INTEGRIERTE FLUID POWER-LÖSUNGEN

Transkript

1 INTEGRIERTE FLUID POWER-LÖSUNGEN PRODUKTKATALOG

2 INHALTSVERZEICHNIS DIE WELT VON GATES 10 Gates: Alles aus einer Hand Bessere Ergebnisse dank des integrierten Systemansatzes von Gates Gates: Eingebaute Exzellenz, Innovation und Zuverlässigkeit Sicherheit geht vor Gates trägt dazu bei Die Gesundheit schützen dazu verpflichtet Gates sich jedem einzelnen Kunden gegenüber Ein starker globaler Partner... immer in Ihrer Nähe DIE WELT DER SCHLÄUCHE 26 PolarFlex MegaSys -Programm Auswahltabelle für Hydraulik- und Motorschläuche Auswahltabelle für Industrieschläuche Hydraulikschläuche 34 Konstantdruck IA ID5K...37 EFG6K...38 EFG5K...39 EFG4K...40 EFG3K...41 HD-UHP...42 M6K...43 M5K...44 M4K...45 M3K...46 Nach EN/SAE-Norm CM2T...47 M2T...48 CM2TDL-XTF...49 G G TH TH TH7DL...54 G3H...55 GTH...56 GMV MegaVac...57 Spezielle Hoch-/Tieftemperatur EFG6KL...58 EFG5KL...59 EFG4KL...60 M4KH...61 M4KL...62 M3KH...63 G2XH...64 G2H...65 G2L...66 G1H...67 Motorschläuche 68 SCR Spezifikationen und Bereich...71 Kühlmittel Blue Stripe...72 Kühlmittelschlauchspezifikationen...73 Kraftstoff BG Barricade GreenShield BF Barricade GreenShield G...76 Kraftstoffschlauchspezifikationen...77 Luftansaugung H...78 Luftansaugschlauchspezifikationen...79 Heißölleitungen C5CXH...80 MegaTech...81 Sonstige Schlauchspezifikationen...82 Industrieschläuche 84 Erläuterung der verwendeten Symbole Reinigung Water Blast...88 JetClean 2JC...89 JetClean 1JC...90 Clean Master Pressure Wash...91 Mineralöltransfer Premium Fuel Master D...92 Premium Fuel Master SD...93 Essential Oil Master SD...94 Essential Oil Master Lite SD...95 Essential Reel Master D...96 Essential Bunker Master D...97 Premium Tar Master SD...98 Dampf Premium Steam Master...99 Premium Steam Master Red Premium Heater Master

3 INHALTSVERZEICHNIS INTEGRIERTE FLUID POWER LÖSUNGEN Säure- und chemikalienfeste Schläuche Premium Chem Master XLPE SD Premium Chem Master EPDM D Premium Chem Master EPDM SD Premium Chem Master UHMWPE SD Chem Master Xtreme FEP ( ) SD Chem Master Paint Spray Nahrungsmittel und Getränke Premium Dairy Master SD Premium Dairy Master Lite SD Premium Washdown Master Premium Milk Master SD Premium Beverage Master D Schläuche für Wasser und Luft // Mehrzweckschläuche Essential Water Master D Essential Water Master SD GP80 Plus Lock-On Plus Premium GP Master GP Premium Multi Master Plant Master Xtreme Plant Master 200 / 250 Black GP Air Master Diving Umbilical Materialtransport Essential Sandblast Master D Essential Cement Master D Essential Cement Master SD Essential Silo Master D - Lebensmittel Essential Silo Master SD - Lebensmittel Essential Concrete Master D Ölfeldprodukte Rotary-Schlauch-Übersicht MegaSpiral Schlauchleitungen mit großem Durchmesser Chemische Beständigkeitstabelle DIE WELT DER ARMATUREN 162 ilok -Armatur Auswahltabelle für Armaturen Armaturen für Hydraulikschläuche mit Spiraldrahteinlage 176 GlobalSpiral Maximum BSP FBSPORX BSP FBSPORX BSP FBSPORX BSP MBSPP JIC 37 FJX JIC 37 FJX JIC 37 FJX90JIC JIC 37 MJJIC SAE FFORX SAE FFORX SAE FFORX SAE FL SAE FL SAE FL SAE FLHCFM SAE FLHCFM SAE FLHCFM SAE FLH SAE FLH SAE FLH SAE FLH SAE FLH SAE FLH FLC FLC FLC FLC FLC DIN 24 FDHORX DIN 24 FDHORX DIN 24 FDHORX NPTF MP PLSOR ilok FILOR ilok MILX PLSOR zu ilok icl GlobalSpiral NICHT-SCHÄL-FASSUNGEN BSP FBSPORX BSP FBSPORX BSP FBSPORX BSP MBSPP JIC 37 FJX JIC 37 FJX JIC 37 FJX90S JIC 37 FJX90M JIC 37 FJX90L JIC 37 MJ JIS FKX SAE FFORX SAE FFORX SAE FFORX90S

4 SAE FFORX90M SAE FFORX90L SAE MFFOR SAE FL SAE FL SAE FL SAE FL SAE FL SAE FL SAE FL90S SAE FL90M SAE FL90L SAE FLH SAE FLH SAE FLH SAE FLH SAE FLH SAE FLH90S SAE FLH90M SAE FLH90L FLK FLK FLK FLC FLC FLC FLC FLC FLC FLC DIN 24 FDLORX DIN 24 FDLORX DIN 24 FDLORX DIN 24 MDL DIN 24 FDHORX DIN 24 FDHORX DIN 24 FDHORX DIN 24 MDH NPTF MP UNF MB FG FFGX FG FFGX FG MFG FG FPFL FG MPFL FG MPFL KOBELCO MKB HLE HLE Armaturen für Draht- und Textilgeflechtschläuche 226 GlobalSpiral Plus NICHT-SCHÄL-FASSUNGEN BSP FBSPORX BSP FBSPORX BSP FBSPORX BSP MBSPP JIC 37 FJX JIC 37 FJX JIC 37 FJX JIC 37 MJ SAE FFORX SAE FL SAE FL SAE FL SAE FL SAE FL DIN 24 FDLORX DIN 24 FDLORX DIN 24 FDLORX DIN 24 MDL DIN 24 FDHORX DIN 24 FDHORX DIN 24 FDHORX NPTF MP MegaCrimp BSP MBSPT BSP FBSPORX BSP FBSPORX BSP FBSPORX BSP FBSPORX90BL BSP MBSPP BSP MBSPPBKHD BSP FBFFX BSP BSPBJ JIC 37 FJX JIC 37 FJX JIC 37 FJX90S JIC 37 FJX90M JIC 37 FJX90L JIC 37 MJ JIS FJISX JIS FKX SAE FFORX SAE FFORX SAE FFORX90S SAE FFORX90M SAE FFORX90L SAE MFFOR SAE 45 FSX SAE 45 FSX SAE 45 FSX SAE 45 MS

5 INHALTSVERZEICHNIS INTEGRIERTE FLUID POWER LÖSUNGEN SAE 45 MIX SAE 45 MIX SAE 45 MIX SAE 24 MFA SAE FL SAE FL SAE FL SAE FL SAE FL SAE FL FLK FLK FLK DIN 24 FDLORX DIN 24 FDLORX DIN 24 FDLORX DIN 24 MDL DIN 24 FDHORX DIN 24 FDHORX DIN 24 FDHORX DIN 24 MDH METRIC MSP METRIC DBJ NPTF FPX NPTF MP NPTF MPLN NPTF FP NPTF MPX NPTF MPX UNF MB UNF MBX UNF MBX UNF MBX FG FFGX FG FFGX FG FFGX FG MFG PL AV POWERWASH FPWX POWERWASH PWSP MQLH MQLH MQLH FQLH Armaturen für Wasserstrahlschläuche mit Spiraldrahteinlage 284 WaterBlast SCHÄL-FASSUNGEN BSP FBSPORX DIN 24 FDHORX NPTF MP Armaturen für Aufsteck-Textilschläuche 288 Lock-on BSP FBSPPX BSP FBSPPX BSP MBSPP JIC 37 FJX DIN 24 / 60 FDLX DIN 24 / 60 FDLX METRIC MSP METRIC DBJ NPTF MP Zubehör 294 Flanschbausätze SAE PA-FL Flanschbausatz SAE PH-FLH Flanschbausatz SAE PH-FLH Monoblock-Bausatz DIE WELT DER ADAPTER 298 Gates Hydraulikadapter Auswahltabelle für Adapter Erklärungen BSP-Adapter 308 BSP MBSPP-MBSPP EQUAL BSP MBSPP-MBSPP UNEQUAL BSP MBSPP-MBSPPWD BSP MBSPP-MBSPPBKHD BSP MBSPP-MBSPT BSP MBSPP-MB BSP MBSPP-MM BSP MBSPP-MP BSP MBSPP-FBSPPX BSP FBSPPX-FBSPPX BSP FBSPP-FBSPP BSP MBSPP-MBSPP90BL BSP MBSPP-FBSPPX45BL BSP MBSPP-FBSPPX90BL BSP FBSPPX-FBSPPX90BL BSP MBSPP-FBSPPX90SWT BSP FBSPPX-FBSPPX90SWT BSP MBSPP-MBSPP-MBSPP BSP MBSPP-FBSPPX-MBSPP BSP MBSPP-MBSPP-FBSPPX BSP FBSPPX-FBSPPX-FBSPPX BSP MBSPP-FBSPPX-FBSPPX BSP FBSPPX-FBSPPX-MBSPP

6 BSP MBSPP-PLUG BSP FBSPPX-CAP JIC-Adapter 328 JIC MJ-MMOR JIC MJ-MMAOR JIC MJ-MMCOR JIC MJ-MMACOR JIC MJ-MBSPPCOR JIC MJ-MBSPPWD JIC MJ-MBSPPACOR JIC MJ-MBSPPACOR JIC MJ-MJ-MBSPPACOR JIC MJ-MBSPPACOR-MJ JIC MJ-MB JIC MJ-MBA JIC MJ-MBA JIC MJ-MJ-MBA JIC MJ-MBA-MJ JIC MJ-MJ JIC MJ-MJ JIC MJ-MJ-MJ JIC MJ-MJBKHD JIC MJ-MJBKHD JIC MJ-MJBKHD JIC MJ-FJX JIC MJ-FJX JIC MJ-MJ-FJX JIC MJ-FJX-MJ JIC FJX-MBSPPCOR JIC MJ-MP JIC MJ-MP JIC FJ-CAP JIC MJ-PLUG JIC FJ-NUT JIC TS METRIC JIC TS IMPERIAL JIC FJX-MJ QLH-Adapter 350 BSP MBSPP-FQLH BSP MBSPPBKHD-FQLH DIN MMOR-FQLH SAE MB-FQLH DIE WELT DER ROHRVERSCHRAUBUNGEN 354 NanoProtect Auswahltabelle für Rohrverschraubungen Rohrverschraubungen 366 A Einschraubverschraubungen A Einschraubverschraubungen BSP A Einschraubverschraubung metrisch A Einschraubverschraubung BSP WD A Einschraubverschraubung metrisch WD A Einschraubverschraubung NPT AP Einschraubverschraubung BSP konisch A Einschraubverschraubung metrisch O-Ring A Einschraubverschraubung UNF/UN O-Ring B Winkel-Einschraubverschraubungen B Winkel-Einschraubverschraubung BSP konisch B Winkel-Einschraubverschraubung metrisch konisch B Winkel-Einschraubverschraubung NPT C T-Einschraubverschraubungen C T-Einschraubverschraubung BSP konisch C T-Einschraubverschraubung metrisch konisch C T-Einschraubverschraubung NPT D L-Einschraubverschraubungen D L-Einschraubverschraubung BSP konisch D L-Einschraubverschraubung metrisch konisch D L-Einschraubverschraubung NPT E Gerade Verschraubungen ER Gerade Reduzierverschraubungen F Winkel-Verschraubungen G T-Verschraubungen GR T-Reduzierstücke H Kreuz-Verschraubungen K Gerade Schottverschraubungen L Winkel-Schottverschraubungen N Einschweiß-Schottverschraubungen V Anschweißverschraubungen BS Winkel-Anschweißverschraubungen Richtingseinstellbare Verschraubungen 398 5

7 INHALTSVERZEICHNIS INTEGRIERTE FLUID POWER LÖSUNGEN Schwenkverschraubung SBD Schwenkverschraubung SBD Schwenkverschraubung BSP SBD Schwenkverschraubung metrisch SBD Schwenkverschraubungen BSP SBD Schwenkverschraubungen metrisch SB Schwenkverschraubung drosselfrei SB Schwenkverschraubung drosselfrei BSP SB Schwenkverschraubung drosselfrei metrisch BSP DKA BSP EDE BSP KDE metrisch DKA metrisch EDE metrisch KDE SGE T-Schwenkverschraubung Hochdruck SGE T-Schwenkverschraubung Hochdruck BSP DKA SGE T-Schwenkverschraubung Hochdruck BSP EDE SGE T-Schwenkverschraubung Hochdruck metrisch DKA SGE T-Schwenkverschraubung Hochdruck metrisch EDE Einstellbare Verschraubung VB Einstellbare Winkel-Verschraubung VC Einstellbare T-Verschraubung VD Einstellbare L-Verschraubung VBDKO Einstellbare Winkelverschraubung BFDKO Einstellbare 45 -Winkel- Verschraubung VCDKO Einstellbare T-Verschraubung VDDKO Einstellbare L-Verschraubungen Schaftverschraubung VA Einschraubstutzen mit Schaft VA Einschraubstutzen mit Schaft, BSP VA Einschraubstutzen mit Schaft, metrisch VA Einschraubstutzen mit Schaft, NPT VADKO Einschraubstutzen mit Dichtkegel VADKO Einschraubstutzen mit Dichtkegel, BSP VADKO Einschraubstutzen mit Dichtkegel, metrisch VADKO Einschraubstutzen mit Dichtkegel, NPT Gerade Verschraubung und Reduzierstück EDKO Gerader Verbindungsstutzen mit Dichtkegel EDKOR Gerade Verbindungsreduzierstutzen mit Dichtkegel Einstellbare Verschraubung mit Kontermutter BE Einstellbare Winkel-Verschraubung mit Kontermutter BE Einstellbare Winkel-Verschraubung mit Kontermutter metrisch BE Einstellbare Winkel-Verschraubung mit Kontermutter UNF/UN BE Einstellbare Winkel-Verschraubung mit Kontermutter BSP RR BE Einstellbare Winkel-Verschraubung mit Kontermutter metrisch RR BFE Einstellbare 45 -Winkel- Verschraubung mit Kontermutter BFE Einstellbare 45 -Winkel- Verschraubung mit Kontermutter metrisch BFE Einstellbare 45 -Winkel- Verschraubung mit Kontermutter UNF/UN BFE Einstellbare 45 -Winkel- Verschraubung mit Kontermutter BSP RR BFE Einstellbare 45 -Winkel- Verschraubung mit Kontermutter metrisch RR CE Einstellbare T-Verschraubung mit Kontermutter CE Einstellbare T-Verschraubung mit Kontermutter metrisch CE Einstellbare T-Verschraubung mit Kontermutter UNF/UN CE Einstellbare T-Verschraubung mit Kontermutter BSP RR CE Einstellbare T-Verschraubung mit Kontermutter metrisch RR DE Einstellbare L-Verschraubung mit Kontermutter

8 DE Einstellbare L-Verschraubung mit Kontermutter metrisch DE Einstellbare L-Verschraubung mit Kontermutter UNF/UN DE Einstellbare L-Verschraubung mit Kontermutter BSP RR DE Einstellbare L-Verschraubung mit Kontermutter metrisch RR Rohrverbindungen 448 Manometer-Verschraubungen O Manometer-Verschraubung BSP VODKO Manometer-Verschraubung mit Dichtkegel Aufschraubstutzen AI Aufschraubstutzen BSP AI Aufschraubstutzen metrisch Reduzieradapter RI Reduzieradapter RI Reduzieradapter mit Weichdichtung Reduzieranschlüsse RL Reduzieranschluss RS Reduzieranschluss RLDKO Reduzieranschluss mit Dichtkegel RSDKO Reduzieranschluss mit Dichtkegel Ventile 460 Rückschlagventile mit Kegel Rückschlagventile Einführung RD Rückschlagventile RV Rückschlagventile BSP RV Rückschlagventile metrisch RZ Rückschlagventile BSP RZ Rückschlagventile metrisch RF Rückschlagventile RVS Ventilinnenteile für Rückschlagventile Kugelrückschlagventile ARVA Kugelrückschlagventile ARVV Kugelrückschlagventile Einzelteile 470 Schneidring DS Schneidring DSW Schneidring Mutter M Überwurfmutter UES Überwurfschrauben GM Gegenmutter Stopfen VSCH Verschlussschraube VSCHK Verschlussstück STO Verschlussschraube Dichtring DKA/DKAD Dichtkantenring DKI Dichtkantenring WD Weichdichtung TR Dichtring KDE Dichtring EDE Dichtring VSH Verstärkungshülse Schweißnippel-Rohrverschraubungen 486 Schweißnippel SNO Schweißnippel mit O-Ring-Abdichtung SNR Schweißnippel-Reduzierung Anschweißverschraubungen SNO-V Anschweißverschraubung SNO-A Bestellbeispiel Verschraubung Bördel-Rohrverschraubungen 492 ABO Bördel-Rohrverschraubungsteile Bördel-Rohrverschraubungsteile ABO-A Bestellbeispiel Verschraubung Mess- und Regeltechnik 498 CST Mess-Steckkupplung 400 bar CST Systemeinführung CST Mess-Steckkupplung CST Manometer-Steckkupplung CST Messverschraubung für Schneidringanschluss E CST Messverschraubung für Schneidringanschluss S CSH Messverschraubung mit Verschlusskappe 630 bar CSH Systemeinführung CSH Messverschraubung mit Verschlusskappe CSH Messverschraubung für Schneidringanschluss E CSH Messverschraubung für Schneidringanschluss S CSH Manometerdirektanschluss CSH Manometeranschluss CSH Reduzierverschraubung

9 INHALTSVERZEICHNIS INTEGRIERTE FLUID POWER LÖSUNGEN CSH Schottverschraubung A CSH Schottverschraubung B CSH Gewindeadapter A CSH Gewindeadapter B CSH Anschweißadapter CSS Messverschraubung mit Verschlusskappe 630 bar CSS Systemeinführung CSS Messverschraubung mit Verschlusskappe CSS Messverschraubung für Schneidringanschluss E CSS Messverschraubung für Schneidringanschluss S CSS Manometerdirektanschluss CSS Manometeradapter CSS Reduzierverschraubung CSS Schottverschraubung A CSS Schottverschraubung B CSS Gewindeadapter A CSS Gewindeadapter B CSS Anschweißadapter CSHK Messverschraubung mit Verschlusskappe 630 bar CSHK Systemeinführung CSHK Messverschraubung mit Verschlusskappe CSHK Messverschraubung für Schneidringanschluss E CSHK Messverschraubung für Schneidringanschluss S Messbox Manometer CMM Manometer Einstellbare Manometer-Verschraubung Schlauchverbinder Schlauchbestellbeschreibung Schlauchverbinder Schlaucharmatur Schlaucharmatur für Messtechnik Schlaucharmatur Typ HS Schlaucharmatur Typ Schlaucharmatur Typ Schlaucharmatur Typ T-Verbinder Schlaucharmatur Typ M Schlaucharmatur Typ W Schlaucharmatur Typ N Schlaucharmatur Typ A Schlaucharmatur Typ S Schlaucharmatur Typ S Schlaucharmatur Typ K Schlaucharmatur Typ R Schlaucharmatur Typ L Schlaucharmatur Typ G Schlaucharmatur Typ F Schlaucharmatur Typ C Schlaucharmatur Typ J Schlaucharmatur Typ D Schlaucharmatur Typ Q Schlaucharmatur Typ B Schlaucharmatur Typ U Schlaucharmatur Typ UR Schlaucharmatur Typ E Schlaucharmatur Typ ER Schlaucharmatur Typ P Schlaucharmatur Typ H Schlaucharmatur Typ T Schlaucharmatur Typ V DIE WELT DER MONTAGEMASCHINEN 534 EMB-FS Verbindungstechnik Bördel- und Schneidringmontagemaschinen Opticam 34 Schneidringmontagemaschine VM Vormontagestutzen UP/M Unipress Schneidringmontagemaschine UP 3 Unipress Bördel- und Schneidringmontagemaschine Rohrendenumform- und Rohrbearbeitungsmaschinen FS 93 Rohrumformmaschine Mobilpress PB 642 Rohrbiegemaschine RBV 6/18 Rohrbiegevorrichtung Trennmaschinen Unicut TC 080 Metallsäge MKX 40 Schlauchtrennmaschine MKX 30 Schlauchtrennmaschine MKX 25 Schlauchtrennmaschine MKX Saugeinheit Schlauchpressen MCX MCX MCX MCX MC Auswahltabelle für Pressbacken Zubehör

10 Zubehör Optigrat OG 642 Rohrentgratmaschine TC 1036 S Uniclean Rohrspülgerät MSX Signiermaschine für Schlauchleitungen Einstoßgerät MegaCrimp Einpasswerkzeug Schlauchperforiergerät Schlauchdrehtisch DIE WELT FÜR SICHERHEIT UND SCHLAUCHSCHUTZ 562 LifeGuard Schutzschlauchsystem LifeGuard HG Nylon-Schutzschlauch Schlauchschutz-Rundspirale (Stahl) Schlauchschutz-Flachspirale (Stahl) Schlauchschutz-Flachspirale (Kunststoff) KONSTRUKTION UND TECHNISCHE DATEN 576 Auswahl des richtigen Schlauches 578 Auswahlkriterien für Hydraulik- und Industrieschläuche Nomogramm zur Auswahl der Schlauchnennweite Medienbeständigkeit Druckverlust im Hydrauliksystem Schneidringverschraubungen Montage Einstellbare Verschraubungen mit Kontermutter Montage Gates-EMB Schneidring- Rohrverschraubungen Bestellzeichen, Versand und Verpackung Einschraubzapfen und Einschraublöcher für Rohrverschraubungen Anzugsdrehmomente MA für Einschraubzapfen Rohre Abmessungen und Kenndaten Tabelle zur Verwendung von Verstärkungshülsen Einschraublöcher und Dichtungen für Messverschraubungen Technische Daten von Prüfschläuchen Reduzierstücke Beispiele Schweißnippel-Verschraubungen Technik Schweißnippel-Verschraubungen Montage Bördel-Verschraubung DIN 24 Kenndaten Bördel-Verschraubung DIN 24 Montage Bördel-Verschraubung DIN 24 Rohrmaß Umrechnungstabellen Produktindex 634 Warnung 672 Auswahl der richtigen Armatur 584 Auswahlkriterien für Armaturen Identifizierung der Armatur Einfache Identifizierung metrischer Armaturen Identifizierung des Armaturen-/ Adaptergewindes Leitfaden zur Bestimmung der Gewindegröße Auswahl und Installation der Schlaucheinleitungen 600 Auswahl der richtigen Rohrverschraubung 605 Gates-EMB DS Ring Kenndaten Gates-EMB DSW Ring Kenndaten Schneidringverschraubung Montage mit VM-Adapter