -!#ÿj 5ÿ#ÿ9 % 0(74!,ÿ# #(#ÿ8*!ÿ%*ÿ9#ÿ#ÿ4 ÿ3/& /'*ÿ'4ÿ#ÿ 'ÿ4: /!01 ÿ#ÿ ÿÿ/ /ÿ/01!ÿ#ÿ$%! / & ÿ#' & ÿ!!6 2 1D 4QR6 )** N4OP -!ÿ- 2 11; '(=6#5ÿ4: /(#ÿ='--' 0(A*?4* /!01ÿ< $ÿ#ÿb'01!ÿ%*ÿ+ -'*4!:ÿ#ÿ701#@ ''* /ÿ+&01ÿ#ÿ+!ÿ< ÿ#ÿ '!ÿ#ÿ#+ 01#!01ÿ.4'/ÿ-ÿ./!#/ *+ÿ#' '!ÿ< ''*1ÿ/01! ''*4* -ÿ /ÿ!6 />ÿ/*# 01# ÿ #(C01&'01!ÿ-ÿ; /'/!'4ÿ'4+>ÿA / ÿ%* 01!' 1D;01'4 2 '(;#' 4ÿ'ÿ4* -'*$ÿ#ÿ!5*--5'*0101ÿ) *#5ÿ#ÿE!ÿ $ /()& -!ÿ *#54* ÿ -'*ÿ%*ÿ./ ÿ ÿ& 01'4!01ÿ#ÿ4'01!01ÿF01@5ÿ'$ 0(./*ÿ1*!ÿ#ÿ% #(;!%* 6ÿ@!'ÿ#ÿ#!01 014:1 >ÿ3' 'ÿ5* *! 1GH' 5$ÿ#ÿ9#/+1 '(/ÿ# ÿh' 5/*/'01ÿ-& 5>ÿ/*# ÿ) >ÿ>ÿ9*#*ÿ%*ÿ3/$ /(;#: CI-ÿ4!ÿ*&ÿ=! & 4ÿ#ÿ9'4% ÿ%!01 ÿ4* 01# -'*$ÿ#ÿ!5*--5'*0101 ÿ 0(9#ÿ ÿ/ ÿ;'01ÿ%*ÿ9*--5'* :0501!ÿ4* - ÿ#ÿ/ 'ÿ*&ÿ9#$ 22 #(9#/+1ÿ ('ÿ# 4('ÿH' -K!015ÿ4* ÿa* 5$ÿ#ÿA ÿ%*ÿa - 5'44K 6ÿ#ÿA :0501ÿ/ -','1-ÿ-& '% /!01 1'#!ÿ-& 5 ÿf #6+ÿ'! 5>ÿ:/ ÿj'+ $ 2 (.& 5ÿ# ÿ9#+4 #1ÿ'4ÿ#'ÿ; / /ÿ#'! 2 1L9'4-601ÿC '(#ÿb*&#5ÿ# /(9*ÿ#ÿ7 0(7!01ÿ/& /ÿ# ÿ; 6ÿ4: ÿ#ÿ9* /'/ ÿc ÿ /'01ÿÿ 01ÿ4: ÿ#ÿ9* *!ÿm* *!ÿ# *!+&05ÿ'& 01ÿ*&ÿ-ÿ=% ÿf0164@ *+ÿ/!01ÿ#ÿ-ÿc*!$?$a :# $ #(E'ÿ4: ÿ#ÿ7!ÿ%*ÿc'5ÿ/01'4ÿ#ÿ'4/ >ÿÿ ÿj* -ÿ#'!ÿ 222 0

9 D 1ÿÿ U ÿÿ )#5%36*+ÿ%$"$%-*+$ÿ1+ÿÿ2"*+7+"'$ÿ36%$(ÿ$%*+ÿÿ-'%*+ÿ *#"$ÿ"-"))!-ÿ)4$ÿÿ"%46+' "#"$%&'(ÿ%)%ÿ$*+%*+ÿ,$'"-(ÿ./$"$ÿÿ0")1*+(ÿ 8"*+)-ÿ"4 ÿ$%*+ÿÿ-'%*+ÿ23"*+ÿ"-"))!-ÿ"%4$! =ÿ7$'ÿ8$-/$ÿÿ $%% 7$'$ÿ ;1 8V3 9%$ 2846PO #2*+$7/+ÿ*+1+ÿÿ9$/'ÿ"$- 1;9'"ÿÿ<-"% #."$ÿÿ2"*+7+"'$ÿ7%"'%ÿÿ5":/ÿ%$'ÿ%4ÿ2$""%$4"ÿ"4 #ÿ?%4/-ÿ%ÿ-ÿ )#ÿ-ÿ?)$%3'"$!ÿ$ÿ@1*/%*+$--ÿ)$)'*+ÿa-")ÿÿ-%*+ÿ *#Bÿ3'"ÿÿ")%$(ÿB1)4"*+-ÿ*+1+ #9)'ÿ""'C%ÿÿ"'%ÿ?-")ÿ:(ÿDE%-%"'$"$7ÿ$4*/'ÿÿ)$'ÿ "#=$3'"ÿÿ>+'-ÿÿ?)$%%*+$ÿ1ÿÿ-ÿ?)$%)*+ÿ%$'- ÿ$ÿ/ÿÿ2$"$-ÿ!ÿ7"$4$-%7'ÿ,-"-ÿ$ÿ-$"'ÿfÿ"4 /"$%Hÿÿ"$%7+"'$%ÿÿ)J*+ÿ $WH #$%*+'*+ÿd$*+/ÿ"4 #F"G"+ÿ!ÿA)%%-ÿÿ?)$%-"%"$ÿÿÿ?)$%-%$"'$-ÿ7%*+'"-?%3/$ÿ-%$"'$ 11B"")$ -#?)$%Hÿÿ<-"%"$%$'ÿ4$%*+"$'*+ÿÿE/'-%*+ÿ%$! )#?-")ÿÿb"ÿ)")$(ÿi-)%%ÿ")%$ÿÿ"%4$ *#FE-'*+/$ÿ!ÿ "#?-")ÿÿb"ÿ3'"(ÿ$%3*+ÿÿ7'ÿ86+-/$ÿ"$'(ÿ=%""h )$ÿ"/$7ÿ-%$"'$ KLM93N7698Oÿÿ75P59NN ÿQ3975ÿÿRS375 J/$-'-ÿÿ$%%ÿ%ÿ%"*+)!-ÿI-)%%%ÿ"4 KI%"$!'ÿÿI$4*/'-%$% )#A6-ÿ7ÿI%"$!'ÿ1ÿ2C%$ÿÿ"$%HÿÿB'//"$%$*+H *#$*+'-%*+ÿi$4*/'-%$%ÿ7ÿ2c%$ÿÿ"$%hÿÿb'//"$%h "#"/$-6--ÿ2C%$ÿÿ"$%HÿÿB'//"$%$*+/ÿ"*+ÿI%"$!)H #?%4/-ÿÿ$*+'-%*+ÿI$4*/'-ÿ"ÿDE%-%/!3$ÿ"/$'ÿ"$%Hÿ /ÿ"-ÿ$*+%*+(ÿ4$%*+"$'*+ÿÿ-%'%*+"$'*+ÿi$4*/'-ÿ%$%$' $*+/ÿ%$%$'ÿ%4ÿ+ÿ4$%*+"$'*+(ÿ%!"'ÿÿ)j*+ÿ?%4/-ÿ)4$ÿ *+(ÿd%$-%6+-/$ÿÿt$%*+"$'*+/$ÿ$%*+ ÿ$'//"$%$*+%*+ÿ2c%$ÿ"%$' 0

10 ÿ9ÿÿ , ÿÿ ÿ89ÿ ÿ567899ÿ89799ÿ79ÿ!"888ÿ#ÿ5"997899ÿ$ Jÿ#9899ÿF98989ÿÿ!98779 #97999ÿ5"9999ÿ79ÿ$ &79"989ÿÿ'9"99989ÿ9899 ÿÿ&79989ÿÿ$78)999ÿ8979 ÿÿ899 #9898ÿ % 89ÿ ÿ9ÿ!"989ÿÿ9ÿ&97999ÿ8979 9ÿ (( E4* <;9D6OPQ5 '78 K;6LM8N 23*&97789 &97789ÿÿ$78)999ÿ ÿÿ$98998ÿ9899 ÿÿ56789#7798)9ÿ ,98)9ÿ-9789,98)98989ÿ89799,98) ÿÿ ÿÿ$78)999ÿ9899 &989ÿ#ÿ/87 ÿÿ ÿ79ÿ9ÿ-8989ÿ)ÿ-89.98ÿ89799 ÿÿ ÿÿ!89ÿ)ÿ,8)ÿ#9 99ÿ ÿ17798)9ÿ.ÿ9ÿ,8)ÿ#ÿ/ ÿ79 (( 23E/ ÿ;9<ÿ=4754;49ÿ>?9ÿ@A674B8C6;9D49 &99ÿÿ9ÿ&987"8)76789ÿ89ÿ9.78ÿ9ÿ7879ÿ&9ÿ &679ÿÿ!)9"8 9ÿ989ÿ79ÿ&987ÿ ÿÿ587899ÿ6799 ÿ9ÿ&99ÿ9ÿ98)9ÿ &7788ÿ997ÿ&987"8)767897ÿ)ÿ998ÿ9899ÿF -8999ÿ9899 ÿÿ589"989ÿ79ÿ79ÿ+g77#89ÿ989ÿÿ9899( 99ÿ)ÿ999ÿ+978ÿ '9899 ( '9ÿÿ'9989ÿ99 &99ÿÿ99ÿI ")99ÿÿH ÿ'97"9ÿ89799 ÿ9ÿ'97"9ÿ97899 ( 01

11 5& ÿ5ÿ ÿ5ÿ76667ÿ567895ÿ5ÿ55 67ÿ ÿ ÿ5ÿ55 7ÿ795ÿ.775ÿ5ÿ ÿ ÿ&67$8975ÿ6ÿ ÿ ÿ 5556!8"ÿ5665ÿ87#9$ÿ#85555"ÿ567895ÿ5ÿ5% :;<=>? 12'4(%$$7"ÿ)8756$7ÿ5ÿ*$$7 $566585ÿ5ÿ$856!75789ÿ555ÿ5ÿ75 $7$8565ÿ&#ÿ5&8756%ÿ5ÿ $56$ÿ67ÿ8555,6$&75ÿÿ)8756$7ÿ5$8975,6$&75ÿÿ*$$7ÿ5$8975 8$79$ÿ+955ÿ5ÿ79$ÿ,85ÿÿ4(%$$7ÿ5$ !- )875855ÿ5$75ÿ5ÿ8975"ÿ)875858&85ÿ$&#$5 )875ÿ576$9$ÿ.87ÿ#5$5 )875ÿ&#ÿ576$9$ÿ8%ÿ5ÿ&78667ÿ575 )8756$5ÿ$&#$5 8)875859ÿ576$5 &/7$5ÿÿ0$6795ÿ5ÿ)875ÿ56$919$ÿ)875ÿ&7ÿ)87572ÿ8555,656$69ÿ5ÿ766675ÿ5ÿ $7355ÿ57ÿ45687ÿ5ÿ)8565ÿ858965ÿ5ÿ$5"ÿ.$97!9ÿ $5ÿ$&#$ ÿ575"ÿ8995ÿ5ÿ8$55 5ÿ.$9$275ÿ &78ÿ$&#$5 00

12 ÿÿ448456ÿ ÿ!ÿ"#$%&#'(#ÿ)#&%*+#%&#(ÿ!(ÿ,#((&(%--# "#$%&#'&ÿ%$./-%&%/( 52;(<'=-#ÿ!(ÿ>#-%*( : F?-&!+&!%#&#ÿ!(ÿ/FI#+&/%#(&%#&#ÿ;(<'=-#Bÿ!(ÿ>#-%*("#<A#(ÿ<(C#(#( E?./*<$$-J#G%K+<&%/(#(ÿ#-&'#*#(Lÿ><&#($/#'#ÿ!(ÿM&!+&!#(ÿ<!-ÿ<EA'%EA#(ÿ;(/#!(*#(ÿ?N#&A/#(ÿG!ÿM&!+&!%#!(*ÿ"/(ÿ><&#(ÿ!(ÿ./*<$$#(ÿ<(C#(#( <F'#%&#(LÿMEA(%&-&#'#(ÿ#-&'#*#( '#(ÿ!(ÿ<(c#(#( 53./*<$$#-&#'!(*ÿ!(ÿB/+!$#(&<&%/( #?><&#(ÿ!(ÿ)!(+&%/(#(ÿg!ÿofi#+&#(ÿg!-<$$#(<--#(lÿ,'<--#(ÿ#k(%##(ÿ!(ÿp%#<ea%#%<*<$b F?M/&C<##(&C%E+'!(*-!$*#F!(*#(ÿ<(ÿ<-ÿM=-&#$!$#'ÿ<(J<--#( <?./*<$$%#-J<EA#(ÿ<!-CHA'#(Lÿ!(&#-EA%#'%EA#ÿ./*<$$%#-J<EA#(ÿ<(C#(#( $#ÿ#-&#'#( E?MEA(%&-&#'#(Lÿ%(-F#-/(##ÿG!$ÿQ#&%#F--=-&#$LÿG!ÿ*<JA%-EA#(ÿOF#RHEA#(ÿ!(ÿG!ÿ><&#(F<(B?./*<$$#ÿ#(&-J#EA#(ÿ#(ÿ<EA'%EA#(ÿ)!(+&%/(#(ÿ$/!'<ÿ<!F<!#( #?./*<$$#ÿ!(&#ÿq#se+-%ea&%*!(*ÿ#ÿt<&f<+#%&ÿ!(ÿt%##"#c#(f<+#%&ÿ!(ÿm%ea#a#%&ÿ?m/&c<#bd(&c%e+'!(*-c#+g#!*#ÿ<!*<f#(f#g/*#(ÿ<(c#(#( ÿ#-&#'#( +#(Lÿ<!-ÿ./*<$$#(ÿ<(-J#EA#( 54MEA(%&-&#'#(+/(G#J&# *?M/&C<#+/(K*!<&%/(ÿ"#C<'&#(Lÿ%(-F#-/(##ÿ,/(K*!<&%/(-$<(<*#$#(&ÿ!EASA#( 5UV#-&"#<A#( F?><&#(#'#ÿ$%&ÿP%'#ÿ"/(ÿT#+G#!*#(ÿ%(A<'&'%EAÿ!(ÿ-&!+&!#'ÿ<F*'#%EA#( F?V#-&!$<(*ÿ#-&'#*#(LÿV#-&<&#(ÿ*#(#%##(ÿ!(ÿ<!-CHA'#( E?%(/$<&%/(-Bÿ!(ÿ&#'#+/$$!(%+<&%/(-&#EA(%-EA#ÿM=-&#$#ÿ&#-&#(?V#-&#*#F(%--#ÿ<!-C#&#(ÿ!(ÿ/+!$#(&%##( <?V#-&+/(G#J&ÿ!(ÿV#-&J'<(ÿ#-&#'#( W6567 F?MEA!'!(*-$<X(<A$#(Lÿ%(-F#-/(##ÿV#$%(#LÿM<EA$%&#'ÿ!(ÿ.#-/(<'#%(-<&GLÿJ'<(#(ÿ!(ÿ$%&ÿ E?MEA!'!(*-"#<(-&<'&!(*#(ÿ/*<(%-<&/%-EAÿ"/F##%&#(?MEA!'!(*-%(A<'&#ÿ-&!+&!%##(ÿ!(ÿ<!F##%&#( <?MEA!'!(*-G%#'#ÿ!(ÿB$#&A/#(ÿ#-&'#*#( #?;(C#(#-EA!'!(*ÿ!EASA#(,!(#(ÿ<F-&%$$#( 01

13 ÿ ÿÿ ÿ87ÿ7ÿ )*% +!ÿ"#$%!&$,ÿ-$.$( #'( %$ÿ$!'$$!ÿ ÿ %ÿ/$ &&$ -$.$(ÿ. 01&1 4"$'$ ÿ7ÿ ÿ9: ;<$ =;?1*#$$'$ ;?1*#$$'$ %;?1*#$$'$ $$'$ ÿ=$$($ ÿ*!=$ ÿa$$=&&b&$.$ÿ ÿ %ÿ$ 1% ÿ$ #'$( $ C&&$ $;A$$=&&B&$.$ÿ C&&$ ÿ ÿ+$@$ÿ ÿ %ÿ'1 $!$$ *!$$ 4DE$ = '$ ÿ %ÿ? &$($ ;E$ =;E$ ;?$$&.$ %ÿ,!*&.$1%$ = '&'$ 'C1%'$ÿ*!=$ Gÿ Gÿ*$&($!$ &=$&1!$$ÿ&#F($ %$$ÿ(1!&$ÿ?'ÿ%$ÿe$ ÿ&1#$ÿ?(j&&$(ÿ%$* $$ GÿH=I$'$Gÿ"=$Gÿ<$(1 $ ÿ $$ ÿ &.$ Gÿ &=$&1%$$ÿ,!*&.K!('$$ ÿ %ÿl$$gÿ*$&($!$ ÿ %ÿ.c($l %;M$'@$!$ÿ@ÿ?$&$( $;E$!ÿ%$ÿE$ $!Fÿ.C($.$ $$ *;E$!;"=*!$ = =$&F '&B&$.$ÿ$&$ %$ÿ&'$$ ÿ ÿ %ÿ1c.$$ %ÿ ÿ$ $ÿe$ = 'ÿj=$ $.$ ;? &$($ ÿ %ÿa$$ÿ-1 C1!..$ÿ ÿe$ ÿ$ $ÿe$ =$&F = %$'C1!..$&C$ÿ$&$($ ÿ $ÿ+@!ÿ$ $ÿ"=*!$&c$ÿ$&$($ >> N/ NO774PQ858456ÿ27R774S477 ;" =;?1*#$ÿ ;"!$$ %$ &C$@*&$ÿ" ÿ %ÿ ÿ$ $ÿ-$f C&&$ C&& ÿ$ %$$ÿt.!$= &C$$!ÿ%ÿ?1*#$C*($!$ %ÿ%$!ÿ ÿ' C&&$ %$&C$@*&$ ÿ %ÿ#$$$ ÿ" #'$( *1%$!$ ÿ$ $ Gÿ'1 *L %;$($ÿ=$&$!$ $;/1 #$ *!1 %!&(K& $ ÿ-$#($!$ ÿ.ÿu(*$ÿ-1 ÿ"cc('1 &&C$ ÿ$#$$ NDA$%$ 1=$*(F$ ;.$ =;A$%$ ; $&$($ $'-$ÿ"cc('1 J!$&$$$ÿ 1=$*(F$ ÿ ÿ %ÿ!*&$ÿa$%$ ÿ%$ÿ=$$=($ $ ÿ $ÿa$j'&! 1=$*(F$ ÿv*1%$!ÿ*lÿ &&$ÿ ÿ$!1 C&&$ 1.&ÿ!$&($ >> 01

14 ( ÿ886 M368ÿ7ÿ67898ÿ886ÿ8ÿ6ÿ7ÿ78ÿ69ÿ 6ÿ $886ÿ$"7" ÿÿ!8ÿÿÿ886ÿ8 ÿÿ!8ÿ9" Nÿ0)8ÿF8'8ÿÿ8 0)88ÿ) R7<9AS46T 686 O7A:>PQ 23%$"$"ÿ&'8 (8)7ÿÿ57'86ÿ88ÿ9*ÿ'$"8ÿ6')+ ## 9*ÿÿ,6')886ÿ7ÿÿ-8ÿ88 $9*ÿ8 8ÿ 8)ÿÿ8'80ÿ 8ÿÿ.7+6))ÿÿ 8888ÿ$"8 8888ÿ88ÿ69ÿ5/+ 7ÿ 86)ÿ"ÿ-6$"ÿÿ6)8ÿ '8ÿ6ÿÿ-7" $"+ÿÿ6'87$"ÿd76)86ÿ8 ÿ7ÿÿe88ÿ8/$"ÿ6'8ÿ6ÿÿ-7"ÿ)ÿ.$'ÿ7ÿÿ76+ $ÿ7ÿÿe88ÿ7$"ÿ876)ÿ9 ÿÿ9*ÿ/ÿÿÿÿ(*'68ÿ)8 D76)869ÿ+8'8ÿÿ+08ÿ69ÿ5$"88ÿ9$"ÿ0$"ÿ 06"ÿ9*ÿ)ÿE88ÿ7ÿÿ$"ÿ&Gÿ"ÿ(8+ F'86$"ÿÿE88ÿ/ 7"'8ÿF'8688ÿH8$"78$"'8ÿÿE98'8ÿ98 123I6J'8 7ÿ8ÿ 6J'8ÿ78ÿÿ7ÿ7 $"ÿk$"8'8ÿÿ6ÿ6ÿ5$")8ÿ)ÿ ÿ68ÿ$"7" $"8ÿ8686$"ÿ$""88$"$"ÿÿ98$"78+ $888/$"ÿ,07"ÿ J'8$"7" 6J'89'ÿ9 887$"ÿ9*ÿ8ÿ $"8ÿ98$"78$"ÿÿ8)+ ÿ)ÿe88ÿ8/$"ÿ6))68"'ÿ6))6ÿ6ÿ68"+ )ÿÿl8)07"ÿ9 $"ÿ-6ÿ8 $ÿÿ788ÿ)8ÿÿ8ÿ58ÿÿ!8ÿ,88ÿ))+ 8ÿ 9*ÿÿÿÿ")686'6ÿ78 E7"ÿ06ÿ9*ÿ8ÿ $'$"8ÿÿ686$"ÿÿ8)+ $"ÿ-6ÿ)8ÿÿÿ8))ÿÿ'686 # 01

15 ÿ7 +"4.74 7$%$ÿ&789ÿ7"#7 6789"ÿ8'ÿ878ÿÿ7"#7ÿ("ÿ8$7 ÿ)7ÿ$ÿ6789"ÿ*ÿ"87$7ÿÿ+)7,ÿ"- +ÿ7ÿ.8ÿ7"#7ÿ77,ÿ/ÿ8$7 7ÿ8787ÿ87ÿ8 "#7ÿ ÿ,7$ÿ17ÿÿ*!7ÿ"7ÿ7ÿ6ÿ7,7$ÿ$ OK;<6P>Q= 688 JK6L:MN 04ÿ17ÿ2$ :;78<=>7:?; B72$ÿ7ÿB7#ÿ77ÿ!87ÿÿ.ÿ"#7ÿ$$ÿC' B72$7&7ÿ' &7$ÿ2$8$&8ÿÿDÿÿC7ÿ' E7'78$&8ÿ7ÿÿ8"'7ÿÿ87ÿ67&77ÿ A7ÿÿ2$77ÿ8'ÿB72$ÿ7ÿÿ '7 "*8$&ÿ,8ÿ2$8$&8ÿÿ67&77ÿ7ÿÿ*8$& E7ÿÿ8"'78$&8ÿÿÿ2$ÿ&ÿÿÿB7ÿ$ &78$ÿ) F7ÿ-'ÿ,7ÿ.-'7ÿ7 8"'777ÿÿ.-ÿ77!87ÿÿ.ÿ,77ÿ.-'78&88ÿ&7888ÿÿÿ"#7ÿ7 ÿc'7ÿ'7 34G2$) C7"-7ÿ"ÿ.-'7ÿ7ÿÿ'7 8"'78$&8ÿ7ÿBÿ,8ÿC7"ÿÿ/H#ÿ-ÿ8$&Iÿ2 "2$ÿ-7ÿ C'&787$$ÿÿ8"'78$&8ÿÿ7ÿ+$"ÿ ÿ-7ÿC8$7ÿ,8ÿC"ÿ7ÿÿÿÿ2$"ÿ ÿ& $)ÿ77 ÿÿ&7ÿÿ*"877ÿ' (7ÿÿ.-'7ÿ$&$7 7$$ÿ87ÿ7"$)ÿ"ÿÿ$&$7 "B87HÿÿB-78ÿ7 +"ÿ,8ÿ2$ÿ7ÿ 7ÿÿ8&$7 "87$8ÿÿ(8$$8ÿ7$ÿ 01

16 ÿ7ÿ7 > ÿ67ÿ7ÿ667ÿ7 677ÿ 67!9ÿ76ÿ7677ÿ$#ÿ#ÿ%6ÿ&7?ÿ67 ÿ8667ÿ7 ÿb7776 6ÿ6!67897ÿ77ÿ7 ÿ6ÿ 7ÿ!667ÿ( ÿ!67 ÿ87ÿ67!7 ÿ"# 7# IDJKELMN- "667 CDEF/GH 79!77ÿ77ÿ7 777ÿÿ6767ÿ7ÿ7877 ÿ7ÿ&7ÿ ÿ&6!!)8ÿ7 ÿ 897 *31&7797 *+,-./0, 27%7!& 7ÿ)767 ÿÿ6767ÿ&7797ÿ ÿ ÿ467ÿ7 ÿ$68#"ÿÿ&7797ÿ!67ÿ%6ÿ# ÿ& 677ÿ5ÿÿÿ&7# &7!ÿ877ÿ7 7ÿ ÿ767ÿ%6ÿ6)ÿÿ"!37ÿ7!6# *3787ÿ37!667 9)ÿ987ÿ8ÿ6ÿ67ÿ7!7ÿ7ÿ ")76;77ÿÿ86 87ÿ9)7ÿ7ÿ7 ÿ!67 7ÿ7667ÿ7 ÿ!667ÿ:77 ÿ 897 7ÿ77 *3<797 =66767ÿÿ>7ÿ67867#ÿ7!!89ÿ?68!677ÿ8ÿ7!)7 ÿ767ÿ7 ÿ5677ÿ7ÿ467! ÿ67!7 ÿ2667 ÿ766776ÿÿ7ÿ7 ÿ ÿ67 ÿ 89ÿ>8;77ÿ!6ÿ28ÿ7ÿ7!9)ÿ8%ÿ7677ÿ7 ÿ6!667ÿ89ÿ 6ÿ>7ÿ67867#ÿ ÿ766776ÿÿ!87ÿ!67ÿ7 ÿ%7 6)7ÿ77ÿ7 ÿ&77ÿ67 687ÿÿ"8ÿ7 ÿ6%7ÿ7ÿ7!)7 7ÿ6767?777ÿ89ÿ 7667ÿ7 6ÿ>7ÿ57ÿ7!77ÿ7 ÿ:7867#ÿ7 ÿa# ' 01

17 232ÿ :$ M ÿÿ5 %'()*&!+ÿ"ÿ,!,!!ÿ"ÿ#$%&" Lÿ<.)5"ÿ=)2)"ÿ"ÿG""")!! <.)5ÿ). Q8R57S!))" N8OP (')ÿ$0ÿ%!ÿ1)"!% *'-"$.%)"!;2ÿ+!"ÿ"ÿ+<%()"2ÿ!;)ÿ8*&")!5"ÿ "2"ÿ%"ÿ.,57ÿ83!.59!"2"ÿ%"%53!)"ÿ"ÿ)"ÿ)"ÿ:9!"2!" 2()ÿ3,)!*&"ÿÿ )$)!*&ÿ-"$.%)""ÿ"!!ÿ"ÿ#$%&"ÿ).ÿ4)"(5)*ÿ%$ÿ)ÿ6"$+ " ;)!*&"ÿ<!*&)""ÿ,ÿ.! =")"!()*&"ÿ!ÿ1)"!% 2()!ÿ%"%53!)" '<&%""ÿ83!.59!"2"ÿ).ÿ1)"!% )ÿ=")"%5)@ÿa)!*&%$5)*&)ÿ"ÿ1;)(%)ÿ(;" 2()ÿ$%!!"ÿ"ÿ"%*&ÿ>%?2%(ÿ)&ÿ:)!"2!$@&)2+ 23BC,5%""2 ('D)5%$2%("ÿ"ÿE%*&"2ÿ%()!2%")!%)!*&ÿ!)*&&)!*&")!*&ÿ"ÿ;)!*&%$5)+ %'C *&ÿf!)*&!,"ÿ,5%""ÿ)"!(!"ÿ!"%5,5%""2ÿ8%*&.)5,5%""2ÿd.)",5%""2ÿ "ÿg!",5%""2ÿ*&$0&" )5ÿ$!52"ÿ"ÿD)5%$2%("ÿ$)")" *'83!.",)""ÿ"ÿ6";""2ÿ)"!% 2()!3,)!*&ÿ#$%&"ÿ!5" 'C,5%""2!; 2ÿ%";"" 23HC*&$0&"2 (')ÿ).ÿ1)"!% %')"!% )"! #2%("ÿ!5" 2()!!, 2()ÿ3,)!*&"ÿA )$)!*&ÿ83!.59!"2"ÿ"ÿe%*&"2ÿ;)!*&%$5)*&ÿ"ÿ.)"5)*&ÿ 2ÿ"ÿ#$%&"ÿ%";""ÿ!;)ÿ83!..,"""ÿ *'()ÿÿ6$%2!(%()"2ÿ.)ÿg""ÿ)"""ÿ85"ÿ"ÿ7""ÿi)"!5)!"ÿ %()"ÿ!%.."+ 'F!%.!3!.ÿ%"ÿG""ÿ0(2("ÿ6("%&.,5ÿ%"$)2" '1)"$0&"2ÿ<"ÿ83!.59!"2"ÿ"ÿE0*!)*&)2"2ÿÿ2%")!%)!*&"ÿ"ÿ.)"5)*&"ÿ #2%("ÿ.)ÿG""ÿ%(!).."ÿ"ÿ"5)" 23JC"5ÿK%5)@!!)*&"2 ('K%5)@!!)*&"2!.%?"%&."ÿ,C(25)"ÿ*&$0&" *'C%(5%$ÿ!;)ÿK%5)@!"5"ÿ"ÿ*&2$0&ÿD!5@$ÿ.")" %'L)5)*&"2ÿ"5)"ÿ)"!(!"ÿ85+-!+#25)*&ÿ%$2"ÿÿ5%""2!%"ÿ*&+ $0&"ÿ '()ÿ89"2"ÿ).ÿc%(5%$ÿg""ÿ)"$.)"ÿ"ÿ:9!"2!%5"%)<"ÿ%$ ':)!"2"ÿ%(*&""ÿM%*&%55%)"ÿ*&$0&"ÿ%(*&""2!5<%"ÿI%"ÿ.")+ )2" "ÿ / 01

18 23ÿ5678ÿ8968ÿ8786ÿ ÿÿ78ÿ2978ÿ3386ÿ39ÿ783ÿ ÿ8ÿ99686ÿ78ÿ ÿ99686ÿ798ÿ783ÿ ÿ 398ÿ)786ÿ967 78ÿ*ÿ/67ÿ7988ÿ068)896ÿ%1(ÿÿ886ÿ96ÿ786ÿ7/2ÿ ÿ-89686ÿ4,86ÿ78ÿ ÿ%!ÿ7%89 :6ÿ8,986ÿ;8<1! %ÿ67ÿ;8<981! %%ÿ7ÿ9ÿ=678986ÿ7>ÿ798ÿ68-886ÿ99686ÿ,9ÿ38. (C!"#ÿ%& '(ÿ)786ÿ967ÿ67ÿ798ÿ8ÿ*ÿ)ÿ8ÿ9ÿ3ÿ+,9-8986ÿ D D 01