Kabel- und Rohrdurchführungen Hauseinführungen Rohrleitungszubehör

Transkript

1 fast 35 Kabel- und Rohrdurchführungen Hauseinführungen Rohrleitungszubehör Preisliste Gültig ab rundum sichere Abdichtungstechnik im Kabelund Rohrleitungsbau Kröner GmbH Armaturen und Dichtungstechnik Gewerbegebiet - Ostring D Hochdorf I Plochingen Freecall 0800 / Telefon +49 (0) 7153 / Fax +49 (0) 7153 / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

2 Abdichtungssysteme Einfach, sicher und dauerhaft... dicht! Seit 1984 erfolgreich durch Qualität und Preis! Telefonisch geht s am schnellsten! Nennen Sie uns Ihre Wünsche - Sie erhalten sofortige Lieferauskunft und werden individuell beraten. Sie erreichen uns immer persönlich! Wählen Sie: +49 (0) / Montag bis Freitag: Uhr und Uhr Telefax: +49 (0) / Unser Faxgerät ist rund um die Uhr für Sie da. Rund um die Uhr: vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de Oder nutzen Sie unseren kostenlosen Bestell- und Informationsservice unter: Wir sind gerne für Sie da! 2 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

3 Ihre Ansprechpartner Geschäftsführung: Nina Kröner-Paschen & Alfred Kröner Betriebsleitung: Anna Klotz Finanzen Sekretariat Vertrieb Finanzen Ingeborg Kröner Buchhaltung & Verkauf Elena Rul Sekretariat Heike Haberla-Schlichter Technik stellvertr. Vertriebsleiter Innendienst Dirk Schlüter Technischer Verkaufssachbearbeiter Bruno Hofelich Verkauf Heike Schmohr Außendienst Technik Thomas Klotz Technik Nedim Begovic Technik Armin Reutter Einkauf / QM Julia Eitel Außendienst Stephan Weil Außendienst Björn Gerard Außendienst Jürgen Bader Außendienst Andreas Bunkenburg Außendienst Jochen Hammer-Kemper Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 3

4 Inhaltsverzeichnis Beschreibung ab Seite Kontakt 2 Pressringdichtungen Typ S & SG (Standardausführung) 10 Typ A 13 Typ S-Plus 14 Typ FK-flex 15 Typ KSP & KSP-G (Grossringe aus Edelstahl) 17 Typ SW + SDW (für Fernwärme-Rohre) 20 Typ SD (doppelt dichtend) 22 Typ Multi-Pressringdichtung 24 Typ AKHO-Flex (Mehrfachdichtungen mit Multi-Einsätzen) 25 Typ SL (selbstverlöschende Kabeldurchführung) 27 Bajonett-Kabeldurchführung Bajonett-Kabeldurchführung Kabel-Schutz-System KSS 34 Typ MFD (Mehrfach-Dichtungen) 35 Typ E & EG (Elite) 38 Typ 2000 VST (Doppeldichtung) 40 Typ SF (mit Vorderflansch) 41 Typ MABH (Maueranbauhülse) 43 Typ FULF (Fest- und Losflansch) 44 Typ FULF-D1 45 Typ FULF-D2 49 Typ Blind (Blinddichtungen) 53 Weitere Fertigungsvarianten 54 PVC-Futterrohre 55 PVC-Futterrohre, starkwandig 57 Schalungshalterungen 58 FZ-Futterrohre 59 Eingießvorrichtung 62 Wanddurchführungs-Steckmuffen 63 Wanddurchführungs-Reduktion 64 Ausschreibungstexte 65 Typ Kwik N Absperrstopfen 66 Typ Gripper Absperrscheibe 67 Nylon Rohr-Abdichtstopfen 68 Spezial Rohr-Abdichtstopfen 69 4 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

5 Beschreibung ab Seite Gummi-Stützring 70 Rollringe 71 Labyrinth-Mauerdichtringe 72 KG-Mauerkragen 73 KG-Rohrdurchführung 74 KG-Bodendurchlässe 75 KG-Bodendurchlässe mit Folienflansch 76 Schachtfutter für KG-Rohe 77 PE-Verschlussstopfen 78 PVC-Mauerflansche & Befestigungsset 79 Klebemuffen für PVC-Rohre 79 Ringraumdichtungen, Typ SV (Standard) 80 Ringraumdichtungen, Typ V4A 81 Flexible Kabelschutzrohre + Zubehör 82 Konische Gummistopfen für Kabuflex-Rohre 84 flexibler Spiralschlauch grün und klar 85 Kaltschrumpftechnik 87 Ziehköpfe für Kunststoff-Rohre 87 Ziehstrümpfe für Kabel & Rohre / Zugdraht & Zugseil 90 2-teilige Gummi-Dichtungsstopfen 91 F-910 Rohr-Anschluß-Dichtungen 97 F-945 / F-960 Rohr-Anschluß-Dichtungen 105 Diamant-Bohrkronen 108 Gaspruf-Flüssig-Dichtigkeitsspürmittel 110 EG-Quellverguß-Mörtel 112 Tangit Expansionsharz M Zubehör Komponenten Epoxidharz 119 Dichtungsmasse W Penetron-Beton / Mauerwerksabdichtung mit Tiefenwirkung 121 Quellflex-Abdichtungsmasse 126 AKHO Flexible Dichtmasse 127 Trassenwarnbänder, Ortungsbänder, Kabelabdeckfolien, Absperrbänder 130 Verzeichnis-Rohr-Außendurchmesser 136 Fax-Bestellschein 138 Liefer- und Zahlungsbedingungen 139 Für jedes Kabel und jede Leitung die richtige Abdichtung Alles rundum dicht! Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 5

6 Hauseinführungen nach Maß seit 1984 Das seit über 30 Jahren am Markt etablierte Familienunternehmen aus dem schwäbischen Hochdorf bietet umfassende Lösungen der Hauseinführungen, von der Entwicklung über die Herstellung bis hin zum Vertrieb von Kabel- und Rohrdurchführungen, Abdichtungssystemen, Sonderanfertigungen für den Rohrleitungsbau sowie Rohrbruchdichtschellen aus Edelstahl. Dafür stehen wir: Kundennähe, höchste Qualitätsansprüche und umfassende Serviceleistungen gehören seit 1984 ebenso zu den festen Bestandteilen der Firmenphilosophie wie ein Plus an Qualität, faire Preisgestaltung, Flexibilität und Schnelligkeit. Weitere Stärken des Familienunternehmens liegen in der kompetenten Beratung der Kunden durch geschultes Personal und in der Schnelligkeit durch die eigene, hausinterne Fertigung. Nina Kröner-Paschen leitet das Unternehmen mittlerweile in 2.Generation und richtet das Leistungsspektrum europaweit konsequent an den Bedürfnissen der Energieversorger, Stadt- und Wasserwerke, Rohrleitungsbauunternehmen, Anlagenbauer und Bauunternehmen aus. Unsere Aufgabe: Ziel ist es jeden Kunden kompetent und zuverlässig bei der Lösung seiner Aufgaben und Anwendungen zu unterstützen. Kurze Arbeitswege und flexible Abläufe ermöglichen es, schnell und flexibel auf Kundenwünsche einzugehen und auch unbürokratisch Lösungen für Spezialanfertigungen zu finden. Neue Ideen sichern den Unternehmenserfolg - die kontinuierliche Verbesserung der Produktqualitäten und innovative Weiterentwicklung wird mit dem Ziel voran gebracht, dauerhaft ein attraktives Preis-/Leistungsverhältnis zu bieten. Das gut ausgestattete Lager stellt sicher, dass Aufträge über Standardgrößen am gleichen Tag versendet werden. Gerne helfen wir auch Ihnen bei der Lösung Ihres Problems. Ganz gleich, ob Standardprodukt oder innovative maßgeschneiderte Lösung, kontaktieren Sie uns einfach. Zukunftsweisend in qualitativ hochwertigen Hauseinführungen, Mauerdurchführungen, Edelstahl Reparaturschellen und Rohrleitungsbauzubehör kommen bei Kröner Jahrzehnte Erfahrung im Abdichten von Kabeln und Leitungen im Mauerwerk zum Einsatz. Neben Schnelligkeit und Zuverlässigkeit stehen Beratung, Entwicklung und Fertigung an oberster Stelle. KRÖNER GMBH Dieser Katalog, seine grafische Gestaltung und das verwendete Artikelnummernsystem sind urheberrechtlich geschützt. Der Katalog wird unseren Kunden kostenlos zur Verfügung gestellt, bleibt jedoch unser jederzeit rückforderbares Eigentum. Nachdrucke und jede Art von Vervielfältigungen - auch Auszugsweise - sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Kröner GmbH, Hochdorf, zulässig. Ausgabe März Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen 6 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

7 ...Rundum Sicherheit mit System Abdichtungssysteme... da bin ich mir sicher! Das universelle Abdichtungssystem für Kabel und Rohre aller Art! Perfekt im System, rundum sicher bis ins letzte Detail! VORTEILE: Gas- und wasserdicht schallisolierend auch zum nachträglichen Abdichten in aufklappbarer Ausführung lieferbar für Mehrfach-Durchführungen von Kabeln oder Rohren in unterschiedlichen Durchmessern lieferbar Wir fertigen individuell nach Kundenwunsch! Alle Abdichtungssysteme passen in Futterrohre, Kabelschutzrohre, Faserzementrohre, Edelstahlrohre, sowie für alle möglichen Kernbohröffnungen im Durchmesserbereich von mm VERWENDETE WERKSTOFFE: Druckscheiben: V2A ( / AISI 305) V4A ( / AISI 316Ti) ELASTOMER: EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) Hervorragende Beständigkeit gegen Alterung, Witterung und Ozon, überdurchschnittlich gute Chemikalienbeständigkeit beständig gegen Säuren, Laugen und Salzwasser Temperaturbereich: -40 C bis +100 C, auf Wunsch mit Trinkwasserzulassung W270 SBR (Styrol-Butadien-Kautschuk) Sehr gute mechanische Eigenschaften, gute Abriebfestigkeit bedingte Ozonbeständigkeit Temperaturbereich: -30 bis +70 C NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk) Sehr gute Öl- und Benzinbeständigkeit Temperaturbereich: -20 bis +100 C Weitere Elastomerqualitäten wie Silikon oder Viton (hohe thermische Belastbarkeit bis ca. 200 C) auf Anfrage. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, sollten Sie besondere Anwendungsfälle haben. Pressringdichtungen sind keine Festpunkte oder Rohraufleger und können keine mechanischen Kräfte aufnehmen. Durch den Einbau von Abstandhaltern bzw. Zentrierhilfen müssen zu erwartende Senkungen aufgefangen werden. EINSATZGEBIET: Im Hausanschlussbereich, Gas, Wasser, Strom, Fernwärme, Telefon, LWL, Abwasser, Rohrleitungsbau, Anlagenbau, Hochund Tiefbau, grabenloser Leitungsbau. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 7

8 Mauerdurchführungen Für jeden Anwendungsfall die passende Dichtung: 1. Futterrohr und Pressring Typ SDW für Fernwärmeleitung (Einbau auch direkt in der Kernbohrung möglich) 2. Futterrohr und Pressring Typ S für KG-Rohr (Einbau auch direkt in der Kernbohrung möglich) 3. Futterrohr und 2 Pressringdichtungen mit zusätzlicher Öffnung für LWL 8 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

9 Mit Kröner auf der sicheren Seite: alle Pressringdichtungen sind geprüft RADONDICHT Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 9

10 Pressringdichtung-Typ S & SG spezial - Edelstahl Pressringdichtung Typ S & SG ( SG = geteilt) - geschlossener / geteilter Dichtungseinsatz - Dichtungseinsatz für den Lastfall drückendes Wasser! Spezialausführung aus Edelstahl / V2A Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben und Unterlegscheiben aus V2A, Muttern V4A - total rostfrei - Auch in Ausführung V4A (1.4571) lieferbar schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Abb. 100/42 S ELASTOMER: Elastomerqualität: EPDM / SBR, 45 ± 5 Shore schwarz gas- und druckwasserdicht Andere Gummiqualitäten sind auf Anfrage lieferbar (z.b. NBR, Silikon, W270 Zulassung...) TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 bis +70 C Abdichtung des Ringraumes zwischen Futterrohr oder Kernbohröffnung und der durchgeführten Leitung. Leichte und schnelle Montage! GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 5 bar Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm Bohrloch Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr. Stückpreis S Artikel Nr. 50 / / / , / / / / / , / / / / , / / / ,50 70 / / / / / ,45 80 / / / Stückpreis SG - geteilt - 26,30 28,10 28,75 29,35 28,05 10 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

11 GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm 90 / Bohrloch Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr. Stückpreis S Artikel Nr / ,10 90 / / / / / , / / / / , / / / / , / / / Stückpreis SG - geteilt / , , / / / , / / / / / / , / / / / / / / , / / / / / , / / / , / / ,85 34,65 39,35 35,60 42,45 47,25 65,70 70,35 62,25 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 11

12 Pressringdichtung-Typ S & SG spezial - Edelstahl GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm 130 / Bohrloch Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr. Stückpreis S Artikel Nr / , / / / / , / / / / , / / / / , / / / / , / / / / , / / / / in KG auf Anfrage / / / / , / / / / / , / / / / / / / , / / / Stückpreis SG - geteilt - 78,00 96,25 87,55 82,50 82,50 109,60 auf Anfrage 113,40 114,80 105,80 12 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

13 GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm 250 / Bohrloch Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr. Stückpreis S Artikel Nr / , / / / / / , / / / / / / / / / , / / / / / / / / , / / / / / , / / / / , / / / , / Stückpreis SG - geteilt - 151,35 133,90 164,90 214,20 284,65 437,75 630,90 Pressringdichtung-Typ A spezial - Edelstahl GUMMI-DICHTBREITE: 30 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm 100 / Kernbohrung i. Ø mm Artikel Nr / / / Stückpreis 20,60 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 13

14 Pressringdichtung-Typ S-Plus NEU spezial - Edelstahl BESCHREIBUNG Pressringdichtung Typ S-Plus geschlossener Dichtungseinsatz mit ein bis vier zusätzlichen Leitungen Dichtungseinsatz für den Lastfall drückendes Wasser! Spezialausführung aus Edelstahl / V2A Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben und Unterlegscheiben aus V2A, Muttern V4A - total rostfrei - Auch in Ausführung V4A (1.4571) lieferbar ELASTOMER: Elastomerqualität: EPDM / SBR, 45 ± 5 Shore schwarz gas- und druckwasserdicht Andere Gummiqualitäten sind auf Anfrage lieferbar (z.b. NBR, Silikon, W270 Zulassung...) TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 bis +70 C schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Abdichtung des Ringraumes zwischen Futterrohr oder Kernbohröffnung und der durchgeführten Leitung. Leichte und schnelle Montage! Durchgang für ein bis vier zusätzlicher Leitungen, z.b. Lichtwellenleiter GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 2,5 bar Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm max. Ø zusätzl. Leitung / Kabel 100 / / / / Bohrloch/ Futterrohr i. Ø mm 150 / / Anzahl Ltg. Artikel Nr. Stückpreis P1 29, P2 31, P3 34, P4 37, P1 29, P2 31, P3 34, P4 37, P1 29, P2 31, P3 34, P4 37, P1 29, P2 31, P3 34, P4 37, P1 65, P2 70, P3 76, P4 82, P1 87, P2 95, P3 103, P4 111,90 * weitere Varianten auf Anfrage 14 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

15 Pressringdichtung-Typ FK-flex NEU spezial - Edelstahl Pressringdichtung Typ FK-flex aufklappbarer Dichtungseinsatz für Flachkabel flexibel einschneidbar für Ihre Anforderung Pressringdichtung mit herausnehmbarem Einsatz Spezialausführung aus Edelstahl / V2A Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben und Unterlegscheiben aus V2A, Muttern V4A - total rostfrei - Auch in Ausführung V4A (1.4571) lieferbar ELASTOMER: Elastomerqualität: EPDM / SBR, 45 ± 5 Shore schwarz gas- und druckwasserdicht Andere Gummiqualitäten sind auf Anfrage lieferbar schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 bis +70 C Anwendung: Abdichtung des Ringraumes zwischen Futterrohr oder Kernbohröffnung und der durchgeführten Leitung. Leichte und schnelle Montage! Für Flachkabel z.b. in der Aufzugtechnik und in Blitzableiteranlagen GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 0,5 bar GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Pressringdichtung Typ Einsatzgröße Ø mm Bohrloch Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr. Stückpreis - geteilt - 80 / FK 59, / FK 95,50 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 15

16 Pressringdichtungen - Spezialanfertigungen Spezialanfertigungen Preis Pressringdichtungen mit größerem Vorderflansch Pressringdichtungen in V4A-Ausführung (Werkstoff ) Pressringdichtungen mit exzentrischer Öffnung Pressringdichtungen mit Mehrfachdurchführungen Pressringdichtungen mit Mehrfachdurchführungen, geteilt Doppelte Pressringdichtungen Geteilte Pressringdichtungen auf Anfrage Geteilte Pressringdichtungen mit exzentrischer Öffnung nach Zeichnung / Ihren Angaben Sondergrößen und -anfertigungen für quadratische, rechteckige oder beliebige, maßlich definierte Formen Pressringdichtungen mit W270-Zulassung für Trinkwasserbehälter Pressringdichtungen mit ölfestem NBR Elastomer Pressringdichtungen mit Silikon bis 220 temperaturbeständig 16 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

17 Pressringdichtung-Typ KSP & KSP-G spezial schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität GUMMI-DICHTBREITE: 60 mm/80 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm Bohrloch/ Futterrohr i. Ø mm Pressringdichtung Typ KSP & KSP-G (G = geteilt ) - geschlossener / geteilter Dichtungseinsatz - Dichtungseinsatz gegen drückendes Wasser! - Spezialausführung aus Edelstahl / V2A - zum Abdichten von Anschlußleitungen aller Art Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben und Unterlegscheiben aus V2A, Muttern V4A - total rostfrei - Auch in Ausführung V4A (1.4571) lieferbar ELASTOMER: Elastomerqualität: EPDM / SBR, 50 ± 5 Shore schwarz gas- und druckwasserdicht Andere Gummiqualitäten sind auf Anfrage lieferbar (z.b. NBR, Silikon, W270 Zulassung...) TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 bis +70 C Abdichtung des Ringraumes zwischen Futterrohr oder Kernbohröffnung und der durchgeführten Leitung. GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 5 bar Artikel Nr. Stückpreis "KSP" Artikel Nr. Stückpreis "KSP-G" - geteilt / / / / , / , / / / / / / / , / , / / / / , , / / / / , / , / / / Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 17

18 Pressringdichtung-Typ KSP & KSP-G spezial GUMMI-DICHTBREITE: 60 mm/80 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm Bohrloch/ Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr. Stückpreis "KSP" Artikel Nr. 600 / / / / , / / / / / / / / , / / / / / / / , / / / / / , / / / / / / , / / / / / / auf Anfrage / / / auf / Anfrage Stückpreis "KSP-G" - geteilt - 844, , , , ,55 auf Anfrage auf Anfrage WIR LIEFERN AUCH KOSTENGÜNSTIG SONDERGRÖSSEN! 18 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

19 Montage-Werkzeug Quergriff, 3/8 Zoll 1 2 Steckschlüssel Einsätze, lang 3/8 Zoll Vierkant 3 Knarre, umschaltbar 3/8 Zoll, Vierkant 4 Verlängerung, flexibel 5 Rohrsteckschlüssel, 3/8 Zoll, Vierkant, 600 mm lang 6 Drehmomentschlüssel mit Einstellskala und Umsteckknarre Beschreibung Schlüsselweite in mm Nr. in Abbildung Artikel Nr. Stückpreis Quergriff, 3/8 Zoll Vierkant Länge: 200 mm Steckschlüssel-Einsätze, lang DIN 3124 L 3/8 Zoll Vierkant Knarre, umschaltbar DIN /8 Zoll Vierkant Verlängerung flexibel 3/8 Zoll Vierkant, Länge: 194 mm Rohrsteckschlüssel, 3/8 Zoll Vierkant Länge 600 mm Drehmomentschlüssel mit Einstellskala und Umsteckknarre 1/4 Vierkant mit 3/8 Pilzkopf-Umsteckvierkant Anzugswert 2-25 Nm , ,70 14,90 14,90 15,35 16, , , ,60 37, ,30 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 19

20 Pressringdichtung für Fernwärme-Rohre Typ SW Fernwärme Pressringdichtung - Typ SW - geschlossener Dichtungseinsatz - - gegen drückendes Wasser - einfach dichtend für Hauseinführungen mit Fernwärmerohren - Standardausführung - Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben, U-Scheiben, Muttern aus Edelstahl V2A / V4A - extra stabile Ausführung - schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität ELASTOMER: Elastomerqualität: EPDM / SBR, 40 ± 5 Shore Schwarz, 42 mm Stark gas- und druckwasserdicht Für die sichere, druckwasserdichte Abdichtung von Fernwärmeleitungen, die als Hausanschlussleitungen durch Fundamente, Decken usw. geführt und gegen drückendes Wasser abgedichtet werden müssen. Verwendung in Kernbohrungen, Futterrohren / Mauerhülsen aus Kunststoff, Faserzement, Stahl etc. GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 5 bar GUMMI-DICHTBREITE: 42 mm Fernwärme - Mantelrohr DA Bohrloch - Futterohr Di Pressringdichtung Typ SW Spannbereich Artikel Nr. Stückpreis / , / , / , / , / , / , / , / / , / / , / , / / / , / / / / , / / , / , / / ,00 20 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

21 Pressringdichtung für Fernwärme-Rohre Typ SDW Fernwärme doppelt dichtend Pressringdichtung - Typ SDW - geschlossener Dichtungseinsatz - - gegen drückendes Wasser, extra doppelt dichtend - doppelt dichtend für Hauseinführungen mit Fernwärmeleitungen - Standardausführung - Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben, U-Scheiben, Muttern aus Edelstahl V2A / V4A - extra stabile Ausführung - schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität ELASTOMER: Elastomerqualität: EPDM / SBR, 40 ± 5 Shore Schwarz, 2 x 42 mm Stark gas- und druckwasserdicht Für die sichere, druckwasserdichte Abdichtung von Fernwärmeleitungen, die als Hausanschlussleitungen durch Fundamente, Decken usw. geführt und gegen drückendes Wasser abgedichtet werden müssen. Verwendung in Kernbohrungen, Futterrohren / Mauerhülsen aus Kunststoff, Faserzement, Stahl etc. GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 5 bar GUMMI-DICHTBREITE: 2x 42 mm Fernwärme - Mantelrohr DA Bohrloch - Futterohr Di Pressringdichtung Typ SDW Spannbereich Artikel Nr. Stückpreis / , / , / , / , / , / / / , / / , / , / / / , / / / / , / / , / , / / ,20 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 21

22 Pressringdichtung - Typ SD doppelt dichtend schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität Abb. 100/34 SD Pressringdichtung - Typ SD - geschlossener Dichtungseinsatz - - gegen drückendes Wasser, extra doppelt dichtend - doppelt dichtend für Hauseinführungen - Standardausführung - Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben, U-Scheiben, Muttern aus Edelstahl V2A / V4A - extra stabile Ausführung - ELASTOMER: Elastomerqualität: EPDM / SBR, 40 ± 5 Shore Schwarz, 2 x 40 mm Stark gas- und druckwasserdicht Für die sichere, druckwasserdichte Abdichtung des Ringraumes zwischen Futterrohr oder Kernbohröffnung und der durchgeführten Leitung. GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 5 bar GUMMI-DICHTBREITE: 2x 40 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm möglicher Rohr Ø mm Bohrloch/ Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr. 100 / / 21 / 22,2 / 25 / / ,9 / 32 / 33, / / 35 / 38,7 / 40 / 42, / ,4 / 47,4 / 48,3 / 50 / 53, / ,3 / 56 / / / 58 / 60, / / 65,3 / / / 21 / 22,2 / 25 / / ,9 / 32 in KG - Rohr / / 33,7 / 35 / 38,7 / 40 / 42,4 DN / ,4 / 47,4 / 48,3 / 50 / 53, / / 58 / 60,3 / 63 / 65,3 / / ,9 / 32 / 33, / ,7 / 35 / 38,7 / 40 / 42, / ,4 / 48,3 / 50 / 53,3 in KG - Rohr / ,3 / 63 / 65,3 DN / ,3 / / / 76,1 / / / 78 / 81,1 / / / 26 / 31,9 / 32 / 33, / ,7 / 35 / 38,7 / 40 / 42, / ,4 / 48,3 / 50 / 53, / / 58 / 60,3 / 63 / 65,3 / / ,3 / 63 / 65,3 / / / 75 / 76,1 / 77 / / / 78 / 81,1 / Stückpreis 46,05 55,40 84,75 94,45 85,80 22 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

23 Pressringdichtung - Typ SD doppelt dichtend GUMMI-DICHTBREITE: 2x 42 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm möglicher Rohr Ø mm 150 / / 75 / 76,1 Bohrloch/ Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr / / 76,1 / 78 / 81,1 / / ,1 / 78 / 81,1 / 82 / / / 88,9 / 90 in KG - Rohr DN / ,9 / 90 / 93,3 / / ,3 / 94 / / / 108 / 110 / / / 110 / 112 / 113 / 114, / ,9 / 90 / / / 108 / 110 / / / 110 / 112 / 113 / 114, / / 114,3 / 118 / 119,3 / / / / / 135 / / / 138 / 139,7 / 140 / 144 / 144, / / 156 / 159 / 160 / / / 159 / 160 / / / 173,3 / / / / / / / / / / / ,1 / 222 / 224,1 / / / / / 236 / / / Stückpreis 99,25 127,95 155,85 188,60 Weitere Größen liefern wir auf Anfrage. Alle Ausführungen liefern wir auch in geteiler Ausführung als Typ SD-G. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 23

24 Multi-Pressringdichtung Typ S & SG Spezial - Edelstahl Multi - Pressringdichtung Typ S - geschlossener Dichtungseinsatz in Zwiebelringausführung - Bohrloch/ Futterrohr: 100/110/150/200 mm für Leitungen Durchmesser: mm Dichtungseinsatz gegen drückendes Wasser! - Spezialausführung aus Edelstahl / V2A - Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben, U-Scheiben, Muttern aus Edelstahl V2A / V4A - total rostfrei - Auch in Ausführung V4A (1.4571) lieferbar Abb. 100/65-0 S ELASTOMER: Elastomerqualität: EPDM, 45 ± 5 Shore schwarz gas- und druckwasserdicht schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 bis +70 C Abdichtung des Ringraumes zwischen Futterrohr oder Kernbohröffnung und der durchgeführten Leitung. Leichte und schnelle Montage! GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm 100/ / möglicher Rohr Ø mm 63, 50, 40, 32, 25, 20, 0 63, 50, 40, 32, 25, 20, 0 Bohrloch/ Futterrohr i. Ø mm GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 1,5 bar Artikel Nr. Stückpreis S Artikel Nr. Stückpreis SG - geteilt , , , / , 90, 75, , ,00 200/ , 135, 130, , ,00 Die Multi-Pressringdichtung hat auf der Rückseite den Außendurchmesser der jeweiligen durchführbaren Leitungen in den Rillen eingeprägt, die einfach und schnell mit einem Cuttermesser einzuschneiden sind. Dadurch löst sich der nicht benötigte Kern und kann herausgedrückt werden. Durch diese Technik kann die Dichtung einfach und schnell direkt vor Ort vom Kunden auf das jeweilige Rohraußenmaß abgestimmt werden. Zeitaufwendiges Nachmessen des richtigen Durchmessers entfällt! Durch die teilbare Ausführung ist die universelle Multi-Pressringdichtung auch bei bereits verlegten Kabeln einsetzbar. 1. Den entsprechenden Durchmesser für das durchzuführende Rohr sehen Sie auf der Rückseite im Gummi. 2. Um den gewünschten Innendurchmesser des Multi-Dichtringes zu erhalten, schneiden Sie mit einem scharfen Messer auf der Rückseite in die dafür vorgesehene Rille (ca. 1 mm tief ) ein. 3. Beispiel: Für ein Medienrohr DA 32 mm schneiden Sie einfach die dafür vorgesehene Rille 32 durch und schieben Sie den Kern heraus. 4. Fertig! Schon können Sie mit der Montage beginnen. Einfacher geht es nicht! 24 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

25 Pressringdichtung-Typ AKHO-Flex NEU Edelstahl Pressringdichtung Typ AKHO-Flex - geteilt - - Spezial - Mehrfachdichtung aus Edelstahl / V2A - Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben und Unterlegscheiben aus V2A, Muttern V4A - total rostfrei - Auch in Ausführung V4A (1.4571) lieferbar ELASTOMER: Elastomerqualität: SBR / EPDM, 45 ± 5 Shore schwarz gas- und druckwasserdicht TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 C bis +70 C schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität Zur Durchführung von bis zu 9 Leitungen und/oder Kabeln, die durch ein Futterrohr oder eine Kernbohrung geführt und abgedichtet werden sollen. Individuelle Anpassung auch auf bereits verlegte Kabeldurchmesser direkt vor Ort. Lieferung inkl. Vaselinestift 25ml GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis min. 0,5 bar GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Typ Kernbohrung / Futterrohr Anzahl Kabel Durchmesser Kabel (in mm) Artikel Nr. Stückpreis 100/1x(4-54) bis ,50 100/3x(4-32) bis ,20 100/4x(4-32) bis ,00 100/6x(4-20) bis ,00 100/2x(4-32)+2x(4-25) bis ,00 125/4x(4-32) bis ,50 125/5x(4-25) bis ,50 125/1x(22-54)+1x(4-32) bis ,50 150/3x(22-54) bis ,50 150/3x(4-54) bis ,50 150/6x(4-32) bis ,50 150/8x(4-25) bis ,00 150/2x(4-32)+4x(4-25) bis ,00 160/3x(22-54) bis ,50 160/3x(4-54) bis ,00 200/3x(22-54)+4x(4-32)+2x(4-25) bis ,50 200/4x(22-54) bis ,85 * weitere Varianten auf Anfrage Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 25

26 Pressringdichtung-Typ AKHO-Flex Edelstahl Die bewährte Zwiebelschnitttechnik ermöglicht, dass die Kabeldurchmesser stufenlos wählbar sind. Sie müssen lediglich die Anzahl der Gummischichten entfernen, bis der gewünschte Durchmesser erreicht ist. Ihr Extra-Plus: Durch die Trennung des Grundkörpers der Pressringdichtung von den Zwiebelschnitteinsätzen ist die Montage besonders einfach. Nutzen auch Sie diese einzigartigen Produktvorteile. Wenn es für Sie zum Tagesgeschäft dazugehört, Kabel oder Rohre mit unterschiedlichen Durchmessern variabel abzudichten, eröffnen sich Ihnen nun völlig neue Möglichkeiten. Kabel in Dichtung einsetzen - Einsatz herausnehmen aufklappen und um das/die Kabel herumlegen. - Dichtung schließen und in die Kernlochbohung/das Futterrohr einführen. - Achtung, pro Öffnung max. 1 Kabel einführen. Messen des/der Kabel-Aussendurchmesser. Übertragen des Kabeldurchmessers auf den Zwiebeleinsatz (ZE) und heraustrennen der nicht benötigten Zwiebelschichten. Den/die Zwiebeleinsätze am Rohr entlang in die Dichtung einschieben, bis sie bündig sitzen. Ggf. mit etwas Gleitmittel nachhelfen. Evtl. nicht benötigte Öffnungen mit dem Zwiebeleinsatz blind verschließen. Sechskant-Muttern nach Drehmomentvorgabe im Uhrzeigersinn in mehreren Schritten anziehen und das gleichmäßige Verpressen prüfen. 26 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

27 Pressringdichtung-Typ SL NEU Kunststoff - Pressringdichtung Typ SL - Selbstverlöschende Kabeldurchführung - Variable Bestückung mit Gummimodulen entsprechend der Leitungsdurchmesser - Standardgröße der Pressringdichtung (150mm) ermöglicht die Abdichtung im Bereich Ø mm AUSFÜHRUNG: - TPE Halogenfrei, UL94V0 (selbstverlöschend), RoHS-Konform - Temperaturbeständigkeit: -40 bis +100 C - Gas- und Druckwasserdicht bis 1 bar - Gummi-Dichtbreite: 30mm PRESSRINGDICHTUNG TYP SL : - Teilbare Rahmenkonstruktion und Gummimodule - Hohe Flexibilität in der Anwendung durch die Möglichkeit flexibler Anpassung der Module und Blindstopfen für bis zu 112 Leitungen - Montage auf bereits verlegten Leitungen ohne weiteres möglich - Ø Rahmenkonstruktion 150mm für Leitungen Ø 2 bis 34,5mm PRESSRING SL, GRUNDMODUL SL-151 Typ Durchmesser [mm] Dichtbreite [mm] Artikel Nr. Stückpreis SL ,55 BESTÜCKUNG MIT FOLGENDEN MODULEN: TYP MSLK (KLEIN) Typ Klemmbereich der Durchführungen [mm] Anzahl der Durchführungen Artikel Nr. Stückpreis MSLK0 Vollmaterial ,00 MSLK2 2,0-3, ,00 MSLK3 3,0-4, ,00 MSLK4 4,0-4, ,00 MSLK5 4,5-5, ,00 MSLK6 5,5-6, ,00 MSLK7 6,5-7, ,00 MSLK8 7,5-8, ,00 MSLK9 8,5-9, ,00 MSLK10 9,5-10, ,00 MSLK12 10,5-12, ,00 MSLK14 12,5-14, ,00 MSLK16 14,5-16, ,00 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 27

28 Pressringdichtung-Typ SL NEU Kunststoff KONFIGURATION/VARIANTEN: 4 x Modul MSLG Module mit 0, 1 oder 2 Öffnungen 1 x Modul MSLG + 6 x Modul MSLK Module mit 0 bis 14 Öffnungen 2 x Modul MSLG + 4 x Modul MSLK Module mit 0 bis 14 Öffnungen 3 x Modul MSLG + 2 x Modul MSLK Module mit 0 bis 14 Öffnungen 8 x Modul MSLK Module mit 0 bis 14 Öffnungen Somit sind Dichtungen für bis zu 112 Leitungen konfigurierbar. Nicht benötigte Durchführungen werden mit passenden Stopfen MSLB verschlossen. TYP MSLG (GROSS) Typ Klemmbereich der Durchführungen [mm] Anzahl der Durchführungen Artikel Nr. Stückpreis MSLG0 Vollmaterial ,50 MSLG18 16,5-18, ,50 MSLG20 18,5-20, ,50 MSLG22 20,5-22, ,50 MSLG24 22,5-24, ,50 MSLG26 24,5-26, ,50 MSLG28 26,5-28, ,50 MSLG30 28,5-30, ,50 MSLG32 30,5-32, ,50 MSLG34 32,5-34, ,50 TYP MSLB (BLINDSTOPFEN) Typ Durchmesser [mm] Länge [mm] Artikel Nr. Stückpreis MSLB ,55 MSLB ,55 MSLB ,55 MSLB ,55 MSLB ,55 MSLB ,55 MSLB ,90 MSLB ,90 MSLB ,90 MSLB ,90 MSLB ,25 MSLB ,25 MSLB ,25 28 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

29 Bajonett-Kabeldurchführung NEU Beschreibung Bajonett-Kabeldurchführung 150 Schnelle Installation dank Bajonettverschluss Die Bajonettaufnahme des Systems 150 ermöglicht den schnellen Anschluss von Systemdeckeln oder Kabelschutzrohren an die Dichtpackung. Und schon ist eine zuverlässige Abdichtung hergestellt. Einfacher lassen sich Kabel nicht abdichten. Standardmäßig werden zu den Systemdeckeln Thermo-Schrumpfmuffen TM mitgeliefert. Optional sind Kalt-Schrumpfmuffen KS erhältlich. Die Vorteile der Bajonett-Kabeldurchführung System 150 Systemdeckel Verarbeitungshinweise Dichtpackung Schnelle, einfache Montage Sofort gas- und druckwasserdicht Dauerhaft zuverlässige Abdichtung Für Warm- und Kaltschrumpftechnik geeignet Vielfältige Varianten und Anschlussmöglichkeiten Variable Paketbildung In Spezialausführung für Doppel-/Elementwände Brandschutz S90 nach DIN nachrüstbar Ein System für alle Fälle Für die wechselnden Anforderungen auf der Baustelle bietet das System 150 immer die passende Variante. Zur Verfügung stehen Einfach-, Doppel-, Schräg- und Flansch-Dichtpackungen sowie verschiedene Systemdeckel, Kabel- Schutz-Systeme KSS und Anschluss-Muffen. Die Dichtpackung wird mit Stiftnägeln befestigt und bündig in die Verschalung einbetoniert. Zur Befestigung sind Nagellöcher in der Dichtpackung vorgesehen. Um eine Nestbildung zu verhindern, muss die Dichtpackung vollflächig von Beton umschlossen sein. Bei EinfachDichtpackungen ist vor dem Betonieren die Einbaurichtung festzulegen. Die Manschettentechnik ermöglicht es, alle Arten von Rohren und Schläuchen mit dem System 150 zu verbinden. Auch das nachträgliche Abdichten ist mit den 150-er Systemeinsätzen mit integriertem Schutz gegen Auswandern möglich. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 29

30 Bajonett-Dichtpackungen 150 NEU Produkte Einfach-Dichtpackung Geeignet zum einseitigen Anschluss eines Systemdeckels oder KSS-Systems. Einsetzbar ab 50 mm Wandstärke. Die Einbaurichtung ist festzulegen! Best.-Nr Sofort dicht und geschützt Unsere Dichtpackungen fertigen wir in der Länge passend zur Wandstärke. Jede Dichtpackung wird mit einem gasund druckwasserdichten, geschlossenen Systemdeckel als Blindverschluss geliefert. Bei Einfach-Dichtpackungen ist zusätzlich auf der Rückseite (Nichtanschlussseite) ein Schmutzdeckel enthalten. Somit bleibt der Innenraum beim Einbau sauber und die Dichtpackung ist nach dem Einbetonieren sofort gas- und druckwasserdicht. Dauerhafte Verbindung zum Beton Doppel-Dichtpackung Geeignet zum beidseitigen Anschluss eines Systemdeckels oder KSS-Systems. Einsetzbar ab 100 mm Wandstärke. Best.-Nr In Spezialausführung für Doppel-/Elementwände Typ 150-K2/(L)-EW (L) = Wandstärke in mm Die Dichtpackung ist mit einer 3-Stegdichtung versehen. Diese gewährleistet eine absolute Dichtheit zum Beton. Aufbau-Flansch 150-AF235 Geeignet zur Abdichtung vor einer Kernbohrung in einer Wand oder Decke. Lieferung mit Flanschdichtung, Schutzdeckel und Befestigungselementen, wahlweise in Stahl galvanisch verzinkt oder A4 Edelstahl. Geeignet zum einseitigen Anschluss eines Systemdeckels oder KSS-Systems. Kernbohrungsdurchmesser maximal 150 mm. Flanschmaß 235 x 235 mm. Best.-Nr. mit Befestigungs- Elementen aus Stahl galv. verzinkt /VZ Best.-Nr. mit Befestigungs- Elementen aus A4 Edelstahl /A4 Pressringdichtung Typ AKHO-Flex - geteilt - Spezial - Mehrfachdichtung aus Edelstahl / V2A, mit Bajonett Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben und Unterlegscheiben aus V2A, Muttern V4A Auch in Ausführung V4A (1.4571) lieferbar. ELASTOMER: Elastomerqualität SBR / EPDM, 45 ± 5 Shore Härte Farbe schwarz Gas- und Druckwasserdicht TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 C bis +70 C Rastet mit dem Bajonett in Dichtpackung ein. Zur dichten Durchführung von bis zu 8 Leitungen und/oder Kabeln, Individuelle Anpassung auch auf bereits verlegte Kabeldurchmesser direkt vor Ort. Lieferung inkl. Vaselinestift 25ml GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis min. 0,5 bar 150/3x(22-54): /B 150/3x(4-54): /B 150/6x(4-34): /B 150/8x(4-25): /B 150/2x(4-32)+4x(4-25): /B Produkt-Nomenklatur für die 150-er Bajonett-Dichtpackungen (Beispiele) Bajonett-Einfach-Dichtpackung Typ 150-K/(L) Wandstärke in mm Einfach-Dichtpackung Systembezeichnung Bajonett-Doppel-Dichtpackung 150-K2/(L) Doppel-Dichtpackung Bajonett-Doppel-Dichtpackung als Paket 2 x x 3-K2/(L) Wandstärke in mm Doppel-Dichtpackung 3 Dichtpackungen nebeneinander 2 Dichtpackungen übereinander Systembezeichnung 30 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

31 Bajonett-Systemdeckel 150 Ein Anschluss, viele Möglichkeiten An die 150-er Dichtpackung lässt sich sowohl ein Systemdeckel mit Stutzen oder Muffe als auch ein Kabel-Schutz-System KSS anschließen. Zum nachträglichen Abdichten verlegter Kabel empfehlen wir den 150-er Systemeinsatz mit Schutz gegen mögliches Auswandern. Handhabung Systemdeckel und Kabel-Schutz-Systeme werden vor Verlegung der Kabel mithilfe des Gelenk-Stirnloch- Schlüssels GSS montiert. Unbelegte Systemdeckelstutzen können mit Verschluss-Stopfen VS abgedichtet werden und stehen so für eine Nachbelegung zur Verfügung. Kalt- oder Warmschrumpftechnik In der Standardausführung liefern wir Systemdeckel mit Thermo-Schrumpfmuffen aus. Optional sind Kalt- Schrumpfmuffen erhältlich. NEU 150 Bajonett- Systemeinsatz Geteilte Gummi-Press-Dichtung mit Wechseleinsatz zur Verwendung in 150-er Dichtpackung. Für den nachträglichen Einbau geeignet. Auswanderungsschutz durch Bajonett-Verrastung. Produkte Systemdeckel mit Manschette Geeignet zum flexiblen Anschluss von Rohren bzw. Kabel-Schutz- Systemen an eine Dichtpackung. Kompatibel mit allen Leitungsschutzsystemen. Haupteinsatzgebiet: Anschluss von KSS-Systemen. (D1) = Unterer Anwendungsbereich (D2) = Oberer Anwendungsbereich D1-D2: Best.-Nr.: Systemdeckel mit drei Stutzen und drei Thermo-Schrumpf-muffen Geeignet für drei Kabel mit Durchmesser mm. Als Zubehör sind verschiedene Aufteilkappen AK oder Verschluss-Stopfen VS 60 (Neu: VS 59) lieferbar. Best.-Nr Systemdeckel mit sieben Stutzen und sieben Thermo-Schrumpfmuffen Geeignet für sieben Kabel mit Durchmesser 7 36 mm. Als Zubehör sind verschiedene Aufteilkappen AK oder Verschluss-Stopfen VS 38 lieferbar. Best.-Nr Systemdeckel mit Manschette Zum Anschluss eines Kabelschutzrohrs mit 80, 110, 125, 140 bzw. 160 mm Außendurchmesser. Zwischengrößen auf Anfrage. Best.-Nr Kabel-Schutz-Systeme KSS Kabelschutzschläuche sind in vier Durchmessern mit vielfältigen Anschlusselementen erhältlich. Zur Verbindung mit der 150-er Dichtpackung verwenden Sie das Kabel-Schutz- System KSS B150. Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik KSS-Systeme. Systemdeckel geschlossen Blindverschluss für unbelegte Dichtpackungen. Dieser Systemdeckel ist im Lieferumfang jeder Dichtpackung enthalten. Best.-Nr Systemdeckel mit einem Stutzen und einer Thermo- Schrumpfmuffe Ausführung für ein Kabel mit Durchmesser mm. Best.-Nr Ausführung für ein Kabel mit Durchmesser mm. Best.-Nr Systemdeckel mit acht Stutzen und vier Thermo-Schrumpf-muffen Vier Stutzen sind im Lieferzustand geschlossen, sie können bei Bedarf durchbrochen werden. Geeignet für maximal vier Kabel mit Durchmesser 7 23 mm und maximal vier Kabel mit Durch messer 7 33 mm. Als Zubehör sind verschiedene Aufteilkappen AK oder Verschluss-Stopfen VS 25 bzw. VS 35 lieferbar. Als weiteres Zubehör ist ein spezielles Warmschrumpfmuffen-Set für die nachträglich durchbrechbaren Stutzen lieferbar. Best.-Nr Best.-Nr Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 31

32 Bajonett-Kabeldurchführungen NEU Preise Typ Beschreibung Artikel Nr. Stückpreis TYP DP-K/ Einfach Dichtpackung, zum einseitigen Anschluss , DP-K2/ Doppel-Dichtpackung, zum beidseitigen Anschluss , AF235/BE-A4 Aufbau-Flansch-Dichtpackung AF, aus Edelstahl A /A4 89, AF235/BE-VZ Aufbau-Flansch-Dichtpackung AF, galv. verzinkt /VZ 85,20 150/3x(22-54) AKHO-Flex mit Bajonett, für 3 Leitungen Ø 22-54mm /B 88,50 150/3x(4-54) AKHO-Flex mit Bajonett, für 3 Leitungen Ø 4-54mm /B 99,50 150/6x(4-34) AKHO-Flex mit Bajonett, für 6 Leitungen Ø 4-32mm /B 99,50 150/8x(4-25) AKHO-Flex mit Bajonett, für 8 Leitungen Ø 4-25mm /B 97,00 150/2x(4-32)+4x(4-25) AKHO-Flex mit Bajonett, für 2 Ltg. Ø 4-32mm + 4 Ltg. Ø 4-25mm /B 97, D Systemdeckel geschlossen, als Ersatz , D1/110 Systemdeckel mit Stutzen & Thermoschrumpfmuffe , D1/80 Systemdeckel mit Stutzen & Thermoschrumpfmuffe , D8/35/25 Systemdeckel mit 8 Stutzen & 4 Thermoschrumpfmuffen , D3/59 Systemdeckel mit 3 Stutzen & 3 Thermoschrumpfmuffen , D7/38-6TM Systemdeckel mit 7 Stutzen & 6 Thermoschrumpfmuffen , D7/38-7TM Systemdeckel mit 7 Stutzen & 7 Thermoschrumpfmuffen , TM Set-D8 Warmschrumpfmuffenset , DMM75 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 75mm , DMM75-89 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 75-89mm , DMM80 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 80mm , DMM90 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 90mm , DMM110 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 110mm , DMM125 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 125mm , DMM140 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 140mm , DMM Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø mm , DMM150 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 150mm , DMM160 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 160mm , DMM Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø mm , DMM170 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 170mm ,60 TYP K/ Einfach Dichtpackung, zum einseitigen Anschluss ,70 90-K2/ Doppel-Dichtpackung, zum beidseitigen Anschluss ,00 90-AF150/BE-A4 Alu-Flansch-Dichtpackung AF, aus Edelstahl A /A4 113,30 90-AF150/BE-VZ Alu-Flansch-Dichtpackung AF, galv. verzinkt /VZ 110,00 90-D Systemdeckel geschlossen, als Ersatz ,10 90-D1/75 Systemdeckel mit Stutzen & Thermoschrumpfmuffe ,20 90-D3/30 Systemdeckel mit 3 Stutzen & 3 Thermoschrumpfmuffen ,90 90-D5/20 Systemdeckel mit 5 Stutzen & 5 Thermoschrumpfmuffen ,30 90-DMM50 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 50mm ,90 90-DMM63 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 63mm ,30 90-DMM75 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 75mm ,60 90-DMM85 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 85mm ,10 90-DMM90 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 90mm ,60 90-DMM110 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 110mm ,0 90-DMM42-50 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 42-50mm ,30 90-DMM75-89 Systemdeckel mit Manschette für Kabelschutzrohr Ø 75-89mm ,70 32 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

33 Bajonett-Dichtpackungen 90 NEU Produkte Einfach-Dichtpackung Geeignet zum einseitigen Anschluss eines Systemdeckels oder KSS-Systems. Einsetzbar ab 60 mm Wandstärke. Die Einbaurichtung ist festzulegen! Best.-Nr Doppel-Dichtpackung Geeignet zum beidseitigen Anschluss eines Systemdeckels oder KSS-Systems. Einsetzbar ab 100 mm Wandstärke. Best.-Nr Produkt-Nomenklatur wie bei Typ 150, nur Bajonett-Systemdeckel 90 Alu-Flansch-Dichtpackung AF Geeignet zur Abdichtung vor einer Kernbohrung in einer Wand oder Decke. Lieferung mit Flanschdichtung, Dichtring, Schutzdeckel und Befestigungselementen, wahlweise in Stahl galvanisch verzinkt oder A4 Edelstahl. Anschluss eines Systemdeckels oder KSS-Systems möglich. Kernbohrungsdurchmesser maximal 85 mm. Flanschmaß 150 x 150 mm. Best.-Nr. mit Befestigungs- Elementen aus Stahl galv. verzinkt /VZ Best.-Nr. mit Befestigungs- Elementen aus A4 Edelstahl /A4 Systemdeckel mit einem Stutzen und einer Thermo-Schrumpfmuffe Ausführung für ein Kabel mit Durchmesser mm. Best.-Nr Systemdeckel mit drei Stutzen und drei Thermo-Schrumpf-muffen Geeignet für drei Kabel mit Durchmesser 7 28 mm. Als Zubehör sind verschiedene Aufteilkappen AK oder Verschluss-Stopfen VS 30 lieferbar. Systemdeckel mit fünf Stutzen und fünf Thermo-Schrumpf-muffen Geeignet für fünf Kabel mit Durchmesser 7 18 mm. Als Zubehör sind verschiedene Aufteilkappen AK oder Verschluss-Stopfen VS 20 lieferbar. Systemdeckel geschlossen Blindverschluss für unbelegte Dichtpackungen. Dieser Systemdeckel ist im Lieferumfang jeder Dichtpackung enthalten. Best.-Nr Best.-Nr Best.-Nr Systemdeckel mit Manschette Zum Anschluss eines Kabelschutzrohrs mit 75, 85 bzw. 110 mm Außendurchmesser. Zwischengrößen auf Anfrage. Best.-Nr Kabel-Schutz-Systeme KSS Kabelschutzschläuche sind in vier Durchmessern mit vielfältigen Anschlusselementen erhältlich. Zur Verbindung mit der 90-erDichtpackung verwenden Sie das Kabel-Schutz-System KSS B90. Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik KSS-Systeme. Manschettentechnik Geeignet zum flexiblen Anschluss von Rohren bzw. Kabel-Schutz-Systemen an eine Dichtpackung. Kompatibel mit allen Leitungsschutzsystemen. Haupteinsatzgebiet: Anschluss von KSS-Systemen. (siehe Spalte rechts) Typ 90-DMM (D1)-(D2) (D1) = Unterer Anwendungsbereich (D2) = Oberer Anwendungsbereich D1-D2 Best.-Nr Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 33

34 Kabel-Schutz-System KSS NEU Produkte Die Kabel-Schutz-Systeme KSS schützen Kabel zuverlässig vor Feuchtigkeit und mechanischen Einwirkungen. Ihre vielfältigen Anschlusskomponenten erlauben die Anbindung an Dichtpackungen, Futterrohre, Kernbohrungen und an andere Kabelschutzschläuche und -rohre. Auch eine gas- und druckwasserdichte Verbindung zweier Gebäude ist jederzeit möglich. Bei einer Änderung der Kabelbelegung sind keine aufwendigen Erdarbeiten notwendig. KSS-Systeme sind in den Durchmessern 80, 110, 125 und 150 mm erhältlich. Sie bestehen aus mechanisch stark belastbarem, flexiblem Kunststoff und können problemlos einbetoniert werden. Der minimale Biege radius liegt je nach Schlauchdurchmesser zwischen einem halben und einem Meter. Die Vorteile des KSS-Systems Gas- und druckwasserdichte Anbindung Kabelschutz bei Gebäude- und Erdbewegungen Vielfältige Anschlusskomponenten Kompatibel zu allen gängigen Kabelschutzrohren Schlauch kann einbetoniert werden Verarbeitungshinweise Unterbau vor KSS-Verlegung verdichten, um ein Ab sinken zu verhindern. KSS in Sand legen und Sand verdichten, um eine Bewegung an der Einführungs stelle auf Dauer zu vermeiden. KSS-Systeme nicht blockartig einbetonieren durch mögliche Erdsenkungen können Beschädigungen entstehen. Keine Kabel reiniger mit Lösungsmittel verwenden. Bei Verlegung von KSS-Sys temen bei Minustemperaturen sind diese anzuwärmen. Systemdaten System Spiralschlauch Øi Biegeradius bei 20 ºC Standard Varianten Standard Varianten KSS B mm 125 mm, 150 mm 740 mm 830 mm, 990 mm KSS mm 125 mm, 150 mm 740 mm 830 mm, 990 mm KSS B90 80 mm 110 mm 540 mm 740 mm KSS-Varianten D / KB Erste Seite zum Anschluss an eine Dichtpackung. Zweite Seite mit Dichtpackung zum Einbeto nieren. KB2 Beide Seiten mit Dichtpackung zum Einbetonieren. D2 Beide Seiten zum Anschluss an eine Dichtpackung. D / 0 Erste Seite zum Anschluss an eine Dichtpackung. Zweite Seite ohne Anschlusselement (nachträgliche Montage möglich) D / KM Erste Seite zum Anschluss an eine Dichtpackung. Zweite Seite mit Klebemuffe zum Anschluss eines Rohres. KB / SM Erste Seite mit Dichtpackung zum Einbetonieren. Zweite Seite mit Steckmuffe zum Anschluss eines glattwandigen Rohres. D / Dx Erste Seite zum Anschluss an eine Dichtpackung. Zweite Seite mit Systemdeckel zur Kabelabdichtung per Schrumpftechnik. D / GPD Erste Seite zum Anschluss an eine Dichtpackung. Zweite Seite mit GPD Gummi-Press-Dichtung zum Anschluss an eine Kernbohrung oder ein Futterrohr. 34 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

35 Pressringdichtung-Typ MFD Edelstahl Pressringdichtung Typ MFD - Spezial - Mehrfachdichtung aus Edelstahl / V2A - zum Abdichten von Anschlußleitungen aller Art Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben und Unterlegscheiben aus V2A, Muttern V4A - total rostfrei - Auch in Ausführung V4A (1.4571) lieferbar ELASTOMER: Elastomerqualität: SBR / EPDM, 45 ± 5 Shore schwarz gas- und druckwasserdicht Andere Gummiqualitäten sind auf Anfrage lieferbar (z.b. NBR, Silikon, W270 Zulassung...) schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 bis +70 C Zur Durchführung mehrerer Leitungen und Kabel, die durch ein Futterrohr oder eine Kernbohrung gezogen werden und abgedichtet werden sollen. GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 5 bar GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm möglicher Rohr Ø mm Artikel Nr. Stückpreis 50 / 2x 50 / weitere Möglichkeiten -Sonderanfertigung: 1-2 Bohrungen: 1-20 mm ,45 51,95 80 / 2x 2x 2x 3x 3x 3x 4x 80 / weitere Möglichkeiten -Sonderanfertigung: 1-2 Bohrungen: 1-20 mm 3-4 Bohrungen: 1-15 mm 5-6 Bohrungen: 1-12 mm ,20 63,20 63,20 66,65 66,65 66,65 68,65 81,45 83,80 85,60 90 / 2x 3x 90 / weitere Möglichkeiten -Sonderanfertigung: 1-2 Bohrungen: 1-25 mm 3-4 Bohrungen: 1-20 mm 5-7 Bohrungen: 1-20 mm ,70 71,75 85,55 87,35 89,20 Weitere Größen und Sonderabmessungen sind kurzfristig lieferbar. Alle Größen und Sonderabmessungen sind auch in Werkstoff V4A und in geteilter Ausführung für die nachträgliche Abdichtung bereits verlegter Kabel in Futterrohren oder Bohrlöchern lieferbar. Bitte fragen Sie an. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 35

36 Pressringdichtung-Typ MFD Edelstahl GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Pressringdichtung Typ 94 / 2x 3x 94 / / / / 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3x 3x 4x 4x 100 / / / / 2x 2x 2x 3x 3x 4x 4x 5x 6x 103 / / / / 2x 3x 3x 4x 118 / / /... für Leitung a. Ø mm weitere Möglichkeiten - Sonderanfertigung: 1-2 Bohrungen: 1-25 mm 3-4 Bohrungen: 1-20 mm 4-7 Bohrungen: 1-20 mm weitere Möglichkeiten - Sonderanfertigung: 1-2 Bohrungen: 1-35 mm 3-4 Bohrungen: 1-30 mm 5-6 Bohrungen: 1-20 mm weitere Möglichkeiten - Sonderanfertigung: 1-2 Bohrungen: 1-35 mm 3-4 Bohrungen: 1-30 mm 5-6 Bohrungen: 1-20 mm weitere Möglichkeiten - Sonderanfertigung: 1-2 Bohrungen: 1-42 mm 3-4 Bohrungen: 1-35 mm 5-6 Bohrungen: 1-30 mm möglicher Rohr Ø mm in KG-Rohr DN in KG-Rohr DN Artikel Nr Stückpreis 70,45 74,40 86,55 89,75 92,65 78,45 78,45 78,45 78,45 78,45 78,45 82,20 82,20 90,30 90,30 110,85 115,35 119,80 83,70 83,70 83,70 87,50 87,50 97,05 97,05 102,60 107,60 116,70 121,30 126,15 92,05 92,05 92,05 100,10 117,60 122,50 127,90 FÜR IHRE ANFRAGE / BESTELLUNG BENÖTIGEN WIR: 1.) Kernbohrung/Futterrohr Ø innen... 2.) Anzahl der Öffnungen... 3.) Durchmesser der Leitungen/Kabel... 4.) Gummiqualität Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

37 Pressringdichtung-Typ MFD Edelstahl GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Pressringdichtung Typ 125 / 2x 2x 3x 3x 125 / / / / 2x 3x 3x 3x 3x 4x 4x 7x 150 / / / / / 3x 3x 4x 4x 4x 4x 5x 200 / / /... für Leitung a. Ø mm weitere Möglichkeiten - Sonderanfertigung: 1-2 Bohrungen: 1-42 mm 1-3 Bohrungen: 1-35 mm 1-5 Bohrungen: 1-30 mm x 30 weitere Möglichkeiten - Sonderanfertigung: 1-3 Bohrungen: 1-45 mm 1-4 Bohrungen: 1-40 mm 1-6 Bohrungen: 1-30 mm 1-7 Bohrungen: 1-30 mm weitere Möglichkeiten - Sonderanfertigung: 1-3 Bohrungen: 1-68 mm 1-4 Bohrungen: 1-56 mm 1-10 Bohrungen: 1-35 mm 1-15 Bohrungen: 1-25 mm 250 / 3x weitere Möglichkeiten - Sonderanfertigung: auf Anfrage 300 / 3x weitere Möglichkeiten: auf Anfrage möglicher Rohr Ø mm Artikel Nr Stückpreis 96,05 96,05 99,85 99,85 117,60 120,10 129,10 108,95 112,45 112,45 112,45 112,45 118,65 118,65 122,60 136,05 140,20 142,85 145,75 136,75 136,75 139,55 139,55 139,55 139,55 145,20 162,80 167,15 169,40 174, ,80 auf Anfrage ,80 271,80 271,80 auf Anfrage Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 37

38 Pressringdichtung-Typ E & EG Elite Pressringdichtung Typ E & EG (EG = geteilt) - geschlossener / geteilter Dichtungseinsatz - Dichtungseinsatz gegen drückendes Wasser! - Elite Spezialausführung aus Edelstahl / V2A - zum Abdichten von Anschlußleitungen aller Art Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben und Unterlegscheiben aus V2A, Muttern V4A - total rostfrei - Auch in Ausführung V4A (1.4571) lieferbar schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität Abb. 100/54 E Bei dem Typ E erfolgt die Pressung mit Sechskantschrauben DIN 931. An der hinteren VA-Druckscheibe sind Aufschweißmuttern oder Gewindebohrungen angebracht. Der Vorteil gegenüber dem Typ S ist, dass keine Gewindebolzen beim Anziehen an der Vorderseite überstehen. ELASTOMER: Elastomerqualität: SBR / EPDM, 45 ± 5 Shore schwarz gas- und druckwasserdicht Andere Gummiqualitäten sind auf Anfrage lieferbar (z.b. NBR, Silikon, W270 Zulassung...) TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 bis +70 C Abdichtung des Ringraumes zwischen Futterrohr oder Kernbohröffnung und der durchgeführten Leitung. Lieferung inkl. Vaselinestift 25ml GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 5 bar GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm Bohrloch/ Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr. Stückpreis E Artikel Nr. Stückpreis EG - geteilt - 50 / , ,85 60 / / ,05 60 / / / / ,20 80 / / / / / , / / WIR LIEFERN AUCH KOSTENGÜNSTIG SONDERGRÖSSEN! 29,45 30,40 35,20 38 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

39 Pressringdichtung-Typ E & EG Elite GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm 103 / Bohrloch/ Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr. Stückpreis E Artikel Nr / , / / / / , / / / / / , / / / / / / , / / / / / / / , / / / / / / / , / / / Stückpreis EG - geteilt - 46,90 53,55 66,30 77,90 99,45 128,05 Auf Anfrage ebenfalls lieferbar: Pressringdichtung mit überstehender Vorder-Flansch: Typ EF Pressringdichtung-Typ E ist keine ständige Lagerware. Die Fertigung erfolgt kurzfristig auf Kundenwunsch. Abb. 150 x 100/42 EF Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 39

40 Pressring - Doppeldichtung Typ VST Doppeldichtung Pressring - Doppeldichtung Typ 2000 VST... Doppeldichtung mit Abstandsrohren DOPPELDICHTUNG MIT ABSTANDHALTER - FÜR EINSEITIGE MONTAGE - Druckscheiben aus V2A (1.4301), Spannschrauben und Unterlegscheiben aus V2A, Muttern V4A Länge: mm bis auf 150 mm bauseitig kürzbar! total rostfrei ELASTOMER: Elastomerqualität: EPDM / SBR, 50 ± 5 Shore schwarz gas- und druckwasserdicht TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 bis +70 C schnell montiert absolut dicht Beispiel mit zusätzlicher Bohrung für z.b. LWL universell einsetzbar in bewährter Qualität Diese spezielle Pressring-Doppeldichtung wurde für die Abdichtung von Kunststoffrohren, die in Kabelschutzrohren, Vortriebsrohren oder in Bohrlöchern verlegt werden, entwickelt. Die Montage erfolgt von der Gebäude-Innenseite, das PE-Rohr wird gerade eingeführt und 2-fach abgedichtet. GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 5 bar GUMMI-DICHTBREITE: 2x 40 mm Pressring- Doppeldichtung Typ für PE Rohr Abmessung Länge in mm Futterrohr / Bohrloch i. Ø mm Artikel Nr. Stückpreis mit Bohrung Art.-Nr. Stückpreis 100 / x = / x = 1 ¼ , / x = 1 ½ , / x = / x = / x = 1 ¼ , / x = 1 ½ , / x = / x = / x = 1 ¼ , / x = 1 ½ , / x = / x = 1 ¼ / x = 1 ½ , , / x = / , / , / , ,05 andere Grössen und Abmessungen sind auf Anfrage lieferbar auch mit zusätzlicher Bohrung für z.b. einen Lichtwellenleiter (LWL) oder sonstiges Kabel Ausführung A = Inliegend Ausführung B = mit überstehender Vorderflansch (Aufschlag: 3,85) 40 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

41 Pressringdichtung - Typ SF mit Flansch Pressringdichtung - Typ SF - geschlossener Dichtungseinsatz - - gegen drückendes Wasser, mit größerem Vorderflansch - einfach dichtend für Hauseinführungen - Standardausführung - Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben, U-Scheiben, Muttern aus Edelstahl V2A / V4A, - extra stabile Ausführung - Abb. 200/112 SF ELASTOMER: Elastomerqualität: EPDM 40 ± 5 Shore Schwarz, 40 mm Stark gas- und druckwasserdicht schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 bis +70 C Für die sichere, druckwasserdichte Abdichtung des Ringraumes zwischen Futterrohr oder Kernbohröffnung und der durchgeführten Leitung. GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 5 bar GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Pressringdichtung Typ für Leitung a. Ø mm möglicher Rohr Ø mm Bohrloch/ Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr. Stückpreis 100 / / / / / / / / 21 / 22,2 / 25 / 26 31,9 / 32 / 33,7 35 / 38,7 / 40 / 42,4 47,4 / 48,3 / 50 / 53,3 53,3 / 56 / / 60,3 63 / 65,3 / , / / / / / / 21 / 22,2 / 25 / 26 31,9 / / 38,7 / 40 / 42,4 47,4 / 48,3 / 50 / 53,3 63 / 65,3 / , / / / / / / / ,9 / 32 / 33,7 35 / 38,7 / 40 / 42,4 47,4 / 48,3 / 50 / 53,3 63 / 65,3 65,3 / / 75 / 76,1 / 77 / / 78 / 81,1 / , / / / / 26 / 31,9 / 32 / 33,7 35 / 38,7 / 40 / 42,4 47,4 / 48,3 / 50 / 53, , / / / / / 60,3 / 63 / 65,3 / 66 65,3 / / 76,1 / 77 / / 78 / 81,1 / ,15 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 41

42 Pressringdichtung - Typ SF mit Flansch GUMMI-DICHTBREITE: 40 mm Pressringdichtung Typ 150 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 255 für Leitung a. Ø mm möglicher Rohr Ø mm 70 / 75 / 76,1 75 / 76,1 / 78 / 81,1 / / 81,1 / 82 / 84 88,9 / 90 93,3 / / / 110 / / 113 / 114, / / 113 / 114,3 118 / 119,3 / / / 135 / ,7 / 140 / 144 / 144,7 159 / 160 / / 160 / / 173,3 / / / / ,1 / 222 / 224,1 / / / 236 / / 254 Bohrloch/ Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr Stückpreis 81,35 104,85 140,50 170,15 Aufpreis für geteile Ausführung Typ SFG = +25% Weitere Abmessungen auf Anfrage jederzeit lieferbar. Ebenfalls lieferbar: doppelt dichtend mit größerem Vorderflansch 42 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

43 Maueranbauhülse MABH NEU Maueranbauhülse MABH / Maueranbauhülse MABH-G (geteilte Ausführung) für Bauten mit Dichtungsbahnen/ Dickbeschichtung ähnlich DIN T9 auch für Bauten ohne Dichtungsbahnen/Dickbeschichtung (Weiße Wanne) lieferbar Alle Ausführungen sind in Edelstahl V2A (1.4301) gefertigt (auf Wunsch auch in V4A) Lieferung inklusive Wand- und Mauerbefestigungszubehör (passende Messing-Dübel und Edelstahl-Schrauben) INKLUSIVE WAND- UND MAUERBEFESTIGUNSZUBEHÖR Maueranbau- Hülse Typ für Pressring Außen-Ø Artikel Nr. Stückpreis Artikel-Nr. geteilte Ausführung Stückpreis geteilte Ausführung MABH (-G) , ,70 MABH (-G) , ,20 MABH (-G) , ,80 MABH (-G) , ,70 MABH (-G) , ,00 MABH (-G) , ,30 MABH (-G) , ,60 MABH (-G) , ,20 MABH (-G) , ,80 MABH (-G) , ,60 ANWENDUNGSBEISPIELE Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 43

44 Pressringdichtung - Typ FULF NEU mit Fest- und Losflansch, ähnlich DIN Pressringdichtung mit Fest- und Losflansch Mit Fest- und Losflansch Dicht gegen drückendes und nicht drückendes Wasser für den Einbau in Kernbohrungen oder Futterrohre Alle Ausführungen sind in Edelstahl V2A (1.4301) gefertigt (auf Wunsch auch in V4A) Lieferung inklusive Wand- und Mauerbefestigungszubehör (passende Messing-Dübel und Edelstahl-Schrauben) Gemäß der DIN müssen einlagige, lose verlegte Dichtungsbahnen (PIP, EPDM, EVA, ECB) mit beidseitig angeordneten Zulagen (Gummidichtscheiben) eingefasst werden. Wir empfehlen auch bei PVC, PE und PE-HD Dichtungsbahnen die Zulagen zu verwenden. Die Dichtungsbahn muss entsprechende Dicke und Elastizität haben damit sie sich dichtend an den Untergrund presst. ELASTOMER: Elastomerqualität: SBR / EPDM, 45 ± 5 Shore schwarz gas- und druckwasserdicht Andere Gummiqualitäten sind auf Anfrage lieferbar TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 C bis +70 C Sichere Abdichtung für Bauten mit Dichtungsbahnen/Dickbeschichtung ähnlich* DIN T9 (Schwarze Wanne) GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 5 bar INKLUSIVE WAND-/ MAUERBEFESTIGUNGSZUBEHÖR DN Artikel Nr. Stückpreis , , , , , , , , ,75 ANWENDUNGSBEISPIELE 44 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

45 Pressringdichtung - Typ FULF-D1 NEU mit Fest- und Losflansch Drückendes Wasser TECHNISCHE DETAILS mit Flanschen nach DIN / DIN gasdicht Abwinklungen der Medienrohre bis 8º möglich Aufnahme axialer Bewegungen Montage von der druckzugewandten Seite je nach Abdichtungsbahn mit beidseitig angeordneten Zulagen (1775) bei dünner und harter Folie bzw. Zubehör bei Dickbeschichtung (1776): Besandung der Kontaktflächen vom Fest- / Losflansch DER DICHTUNGSEINSATZ BESTEHT AUS: Gestellringe: asymmetrisch profilierte Stahlringe (DPS bis KB / DN 350), ggv Korrosionsschutzbeschichtung; optional aus Edelstahl (V2A) oder / (V4A) mit integriertem Fest- und Losflansch Gummidichtung: Elastomer, 2 x 27 mm dicke EPDM-Dichtungen, optional EPDM-TW, NBR (kraftstoff- / ölbeständig) oder Silikon (hochtemperaturbeständig) bzw. FPM (chemikalienbeständig) Abdichtung von Durchdringungen Einsatz in bauseitiges Futterrohr oder Betonkernbohrung bei Anwendung mit Abdichtungsbahn oder Dickbeschichtung (Schwarze Wanne) mit Fest- und Losflansch FULF-D1 gegen drückendes Wasser Typ A: Montage von der Druckseite Typ B: Montage von der druckabgewandten Seite PRODUKTVORTEILE einfache Montage durch passgenaue Abmessung, große Abdichtungsbereiche dauerhaft dicht ohne Nachspannen (wartungsfrei) höhere Dichtleistung des Dichtungseinsatzes durch EPDM-Spezial- Elastomer Systembauteil, ohne Schnitte oder Teilungen, mit wasserdicht verschweißten Bolzen integrierter Fest- und Losflansch (Losflansch geteilt) ZUBEHÖR Zulagen für dünne harte Folien Futterrohr- / Kernbohrung DN in mm Rohr- / Kabel- Außen-Ø von - bis [mm] Festflansch Außen-Ø in mm Typ A Typ B Zulagen * Stückpreis Artikelnummer Artikelnummer Stückpreis , ,00 587, ,00 657, ,50 713, ,00 898, ,50 * Bei dünnen oder harten Dichtungsbahnen Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 45

46 Pressringdichtung - Typ FULF-D1 Gegen drückendes Wasser, Fortsetzung... NEU mit Fest- und Losflansch Drückendes Wasser Futterrohr- / Kernbohrung DN in mm Rohr- / Kabel- Außen-Ø von - bis [mm] Festflansch Außen-Ø in mm Typ A Typ B Zulagen * Stückpreis Artikelnummer Artikelnummer Stückpreis , , , , , , , , , , , ,00 46 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

47 Pressringdichtung - Typ FULF-D1 Gegen drückendes Wasser, bei Dickbeschichtung NEU mit Fest- und Losflansch Drückendes Wasser Futterrohr- / Kernbohrung DN in mm Rohr- / Kabel- Außen-Ø von - bis [mm] Festflansch Außen-Ø in mm Typ A Typ B Zulagen * Stückpreis Artikelnummern Artikelnummer Stückpreis , ,00 694, ,00 768, ,50 837, , , , , , , , , , , ,50 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 47

48 Pressringdichtung - Typ FULF-D1 Gegen drückendes Wasser, bei Dickbeschichtung, Fortsetzung... NEU mit Fest- und Losflansch Drückendes Wasser Futterrohr- / Kernbohrung DN in mm Rohr- / Kabel- Außen-Ø von - bis [mm] Festflansch Außen-Ø in mm Typ A Typ B Zulagen * Stückpreis Artikelnummern Artikelnummer Stückpreis , , , ,00 Typ A Montage von der Aussenseite (Nass-Seite) Typ B Montage des Dichtungseinsatzes von der Trockenseite 48 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

49 Pressringdichtung - Typ FULF-D2 NEU mit Fest- und Losflansch Nichtdrückendes Wasser TECHNISCHE DETAILS mit Flanschen nach DIN / DIN gasdicht Abwinklungen der Medienrohre bis 8º möglich Aufnahme axialer Bewegungen Montage von der druckzugewandten Seite je nach Abdichtungsbahn mit beidseitig angeordneten Zulagen (1775) bei dünner und harter Folie bzw. Zubehör bei Dickbeschichtung (1776): Besandung der Kontaktflächen vom Fest- / Losflansch DER DICHTUNGSEINSATZ BESTEHT AUS: Gestellringe: asymmetrisch profilierte Stahlringe (DPS bis KB / DN 350), ggv Korrosionsschutzbeschichtung; optional aus Edelstahl (V2A) oder / (V4A) mit integriertem Fest- und Losflansch Gummidichtung: Elastomer, 2 x 27 mm dicke EPDM-Dichtungen, optional EPDM-TW, NBR (kraftstoff- / ölbeständig) oder Silikon (hochtemperaturbeständig) bzw. FPM (chemikalienbeständig) Abdichtung von Durchdringungen Einsatz in bauseitiges Futterrohr oder Betonkernbohrung bei Anwendung mit Abdichtungsbahn oder Dickbeschichtung (Schwarze Wanne) mit Fest- und Losflansch FULF-D2 gegen nichtdrückendes Wasser Typ A: Montage von der Druckseite Typ B: Montage von der druckabgewandten Seite PRODUKTVORTEILE einfache Montage durch passgenaue Abmessung, große Abdichtungsbereiche dauerhaft dicht ohne Nachspannen (wartungsfrei) höhere Dichtleistung des Dichtungseinsatzes durch EPDM-Spezial- Elastomer Systembauteil, ohne Schnitte oder Teilungen, mit wasserdicht verschweißten Bolzen integrierter Fest- und Losflansch (Losflansch geteilt) ZUBEHÖR Zulagen für dünne harte Folien Gegen nichtdrückendes Wasser Futterrohr- / Kernbohrung DN in mm Rohr- / Kabel- Außen-Ø von - bis [mm] 7-13 Festflansch Außen-Ø in mm Typ A Typ B Zulagen * Stückpreis Artikelnummer Artikelnummer Stückpreis 292, ,00 335, ,50 380, ,50 443, ,50 546, ,00 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 49

50 Pressringdichtung - Typ FULF-D2 Gegen nichtdrückendes Wasser, Fortsetzung... NEU mit Fest- und Losflansch Nichtdrückendes Wasser Futterrohr- / Kernbohrung DN in mm Rohr- / Kabel- Außen-Ø von - bis [mm] Festflansch Außen-Ø in mm Typ A Typ B Zulagen * Stückpreis Artikelnummer Artikelnummer Stückpreis , ,00 812, ,00 956, , , , , , , ,50 50 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

51 Pressringdichtung - Typ FULF-D2 Gegen nichtdrückendes Wasser, bei Dickbeschichtung NEU mit Fest- und Losflansch Nichtdrückendes Wasser Futterrohr- / Kernbohrung DN in mm Rohr- / Kabel- Außen-Ø von - bis [mm] 7-13 Festflansch Außen-Ø in mm Typ A Typ B Zulagen * Stückpreis Artikelnummer Artikelnummer Stückpreis , ,00 420, ,50 470, ,50 536, ,50 657, ,00 781, ,00 976, , , , , ,00 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 51

52 Pressringdichtung - Typ FULF-D2 Gegen nichtdrückendes Wasser, bei Dickbeschichtung, Fortsetzung... NEU mit Fest- und Losflansch Nichtdrückendes Wasser Futterrohr- / Kernbohrung DN in mm Rohr- / Kabel- Außen-Ø von - bis [mm] Festflansch Außen-Ø in mm Typ A Typ B Zulagen * Stückpreis Artikelnummer Artikelnummer Stückpreis , , , ,50 Typ A Montage von der Aussenseite (Nass-Seite) Typ B Montage des Dichtungseinsatzes von der Trockenseite 52 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

53 Pressringdichtung-Typ Blind Edelstahl Pressringdichtung Typ Blind... -Blinddichtung aus Edelstahl / V2A - zum dauerhaften Verschließen von Kernbohrungen und Futterrohren Druckscheiben aus Edelstahl / V2A (1.4301) Spannschrauben und Unterlegscheiben aus V2A, Muttern V4A - total rostfrei - Auch in Ausführung V4A (1.4571) lieferbar ELASTOMER: Elastomerqualität: SBR / EPDM, 40 ± 5 Shore schwarz gas- und druckwasserdicht Andere Gummiqualitäten sind auf Anfrage lieferbar (z.b. NBR, Silikon, W270 Zulassung...) schnell montiert absolut dicht universell einsetzbar in bewährter Qualität TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT: von -35 bis +70 C Zum sicheren und dauerhaften Verschließen von Kernbohrungen und Futterrohren GAS- UND DRUCKWASSERDICHT: Druckdicht bis 5 bar Pressringdichtung Typ Kernbohrung / Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr. Stückpreis , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Pressringdichtung Typ Kernbohrung / Futterrohr i. Ø mm Artikel Nr. Stückpreis Gummi-Dichtbreite: 2 x 40 mm (doppelt dichtend) , , , , , , ,45 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 53

54 Weitere Fertigungsvarianten Sonderanfertigung, ovale Öffnung Pressringdichtung mit rechteckiger Öffnung Doppel-Pressringdichtung mit größerem Vorderflansch Typ: SDF Geteilte Mehrfach- Pressringdichtungen Typ: MFD - G Geteilte Mehrfach- Pressringdichtungen Typ: AKHO-Flex Mehrfach-Pressringdichtung Typ: MFD Pressringdichtung mit größerer Vorderflansch Typ: SF Pressringdichtung mit Silikonelastomer - Temperaturbeständigkeit bis +220 Rechteckige Mauerdurchführung Exzentrische, aufklappbare Pressringdichtung 54 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

55 PVC - Futterrohre PVC Futterrohr Typ... - außen stark aufgerauht - WERKSTOFF: - aus schlagzähem RAU-PVC - frost und korrosionsbeständig - Oberfläche - stark aufgerauht - - lieferbar in Standardlängen - abweichende Längen sind kurzfristig lieferbar - bauseits beliebig kürzbar Zur elastischen Zentrierung der Leitungen und gegen Eindringen von Schmutz. EINBAU DES PVC - FUTTERROHRES: Bei vorhandenem Mauerdurchbruch: Futterrohr an vorgesehene Stelle im Mauerdurchbruch zentrieren und den verbleibenden Spalt zwischen Mauerwerk und Futterrohr mit Quellmörtel SUPER- FIX 10 abdichten (Seiten 96-98). Mauerdurchbruch mit Bohrgerät: Nach dem Durchbohren der Gebäudewand das Futterrohr zentrisch in das Bohrloch einfügen und den verbleibenden Spalt mit Quellmörtel SUPER-FIX 10 abdichten (Seiten 96-98). Futterrohr Typ Rohraußen Ø mm x Wandung 45 / x 2,5 54 / x 2,0 64 / x 2,5 75 / 68 - starkwandig - 75 x 3,6 75 / x 2,5 85 / x 2,5 90 / 82 - starkwandig - 90 x 4,3 Länge mm Artikel Nr. Stückpreis , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 55

56 - außen stark aufgerauht - Futterrohr Typ Rohraußen Ø mm x Wandung 95 / x 2,5 106 / x 3,0 110 / starkwandig x 5,3 125 / x 3,7 140 / x 4,1 160 / x 4,7 210 / x 5,0 315 / x 7,7 Länge mm Artikel Nr. Stückpreis , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,05 * andere Längen und Abmessungen sind auf Anfrage lieferbar. 56 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

57 PVC - Futterrohre starkwandig PVC Futterrohr Typ... - außen stark aufgerauht - mit eingedrehten Rillen oder Nuten für die bessere Verankerung im Mauerwerk WERKSTOFF: aus schlagzähem RAU-PVC Farbe: dunkelgrau frost und korrosionsbeständig Oberfläche stark aufgerauht mit zusätzlich eingedrehten Rillen oder Nuten lieferbar in Standardlängen bis 1 Meter abweichende Längen sind kurzfristig lieferbar bauseits beliebig kürzbar als Schutzrohr für Mauerdurchführungen Abgedichtet werden die durchgeführten Leitungen wahlweise: - Mit Pressringdichtungen - Gummi - Dichtungsstopfen - Univers. Innen- und Kapillar - Dichtungen - Ringraumdichtungen / Gliederketten Futterrohr Typ Rohraußen Ø mm x Wandung 210 / x 5,0 225 / / x 10,8 - starkwandig x 13,5 - starkwandig - Länge mm Artikel Nr. Stückpreis , , , , , ,05 240* ,60 250* ,30 300* ,80 400* , , , ,70 250* ,25 300* ,75 400* , , , ,45 * mit zusätzlich eingedrehten Nuten - Futterrohre ab DN 300 liefern wir aus Faserzement, ab Seite 43 - Für alle PVC-Futterrohre liefern wir PE-Verschlussstopfen, siehe Seite 62 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 57

58 Schalungshalterungen Für PVC - Futterrohre Schalungshalterung für PVC - Futterrohre (inliegend) (Können auch für andere Futterrohre verwendet werden!) WERKSTOFF: PVC bruch- und schlagfest mehrmals verwendbar Damit können Futterrohre an der Holzschalung genau befestigt, und somit gleich mit einbetoniert werden. Sie werden im Futterrohr angebracht und verhindern gleichzeitig die Verformung. Schalungshalterung Typ passend für Futterrohr Artikel Nr. Stückpreis U 60 * 64 / ,70 U 100 * 106 / ,90 U / ,05 U / ,60 * mit Nagelflansch 58 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

59 Futterrohre aus Faserzement - Typ FZ Futterrohr aus Faserzement (außen gerillt) WERKSTOFF: Asbestfreie Faserzement-Rohre - Frost und Korrosionsbeständig - Oberfläche mit Rillen, zur homogenen Verbindung zum Beton. Innen glatt Lieferbar in Standardlängen, bauseits beliebig kürzbar Gasdicht bei optionaler Beschichtung der Futterrohrinnen- und Stirnfläche Das FZ-Futterrohr dient als absolut verwindungsfreies, wasserundurchlässiges Schutzrohr für die wasserdichte Gebäudeeinführung von Kabel- und Rohrleitungen. Einsatz bei Weißer Wanne (WU- Betonkonstruktionen ohne Abdichtungsbahnen/Dickbeschichtungen) Abgedichtet werden die durchgeführten Leitungen wahlweise: - mit Pressringdichtungen - Gummi - Dichtungsstopfen - Ringraumdichtungen / Gliederketten Futterrohr Typ - FZ Innen Ø mm Länge mm Artikel Nr. Stückpreis , , , / , , , , , , , / , , , , , , , / , , , , , , , / , , , , , , , / , , , ,20 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 59

60 Futterrohre aus Faserzement - Typ FZ Futterrohr Typ - FZ Innen Ø mm Länge mm Artikel Nr. Stückpreis , , , / , , , , , , , / , , , , , , , / * , , , , , , , / * , , , , , , , / * , , , , , , , / , , , ,50 Weitere Liefermöglichkeit: Faserzement-Futterrohre, mittig geteilt zur Installation bei vorhandener Rohrleitung mit dazugehörigem Kleber Kleber Artikel-Nr ,50 60 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

61 Futterrohre aus Faserzement - Typ FZ Futterrohr Typ - FZ Innen Ø mm Länge mm Artikel Nr. Stückpreis / / / auf Anfrage / / / * weitere Größen und Längen sind auf Anfrage lieferbar Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 61

62 Eingießvorrichtung NEU Alu Eingießvorrichtung für Futterrohre mit Innen-Ø mm, für ausgesparte oder geschlagene Wandöffnungen AUSFÜHRUNGEN: Druckplatten aus Aluminium (auch in VA lieferbar) Verschiedene Druckplattengrößen (bei Bedarf auch Sonderanfertigungen möglich) Einsätze für verschiedene Futterrohre-Innendurchmesser Spannlänge mm Wandstärke WIEDERVERWENDBAR Eingießvorrichtung für Futterrohre, die in Wandöffnungen eingebaut werden sollen. Je nach Futterrohr- Innendurchmesser gibt es passende Zentriereinsätze für die Ausrichtung und Abdichtung. Durch die beiden großen Druckplatten werden die einzubauenden Futterrohre exakt rechtwinklig zum bestehenden Mauerwerk fixiert. Zum Ausgießen empfehlen wir Superfix Quellmörtel Typ Maße Druckplatte [mm] Wandöffnung Hüllkreis max. [mm] Für Futterrohr mit Innen-Ø [mm] Artikel Nr. Stückpreis x 300 Ø , x 400 Ø ,00 EINSÄTZE FÜR FUTTERROHRE für Typ Einsatz Ø [mm] für Druckplatte [mm] Artikel Nr. Stückpreis x , x , x , x , x , x , x , x , x ,50 Einsatze fur weitere Futterrohr-lnnendurchmesser liefern wir gerne, fragen Sie uns! 62 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

63 Wanddurchführungs-Steckmuffe Typ D Wanddurchführungs - Steckmuffe Typ D - DN... - starkwandig - - Oberfläche stark aufgerauht - AUSFÜHRUNG D : mit einseitig angeformter Steckmuffe und Dichtring mit Rohranschlag, passend auf: Kabelschutzrohre und EURO-Flexbogen und Kabuflex-Rohre WERKSTOFF: RAU - PVC 1130, Farbe Schwarz Rohr-Reihe 3 mit angeformter Steckmuffe - außen stark aufgerauht - Als Gebäude / Hauseinführung - auch für nichtunterkellerte Gebäude - wo Versorgungsleitungen in Kabelkanalrohren oder Kabelschutzrohren verlegt werden. Wanddurchführungs- Steckmuffe DN f. Kabelschutzrohr Abmessung in mm 50 x 1,8 50 x 2, / 40 Kabuflex 75 x 2,2 75 x 3, / 63 Kabuflex 90 x 1,8 90 x 2,7 90 x 4, / 75 Kabuflex Innen Ø in mm Länge in mm Artikel Nr. Stückpreis , , , , , , , , , x 2,2 110 x 3,2 110 x 5, / 94 Kabuflex , , , , , , x 2,5 125 x 3,7 125 x 6, / 108 Kabuflex , , , , x 3,2 160 x 4,7 160 x 7, /136 Kabuflex , , , ,20 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 63

64 Wanddurchführungs-Steckmuffe Typ C Wanddurchführungs-Steckmuffe Typ C - DN... - starkwandig - - Oberfläche stark aufgerauht - AUSFÜHRUNG C : mit einseitig angeformter Klebemuffe mit Rohranschlag, passend auf: Kabelschutzrohre und PLASTAG und EURO - Flexbogen und Kabuflex - Rohre WERKSTOFF: RAU - PVC 1130, Farbe Schwarz Rohr-Reihe 3 mit angeformter Klebemuffe - außen stark aufgerauht - Als Gebäude- / Hauseinführung - auch für nichtunterkellerte Gebäude - wo Versorgungsleitungen in Kabelkanalrohren oder Kabelschutzrohren verlegt werden. Wanddurchführungs- Steckmuffe DN 63 / / / / / 100 f. Kabelschutzrohr Abmessung in mm 63 x 1,9 63 / 51 Kabuflex 75 x 2,2 75 x 3, x 61 Kabuflex 75 x 2,2 75 x 3, x 61 Kabuflex 90 x 1,8 90 x 2,7 90 x 4, x 75 Kabuflex 110 x 3,2 110 x 5, x 94 Kabuflex Innen Ø in mm Länge Artikel in mm Nr. Stückpreis , , , , , , , , , , , * , * ,15 Wanddurchführungs-Reduktion Wandduchführungs-Reduktion DN... - Oberfläche stark aufgerauht - AUSFÜHRUNG: einseitige Klebemuffe, passend auf KG/ KS Rohre DN 100, andersseitig reduziert auf DN 80 WERKSTOFF: RAU - PVC 1130, Farbe schwarz Wandstärke 3,2 mm Als Gebäude- / Hauseinführung etc. wo Leitungen in Kabelschutzrohren verlegt und reduziert ins Gebäude eingeführt werden sollen. Wanddurchführungs- Steckmuffe DN f. Kabelschutzrohr Abmessung in mm Innen Ø in mm Länge in mm Artikel Nr. Stückpreis 110 / x x ,85 64 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

65 Ausschreibungstexte Ausschreibungstexte unserer Produkte finden Sie im Internet unter: Hier finden Sie fertig formulierte Ausschreibungstexte für Pressringdichtungen Futterrohre KG-Mauerkragen KG-Rohrdurchführungen Stützhülsen Beispiele: Pressringdichtung Typ S 200/160 Pressringdichtung Typ Kröner S Mauerdurchführung in Pressring-Bauweise in geschlossener Ausführung. Zur Abdichtung eines Medienrohres im Mauerwerk, dicht gegen drückendes Wasser (8 bar, geprüft durch MFPA Leipzig), mit Druckscheiben aus Edelstahl , Spannschrauben M8, U-Scheiben und Muttern aus Edelstahl total rostfrei, spezieller KRÖNER EPDM-Gummiformring: schwarz - 40 mm Dichtbreite. Zum Einsetzen in Futterrohre oder Kernbohrungen druckwasserdicht gewährleistet bis 8,0 bar Ø innen 200 mm Gas- und druckwasserdicht für 1 Leitung mit Ø mm Geschlossener Dichtungseinsatz Typ Kröner S 200 / 160 Artikel-Nr Liefernachweis: Kröner GmbH Armaturen & Dichtungstechnik Gewerbegebiet - Ostring 29 D Hochdorf / Plochingen Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de Faserzement-Futterrohr DN 200x... mm Faserzement-Futterrohr gegen drückendes Wasser Aus hochwertigem, asbestfreiem Spezialfaserzement zum Einbetonieren oder Vergießen mit Quellmörtel in Mauerdurchbrüchen, wasserundurchlässig, druckwasserdicht, elektrisch nicht leitend, korrosionsbeständig Als Gebäudeeinführung von Rohrleitungen aller Art durch Wände, Böden oder Decken. Mit Spezialrillung der Außenfläche des Futterrohres, dadurch absolut homogene und auf Dauer wasserdichte Verbindung mit dem Beton. Die glatte Innenwand des Futterrohres bildet eine optimale Kontaktfläche für die Pressringdichtungen, die in das Futterrohr eingesetzt werden. Innendurchmesser: 200mm Wandstärke:...mm (Länge des Futterrohres) Liefernachweis: Kröner GmbH Armaturen & Dichtungstechnik Gewerbegebiet - Ostring 29 D Hochdorf / Plochingen Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 65

66 Absperrstopfen Kwik N mit Flügelmutter Absperrstopfen mechanisch Kwik N für Rohre Innen Ø... mm WERKSTOFF: Druckscheiben: Edelstahl V2A (1.4301) Stärke: je nach Größe 3, 5 mm Flügelmutter: verzinkt Gummiformring: SBR Die Absperrstopfen werden zum vorübergehenden oder ständigen Verschließen von Rohren, Futterrohren oder Kernlochbohrungen eingesetzt. GAS UND DRUCKWASSERDICHT: bis ca. 2 bar. für Rohr Produktmaße in mm Innen Ø in mm Ø von - bis Länge Druck / bar Artikel Nr. Stückpreis , , ,40 Absperrstopfen Kwik N mit Sechskantmutter Absperrstopfen mechanisch Kwik N für Rohre Innen Ø... mm WERKSTOFF: Druckscheiben: Edelstahl V2A (1.4301) Stärke: je nach Größe 3, 5 mm Sechskantmutter: V4A Gummiformring: SBR Die Absperrstopfen werden zum vorübergehenden oder ständigen Verschließen von Rohren, Futterrohren oder Kernlochbohrungen eingesetzt. GAS UND DRUCKWASSERDICHT: bis ca. 2 bar. für Rohr Produktmaße in mm Innen Ø in mm Ø von - bis Länge Druck / bar Artikel Nr. Stückpreis , , , , , , , ,60 66 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

67 Absperrscheibe Gripper inliegend Absperrscheibe Gripper für Rohre Innen Ø... mm aus Kunststoff mit Flügelmutter WERKSTOFF: Druckscheiben: Kunststoff Gummiformring: EPDM Flügelmutter: verzinkt Die Absperrscheiben werden zum vorübergehenden oder ständigen Verschließen von KG, Kabelschutzrohren, Futterrohren usw. eingesetzt. GAS UND DRUCKWASSERDICHT: bis ca. 1 bar. für Rohr Produktmaße in mm Innen Ø in mm Ø von - bis Länge Druck / bar Artikel Nr. Stückpreis , , ,00 Absperrscheibe Gripper mit Aussenflansch Absperrscheibe Gripper für Rohre Innen Ø... mm aus Kunststoff mit Flügelmutter WERKSTOFF: Druckscheiben: Kunststoff Gummiformring: EPDM Flügelmutter: verzinkt Die Absperrscheiben werden zum vorübergehenden oder ständigen Verschließen von KG, Kabelschutzrohren, Futterrohren usw. eingesetzt. GAS UND DRUCKWASSERDICHT: bis ca. 1 bar. für Rohr Produktmaße in mm Innen Ø in mm Ø von - bis Länge Druck / bar Artikel Nr. Stückpreis , , , , ,05 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 67

68 Nylon-Rohr-Abdichtstopfen mit Durchlass Nylon-Rohr-Abdichtstopfen Typ DN... Zum Verschließen von Rohrleitungen von 3/4-6 mit Flügelmutter-Gewindeverschluss-Kappe Für Niedrigdruckprüfungen und Rohrabdichtungen Diese Rohrstopfen werden vor allem dazu verwendet, den Eintritt von Wasser, Gasen, Ungeziefer und Geröll zu verhindern, aber auch für den dauerhaften Verschluss. Typ DN Größe Zoll passend in PE-Rohr Bereich - Ø mm = + Ø mm Artikel Nr. Stückpreis 13 1/2" SDR11 = 20 x 1, , /4" SDR11 = 25 x 2, , " SDR11 = 32 x 2, , /4" SDR11 = 40 x 3, , /2" SDR11 = 50 x 4,6 SDR17,6 = 50 x 3, , " SDR11 = 63 x 5,8 SDR17,6 = 63 x 3, , /2" SDR17,6 = 75 x 4, , " SDR11 = 90 x 8,2 SDR17,6 = 90 x 4, , " SDR11 = 125 x 11,4 SDR17,6 = 110 x 6, , " SDR11 = 160 x 14,6 SDR17,6 = 140 x 8, , " SDR11 = 200 x 18,2 SDR17,6 = 180 x 10, ,95 NEU: Pressring Blind mit Abgang 68 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

69 Spezial - Rohr-Abdichtstopfen mit Durchlass Spezial-Rohr-Abdichtstopfen Typ DN... Druckscheiben aus Metall, Gewindeverschluss mit Durchlass, Dichtkappe und Flügelmutter Für Niedrigdruckprüfungen und Rohrabdichtungen Speziell für Rohre PE-SDR 11 und PE-SDR 17 Diese Rohrstopfen werden vor allem dazu verwendet, den Eintritt von Wasser, Gasen, Ungeziefer und Geröll zu verhindern, aber auch für den dauerhaften Verschluss. Typ DN Größe Zoll passend in PE-Rohr Bereich - Ø mm = + Ø mm Artikel Nr. Stückpreis 50 2" SDR11 = 63 x 5,8 = 75 x 6, ,15 SDR17,6 = 63 x 3, /1" SDR17,6 = 75 x 4, , " SDR11 = 90 x 8,2 SDR17,6 = 90 x 5, , /2" SDR11 = 110 x 10, , " SDR11 = 125 x 11,4 SDR17,6 = 110 x 6, ,75 = 125 x 7, /2" SDR17,6 = 140 x 8, , " SDR11 = 160 x 14,6 SDR17,6 = 160 x 9, , " SDR11 = 180 x 16,4 SDR17,6 = 180 x 10, , " SDR11 = 225 x 20,5 SDR17,6 = 200 x 10, , " SDR11 = 250 x 22,7 SDR17,6 = 225 x 13, , " SDR11 = 280 x 25,4 SDR17,6 = 250 x 14, , " SDR11 = 315 x 28,6 SDR17,6 = 280 x 16, , " SDR11 = 355 x 32,2 SDR17,6 = 315 x 18, , " SDR17,6 = 355 x 21, , " SDR11 = 445 x 40,9 SDR17,6 = 400 x 23, , " , " SDR11 = 500 x 45,4 SDR17,6 = 450 x 26, , " SDR17,6 = 500 x 29, , " SDR11 = 560 x 50, , " SDR11 = 630 x 57,2 SDR17,6 = 560 x 33, , SDR11 = 710 x --- SDR17,6 = 630 x 37, , " ,45 Weitere Größen sind auf Anfrage lieferbar! Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 69

70 Gummi-Stützring mit Lippendichtung Gummi-Stützring mit Lippendichtung DN... WERKSTOFF: Elastomerqualität: EPDM, 40 ± 5 Shore schwarz Zur elastischen Zentrierung der Leitungen und gegen Eindringen von Schmutz. Gummi-Stützring für Leitungs-Außen Ø passend für DN von - bis PVC-Futterrohr Typ Artikel Nr. Stückpreis / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,15 Schraubendreher Spezial Schraubendreher, Sechskant-Steckschlüssel mit Kraft-Griff Schaft flexibel, für abgewinkeltes Schrauben Sechskant Schraubendreher 4mm, mit Comfort T-Griff, für Inbusschrauben 5mm WERKSTOFF: für Muttern/Schrauben M6 und M8 für Inbusschrauben M5 zum Festziehen von nachstellbaren Dichtungseinsätzen, wie Pressringdichtungen, Innendichtungen, usw. Schlüsselweite Größe Länge in mm Artikel Nr. Stückpreis SW 7 M ,65 SW 8 M ,90 Inbus 4 M ,65 SW 10 M ,30 SW 13 M ,30 70 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

71 Rollringe DIN 4060 Rollring Typ für Futterrohr / Bohrloch i. Ø für elastische Rohrdurchführungen WERKSTOFF: synthetischer Elastomere mit zelliger Struktur und geschlossener Oberfläche nach DIN 4060 Zur elastischen Zentrierung der Leitungen und gegen Eindringen von Schmutz. Beschreibung von mm bis mm Für Futterrohr- / Bohrlochdurchmesser 40,0 300 Für Leitungs- / Rohrdurchmesser 22,5 280 weitere, in der Preisliste nicht enthaltene Abmessungen sind auf Anfrage kurzfristig lieferbar Rundschnurring als Wassersperre Rundschnurring / Wassersperre DN... Als Sonderlösung zum Aufbringen auf Rohre aller Art, dient zur sicheren Wassersperre WERKSTOFF: Moosgummi aus hochwertigem Elastomere Der Rundschnurring (Rollring) dient als Wassersperre über einzubetonierende Rohre wie: KG-KS-Schutzrohr, PE-HD-Gas-/ Wasserrohre, Gussrohre, FZ-Rohre, SML- und Edelstahl-Rohre, die durch Fundamente, Schächte usw. durchgeführt werden sollen. Die Montage des Rundschnurringes ist denkbar einfach, er wird auf das einzubetonierende Rohr aufgerollt, fixiert und mit einbetoniert. Rundschnurring Rohraußen Ø (mm) Rundschnurstärke DN von bis in mm Artikel Nr. Stückpreis , , , , , , , ,35 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 71

72 Labyrinth - Mauerdichtringe für Fernwärmerohre für Fernwärmerohre Labyrinth-Mauerdichtringe Typ: DA... Für KMR- und flexible Fernwärmeleitungen Außendurchmesser des Mantelrohres DA... mm (siehe Tabelle) Die Mauerdichtringe dienen als Wassersperre gegen nichtdrückendes Wasser für Mauerdurchführungen von Rohrleitungen, insbesondere Fernwärmeleitungen. Durch die konische Form sitzen die Ringe stramm auf der Rohrleitung, so dass zur Montage keine zusätzlichen Spannbänder benötigt werden. WERKSTOFF: - Gummiformring aus Kautschuk - Spezialprofiliert - alterungsbeständig - MFPA geprüft bis 0,5 bar Wasserdruck EINSATZGEBIET: Die Labyrinth-Mauerdichtringe dienen als Wassersperre, sie werden auf die Rohrleitung aufgeschoben (vorher die Mauerdichtringe innen mit Vaseline einfetten), anschließend das Rohr, mit dem aufgebrachten Mauerdichtring in den Mauerdurchbruch einführen, möglichst mittig, und danach mit Quellmörtel abdichten. Bei drückendem Wasser empfehlen wir für die Abdichtung unsere Pressringdichtungen der Typen SW / SDW speziell für Fernwärmerohre (Seiten 17 & 18). Labyrinth- Mauerdichtring Mantelrohr DA mm Mauerdichtring DA mm Artikel Nr. Stückpreis Typ 65 / ,65 75 / ,05 90 / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,15 * weitere Größen auf Anfrage lieferbar 72 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

73 KG - Mauerkragen für Rohr-Ø bis 400 mm, aus EPDM KG-Mauerkragen für Rohr / DA Die Lösung für eine druckwasserdichte Mauerdurchführung von Rohrleitungen! Breite: 70 mm lieferbar: Rohraußendurchmesser von mm Extra stabile Ausführung - kein Umknicken des Gummis beim Betonieren. WERKSTOFF: Elastomerqualität: EPDM, 42 ± 3 Shore Härte inkl. Spannbänder aus Edelstahl auch aufklappbar Der Mauerkragen dient als Wassersperre! Er wird von Hand auf das Rohr aufgesetzt und mit den dazugehörigen Spannbändern gemäss der Montageanleitung befestigt. Mit dem elastischen Mauerkragen wird zwischen einbetoniertem Rohr und Bauwerk endgültig dichtgemacht. Anwendung bei allen KG- und Kabelschutzrohren, PE-Rohren, Stahlrohrtypen, sowie bei Guss-, Zement- und Steinzeugrohren (Siehe auch Montageanleitung) ABDICHTUNGSWIRKUNG: Gegen Grund- und Druckwasser bis 8 bar Preise inkl. 2 passenden Spannbändern KG - Mauerkragen Typ - AK Für Rohr Außen Ø Rohrbereich Ø Mauerkragen Außen-Ø 7/5 Typ in mm in mm in mm Artikel Nr. Stückpreis AK ,40 AK ,60 AK ,15 AK ,25 AK ,60 AK ,80 AK KG Rohr DN ,65 AK KG Rohr DN ,45 AK ,85 AK KG Rohr DN ,60 AK ,25 AK KG Rohr DN ,80 AK ,00 AK KG Rohr DN ,45 AK ,55 AK KG Rohr DN ,45 AK ,25 AK KG Rohr DN ,95 AK 110/2 110 aufklappbare Ausführung /2 27,10 * weitere Größen auf Anfrage lieferbar zum problemlosen Anziehen der Spannbänder! Schraubendreher, Sechskant, Steckschlüssel mit Heft und flexiblem Schaft. Schlüsselweite: 7 mm, Artikelnummer: Preis: 14,20 pro Stück Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 73

74 KG - Rohrdurchführung beidseitige Steckmuffe KG-Rohrdurchführung Typ DN mit beidseitigem Muffenanschluß und mittig aufgeklebtem doppelten Mauerkragen als Wassersperre für den Anschluss mit KG -Rohr nach DIN oder für HT-Abflußrohre nach DIN WERKSTOFF: PVC-U (weichmacherfreiem Polyvinylchlorid) nach DIN 8061/62 und Einsatzbereich von -30 C bis +100 C FARBE: Orange-Braun, RAL 8023 Die druckwasserdichte KG-Rohrdurchführung wird auf Wandstärke gefertigt und geliefert. Zwei Verschlußdeckel (Muffenstopfen) sind im Lieferumfang enthalten. Diese können auch als Schalungshalterung verwendet werden. Rohr / DN DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 Abmessungen KG-Rohrdurchführung KG 2000 Rohrdurchführung Rohrabmessung in mm Länge Artikel Nr. Stückpreis Artikel Nr. Stückpreis NW , x 3, , NW x 3,2 NW x 4,0 NW x 4, , , , ,05 99,75 129,70 74 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

75 KG - Bodendurchlässe KG - Bodendurchlass Typ DN KG-Rohr Länge 0,5 m mit Wassersperre und einseitiger Muffe WERKSTOFF: PVC - U (weichmacherfreies Polyvinylchlorid) Einsatzbereich von -30 C bis +100 C FARBE: Orange-Braun Rohr / DN Rohrabmessung in mm Länge Gewicht kg Artikel Nr. Stückpreis DN x 3, , ,25 DN x 3, , ,40 DN x 4, , ,80 DN x 4, , ,70 KG 2000 Bodendurchlässe KG 2000 Bodendurchlass Typ DN KG 2000 Rohr, Länge 0,5 m mit Wassersperre und einseitiger Muffe WERKSTOFF: PVC - U (weichmacherfreies Polyvinylchlorid) Einsatzbereich von -30 C bis +100 C FARBE: Grün Rohr / DN Rohrabmessung in mm Länge Gewicht kg Artikel Nr. Stückpreis DN x 3, , ,30 DN x 3, , ,35 DN x 4, , ,60 DN x 4, , ,30 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 75

76 KG - Bodendurchlässe mit Folienflansch KG-Bodendurchlass mit Folienflansch, Typ DN KG-Rohr Länge 0,5 m mit Wassersperre und einseitiger Muffe. Folienflanschgröße: 50 x 50 cm, schweißbar WERKSTOFF: PVC-U (weichmacherfreies Polyvinylchlorid) Einsatzbereich von -30 C bis +100 C Folienflansch aus PVC-Folie 1,2 mm, Öl- und Bitumenbeständig FARBE: Orange-Braun Rohr / DN Rohrabmessung in mm Länge Gewicht kg Artikel Nr. Stückpreis DN x 3, , ,60 DN x 3, , ,85 DN x 4, , ,85 DN x 4, , ,20 KG 2000 Bodendurchlässe mit Folienflansch KG 2000 Bodendurchlass mit Folienflansch, Typ DN KG 2000 Rohr, Länge 0,5 m mit Wassersperre und einseitiger Muffe. Folienflanschgröße: 50 x 50 cm, schweißbar WERKSTOFF: PVC - U (weichmacherfreies Polyvinylchlorid) Einsatzbereich von -30 C bis +100 C Folienflansch aus PVC-Folie 1,2 mm, Öl- und Bitumenbeständig FARBE: Grün Rohr / DN Rohrabmessung in mm Länge Gewicht kg Artikel Nr. Stückpreis DN x 3, , ,20 DN x 3, , ,50 DN x 4, , ,10 DN x 4, , ,70 76 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

77 Schachtfutter für KG-Rohre Schachtfutter für KG-Rohre DN... (Schachtmuffen) mit Lippendichtung Einbaulänge: 110 bis 240 mm WERKSTOFF: RAU-SB100 von DN ab DN 250: Glasfaserverstärktes Polyesterharz Als Schachtfutter für Beton / Mauerwerk, zum Durchführen von KG- Kabelschutzrohren. Bei Schächten aus Ortbeton sind Schachtfutter stets vor dem Betonieren der Ortbetonwand in die Verschalung einzusetzen. Schachtfutter für Rohr Länge DN Außen Ø mm in mm Artikel Nr. Stückpreis , , , , , , , , , , , , , ,40 * Verlängerungsstück 60 mm erhältlich. Preis auf Anfrage. Gleitmittel Streich- und schmierfähig von -10 bis +50 C Für die leichte Montage wird die Lippendichtung, sowie das Spitzende des einzuführenden Rohres mit Gleitmittel bestrichen. Beschreibung Artikel Nr. Stückpreis Dose 125 ml ,95 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 77

78 PE-Verschlussstopfen PE-Verschlustopfen Typ... (siehe Tabelle) zum sicheren Schützen, Abdecken, Verschließen, Abdichten usw. WERKSTOFF: Polyethylen (LD - PE) - voll recyclingfähig - (grundwasserneutral) FARBE: Natur Vielseitig einsetzbar zum Schutz bzw. Verschließen von Futterrohren, KG- Kabelschutzrohren, Bohrungen usw. Auch als Schalungshalterung verwendbar! Typ für Rohr DN innen Ø mm d1 d2 D h Artikel Nr. Stückpreis B ,9 50, , ,10 B ,5 53, ,50 B ,5 60, , ,55 B ,3 63, , ,65 B ,8 71, ,75 B ,0 76, ,80 B ,5 80, ,85 B ,0 82, ,85 B ,0 96, ,15 B ,0 102, ,15 B ,5 104, ,45 B ,0 111, ,50 B ,3 119,2 124, ,70 B ,0 128, ,90 B ,0 153, ,20 B ,0 162, ,40 B ,0 202, ,95 B ,0 205, ,10 B ,0 252, , ,30 B ,0 304, , ,05 - weitere Grössen sind auf Anfrage lieferbar 78 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

79 PVC - Mauerflansch PVC- Mauerflansch Typ... (siehe Tabelle) zum Andübeln an Beton / Mauerwerk, Fundamente etc. Zwischen Mauerwerk und PVC-Mauerflansch wird mit einer Schicht AKHO flexible Dichtmasse abgedichtet. WERKSTOFF: PVC FARBE: RAL 7011 * Der PVC-Mauerflansch ist auch mit Steckmuffe für den Anschluss mit KS-Rohren lieferbar Die Mauerflansche werden benötigt, wenn KG-Leerrohre an der Anschlußwand fest angeschlossen werden sollen. Die Mauerflansche werden mit dem nichtrostenden Befestigungs-Set angedübelt, das Kabelschutzrohr wird eingesteckt bzw. mit Tangit PVC-Klebstoff eingeklebt. PVC-MauerflanschTyp außen in der Flansch für Kabelschutz rohr DA Bohrungen Artikel Nr. Stückpreis , ,50 Befestigungs-Set für PVC- Mauerflansch Befestigungs-Set Inhalt Artikel Nr. Stückpreis 6 Kantschraube Dichtscheibe Dübel M 6 X 50 6,7 x 16 8 x ,45 Einsteck - Klebemuffen Einsteck - Klebemuffen aus PVC für Rohr DN.. WERKSTOFF: PVC - hart weitere Grössen sind auf Anfrage erhältlich zum Verbinden/Verkleben von allen gängigen PVC Kabelschutz- /Raketen- Rohren oder von Rohrstücken, die untereinander verbunden werden sollen. Verklebt wird mit Tangit-PVC-U-Kleber (Seite 101). für Schutzrohr Länge Rohr-Innen Ø DN in mm DA DI Artikel Nr. Stückpreis x 2, , x 5, , x 3, , x 3, ,50 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 79

80 Ringraumdichtungen in Gliederbauweise Ringraumdichtung Typ... (siehe Tabelle) in Gliederbauweise bestehend aus einzelnen, ineinandergreifenden Elastomerteilen, druckdicht bis 2 bar wahlweise: Metallteile galvanisch verzinkt oder Edelstahl V4A Abdichtung des Ringraumes zwischen Futterrohr oder Kernbohröffnungen und der durchgeführten Leitung. Leichte und schnelle Montage durch vormontierte Gliederbauweise. AUSFÜHRUNG: TYP SV (STANDARD) Gummiqualität: Metallteile: Nitril-Kautschuk (schwarz) Stahl, verzinkt und gelb chromatiert Gliederketten Typ Artikel Nr. Stückpreis DG / SV ,35 DG / SV ,45 DG / SV ,15 DG / SV ,40 DG / SV ,35 DG / SV ,00 DG / SV ,30 DG / SV ,70 DG / SV ,95 DG / SV ,90 DG / SV ,10 DG / SV ,20 DG / SV ,85 DG / SV ,05 DG / SV ,40 DG / SV ,70 DG / SV ,65 DG / SV ,95 DG / SV ,40 DG / SV ,60 DG / SV ,85 DG / SV ,35 DG / SV ,60 DG / SV ,20 DG / SV ,00 DG / SV ,40 DG / SV ,35 DG / SV ,75 Die Dichtglieder sind generell ölbeständig. Typ: SV = Standardausführung - alle Stahlteile sind verzinkt und gelb chromatiert Typ: V4A = Standardausführung - Metallteile aus V4A (Werkstoff Nr ) weitere Größen und Sonderabmessungen sind kurzfristig lieferbar. Bitte fragen Sie an. 80 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

81 AUSFÜHRUNG: TYP V4A Gummiqualität: Nitril-Kautschuk (schwarz) Metallteile: Edelstahl V4A (1.4571) Gliederketten Typ Artikel Nr. Stückpreis DG / V4A ,55 DG / V4A ,55 DG / V4A ,40 DG / V4A ,60 DG / V4A ,10 DG / V4A ,70 DG / V4A ,10 DG / V4A ,60 DG / V4A ,70 DG / V4A ,85 DG / V4A ,35 DG / V4A ,55 DG / V4A ,35 DG / V4A ,80 DG / V4A ,95 DG / V4A ,70 DG / V4A ,15 DG / V4A ,45 DG / V4A ,75 DG / V4A ,05 DG / V4A ,95 DG / V4A ,05 DG / V4A ,15 DG / V4A ,10 DG / V4A ,35 DG / V4A ,30 DG / V4A ,90 DG / V4A ,35 Die Dichtglieder sind generell ölbeständig. Für Ihre Bestellung benötigen wir: 1.) Bohrloch / Futterrohr Innendurchmesser... mm 2.) Leitungsaußendurchmesser... mm 3.) Ausführung Typ:... Ringraumdichtungen in Gliederbauweise Gerne unterstützen wir Sie bei der Auswahl der passenden Dichtung. Fragen Sie uns an, gerne per unter vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 81

82 Flexible Kabelschutzrohre Ringware Kabuflex - flexible Kabelschutzrohre DN in Ringen Für den Schutz erdverlegter Leitungen aller Art - aussen gewellt und innen glatt - enorm flexibel durch das gewellte Aussenrohr extrem statisch und dynamisch belastbar WERKSTOFF: aus umweltverträglichem PE-HD (Polyethylen, hart), Standard Farbe: schwarz extrem temperaturbeständig, -40 C bis +80 C gefertigt nach DIN EN , DIN / DIN 4033 ZTV A S+B89 aussergewöhnliche Schlagfestigkeit Als Schutz- oder Leerrohre für große Druckbelastungen z.b. für PE-Rohre oder Kabel verschiedener Art, für Hauseinführungen unter Straßen, Plätzen, Gärten usw. Mit Profildichtringen (zwischen Muffe und Rohr eingelegt) ist die Verbindung wasserdicht. Kabuflex Typ R-SA Außen Ø in mm Innen Ø in mm Rollenlänge in mtr Artikel Nr. DN DN DN DN DN DN Stückpreis Preise auf Anfrage weitere Farben: blau, gelb, rot und grün weitere Größen sind lieferbar in DN 120, 125, 160, 175, 200 Zubehör DOPPELSTECKMUFFE: Doppelsteckmuffe Typ DN... WERKSTOFF: PE-HD zum Verbinden von Kabuflex Rohren und PVC-Schutzrohren. Typ: SD Artikel Nr. Stückpreis DN ,50 DN ,65 DN ,80 DN ,95 DN ,15 DN ,80 82 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

83 Zubehör PROFILDICHTRING: Profildichtring Typ DN Mit Profildichtringen (zwischen Muffe und Rohr eingelegt) ist die Verbindung wasserdicht. Typ: WD Artikel Nr. Stückpreis DN ,05 DN ,10 DN ,20 DN ,20 DN ,60 DN ,00 VERSCHLUSSSTOPFEN: Verschlusstopfen Typ DN Mit dem Verschlussstopfen kann das Kabuflex Rohr vorübergehend sanddicht verschlossen werden. Typ Artikel Nr. Stückpreis DN 40 / ,70 DN 50 / ,90 DN 63 / ,95 DN 75 / ,00 DN 90 / ,30 DN 110 / ,00 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 83

84 Konischer Gummistopfen Konische Gummistopfen DN... (siehe Tabelle) passend in Kabuflex- oder andere Schutzrohre zum Schutz erdverlegter Leitungen in der Strom-, Gas-, Wasserversorgung usw. eingesetzt, wenn Leitungen durch ein Leerrohr durchgeführt werden sollen. WERKSTOFF: Gummiqualität: EPDM 40 Shore schwarz sehr flexibel und auf Wunsch einseitig offen (geteilt) Der konische Gummistopfen wird als Abschluss zwischen dem durchgeführten Rohr und dem Leerrohr verwendet. Z.B. in Kabuflex-Schutzrohren, PVC-Futterrohren, KG-/KS- Kabelschutzrohren usw. mit dem Verschluss ist die Abdichtung bedingt wasserdicht. Für das nachträgliche Verschliessen können die Stopfen bauseits auch einseitig aufgeschnitten werden. GUMMI- HÖHE: 45 mm Konischer Gummi-Stopfen DN Passend für Kabuflex-Rohr DN / DI * Einseitig aufgeschnitten: Aufpreis von 1,00 Euro. Passend für Schutzrohr Innen Ø mm Passend für PE-Rohr Aussen Ø mm Artikel Nr. Wenn unterschiedlich starke Kabel durch Kabuflex-Rohre durchgeführt werden sollen empfehlen wir für DN 40 / 32 unsere Gummi-Dichtstopfen Serie 33 für Kabel Ø von 5 bis 20 mm 50 / 41 Serie 40 5 bis 22 mm 63 / 51 Serie 50 5 bis 33 mm 75 / 61 Serie bis 40 mm Stückpreis 50 / / ,05 60 / / / ,35 60 / / / / ,05 75 / / / / / ,50 94 / / / / / , / Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

85 Flexibler Spiralschlauch Standard Flexibler Spiralschlauch Standard Typ DN... (siehe Tabelle) Standard-Qualität Weich-PVC-Schlauch mit innenliegender Hart-PVC-Spirale, innen und außen glatt - hochflexibel beliebig kürzbar zum Schutz von mauerdurchführenden Leitungen und Rohren. FARBE: Grün-transparent mit weißer Spirale BETRIEBSDRUCK: Lt. Tabelle bei 20 C, ca. 4-7 bar je nach Ø Vakuumfest bis ca. 7 m WS TEMPERATURBEREICH: von -5 bis +60 C Als hochflexibles Schutzrohr (Mantelrohr) zum Durchleiten von unterirdischen Versorgungsleitungen, z. B. Hauseinführungen bei nichtunterkellerten Gebäuden usw. Auch für den Schutz von unterirdischen Elektroleitungen, geeignet Abrieb- und knickfest, Innenflächen glatt, gleichbleibend in Kurven, Vakuumfest bis ca. 7m. Spiral - schlauch Typ / DN Innen Ø mm Gewicht in Gramm pro mtr. Platz - druck bar Rollen - länge mtr. Artikel Nr. Preis je lfm , , , , , , , , , ,55 Weitere Typen und Innendurchmesser sind auf Anfrage lieferbar! Obige Preise gelten für Rollenware. Für die Ringraum-Abdichtung (Innenabdichtung) eignen sich Pressringdichtungen oder 2-teilige Gummi-Dichtungsstopfen. Pressringdichtungen finden Sie ab Seite 10 2-teilige Gummistopfen: Passende Typen: 25 / 32 / 40 / 50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 Die Abmessungen finden Sie ab Seite 80 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 85

86 Flex-Spiralschlauch Spiral schlauch Typ / DN Innen Ø mm Gewicht in Gramm pro Mtr. Flexibler Spiralschlauch Export Typ DN... (siehe Tabelle) PVC-Kunststoffspiralschlauch mit Hart-PVC-Spirale, produziert aus ungiftigen Materialien entsprechend der CEE Richtlinien vom , ganz glatte Innenwandung, sehr flexibel, beständig gegen die meisten chemischen Substanzen. glatte, riefenfreie Innenfläche leichte Ausführung - beliebig kürzbar FARBE: Klar, durchsichtig mit weißer Spirale BETRIEBSDRUCK: Lt. Tabelle bei 20 C, ca. 5-7 bar je nach Ø TEMPERATURBEREICH: von -5 bis +60 C Als flexibles Schutzrohr zum Durchführen von unterirdischen Versorgungsleitungen, z.b. Hauseinführungen bei nicht unterkellerten Gebäuden usw. Nach den DVGW - Arbeitsblatt G 459 II müssen die einzuführenden Hausanschlussleitungen - Gas, Wasser und Fernwärme - sowie Strom, Telefon usw. die in geeigneter Weise gebogen werden, in Schutzrohren verlegt sein. Der Export Spiralschlauch ist hochflexibel biegbar und betonfest, knickfest, witterungsbeständig und hat eine glatte, riefenfreie Innenfläche. Vorteil: auch für die Nachbelegung, bzw. für späteres Durchführen von Leitungen bestens geeignet Platz druck bar Biege radius mm Wand stärke mm Rollen länge mtr. Artikel Nr. Preis pro lfm , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,05 Weitere Typen und Innendurchmesser sind auf Anfrage lieferbar! Obige Preise gelten für Rollenware. Für die Ringraum-Abdichtung (Innenabdichtung) eignen sich Pressringdichtungen oder 2-teilige Gummi-Dichtungsstopfen. Pressringdichtungen finden Sie ab Seite 10 2-teilige Gummistopfen: Passende Typen: 25 / 32 / 40 / 50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 Die Abmessungen finden Sie ab Seite Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

87 Kaltschrumpfband AKH 50/15 Kaltschrumpfband Typ AKH 50/15 Breite: 50 mm Stärke: 1 mm Rolle: 15 mtr. Farbe: grau Das Kaltschrumpfband hat eine hervorragende Klebekraft und eignet sich besonders für die Nachumhüllung, Reparatur oder für die Verbindung von Kabelschutzrohren usw. Einfach in der Anwendung! Kaltschrumpfband Breite Rollen-länge Artikel Nr. Stückpreis AKH 50 / mm 15 mtr ,00 Eindreh-Ziehkopf für PE-HD Rohre Eindreh-Ziehkopf mit Zugöse für PE-HD + Xa Rohre mit selbstfurchendem Gewinde, zum Eindrehen in das PE-Rohr mittels Drehstift, Robuste Konstruktion, leicht und langlebig. Gesamtlänge: 150 mm WERKSTOFF: Alu-hart, mit verzinkter Zugöse und selbstfurchendem Gewinde Der Eindreh-Ziehkopf wird bis zum Anschlag auf das einzuziehende PE-Rohr mittels Drehstift eingedreht. Das Rohr kann jetzt eingezogen werden. Anschliessend das Rohr entsprechend kürzen. Eindreh-Ziehkopf für PE-HD Rohr Rohr- Abmessungen in mm Länge in mm Drehstift Ø in mm Artikel Nr. Stückpreis 1 32 x 3, ,25 1 ¼ 40 x 3, ,45 1 ½ 50 x 4, ,25 1 ½ 50 x 8, , x 5, ,40 2 ½ 75 x 6, ,15 Preise einschliesslich passendem Drehstift Weitere, nicht aufgeführte Abmessungen erhalten Sie auf Anfrage. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 87

88 Ziehköpfe für PE-HD Rohre PN 16 - SDR 11 Spezial-Ziehköpfe für PE-HD Gas- und Wasserrohre SDR11 + SDR17 + PE-Xa Rohre mit Zugöse und Rohranschlag Robuste Konstruktion zuverlässig, langlebig Die perfekte Lösung für den Rohreinzug WERKSTOFF: hochwertiger Stahl - galvanisch verzinkt extra stabile Ausführung lieferbar: von mm Rohraußenduchmesser Der Ziehkopf wird bis zum Anschlag in das einzuziehende Rohr geschoben, danach wird er mittels Drehen mit einem Dorn an der Zugöse verspannt: das Rohr kann jetzt mit einer Seilwinde etc. eingezogen werden. - es ist kein weiteres Spezialwerkzeug erforderlich! - Typ Für PE-HD Rohre SDR Gewicht Artikel Spannbereich ca ,6 in Kg Nr. Stückpreis x 1,9 mm mm 0, , x 1,8-2,3 mm mm 0, , x 1,9-2,9 mm mm 0, , x 2,3-3,7 mm mm 0, , x 3,0-4,6 mm mm 1, , x 3,8-5,8 mm mm 1, , x 4,5-6,8 mm mm 2, , x 5,4-8,2 mm mm 4, , x 6,6-10,0 mm mm 7, , x 7,4-11,4 mm mm 10, , x 8,3-12,7 mm mm 14, , x 9,5-14,6 mm mm 19, , x 10,7-16,4 mm mm 26, , x 13,4-18,2 mm mm 28, , x 13,4-20,5 mm mm 34, , x 14,8-22,7 mm mm 39, ,15 Weitere, nicht aufgeführte Abmessungen erhalten Sie auf Anfrage. 88 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

89 Ziehköpfe für PE-Rohre mit Aussenglocke Ziehköpfe für PE-HD Gas- und Wasserrohre mit Außenglocke SDR11 + SDR17 + PE-Xa-Rohre - innenliegend mit zusätzlicher Schutzglocke für extreme mechanische Belastungen (zur Verstärkung des Pressdruckes speziell für dünnwandige Rohre und auch zur besseren Führung) Mit Zugöse und Rohranschlag Robuste Konstruktion mit Spreitzen zuverlässig, langlebig Die perfekte Lösung für den Rohreinzug WERKSTOFF: hochwertiger Stahl - galvanisch verzinkt extra stabile Ausführung Lieferbar: von mm Rohraußendurchmesser Um ein eventuelles Platzen des PE-Rohres durch den Anpressdruck zu vermeiden, wird als Schutz eine Außenglocke mitgeliefert. Der Ziehkopf wird bis zum Anschlag in das zu ziehende Rohr geschoben, danach wird er mittels Drehen an der Öse verspannt: das Rohr kann jetzt mit einer Seilwinde etc. eingezogen werden. - Es ist kein weiteres Spezialwerkzeug erforderlich! - Typ Für PE-HD Rohre SDR 11 Artikel Spannbereich ca. + 17,6 Nr. Stückpreis x 1,9-2,9 mm mm , x 2,3-3,7 mm mm , x 3,0-4,6 mm mm , x 3,8-5,8 mm mm , x 4,5-6,8 mm mm , x 5,4-8,2 mm mm , x 6,6-10,0 mm mm , x 7,4-11,4 mm mm , x 8,3-12,7 mm mm , x 9,5-14,6 mm mm , x 10,7-16,4 mm mm , x 13,4-18,2 mm mm , x 13,4-20,5 mm mm , x 14,8-22,7 mm mm ,70 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 89

90 Ziehstrümpfe für Kabel / Rohre Ziehstrümpfe für Kabel / Rohr Typ... mit Zugöse WERKSTOFF: aus verzinktem Stahl - Drahtgeflecht mit einer Zugöse verpresst Der Ziehstrumpf wird zum Einziehen von Leitungen in KG-/ Kabelschutzrohren verwendet. Er umfasst die einzuziehende Leitung je nach Typ auf einer Länge von 125 bis 150 cm. - einfache Montage - Ziehstrumpf Leitungs - Länge Artikel Typ Ø in mm in mm Nr. Stückpreis 125 / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,75 Zugdraht und Zugseil Zugdraht und Zugseile zum Einziehen von Leitungen in KG-/Kabelschutzrohren etc. WERKSTOFF: Zugdraht - verzinkt, 3,1 mm stark Nylon - Zugseil aus Polyamid (PA) auf PP-Spule aufgerollt, 3,0 oder 5,0 mm Stark Zugseil / Zugdraht Stärke Reißfestigkeit Länge Artikel Typ in mm in dan in m Nr. Stückpreis Zugdraht 3, ,50 Nylon - Zugseil ,40 Nylon - Zugseil ,30 90 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

91 KPS 2-teilige Gummi-Dichtungsstopfen für die wasserdichte Ringraumabdichtung Gas- und Wasserdicht! Abgestimmt auf alle gängigen Leitungsdurchmesser! Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 91

92 2-teilige Gummi-Dichtungsstopfen EINSATZGEBIETE: VERWENDUNGSZWECK: WERKSTOFF: Gummi-Dichtungsstopfen - 2-teiliges Einschlag-Dichtungselement aus Gummi mit Profilierung der Innen- und Aussenwand. Zum gas- und wasserdichten bzw. feuerfesten Verschließen von Kabeln oder Rohren, die in Futterrohren, Kabelschutzrohren, Vortriebsrohren und Kernbohröffnungen durchgeführt und abgedichtet werden müssen. Gummi-Dichtungsstopfen werden zum Abdichten von Kabeln und Rohren. Mit den Dichtungen wird der Ringraum zwischen Futterrohr oder Kernbohrung und dem durchgeführten Medienrohr/Leitung verschlossen. Gummi-Dichtungsstopfen werden zum Verschließen für folgende Durchführungsöffnungen verwendet: a.) Kernbohröffnungen b.) PVC- Futterrohre mit aufgeklebter Ankerscheibe c.) PVC- Futterrohre - außen stark aufgerauht d.) Kabelschutzrohre / KG - Rohre e.) Vortriebsrohre f.) Futterrohre aus Stahl, Edelstahl und Faserzement Gummiqualität: EPDM Temperaturbereich: -30º ºC Standardgummi für das Ozon-, Seewasser- und UV-beständig Durchführen von Leitungen Weitere Gummiqualitäten: NBR -25 C C ölbeständig FRR -25 C C Brandschutzdurchführungen FPR/SIL -70 C ºC hervorragende Temperaturbeständigkeit VITON -20ºC ºC chemisch beständig Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auf Seite 80 MONTAGE: DRUCKBEREICH: Gummi-Dichtungsstopfen mit Gleitmittel einfetten, beide Teile um die Leitung legen, dann einfach mit Hammer und Holz in die Durchführungsöffnung eintreiben. gas- und wasserdicht bis 2,0 bar 92 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

93 Montageanleitung: 1. Die 2-teiligen Gummi- Dichtungsstopfen werden um die Rohrleitungen gelegt. 2. Das erste Profil wird in die Öffnung eingedrückt. Die Durchführung kann ein Futterrohr (aus Stahl bzw. Kunststoff ) oder eine Kernbohrung im Beton sein. 3. Anschließend werden die Gummi-Dichtungsstopfen gleichmäßig, Profil um Profil, eingedrückt bzw. eingeschlagen, bis das oberste Profil, wie im Bild unten gezeigt, auf der Oberfläche aufliegt. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 93

94 Übersicht - Tabelle Kernbohrungen: Welcher 2-teilige Gummi-Dichtungsstopfen passt? Gummi- Dichtungsstopfen Serie Optimale Kernbohrung Ø mm Minimale Kernbohrung Ø mm Gummi- Dichtungsstopfen Typ für Leitung a.ø von / bis ,6 / ,6 / ,0 / ,2 / ,0 / ,6 / ,0 / ,5 / ,5 / ,0 / ,6 / ,0 / ,9 / ,0 / ,5 / ,0 / ,0 / ,3 / ,6 / ,1 / ,6 / ,0 / ,1 / ,7 / ,0 / ,0 / ,1 / ,3 / ,2 / ,0 / ,7 / ,3 / ,6 / ,0 / ,4 / ,4 / ,6 / ,6 / ,6 / ,4 / ,2 / ,6 / Für jede Kernbohrung den richtigen Dichtungsstopfen 94 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

95 Preisblatt - Übersicht 2-teilige Gummi-Dichtungsstopfen zur Abdichtung in: Kernbohrungen PVC - Futterrohren - außen aufgerauht Faserzement - Futterrohren Edelstahl - Futterrohren Kabelschutzrohren Raketen - Vortriebsrohren Gummi- Dichtungsstopfen Typ 25,6/0 25,6/ ,6/0 33,6/ /0 35/ ,2/0 37,2/ /0 40/ ,6/0 43,6/ /0 50/ ,5/0 52,5/ ,5/0 54,5/ /0 60/ ,6/0 68,6/ /0 70/ ,9/0 77,9/ /0 80/ ,5/0 82,5/ /0 90/ /0 100/ ,3/0 102,3/40-70 Gummiqualität / Stückpreis VPE EPDM NBR FR Silicone Viton ,30 4,30 6,10 6,10 6,55 6,55 7,75 7,75 7,80 7,80 7,75 7,75 10,15 10,15 10,90 10,90 10,60 10,60 11,10 11,10 11,80 11,80 12,65 12,65 17,30 17,30 18,45 18,45 18,75 18,75 22,35 20,45 24,25 20,95 24,50 23,75 5,40 5,40 6,60 6,60 7,75 7,75 8,10 7,75 8,80 8,80 8,80 8,80 11,25 11,25 11,25 11,25 11,25 11,25 13,00 13,00 14,15 14,15 16,50 16,50 20,00 20,00 22,35 22,35 22,35 22,35 28,15 24,65 31,65 25,85 31,65 25,85 7,20 7,20 8,80 8,80 10,65 10,65 10,65 10,65 12,40 12,40 12,40 12,40 15,90 15,90 15,90 15,90 15,90 15,90 17,60 17,60 19,40 19,40 22,85 22,85 28,15 28,15 31,75 31,75 31,65 31,65 40,40 35,10 46,75 40,95 46,75 40,95 9,50 9,50 13,00 13,00 15,35 15,35 15,35 15,35 18,80 18,80 18,80 18,80 24,10 24,10 24,10 24,10 24,10 24,10 35,10 35,10 38,65 38,65 46,75 46,75 51,45 51,45 58,40 58,40 58,40 58,40 81,75 70,10 87,55 81,75 87,55 81,75 21,15 21,15 35,10 35,10 46,75 46,75 46,75 46,75 73,00 73,00 73,00 73,00 105,10 105,10 105,10 105,10 105,10 105,10 180,85 180,85 254,25 220,50 268,25 268,25 320,70 320,70 367,35 367,35 367,35 367,35 454,75 413,95 524,65 478,00 524,65 478,00 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 95

96 Preisblatt - Übersicht Gummi- Dichtungsstopfen Typ 103,6/0 103,6/ ,1/0 107,1/ ,6/0 118,6/ /0 125/ ,1/0 128,1/ ,7/0 131,7/ /0 150/ / /0 152/ / ,1/0 154,1/ ,1/ ,3/0 159,3/ / ,2/0 190,2/ / /0 200/ / ,7/0 202,7/ / ,3/0 207,3/ / ,6/ / / / ,4/ / Gummiqualität / Stückpreis VPE EPDM NBR FR Silicone Viton 25, ,35 29, ,20 40, ,75 48, ,70 55, ,60 55, ,75 61, ,80 43,15 63, ,50 43,15 70, ,25 47,75 72, ,85 48,05 105, ,85 69,10 106, ,10 69,80 106, ,15 74,65 108, ,50 79,00 125, ,95 140, , ,60 135,10 31,65 25,85 35,10 30,50 50,85 40,95 61,95 47,95 67,75 50,20 67,75 50,20 79,40 56, ,40 56, ,75 61, ,40 64, ,40 105, ,05 110, ,05 110, ,05 110, , , , ,75 40,95 52,60 46,75 87,55 67,75 105,10 82,95 116,70 86,45 116,70 86,45 140,05 91, ,05 91, ,70 99, ,35 105, ,95 175, ,25 186, ,25 186, ,25 186, , , , ,55 81,75 99,30 87,55 130,70 98,15 163,35 109,75 175,00 121,40 175,00 121,40 209,95 140, ,95 140, ,25 151, ,60 163, ,85 279, ,90 297, ,90 297, ,90 297, , , , ,80 478,00 582,90 478,00 641,25 489,80 699,60 513,05 757,75 582,90 786,95 617,90 932,70 757, ,70 786, ,55 932, ,70 932, , , , , , , , , , , , Für Ihre Bestellung benötigen wir: 1.) Bohrloch/Futterrohr Innendurchmesser... mm 2.) Leitungsaußendurchmesser... mm 3.) Ausführung Typ:... 4.) Gummiqualität Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

97 Rohr-Anschluss-Dichtung F-910 Zum flexiblen und fachgerechten Rohranschluss an Hauptkanälen, Schächten, Zisternen usw. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 97

98 Rohr-Anschluss-Dichtung ROHRANSCHLÜSSE Rohranschlüsse müssen fachgerecht hergestellt werden. Diese Forderung wird durch gesetzliche Bestimmungen und Eigenkontrollverordnungen der Länder unterstrichen. Untersuchungen zeigen, dass mehr als 50% der Anschlüsse nicht fachgerecht hergestellt wurden. Hauptursache ist das Anschlagen von Rohren oder Fertigteilen. FLEXIBEL UND WIRTSCHAFTLICH Die Dichtung wird in die vorgefertigte oder gebohrte Öffnung eingesetzt. Es entsteht eine flexible Verbindung. Eine Abwinklung bis 10 Grad ist möglich. Ein Anschlagen, z.b. eines Rohres, das die Rohrstatik und somit den wirtschaftlichen Betrieb der Kanalisation gefährdet, wird vermieden. Material: Hohlraumfreies Elastomer dichter Struktur Dichtigkeit: nach DIN 4060 Prüfung und Güteüberwachung: MPA Darmstadt. 98 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

99 Rohr-Anschluss-Dichtung F-910 F-910 ROHR-ANSCHLUSS-DICHTUNG Flexible Anschluss-Dichtung Material nach DIN 4060, dichte Struktur. EINSATZBEREICH: Schachtunterteile Beton- und Stahlbetonrohre KG-Rohre Kabelschutzrohre Vortriebsrohre Sonderprofile und andere Fertigteile ANZUSCHLIESSENDE MATERIALIEN: Betonrohre nach DIN 4032 / 4035 Steinzeugrohre nach DIN EN 295* PVC-KG Rohre und Formstücke nach DIN HDPE-Rohre / Ultraripp GFK-Rohre / GGG-Rohre* SML-Rohre / Faserzementrohre und andere handelsübliche Materialien * Auch unter Verwendung eines PVC-Übergangsstückes KGUS (es können die gleichen Dichtungen und Bohrkronen des entsprechenden PVC- KG Rohres verwendet werden). Mit einem Kernbohrgerät wird die Anschlussöffnung entsprechend der Forderung der DIN EN 1610 des ATV Arbeitsblattes A 139 bzw. nach den FBS Qualitätsrichtlinien Teil 5 hergestellt. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 99

100 Rohr-Anschluss-Dichtung F-910 PVC-KG - ANSCHLUSSSTUTZEN F-910.KA für den Rohranschluss mit der ROHR-ANSCHLUSS-DICHTUNG F-910 Der angeformte Einschiebestopp verhindert, dass der Stutzen in das Hauptrohr einragt. Anschlussstutzen DN Anschlussrohr da mm Wandstärke Hauptrohr ab mm Hauptrohr da mind. mm Durchm. Bohrung mm Rohr-Anschluss Dichung-910 Typ * / /226 * Zum Beispiel: PVC-KG DN 150/da 160, HD-.PE da 160, PP DN 150/da 160, Awadukt-PE DN150/da 160, Ultra-RIB DN 150 mit Anschluss UR/KG- M, Jumbo-Kanalrohre DN Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

101 Einfache und sichere Montage Ohne Montagestopp: Mit Montagestopp: In die vorhandene e Öffnung wird die Dichtung F-910 eingesetzt. Wichtig: Kein Gleitmittel verwenden. In die vorhandene Öffnung wird die Dichtung F-910 eingesetzt. Wichtig: Kein Gleitmittel verwenden. Rohrende anfasen und original Forsheda-Gleitmittel auftragen. Wichtig: Besonders die Fase oder den Radius des Spitzendes gut einschmieren. Rohrstutzen anfasen und original Forsheda-Gleitmittel auftragen. Wichtig: Besonders die Fase oder den Radius des Spitzendes gut einschmieren. Rohr vorzentrieren und in die Dichtung einschieben. Bitte separate Montageanleitung beachten. Der im Rohrstutzen eingebaute Montagestop verhindert ein Durchschieben des anzuschliessenden Rohres. Bitte beachten Sie: Die Nennweite des anzubohrenden Rohres sollte immer mindestens so groß wie der Außendurchmesser des Zulaufs sein. Der Anschlusswinkel soll 90 Grad betragen. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 101

102 Rohr-Anschluss-Dichtung F-910 Gummiqualität: EPDM Rohr-Anschluss-Dichtung F-910 Typ..., ist eine Elastomere-Dichtung, die einen fachgerechten und flexiblen Rohranschluss gewährleistet. WERKSTOFF: Gummiqualität: EPDM, nach EN / DIN 4060 für Abwasser, überwacht durch MFPA Leipzig EINSATZGEBIET: Das Dichtungssystem F-910 wird für den Anschluss an vorhandene Abwasserleitungen aus Beton-/Steinzeugrohren zum Anschluss von PVC-KG-Rohren, HDPE-, SML-, GGG-, GFK-, Steinzeug- und FZ-Rohren eingesetzt! Die Dichtung wird in die vorgefertigte oder gebohrte Öffnung eingesetzt, es entsteht somit eine flexible Verbindung. Einfache und sichere Montage. Passend für PVC-KG Rohre und Formstücke nach DIN / KG PP nach DIN Rohr-Anschluss- Dichtung F-910 Typ für Rohr a.ø mm Bohrloch Ø mm Außen Ø mm Dichtung Einsteck Tiefe mm Artikel Nr. Stückpreis 110 / , / , / , / , / , / , / , / ,80 PVC-KG Anschlußstutzen für F 910 nach DIN mit Einschiebestopp DN ,65 DN ,45 Passend für HDPE-Rohre und PVC Druckrohre Rohr-Anschluss- Dichtung F-910 Typ für Rohr a.ø mm Bohrloch Ø mm Außen Ø mm Dichtung Einsteck Tiefe mm Artikel Nr. Stückpreis 40 / ,15 50 / ,40 63 / ,55 75 / ,75 90 / , / , / , / , / , / , / , / , Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

103 Passend für HDPE-Rohre und PVC Druckrohre (Fortsetzung) Rohr-Anschluss- Dichtung F-910 Typ für Rohr a.ø mm Bohrloch Ø mm Außen Ø mm Dichtung Einsteck Tiefe mm Artikel Nr. Stückpreis 280 / , / , / , / , / , / , / ,60 Passend für SML-Rohre Rohr-Anschluss- Dichtung F-910 Typ für Rohr a.ø mm Bohrloch Ø mm Außen Ø mm Dichtung Einsteck Tiefe mm Artikel Nr. Stückpreis 50 / , / , / , / , / , / , / , / ,90 Passend für GGG-Rohre Rohr-Anschluss- Dichtung F-910 Typ für Rohr a.ø mm Bohrloch Ø mm Außen Ø mm Dichtung Einsteck Tiefe mm Artikel Nr. Stückpreis 118 / , / , / , / , / , / , / ,90 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 103

104 Rohr-Anschluss-Dichtung F-910 Gummiqualität: SBR Für Steinzeug-Rohre DIN EN 295 Rohr-Anschluss- Dichtung F-910 Typ für Rohr a.ø mm Bohrloch Ø mm Außen Ø mm Dichtung Einsteck Tiefe mm Artikel Nr. Stückpreis 186 / , / , / , / , / , / , / , / , / ,00 Für GFK-Rohre Rohr-Anschluss- Dichtung F-910 Typ für Rohr a.ø mm Bohrloch Ø mm Außen Ø mm Dichtung Einsteck Tiefe mm Artikel Nr. Stückpreis 170 / , / , / , / , / ,90 Gleitmittel ÖKOGLEIT Gleitmittel Ökogleit Neutrale weiße Vaseline, frei von künstlichen Zusätzen, wie Farbstoffe, Konservierungsmittel. WICHTIG: Das durchzuführende Rohr, bzw. die Dichtungslippen innen mit Gleitmittel gut einfetten, somit wird eine einfache Montage gewährleistet. Gleitmittel Grösse Artikel Nr. Stückpreis Dose a 125 ml ,90 Ökogleit Eimer a 5 kg , Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

105 Rohr-Anschluss-Dichtung F mm Einstecktiefe EPDM Rohr-Anschluss- Dichtung F-945 Typ für Rohr a.ø mm Bohrloch Ø mm Rohr-Anschluß-Dichtung F-945 Typ..., ist eine Elastomere-Dichtung, die einen fachgerechten und flexiblen Rohranschluss gewährleistet. Für den Anschluss mit PVC-KG-Rohren an dickwandige Betonrohre, Schächte etc. WERKSTOFF: Gummiqualität: EPDM, nach EN / DIN 4060 für Abwasser, überwacht durch MFPA Leipzig EINSATZGEBIET: Das Dichtungssystem F-945 wird für den Anschluss an vorhandene Abwasserleitungen aus Beton-/Steinzeugrohren zum Anschluss von PVC-KG- Rohren, HDPE-, SML-, GGG-, GFK-, Steinzeug- und FZ-Rohren eingesetzt! Die Dichtung wird in die vorgefertigte oder gebohrte Öffnung eingesetzt, es entsteht somit eine flexible Verbindung. Einfache und sichere Montage. Passend für Rohre und Formstücke PVC-KG nach DIN / KG PP nach DIN Außen Ø mm Dichtung Einsteck Tiefe mm Artikel Nr. Stückpreis 110 / , / , / , / , / ,90 Rohr-Anschluss-Dichtung F mm Einstecktiefe EPDM BITTE BEACHTEN: Rohr-Anschluß-Dichtung F-960 ist nicht mehr lieferbar, verwenden Sie bitte statt dessen die Rohr-Anschluß-Dichtung F-910 auf Seite 102 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 105

106 Gummiqualität - Elastomere SBR + NBR Rohr-Anschluss-Dichtungen F-910 werden aus hochwertigem synthetischen Kautschuk gefertigt. Um den unterschiedlichsten Anforderungen genügen zu können, haben wir zwei verschiedene Gummiqualitäten in das Lieferprogramm aufgenommen. HÄRTE BEREICH: TEMPERATUR-BESTÄNDIGKEIT: ÖLBESTÄNDIGKEIT: EINSATZGEBIET: EIGENSCHAFTEN: EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) 40 ± 5 Shore A -30 bis +80 C gering Am häufigsten eingesetzter, preisgünstigster Naturgummi ähnlicher Standard - Elastomere auf synthetischer Basis. Für technisch normal bis stärker beanspruchte Gummiteile wie z.b. Formartikel, Schläuche, Dichtungen. Standardgummi für gas- und wasserdichte Durchführungen, sowie für unterirdische Einführungen. Ausreichende Alterungs-, Ozon- und Witterungsbetändigkeit. Beständig gegen Alkalien, viele Säuren und Laugen (Waschlauge/Spülmittel). Beständigkeit gegen Kraftstoff, Öl und Fett ist nicht gegeben. Bei nur gelegentlichem, nicht sehr intensivem Kontakt mit diesen Medien, ist eine ausreichende Beständigkeit gegeben. HÄRTE BEREICH: TEMPERATUR-BESTÄNDIGKEIT: ÖLBESTÄNDIGKEIT: EINSATZGEBIET: EIGENSCHAFTEN: NBR (Nitril - Kautschuk) 40 ± 5 Shore A -30 bis +80 C ausgezeichnet Synthetischer Spezial-Kautschuk mit hohen Anforderungen an die Quellfestigkeit gegenüber Treibstoffen, Öl, Fett und aliphatischen Lösungsmitteln bei höheren Temperaturen. NBR ist ein Standard-Werkstoff und wird im Allgemeinen dort eingesetzt, wo entsprechende Anforderungen vorliegen, z. B. Dichtungen aller Art. Gummi für gas- und wasserdichte, ölbeständige Durchführungen und unterirdische Einführungen. Ausreichende Witterungs- und Ozonbeständigkeit. * Detaillierte Angaben über das Material und Preise für NBR (Nitril-Kautschuk) erhalten Sie auf Anfrage. 106 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

107 Rohr-Anschluss-Dichtung F-910 SBR + NBR PVC-KG-Rohrstutzen DIN Rohr-Anschluss-Dichtung F-910 Stzg.-Rohr DIN EN 295 Stzg.-Anschussstutzen DIN EN 295 mit langem Schaft, Mass e=70 mm VERWENDUNG: ZUM ABDICHTEN UND VERBINDEN VON: Rohranschlüsse bzw. Anschluss-Stutzen bei angebohrten Hauptleitungen aus Beton / Steinzeug usw. Anbohren des Hauptrohres mit einem Kernbohrgerät, in das Bohrloch wird mit der Rohr-Anschluss-Dichtung F-910 ein dichter und elastischer Anschluss erzielt Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 107

108 Diamant-Bohrkronen für Rohr-Anschluss-Dichtung F910 Diamant-Bohrkrone Speziell für Rohr-Anschluss-Dichtungen F-910 Type: EURO-SPEZIAL 7 1¼ UNC Diamant Belagshöhe: 9 mm Gewindeanschluss: 1¼ UNC Nutzlänge: 400 mm GEEIGNET FÜR: Die Diamant-Bohrkronen des Typs EURO-SPEZIAL 7 sind Qualitätswerkzeuge mit 9 mm Diamant-Segmenthöhe. Die außergewöhnlich hohe Diamantkonzentration sorgt für hervorragende Schnittfreudigkeit und erlaubt bis zu 30 % mehr Standzeit. Sie eignet sich für Bohrmotore über 1500 Watt mit einem Gewindeanschluss 1¼ UNC und einer Nutzlänge von 400 mm. zum Bohren in: Stahlbeton, Mauerwerk, Asphalt, Natur- und Kunststein Bohrkrone EURO-SPEZIAL 7 1¼ UNC neue Bohrkrone Wiederbestückung Außen Ø Segmente Stück Artikel Artikel mm L x B x H mm Stückpreis Stückpreis Nr. Nr x 3,5 x , , x 3,5 x , , x 3,5 x , , x 4,0 x , , x 4,0 x , , x 4,0 x , , x 4,0 x , , x 4,0 x , , x 4,0 x , , x 4,0 x , , x 4,0 x , , x 4,0 x , , x 4,0 x , , x 4,0 x , , x 4,0 x , , x 4,0 x , , x 5,0 x , , x 5,0 x , , x 5,0 x , , x 5,0 x , , x 5,0 x , , x 5,0 x , ,40 * Alle Zwischengrößen lieferbar * Sämtliche Gewindeanschlüsse ohne Aufpreis Wiederbestückung / Reparatur abgenützter Bohrkronen aller Fabrikate! 108 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

109 Lieferprogramm Abdichten Befestigen Kleben Stoppen Verschliessen Für die Profis am Bau! Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 109

110 Gaspruf-Flüssig umweltfreundliches Lecksuchmittel GASPRUF-FLÜSSIG: Es wird anwendungsfertig in 500 ml Flaschen geliefert und mit einem Sprayer auf die Prüfstelle aufgesprüht. Dieser Sprayer wird extra bestellt und kann immer wieder verwendet werden. Er ist sehr haltbar, deshalb gewähren wir volle Garantie auf ihn. Der Wirkstoff verursacht weder kurzfristig noch langzeitig irgendwelche Korrosion, da seine langanhaltende korrosionsschützende Wirkung auf Schutzfilmbildung basiert. Gaspruf-Flüssig entspricht sämtlichen DIN-DVGW Bestimmungen neuester Ausführung (DIN-DVGW-Nr. NG-5170AN0456).. Es ist besonders für den mobilen Einsatz zur Dichtheitsprüfung vor Ort geeignet. NACHFÜLL-KANISTER: Gaspruf-Flüssig ist auch in 20 l Kanistern mit Zapfhahn lieferbar. Das Nachfüllen der entleerten Flaschen bringt finanzielle Vorteile. Außerdem entfällt die sonst notwendige Entsorgung der Flaschen. Die entleerten Kanister können zur Wiederbefüllung zurückgegeben werden. GASPRUF-PASTE: Ist ein Lecksuchmittel in hochkonzentrierter Form, das vor der Anwendung mit Wasser verdünnt wird. Um dies mit jeder Leitungswasser-Qualität zu ermöglichen, werden bei Gaspruf-Paste andere chemische Substanzen verwendet als bei Gaspruf-Flüssig. Durch das exterm hohe Verdünnungs-Verhältins von 1:400 eignet es sich besonders für Großverbraucher im stationären Einsatz, mit Bedarf von 1000 l und mehr. Gaspruf-Paste verfügt über keine DVGW-Zulassung. GASPRUF-SPEZIAL: Für Gaspruf-Spezial wird das gleiche Tensid verwendet wie für Gaspruf- Paste. Zusätzlich wurde noch ein Inhibitor eingearbeitet, der den Luftsauerstoff bindet und so bis zur Abtrocknung des Lecksuchmittels eine Korrosion verhindert. Gleichzeitig wirkt diese Substanz schaumstabilisierend. 110 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

111 Gaspruf-Flüssig umweltfreundliches Lecksuchmittel Gaspruf - Flüssig Gasspür- bzw. Dichtigkeitsprüfmittel ohne Treibgas PE-Flasche mit wiederverwendbarem Sprayer DIN-DVGW-Nr. NG-5170AN0456 DB-Patent Nr BAM Nr / Schaumbildendes Lecksuchmittel für Gasleitungen. Verursacht keinerlei Korrosion an Eisen, Eisen verzinnt, verzinkt, Aluminium, Kupfer, Messing und Zink usw. Ist in keiner Weise gesundheitsschädlich, es ist hautverträglich, ungiftig und geruchlos. Die PE Flaschen können mit Hilfe unserer 20 Liter Kanister mit Zapfhahn problemlos nachgefüllt werden. Beschreibung Artikel Nr. bei Abnahme von Stückpreis Einzelpreis 5, Karton = 10 Flaschen 5,10 3 Karton = 30 Flaschen 4,70 10 Karton = 100 Flaschen 3,60 Gaspruf-Flüssig, PE Flasche = 0,5 ltr. Inhalt anwendungsfertiges Lecksuchmittel Gaspruf-Flüssig mit Gefrierschutz bis 24 C PE Flasche = 0,5 ltr. Inhalt anwendungsfertiges Lecksuchmittel Sprayer passend zu obiger Flasche Düse verstellbar und absperrbar Gaspruf-Flüssig incl. Zapfhahn Kanister a 20 Liter Inhalt Gaspruf-Flüssig mit Gefrierschutz bis 24 C Kanister a 20 Liter Inhalt incl. Zapfhahn Gaspruf-Paste Dose a 1 kg Inhalt Verdünnungsverhältnis 1:400 zum Selbstverdünnen mit Wasser Einzelpreis 7,05 1 Karton = 10 Flaschen 6,45 3 Karton = 30 Flaschen 6,00 10 Karton = 100 Flaschen 4, , Kanister 136,55 3 Kanister 101,30 8 Kanister 86,85 1 Kanister 134,95 3 Kanister 110,85 8 Kanister 98, ,15 LEERE KANISTER: Wiederverwendung der Kanister: Wir nehmen leere Gaspruf-Kanister, gereinigt und mit Schraubverschluss verschlossen zur Wiederverwendung zurück. Bei Rücksendung Frei unserem Lager Hochdorf vergüten wir Ihnen als Gutschrift Euro 2,50 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 111

112 EG-Quell-Vergussmörtel Superfix 10 EG-Quell-Vergussmörtel Superfix 10 Zementgebundener, durch organische und anorganische Zusätze vergüteter frühhochfester Ein-Komponenten- Vergussmörtel Körnung: < 1,0 mm Konsistenz: sehr fließfähig hochfrühfest, schrumpffrei, wasserdicht gemäß DIN 1045 Verarbeitungszeit: ca. 12 Minuten Abbindezeit: ca. 60 Minuten Lagerfähig: bis 9 Monate Verbrauch: 25 kg Vergussmörtel ergeben ca. 13 Liter Vergussmörtel für Innen und Außen siehe auch technisches Merkblatt Superfix 10 zeichnet sich durch seine äußerst hohe Anfangsfestigkeit aus, sowie die günstige Fließfähigkeit von ca. 65 cm. Der Spezial-Mörtel eignet sich bestens zum kraftschlüssigen Vergiessen von Rohrumhüllungen und zum Injizieren von Gas- und Wasserhauseinführungen Trockenmörtel - Verguss Superfix Artikel Nr. bei Abnahme von Preis je kg 5 kg PE - Eimer Einzelpreis 4,15 60 Eimer = 1 Palette 3,55 15 kg PE - Eimer Einzelpreis 3,75 36 Eimer = 1 Palette 3,30 25 kg Sack Einzelpreis 3,30 40 Sack = 1 Palette 2,95 EG-Quell-Vergussmörtel Superfix 35 EG-Quell-Vergussmörtel Superfix 35 Zementgebundener, durch organische und anorganische Zusätze vergüteter frühhochfester Ein-Komponenten- Vergussmörtel Körnung: < 3,5 mm Konsistenz: fließfähig bis plastisch Verarbeitungszeit: ca. 12 Minuten Abbindezeit: ca. 60 Minuten Lagerfähig: bis 9 Monate für Innen und Außen Spezial Mörtel zum Verarbeiten mit der Kelle. Vermörteln von Hauseinführungen, sowie zum Ausgießen von größeren Öffnungen im Mauerwerk. Weitere Anwendungen: siehe technisches Merkblatt. Trockenmörtel - Verguss Superfix 35 Artikel Nr. bei Abnahme von Preis je kg 5 kg PE - Eimer Einzelpreis 4,00 60 Eimer = 1 Palette 3,40 15 kg PE - Eimer Einzelpreis 2,95 36 Eimer = 1 Palette 2, Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

113 Technisches Merkblatt EG-Quellverguss-Mörtel PRODUKT EG-Quell-Vergussmörtel Superfix 10 Der schnell abbindende, schrumpffreie EG-Quell-Vergussmörtel mit universeller Anwendbarkeit. Zementgebundener, durch organische und anorganische Zusätze vergüteter frühhochfester 1-Komponenten-Vergussmörtel. Körnung < 1,0 mm Konsistenz: hochfließfähig bis plastisch ANWENDUNGSGEBIET: GEBINDE: LAGERFÄHIGKEIT: MATERIALVERBRAUCH: EIGENSCHAFTEN: BELASTBARKEIT: FESTIGKEITSWERTE: Vergussmörtel zum Eingießen von Maschinenankern, Dübeln, Pfosten, Brückengeländern, Fertigteilstützen, Platten, Hauseinführungen, Rohrumhüllungen, Injizieren von Felsankern, Brückenlagern, sowie zum Vergießen von Spalten bei angehobenen Schachtabdeckungen jeglicher Art und Bauweise. 25 kg Sack, 5 kg und 15 kg Eimer 6-9 Monate ca. 1 kg Trockenmörtel ergibt 0,5 l Frischmörtel schnell abbindend frühhochfest schrumpffrei Quellen > 0,1 Volumen % frost- und tausalzbeständig Fließfähigkeit > 65 cm säure- und laugenresistent zwischen ph 3-10 chloridfrei hoher Widerstand gegen dynamische Beanspruchung Wasserdicht gemäß DIN 1045 ölfest gute Haftfestigkeit Die Druckfestigkeit von 15 N/mm² wird bei 20 C nach ca. 1 Stunde erreicht Zeit Druckfestigkeit 0,5 Stunden ca. 8 N/mm 2 1 Stunde ca. 15 N/mm 2 2 Stunden ca. 18 N/mm 2 1 Tag ca. 26 N/mm 2 7 Tage ca. 45 N/mm 2 28 Tage ca. 52 N/mm 2 Eine wirtschaftliche Lösung für Sie! Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 113

114 Technisches Merkblatt EG-Quellverguss-Mörtel VORBEREITUNG: MISCHEN: Entfernen von fehlerhaftem Beton, Öl, Schmutz und anderen losen Bestandteilen. Alle mit EG-Mörtel in Verbindung kommenden Betonflächen und Ankerlöcher müssen so vorgenäßt werden, dass dem Vergußmörtel kein Anmachwasser entzogen werden kann. Stehendes Wasser ist vor dem Verguß zu entfernen. Die Oberflächenstruktur des Betons sollte möglichst rauh sein. Beim Einschalen ist darauf zu achten, dass die Schalung gut verankert und dicht ist. Es ist sicherzustellen, dass ein Schalungsabstand zum Eingießen und Entlüften vorhanden ist. Zwangsmischer oder Bohrmaschine mit Quirl Die Mischdauer beträgt 1 Minute. Wasserbedarf ca. 19,6 % 4,9 Liter Wasser pro Sack à 25 kg EVS 10 in kg Wasser in Liter 1 0,2 2 0,4 3 0,6 4 0, ,9 15 2,9 20 3,9 VERARBEITUNG: VERARBEITUNGSZEIT: NACHBEHANDLUNG: SCHUTZMASSNAHMEN: Gemischt werden sollte möglichst am Verarbeitungsort. Dabei ist darauf zu achten, dass Mischen und Vergießen kontinuierlich erfolgen. Das Vergießen ist zur Vermeidung von Lufteinschlüssen nur von einer Seite durchzuführen. Bis -10 C verarbeitbar. ca. 12 Minuten Die Vergußoberflächen sind vor einem zu schnellen Austrocknen zu schützen, z. B. durch Folie, feuchten Sand, Nachbehandlungsmittel oder eine Kombination. Es sind übliche, der Verarbeitung angepaßte Schutzmaßnahmen zu treffen, wie sie für zementgebundene Baustoffe vorgeschrieben sind. Es besteht die Gefahr der Ätzwirkung durch den Zementanteil. Diese kann auch bei häufigem und lang andauerndem Hautkontakt zur Entfettung der Haut und somit zu Hautreizungen führen. 114 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

115 Tangit Expansionsharz M 3000 Innovatives 2K-Expansionsharz zur Abdichtung von Ein- und Mehrspartenhauseinführungen, Reparatur undichter Durchführungen, Abwasser- und Kabel-Wanddurchführungen und für den Brunnenbau. Für die schnelle Montage von Gas-, Wasser-, Abwasser- und Elektro- Hauseinführungen. PRODUKTVORTEILE: Auszugssicher (Zugkraft von 30 KN) Gasdicht (Prüfdruck 1bar) Wasserdicht in Verbindung mit Dichtschlauch M4082 bis 1 bar Beständig gegen Öle, Wasser, Lösungsmittel Torsionssicher (Drehmoment von 240 Nm) Thermisch belastbar (650 Grad, 30 Minuten) Ideal für Reparaturarbeiten geeignet (sogar auf restfeuchtem Untergrund) Reparaturen von der Gebäudeinnenseite her möglich Kein Schrumpfen Saubere Verarbeitung Nimmt Bauteilbewegungen auf Exaktes Mischverhältnis gewährleistet Gasdichtigkeit zertifiziert durch das Fraunhofer-Institut DVGW-zertifiziert (VP601) VERBRAUCH: 1 Kartusche 300ml ergibt ca. 1,5 Liter Volumen, reicht für eine gängige Hauseinführung Untergrund und Leitungen müssen sauber und fettfrei sein. Kartuschenkappe abnehmen, Mischer aufschrauben, fertig zum Einsatz! Teilentnahme einfach möglich - keine unbenutzten Reste Bei drückendem Wasser ist der Dichtschlauch M4082 zusätzlich einzusetzen. Bereits nach 5 Minuten fest! Endfestigkeit nach 30 Min. (bei 20 Grad). Tangit M3000 ist nur mit der Profi - Kartuschenpistole einsetzbar Bezeichnung Packungsgröße Artikel Nr. Stückpreis Kartusche einzeln à 300 ml ,05 Tangit Expansionsharz M3000 ab 6 Kartuschen à 300 ml ,10 Kartusche einzeln à 150 ml ,55 10 Kartuschen à 150 ml ,15 Tangit Profi-Kartuschen-Pistole Tangit Profi-Kartuschen-Pistole für 300ml 2-Komponenten-Expansionsharz M3000 Die Profi-Kartuschen-Pistole ist bestens geeignet für die professionelle Verarbeitung von 2K-Kartuschen bei mind Einsätzen Bezeichnung Packungsgröße Artikel Nr. Stückpreis Tangit Profi-Kartuschen - Pistole PP6 Profi-Pistole PP ,00 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 115

116 Tangit Mischrohre Tangit FP504 Mischrohre 2-Komponenten-Mischrohr (Statikmischer-Zubehör für Tangit Expansionsharz M einschließlich Verlängerungsröhrchen) Homogene Vermischung der beiden Komponenten des Tangit Expansionsharz M3000. Als Ersatz / Zubehör liefern wir diese Spezial-Mischrohre für Mehranwendung im Beutel a 10 Stück, einschließlich Verlängerungsröhrchen. Bezeichnung Packungsgröße Artikel Nr. Stückpreis 1 Beutel à 10 Mischrohre ,75 Verlängerungsröhrchen Tangit Mischrohre FP504 1 VPE = 4 Beutel Mischrohre ,95 10 Verlängerungsröhrchen Tangit Dichtschlauch Tangit Dichtschlauch M4082 Zur dauerhaften Abdichtung von Hauseinführungen gegen drückendes Wasser im System mit Tangit Expansionsharz M3000. Geeignet zur Abdichtung von Gas- und Wasser-Hauseinführungen, Abwasser-Wanddurchführungen sowie Kabeldurchführungen. Selbstabdichtend bei Wasserkontakt. PRODUKTVORTEILE: dauerhaft wasserdicht - auch gegen drückendes Wasser! Sehr einfache und sichere Montage Reparaturen von der Gebäudeinnenseite her möglich Reduziert das Risiko von Schimmelbildung im Einführungsbereich Unbegrenzte Lagerstabilität bei intakter Verpackung Entwickelt in Kooperation mit dem Fraunhofer-Institut Ideal zur Reparatur undichter Durchführungen VERBRAUCH: 1 Dichtschlauch reicht für eine gängige Hauseinführung (Ø 20 mm - Länge 80 cm) Montage des Dichtschlauchs M4082 nur in Verbindung mit Expansionsharz M3000 möglich. Der Dichtschlauch M4082 muss mindestens drei Windungen um das Rohr gelegt werden und mittig in der Maueröffnung platziert sein. Danach wird beidseitig mit Expansionsharz M3000 ausgeschäumt. Bezeichnung Packungsgröße Artikel Nr. Stückpreis 1 Beutel = 6 Schläuche ,25 à 80 cm Länge Tangit Dichtschlauch M Dichtschlauch à 80 cm ,20 Länge 116 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

117 Tangit PVC-U Klebstoff Tangit PVC-U Spezialklebstoff zum Kleben von PVC-U-Druckrohren sowie Rohre im Trinkwasserbereich und zum Kleben von Kabel- und Kanalrohren aus PVC-U. WERKSTOFF: Lösemittelhaltiger Klebstoff auf Basis von Tetrahydrofuran (THF stabilisiert) Erfüllt die DIN EN und DIN EN und entspricht der EN 1329 zum Ableiten von Wasser in Kunststoffrohrsystemen Der Spezial-Klebstoff für längskraftschlüssige Verbindungen von Druckrohren mit Klebemuffen oder Fittings aus Hart-PVC (Trinkwasser, Gas) nach EN Geeignet auch für drucklose Rohrsysteme (Abwasser) nach EN Bezeichnung Packungsgröße Artikel Nr. Stückpreis Tangit PVC-U Klebstoff Dose à 1 kg ,35 Tangit Reiniger Tangit Reiniger für PVC- U/C/ABS Reinigungsmittel für Klebeverbindugnen aus PVC-U und PVC-C sowie ABS, notwendiges Systembestandteil für Tangit-Rohrklebstoffe. Entfernt zuverlässig Rückstände und Verunreinigungen. Hohe Reinheit - trocknet rückstandsfrei ab. Optimale Anlösung für eine sichere Verklebung WERKSTOFF: Reinigungsmittel auf Basis von Aceton und Methylethylketon Reinigungsmittel für Klebeverbindungen aus PVC-U und PVC-C sowie ABS. Die Klebeflächen sind zunächst von grobem Schmutz zu säubern, damit sie fett-, schmutz-, und gleitmittelfrei werden. Bezeichnung Packungsgröße Artikel Nr. Stückpreis Tangit Reiniger Trichterflasche 1 ltr ,15 Tangit Anlöser Tangit Anlöser zum Anlösen und Kleben von PVC-Materialien zur Vorbereitung von Reparaturen und Erweiterungen bestehender Rohrsysteme. Ideale Grundlage für die Verklebung von PVC-U WERKSTOFF: Lösemittel auf Basis von Tetrahydrofuran (THF stabilisiert) Tangit Anlöser mit einem gut getränkten Pinsel oder Lappen auf die zu verklebenden Rohre etc. aufbringen. In der Regel ist ein Anlösen von PVC-U-Teilen nach der Reinigung zur Verbesserung der Klebefestigkeit erforderlich. Bezeichnung Packungsgröße Artikel Nr. Stückpreis Tangit Anlöser Trichterflasche à 1 ltr ,50 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 117

118 Tangit Spezial-Reiniger / Tücher Tangit PE/PP - Spezialreinigungsmittel und Reinigungs-Tücher für Kunststoffschweissverbindungen aus PE, PP, PB und PVDF Vor dem Verschweißen von Kunststoffrohren müssen diese sorgfältig gereinigt werden. Optimale Reinigungswirkung bietet der Tangit KS-Spezial-Reiniger und die Reinigungstücher in der praktischen Vorratsdose (a 100 Blatt). Hervorragende Reinigungswirkung, trocknet rückstandsfrei ab, auch bei Reinstwasseranwendungen einsetzbar. Bezeichnung Packungsgröße Artikel Nr. Stückpreis Trichterflasche à 1 Liter ,65 Tangit PE/PP Reiniger 1 Karton á 8 Trichterflaschen 85, á 1 Liter (Stückpreis = 10,70) 1x Dose (mit 100 Tüchern) ,40 Tangit 1 Karton - Mit 8 Dosen à 100 PE/PP - Reinigungstücher ,30 Tücher ANWENDUNGSBEISPIELE TANGIT M3000 für Hauseinführungen für Kabuflex-Rohre für Fernwärme-Rohre Sind Sie an weiteren Tangit-Produkten interessiert? Fragen Sie gerne bei uns an. Technische Details und weitere Anwendungsbeispiele finden Sie auf der Herstellerseite unter Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

119 KB Epoxidharz Beschichtung von Kernbohrungen KB-Epoxidharz besteht aus einem zwei Komponenten-Epoxidharz mit Trinkwasser-Zulassung. Das Material ist speziell für die Versiegelung des Betons bzw. Mauerwerkes entwickelt, welches durch eine Kernbohrung offengelegt wurde. Die Beschichtung eignet sich im Innen- und Außenbereich als porenfreie Schutzbeschichtung für Beton, Faserbeton, Mauerwerk, Stahl, Holz und andere Materialien. Die durchgehärtete, weiße Schutzbeschichtung besitzt eine glatte, zähelastische Oberfläche und ist unempfindlich gegen Stöße und Schläge. Sie verfügt außerdem über eine sehr gute Alkalienbeständigkeit, gute Säurebeständigkeit und ist seewasserfest. VERARBEITUNG: Das KB-Epoxidharz wird im Set mit Pinsel (Länge ca. 40 cm) und einem Paar Latex-Handschuhen geliefert. Das Harz ist ab einer Umgebungstemperatur von 5 C einsetzbar. Die zu beschichtende Fläche ist zu reinigen und gründlich durch eine Oberflächenvorwärmung zu trocknen, glatte Oberflächen sind vorher mit Schmirgelleinen Korn Größe 60 oder gröber aufzurauen, der Schleifstaub ist danach zu entfernen. Der Härter wird in die Dose mit dem Flüssigkunststoff gegeben und gut umgerührt. Die Applikation erfolgt mit dem im Lieferumfang enthaltenen Pinsel. Die Schichtdicke beträgt ca. 0,25 mm pro Anstrich, es können bei Bedarf bis zu drei Schichten aufgetragen werden. TECHNISCHE DATEN: Tropfzeit bei 20 C: ca. 90 min, höhere Temperaturen verkürzen die Topfzeit Trocknung bei 20 C Raumklima: mind. 12 Stunden Dauerbetriebstemperatur: max. 70 C Gesamt Gewicht (Inhalt): 1,1 kg, ausreichend für ca. 3,5 qm Trinkwasserzulassung Farbe: weiß Lieferformen KB - Epoxidharz - Set komplett Art.-Nr.: ,60 pro Set Netto zzgl. gesetzl. MwSt Die Gebrauchsanleitung erhalten Sie gerne auf Anforderung. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 119

120 Dichtungsmasse W 211 Bohrloch - Abdichtung W 211 Dichtungsmasse ist eine gebrauchsfertige Dichtmasse auf Basis hochwertiger, natürlicher und synthetischer Harze. Dralon- und Carbonfaserverstärkt. Zum Abdichten von Bohrloch-Innenwänden usw. WERKSTOFF: W 211 Dichtungsmasse ist gebrauchsfertig. Völlig wasserdicht sofort nach dem Auftragen. Beständig gegen alle Witterungseinflüsse sowie Mineralsäure, Salzwasser, verdünnte Laugen usw. Haftet praktisch auf allen Untergründen. Im Innen- und Außenbereich anwendbar. Verbrauch: Ca. 2 kg/m², je nach Saugfähigkeit des Untergrundes Verarbeitungstemperatur: -5 C bis +38 C Trockenzeit: Staubtrocken nach ca. 2 Stunden, ausgehärtet nach ca. 1-2 Tagen Die dauerelastische Masse lässt sich bei jedem Wetter verarbeiten, hat eine hervorragende Haftfähigkeit. Wenn es um die Behebung von Undichtigkeiten bzw. zur vorbeugenden Abdichtung von Bohrloch - Innenwänden usw. im gesamten Baubereich geht. Ein Anstrich genügt! FARBE: grau Lagerfähigkeit: Im verschlossenen Originalgebinde, bei sachgerechter Lagerung, ca. 48 Monate haltbar Dicht Fix Dichtungsmasse Artikel Nr. Stückpreis 750 ml Dose ,80 UNSERE EMPFEHLUNG: Stand März 2015 Kernbohrloch - Innenabdichtung Um absolut wasserdichte Durchführungen im Bereich Beton, Kellerwände etc. zu schaffen, empfehlen wir nach der durchgeführten Kernbohrung folgende Innen-Abdichtung: 1. KB - Epoxidharz, 2 - komponentig mit Trinkwasserzulassung nach KTW- Empfehlung zum Versiegeln des Betons / Mauerwerks. 2. Penetron - Abdichtschlämme für porösen Beton mineralisch, in Pulverform (muss mit Wasser angerührt werden), mit kristalliner Tiefenwirkung. Verarbeitungstemperatur: +5 C bis +30 C Wird sofort auf den nassen Innenbereich des Bohrlochs aufgestrichen 1-maliger Anstrich! 3. Dicht Fix Dichtungsmasse hochelastische, streichbare, zähe und gebrauchsfertige Dichtmasse. Dauerelastisch - mit Fasern verstärkt. Verarbeitungstemperatur: -5 C bis +38 C Einfach mit einem flachen Pinsel auftragen. 1-maliger Anstrich! 120 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

121 Was ist PENETRON? PENETRON ist ein integrales Abdichtungssystem gegen Feuchtigkeit und Druckwasser. PENETRON hält einem Wasserdruck bis 16 bar stand (geprüft nach DIN 1048). PENETRON hat sich überall dort bewährt, wo Mauerwerk gegen das Eindringen von Wasser oder aggressiven Flüssigkeiten geschützt werden soll. PENETRON kann auf der druckzu- oder druckabgewandten Seite des Mauerwerks angewendet werden. Es ist als Aufstrich oder als Beimischung zum Frischbeton erhältlich. PENETRON hat sich bei der Anwendung in Neu- und Altbauten, im Elementbau, Tunnelbau, bei Strassenbrücken, Tiefgaragen, Stützmauern, Reservoirs, Schwimmbädern, Aquarien, Kläranlagen, Kanalisationen, Kellern, etc. bewährt. Dichtet die Struktur des Baukörpers und nicht nur die Oberfläche Eindringtiefe in Beton nach 56 Tagen bis 31 cm reaktiviert sich bei Wasserkontakt selbst, auch später ( Selbstheileffekt ) dichtet entstehende Haarrisse bis 0.4 mm selbständig schützt die Armierung mit einem Schutzmantel, keine speziellen Randabschlüsse notwendig kann nicht von Feuchtigkeit hinterwandert werden konstant gegen Säuren und Basen von PH-Faktor 3-11, periodisch von PH 2-12 verlängert damit die Lebensdauer des Baukörpers erheblich, aufwendige Betonsanierungen können bei frühzeitiger Anwendung verhindert werden, giftklassefrei BAGT, einsetzbar im Kontakt mit Trinkwasser! Penetron und Penetron Admix haben folgende physikalische Eigenschaften: Druckwasserabdichtung (DIN 1048) Mit Penetron behandelter Beton hält einer Wassersäule von 157 Meter (>16 bar) stand! Feuchtigkeitssperre (ASTM C67, ASTM C140) Penetron reduziert die kapillare Wasseraufnahme um ca 89%! Eindringvermögen (All Island Testing EGP.Ass.INC. N.Y.) Penetron dringt innerhalb von 14 Tagen bis zu 55 mm in Beton ein, nach 28 Tagen 160 mm und nach 56 Tagen 310 mm Durchlasswiederstand (CRD-C48-73, Handbook of Concrete Engineering) <1,9x10-14 cm/s im Vergleich zu 1,8x10-11 cm/s bei nicht behandeltem Beton Druckfestigkeit (ASTM C39) >+6% im Vergleich zu nicht behandeltem Beton (4.150 N vgl. Mit N) Scherzugfestigkeit (ASTM C Penetron - Beton: kein Unterschied bezüglich der Scherzugfestigkeit Säurebeständigkeit Beispiel PENETRON Beton Salzsäure ph 3 keine Wirkung greift Oberfläche an Schwefelsäure ph 3 keine Wirkung greift Oberfläche an Regenwasser ph 4 keine Wirkung greift Oberfläche an (nach 28 Tagen) (nach 28 Tagen) (nach 28 Tagen) (nach 28 Tagen) (nach 28 Tagen) Verbundfestigkeit (ASTM C ) Penetron - Armierungsstahl: kein feststellbarer Unterschied im Vergleich zu Beton Frost - Tauzyklus (ASTM C ) 50 Zyklen - Markante Abnahme der Erosion im Vergleich zu unbehandeltem Prüfkörper Durchlässigkeit für Erdölprokukte Penetron schützt den Beton gegen Erdölprokukte Einsatz im Kontakt mit Trinkwasser: Ja Resistenz gegenüber radioaktiver Bestrahlung (ASTM N ) keine Auswirkung der Gamma-Stahlung >5,76x104 Rads Resistenz gegenüber radioaktiver Bestrahlung (ISO 7031) keine Auswirkung der Gamma-Strahlung 50 M Rads Beständigkeit gegen Säuren und Basen Von PH 3-11 konstant, von PH 2-12 periodisch Penetron Produkte sind nicht giftig: Giftklassefrei nach Bundesamt für Gesundheit CH (BAGT-Nr ) Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 121

122 PENETRON - Schlämme Penetron - Schlämme Pulverform (trockene Pulvermischung) Hochwirksames integrales Abdichtungssystem mit katalytischen Chemikalien zur Kristallisation mit Tiefenwirkung, zur Wasserabdichtung und Feuchteschutz an horizontalen und vertikalen Flächen. Die Wirkstoffe dringen tief in den Untergrund ein, um zu wasserunlöslichen Verbindungen auszuhärten! - Auftrag als Schlämme - Zum Abdichten von Beton, Mauerwerk, Bohrloch-Innenwände uvm. Verbrauch: 0,8-1,2 kg/m² Verarbeitungstemperatur: +4 C bis +35 C Reaktionszeit: 8-12 Tage, die behandelten Flächen müssen vor schneller Austrocknung geschützt werden Lagerfähigkeit: bis 1 Jahr WERKSTOFF: kristallines Abdichtungsmaterial in Pulverform (wird nur mit Wasser angerührt), bestehend aus: Portlandzement, Kristallquarzsand und verschiedenen aktiven multiplen Aktivsubstanzen Dichtet und imprägniert Beton/Mauerwerk gegen drückendes Wasser (nach DIN 1048), aufsteigende Feuchtigkeit (nach ASTM C 67, ASTM C 140), zur Abdichtung und Schutz gegen chemische Einwirkungen. Macht Beton/Mauerwerk durch und durch dicht! Im Innen- und Außenbereich anwendbar. WICHTIG: Penetron wird mit Pinsel/Bürste (wie Schlämme) aufgetragen. Vor dem Auftrag muss die zu behandelnde Fläche gründlich durchfeuchtet sein. Bezeichnung Artikel Nr. bei Abnahme von Preis je kg ab 5kg kg 17,35 ab 14kg kg 16,55 ab 25kg ab 25kg 15,25 DIESES PRODUKT IST EINMALIG! Feuchte Keller? Schimmel? Nasse Wände oder Modergeruch? Die Lösung gegen aufsteigende und kriechende Feuchtigkeit im Mauerwerk, auch bei starker Durchfeuchtung und Versalzung einsetzbar! Um zu reagieren benötigt Penetron Feuchtigkeit, sprich Wasser im Beton / Mauerwerk - also nur auf total durchfeuchtete Wände auftragen! Es dringt tief ins Mauerwerk ein, bildet Kristalle und dichtet bzw. verschließt alle Poren, Kapillare und sogar Haarrisse durch und durch! Vorteile: Penetron dichtet unterirdische Bauteile, auch nachträglich, von der Innenseite, sogar gegen drückendes Wasser ab. Es ist resistent gegen hochaggressive Substanzen, schützt gegen das Eindringen von Chemikalien, Salzwasser, Abwasser und andere gefährliche Stoffe. Schützt den Beton und die Bewehrung vor Zerstörung und Oxidation. Verhindert Abplatzungen, Ausblühungen und andere Beschädigungen, die durch Abwittern, Ausbluten von Salzen, sowie durch das Dehnungs- bzw. Kontraktionsverhalten während des Frost-Tauzykluses verursacht werden. Die Lufträume innerhalb der Kristallformation sind so klein, dass Wassermoleküle nicht eindringen können, es baut sich kein Wasserdampfdruck auf. Luft kann dagegen hindurchfließen. Dadurch kann der Beton / das Mauerwerk atmen und vollständig austrocknen. Die sich bildenden Kristalle werden zum integrierenden Bestandteil des Betons / Mauerwerks. Vor der Anwendung von Penetron ist keine kostspielige Oberflächengrundierug oder -abgleichung erforderlich. Bei der Anfüllung von Bodenmassen braucht die Penetron - Beschichtung nicht geschützt werden. 122 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

123 PENECRETE - Mörtel Reparaturmörtel Penecrete Mörtel Hochwirksamer, kristalliner Mörtel in Pulverform auf Zementbasis (mit katalytischen Chemikalien zur Kristallisation) zum Verfüllen von Rohrumhüllungen, Löchern, Kiesnestern, Fehlstellen usw., sowie zur Hohlkehlenabdichtung WERKSTOFF: einkomponentig, in Pulverform auf Zementbasis (Portlandzement) Einfach mit Wasser zu vermischen! ANWENDUNGSGEBIET: Einfach mit Wasser vermischen und mit Kelle oder Spachtel auftragen. VERARBEITUNG: Penetron wird mit Pinsel/Bürste (wie Schlämme) aufgetragen. Vor dem Auftrag muss die zu behandelnde Fläche gründlich durchfeuchtet sein. Verbrauch: 1,1-1,6 kg Abbindezeit: ca. 35 Minuten Bezeichnung Penecrete Artikel Nr. bei Abnahme von Preis je kg ab 5 kg im PE-Eimer kg 15,50 ab 25 kg ab 25 kg 13,50 Zubehör - Verarbeitung Werkzeuge für die Verarbeitung von Penetron - Produkten: Schwamm Pinsel / Bürste / Besen / Spritzgerät Handschuhe VORSICHTSMASSNAHMEN: Bei der Verarbeitung von Penetron-Produkten Hände mit Gummi- Handschuhen schützen. Haut- und Augenkontakt vermeiden. Bei Berührung sofort mit fließendem Wasser ab- bzw. ausspülen. Bezeichnung Beschreibung Artikel Nr. Stückpreis Universalbürste Aus PVC mit Halter und Plastikg r i ff ,10 Universalschwamm aus Naturkautschuk Größe: 120 x 80 x 60 mm ,90 Gummihandschuh gefütterter Naturgummi-Handschuh Hy Care - blau ,85 Gummihandschuh gegen Säuren und Laugen etc. Industrie - schwarz innen velourisiert ,60 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 123

124 PENEPLUG - Wasserstoppmörtel Peneplug - Wasserstoppmörtel Hochreaktiver einkomponenten Mörtel in Pulverform (mit katalytischen Chemikalien zur Kristallisation) für Leckverfüllung und als Wasserstopp - Stoppt eindringendes Wasser sofort! - WERKSTOFF: Schnell abbindender, nicht schwindender Werkstoff aus hydraulischem Zement mit hoher Haftwirkung. ANWENDUNGSGEBIET: Stoppt fließendes Wasser in Sekunden! Sofort nach dem Mischen einen Pfropfen formen und in die Wasserleckstelle drücken. Innen und Außen anwendbar! VERARBEITUNG: Nur so viel anmachen, was in eine Hand passt! (Siehe technisches Merkblatt) Abbindezeit: ca Sekunden Bezeichnung Peneplug Artikel Nr. bei Abnahme von Preis je kg ab 5 kg im PE-Eimer kg 19,25 ab 25 Kg ab 25 kg 17,20 ANWENDUNGSGEBIET: Zum sofortigen Stoppen von Wassereinbrüchen und zum Abdichten von Löchern / Rissen / Kiesnestern usw. Wirksame Hilfe bei direktem Wassereinbruch. Mit Peneplug lassen sich auf einfache und sehr wirtschaftliche Weise Wassereinbrüche und Undichtigkeiten abdichten. Die angemachte Masse wird mit der Hand auf die undichte Stelle gedrückt und bindet nach ca. 45 bis 60 Sekunden ab. Nach weiteren 60 Sekunden wird die Plombe glatt gestrichen und der Wassereinbruch ist dauerhaft abgedichtet. Für die Verwendung von Peneplug benötigt man nur die Hände. Auch größere Wassereinbrüche lassen sich mit Peneplug schließen. Hierzu setzt man Plombe an Plombe und wiederholt das Abdichten solange, bis die gesamte Stelle abgedichtet ist. MISCHUNGSVERHÄLTNIS: Zuerst das Pulver in das Anmachgefäß, dann wenig Wasser dazugeben. Das Material durch ständiges Umrühren mischen, bis es anfängt zu ziehen. Das jetzt noch knetbare Gemisch in die Hände nehmen, formen und in die abzudichtende Öffnung pressen. 2 bis 3 Minuten unter starkem Druck festhalten, danach mit Hammer und Holzunterlage verdichten Nur so viel ansetzen, was sofort verarbeitet werden kann, da Peneplug in kürzester Zeit anzieht, ca Sekunden (je trockener die Mischung, desto kürzer die Abbindezeit). Zuviel angemachtes, nicht verbrauchtes Material ist kaputt! Dichtet Wassereinbrüche in Sekunden! 124 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

125 PENETRON PLUS - Einstreupulver Penetron Plus - Einstreupulver Hochwirksames Abdichtungs-Einstreupulver (mit katalytischen Chemikalien zur Kristallisation). Speziell formuliert für den einfachen Auftrag auf Flächen beim abtaloschieren von horizontalen Flächen und für die Herstellung von vorfabrizierten Bauelementen, sowie als Trocknungspulver zum Abdichten vor dem Einbringen des Konstruktionsbetons. ANWENDUNGSGEBIET: Pulver zum Trockenstreuen für horizontale Flächen. Bei großen Flächen mit Sichtwagen, bei kleineren Flächen von Hand oder mit Handsieb zur gleichmäßigen Verteilung auf neuvergossenem plastischen Beton, der noch nicht ausgehärtet ist. Innen und Außen anwendbar! VERARBEITUNG: ca 0,5 bis 0,7 kg / m² Bezeichnung Penetron Plus Artikel Nr. bei Abnahme von Preis je kg 25 kg PE-Eimer Einzelpreis 20,95 * größere Abnahmemengen auf Anfrage PENETRON ADMIX - Betonzusatz Penetron Admix - Betonzusatz Hochwirksames Additiv für Frischbeton oder Mörtel. (mit katalytischen Chemikalien zur Kristallisation) Ergibt sofort eine vollständig integrale Abdichtung! ANWENDUNGSGEBIET: Penetron Admix wird dem Beton/Mörtel beim Anmischen zugegeben (z.b. im Fahrmischer vor Ort). Es besteht aus Portlandzement, feinem Quarzsand und einer Reihe hochwirksamer, anorganischen Additiven. Diese Additive führen mit der Feuchtigkeit im Beton und den Nebenprodukten der Zement- Wasser-Reaktion zu einer katalytischen Reaktion. Auch hier werden nicht löslichen Kristalle gebildet, die den Beton/Mörtel dauerhaft gegen das Eindringen von Wasser und anderen Flüssigkeiten aus allen Richtungen abdichten! VERARBEITUNG: 2-3 % des Zementgewichtes (mind. 0,8 %) Bezeichnung Penetron Admix Artikel Nr. bei Abnahme von Preis je kg 25 kg PE-Eimer Einzelpreis 16,85 * größere Abnahmemengen auf Anfrage Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 125

126 Quellflex - Abdichtungsmasse Quellflex-Abdichtungsmasse, in der Kartusche à 320 ml. Einkomponentiger, wasserquellfähiger, pastöser Dichtstoff auf Polyurethan-Basis mit ausgezeichneten pysikalischen Eigenschaften, der unter Wassereinwirkung an Volumen zunimmt. Einer der großen Vorteile: Quellflex haftet gut auf Beton, Metall, Glas und Kunststoff wie PVC, PS, SBR, EPDM, etc. WERKSTOFF: Einkomponenten-Dichtmasse, gebrauchsfertig in der Kartusche à 320 ml. Nimmt unter Einfluss von Wasser an Volumen zu. Im Innen- und Außenbereich anwendbar! Verarbeitungstemperatur: 0 C bis +50 C Lagerfähigkeit: ca. 12 Monate Farbe: Grau Quellflex Abdichtungsmasse Artlkel Nr. Stückpreis 320 ml Kartusche ,20 Quellflex ist ein pastöser Dichtstoff, der in Berührung mit Wasser um ca. 200% an Volumen zunimmt! Mit dieser wasserquellfähigen Abdichtungsmasse lassen sich Hohlräume zwischen Futterrohren und Mauerwerk auf einfache Weise verschließen. Weitere Anwendungsmöglichkeiten: Abdichtung von Leitungen in Kernbohröffnungen Verfüllen, bzw. Abdichten von Ringspalten, Fugen und Schachtbauteilen. Auftragen als Wassersperre auf Futterrohre etc. Lässt sich mit Spachtel glätten. Schaumstoff-Dichtungsband Schaumstoff Dichtungsband Typ AK 105 schwammartig - mit einseitiger Selbstklebung WERKSTOFF: Polyurethan-Weichschaumstoff Das Schaumstoff-Dichtungsband dient als Schutz zum vorübergehenden Verschließen von Mauerwerksöffnungen, z. B. zum Umwickeln von Leitungen, die im Mauerwerksbereich mit Quellvergußmörtel vergossen, mit Expansions-Harz ausgeschäumt oder mit Quellflex verfüllt werden. So kann die Vergussmasse nicht austreten. Temperaturbeständig: -30 C bis +90 C schwer entflammbar Farbe: Grau Bezeichnung Abmessung ln mm Karton - Inhalt Artikel Nr. Preis je Rolle Typ Ak x 30 x Rollen je 2 lfm , Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

127 AKHO - flexible Dichtmasse P AKHO - flexible Dichtmasse ist eine plastische 1-komp. Klebe- und Dichtmasse, die zur Abdichtung von Kabel- und Rohrdurchführungen, Anschlußfugen etc. eingesetzt wird. Dauerelastisch - für Innen und Aussen! Auf Silicon Basis modifizierter Polymere mit hoher Haftkraft und Elastizität. Schnell abbindend und wasserdicht! Lieferform: 290 ml Kartusche Lagerung: ca. 9 Monate Verarbeitungstemperatur: 5-40 C Hautbildung: ca. 30 Minuten gas- und wasserdicht: bis 5 mtr. WS WERKSTOFF: 1-Komponenten-Dichtstoff auf MS-Hydrid Basis, der durch Feuchtigkeit zu einem elastischen Produkt aushärtet. Enthält keine Lösungsmittel, Weichmacher und Silicone! Konsistenz: pastös oder niedrigviskos Farbe: schwarz Geruch: geruchlos Härte: ca. 55 Shore A Zugfestigkeit: 2,5 MPa (nach DIN ISO 527) Dehnfähigkeit: 500% (nach DIN ISO 527) Durch seine schnelle Hautbildung und Aushärtung ist AKHOflexible Dichtmasse besonders für das Abdichten oder Verkleben auf feuchten Untergründen geeignet. Die Anhaftung ist ähnlich hoch wie auf trockenem Untergrund. Es hat sich auch für Verklebungen unter Wasser bestens bewährt! Kabeldurchführungen, Kabelbündel, Leitungen, Hauseinführungen usw. können somit problemlos und dauerhaft verschlossen werden! Zum Ausspritzen zwischen Hauseinführung und Mauerwerk. Beschreibung Artikel-Nr. bei Abnahme von Preis je Kartusche Kartusche ( 290 ml) 23,75 AKHO-flexible Dichtmasse P pastös eingestellt Karton (12 Kartuschen) 22,40 AKHO-flexible Dichtmasse NV niedrigviskos, selbstverlaufend eingestellt (Selbstverlaufende Verguss- Karton (12 Kartuschen) 22,40 Kartusche ( 290 ml) 23, masse für horizontal verlaufende Fugen etc.) Schlauchbeutel (600 ml) 32,45 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 127

128 Anwendungsbereiche: Elastische 1-K Klebe- und Dichtmasse auf Basis silylmodifizierter Polymere mit hoher Haftkraft und Elastizität Abdichtung von Kabel- und Rohrdurchführungen, auch in Kernbohröffnungen etc. Verklebung und Abdichtung primerlos auf Polyester (GFK), PVC, Acrylglas, Polystyrol, Macrolon, Stahl, Edelstahl, Aluminium, Beton, Klinker, Marmor, Glas und Holz. Dichtstoff für hochbelastete Fugen, bei denen geringe Bewegungen zu erwarten sind. (Max. Bewegungsaufnahme) Abdichtung und Verklebungen auch unter Wasser und auf feuchten Untergründen Abdichtung im Trinkwasserbereich AKHO-flexible Dichtmasse ist besonders geeignet für Verklebungen auf feuchten Untergründen. Es hat sich auch bei Verklebungen unter Wasser bewährt. AKHO-flexible Dichtmasse ist gleich nach dem Auftrag äußerst haftstark, so dass sofort nach dem Zusammenfügen eine hohe Haltekraft erreicht wird. TECHNISCHE DATEN Konsistenz: pastös Farbe: weiß, schwarz Geruch: geruchlos Spez. Dichte: 1,5 g/cm 3 Schrumpfung: max. 0,3% Härte *: ca. 55 (shore A Typ) Zugfestigkeit: 2,5 Mpa Reißdehnung: 500 % Max. Bewegungsaufnahme: 10 % Hautbildungszeit **: ca. 30 min Durchhärtung **: ca. 3 mm / 24 h Verarbeitungstemperartur: 5-40 o C (Bauteiltemperatur) Temperaturbeständigkeit: ca. -40 bis +90 o C * gemessen nach 4 Wochen Aushärtung bei 23 o C/ 50% Luftfeuchtigkeit ** gemessen bei 23 o C/ 50% Luftfeuchtigkeit ZUSAMMENSETZUNG UND EIGENSCHAFTEN: AKHO-flexible Dichtmasse ist eine einkomponentige, pastöse Klebe- und Dichtmasse auf Basis silylmodifizierter Polymere (SMP), die durch Feuchtigkeit zu einem elastischen Produkt aushärtet. AKHO - flexible Dichtmasse ist als Dichtstoff in besonders stark belasteten Fugen, z.b. Industrieanlagen, Fahrbahnen usw. einsetzbar. Aufgrund seiner hohen Chemikalienbeständigkeit ist AKHO - flexible Dichtmasse für chemisch belastete Bereiche geeignet. (Siehe Beständigkeitsliste) AKHO-flexible Dichtmasse ist selbst in frischem Zustand äußerst haftstark, so dass bereits nach dem zusammenfügen der zu verklebenden Teile eine hohe Haltekraft erreicht wird. AKHO-flexible Dichtmasse ist selbst für Verklebungen unter Wasser geeignet. Im Gegensatz zu Silikon-Dichtstoffen kann AKHO-flexible Dichtmasse überstrichen werden. AKHO-flexible Dichtmasse ist beständig gegen UV-Strahlung und Kontakt mit Bitumen. 128 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

129 VERARBEITUNG: Die Untergründe müssen fest, tragfähig, sauber und frei von trennenden Substanzen (Fette, Öle und dergl.) sein. AKHO - flexible Dichtmasse ist anwendbar bei Bauteiltemperaturen zwischen 5 C und 40 C. AKHO - flexible Dichtmasse sollte mit gleichmässigem Druck auf die Haftfläche in einer Schichtstärke von ca. 3 mm aufgetragen werden. Wir empfehlen dazu eine stabile Handpresse. Angebrochene Gebinde sollten möglichst bald verbraucht werden. Die Haftung auf feuchten Betonuntergründen ist ähnlich hoch wie auf trockenem Beton; selbst Verklebungen unter Wasser sind möglich. Die Haftung auf schwer zu verklebenden Kunststoffen wie Polyethylen oder Polypropylen sollte vorher geprüft werden. Die Durchhärtezeit ist von Feuchtigkeit und der Temperatur abhängig. Durch Erhöhung von Temperatur und Feuchtigkeit können die Durchhärtezeiten verkürzt werden. GEFAHRENHINWEISE UND SICHERHEITSRATSCHLÄGE Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig. Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. Bei Verschlucken Arzt aufsuchen (symptomatische Behandlung). Weitere Angaben im Sicherheitsdatenblatt. LIEFERFORM 290 ml-kartuschen zu 12 Stück im Karton. Kartusche geeignet für Standard-Auspresspistolen Andere Lieferformen auf Anfrage. LAGERUNG, HALTBARKEIT: Mindestens neun Monate nach Lieferung bei trockener Lagerung zwischen 15 C und 25 C. ENTSORGUNG: Unausgehärtet als Sondermüll (EU-AbfallschIüssel-Nr ). Das ausgehärtete Harz kann hausmüllähnlich entsorgt werden (EU-Abfallschlüssel-Nr: ). VORLIEGENDE ZEUGNISSE UND GUTACHTEN Untersuchung der Abreissfestigkeit und der Beständigkeit (MFPA Leipzig) Trinkwasseruntersuchung nach KTW; Labor Dr. Kramer und Kollegen Beständigkeit von AKHO - flexible Dichtmasse bei Einlagerung in sehr stark betonangreifende Flüssigkeiten und in Schwefelsäure Die vorstehenden Angaben sind aufgrund eingehender Versuche nach unserem besten Wissen zusammengestellt und berücksichtigen den heutigen Stand unserer langjährigen Erfahrung. Haftungen und Gewährleistungen können aus und im Zusammenhang mit diesem Merkblatt nicht gegen uns hergeleitet werden. Stand 03/2009 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 129

130 Trassenwarnbänder Ortungsbänder Kabelabdeckfolien Absperrbänder Perfekter Schutz für erdverlegte Rohre Gehen Sie auf Nummer sicher! 130 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

131 Trassenwarnband Nr. 15 nach FTZ-Spezifikation Trassenwarnband Nr. 15 erfüllt alle Anforderungen der FTZ-Spezifikation TV 1 alterungs- und kältebeständig, farbecht und dauerhaft lesbar mit glasklarer Beschichtung über dem Druck. Der Aufdruck ist haltbar und ist einwandfrei lesbar WERKSTOFF: Nach FTZ-Spezifikation aus umweltfreundlicher Polyethylen-Verbundfolie (PEW) Umwelt- und Grundwasserneutral und emissionsfrei Dehnung: 400% Zugfestigkeit: 947 N/mm2 Anforderung nach DIN STANDARDFARBE: gelb weitere lieferbare Farben: blau, rot und grün Bitte Artikel-Nr. um Farbcode erweitern. zum wirkungsvollen rechtzeitigen Schutz von Kabeln und Rohren im Erdbereich beim späteren Graben oder Baggern. Im Graben sichtbare Länge 1,30 m - 2,40 m! Breite in mm Dicke in mm Länge in mtr. Artikel Nr. Stückpreis 40 0, , , , , , , , , , , ,10 1: gelb 2: blau 3: rot 4: grün Standard-Texte für Trassenwarnband, Ortungsbänder und Kabelabdeckfolie folgende Texte sind verfügbar: (30) Achtung Kabel (31) Achtung Erdgasleitung (32) Achtung Starkstromkabel (33) Achtung Hochspannungskabel (34) Achtung Niederspannungskabel (35) Achtung Signalkabel (36) Achtung Telefonkabel (37) Achtung Straßenbeleuchtungskabel (38) Achtung Autobahnkabel (39) Achtung Versorgungsleitung (40) Achtung Rohrleitung (41) Achtung Gasleitung (42) Achtung Wasserleitung (43) Achtung Abwasserleitung (44) Achtung Abwasserdruckleitung (45) Achtung Starkstromkabel Stadtwerke (46) Achtung Hochspannungskabel Stadtwerke (47) Achtung Niederspannungskabel Stadtwerke (48) Achtung Signalkabel Stadtwerke (49) Achtung Telefonkabel Stadtwerke (50) Achtung Straßenbeleuchtungskabel Stadtwerke (51) Achtung Fernwärmeleitung (52) Achtung Ferngasleitung (53) Achtung Fernheizung (54) Achtung Steuerkabel Stadtwerke (55) Achtung Starkstrom mit Blitz Fragen Sie bitte nach weiteren Standardtexten. Bei der Erstellung nicht standardmäßig vorhandener Texte (z.b. Achtung Gasleitung Stadtwerke <Ihr Name> ), werden einmalig, anteilsmäßig Klischeekosten berechnet, wobei die Klischees unser Eigentum bleiben. Die Kosten dafür erhalten Sie auf Anfrage. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 131

132 Ortungsband Nr. 10 mit 2 Edelstahldrähten Ortungsband Nr. 10 mit 2 Edelstahldrähten Ein 0,15 mm dickes PE-Band mit zwei sinusförmig eingelegten Drähten von jeweils 0,5 mm Durchmesser aus nichtrostendem Stahl, alterungs- und kältebeständig, farbecht und dauerhaft lesbar mit glasklarer Folienbeschichtung über dem Druck. Der Aufdruck ist haltbar und einwandfrei lesbar. WERKSTOFF: Verbundfolie Polyethylen (PE - umweltneutral) Grundwasserneutral und emmissionsfrei Durch die sinusförmig eingelegten Drähte von jeweils 0,15 mm Durchmesser kann das PE-Band sich bis zu 30% dehnen ohne dass bei Erdbewegungen oder Erdsenkungen ein Abriss des Bandes erfolgt. STANDARDFARBE: gelb und blau weitere lieferbare Farben: rot und grün Zum wirkungsvollen rechtzeitigen Schutz von Kabeln und Rohren im Erdreich beim späteren Graben oder Baggern. Breite in mm Dicke in mm Länge in mtr. Artikel Nr. Stückpreis 40 0, , , , , , , , , , , ,65 Ortungsband Nr. 9 mit Stahlband (10 x 0,1 mm) Ortungsband Nr. 9 mit Stahlband (10 x 0,1 mm) besteht aus einem 0,15 mm starken PE Band mit einem auf der Unterseite angebrachten 10 mm breiten, 0,1 mm dicken korrosions- und rostfreien Edelstahlband. WERKSTOFF: Verbundfolie Polyethylen (PE - umweltneutral) Grundwasserneutral und emmisionsfrei STANDARDFARBE: gelb, blau, rot und grün Ortungsband Nr. 9 ist in allen gewünschten Farben mit jedem Aufdruck und in verschiedenen Breiten lieferbar Zum wirkungsvollen rechtzeitigen Schutz von Kabeln und Rohren im Erdbereich beim späteren Graben oder Baggern. Ortungswarnbänder sind ohne Suchgrabungen im Erdreich mit dem Sender-Empfänger-Verfahren sowohl nach galvanischer Einspeisung als auch nach induktiver Ankopplung aufspürbar. Breite in mm Dicke in mm Länge in mtr. Artikel Nr. Stückpreis 40 0, , , , , , , , , , Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

133 Trassenwarnband Nr. 16 nach DIN V Trassenwarnband Nr. 16 aus Polyethylen Verstärkungsstreifen aus Polypropylen erfüllt alle Anforderungen der EN völlig neue Bändergeneration - extrem hohe Reißfestigkeit - mit perforierten Sollbruchstellen Druck-, kratz- und wischfest, unbegrenzt farbecht alterungsbeständig, dauerhaf tlesbar Klimabeständig von -20 C bis + 50 C WERKSTOFF: Polyethylenverbund, gemäß den technischen Spezifikationen von der Deutschen Telekom AG - TS 0126/96, RWE usw. Mit glasklarer Folienbeschichtung kaschiert über dem Druck (geprüft durch Eurotest GmbH Prüfbericht Nr ) STANDARDFARBE: gelb, blau, grün, rot weitere lieferbare Farben auf Anfrage gem. DIN und den Lieferbedingungen der Deutschen Telekom AG. Zum wirkungsvollen und rechtzeitigen Schutz von Kabeln und Rohren im Erdbereich beim späteren Graben oder Baggern. Breite in mm Dicke in mm Länge in mtr. Artikel Nr. Stückpreis 50 0, , , , , , , ,30 Super - Absperrband Nr. 11 extrem Reißfest Super - Absperrband Nr. 11, extrem reißfest werden aus umweltschonenden, grundwasserneutralen Folien hergestellt. Zur besseren Warnwirkung sind sie ähnlich den Absperrschranken senkrecht rot / weiß geblockt. WERKSTOFF: Verbundfolie Polyethylen (PE - umweltneutral), grundwasserneutral und emmisionsfrei STANDARDFARBE: rot / weiß andere Farben auf Anfrage auch mit Werbeaufdruck lieferbar Die Warnbänder müssen in einer Höhe von ca. 1 Meter befestigt werden. LICHTBESTÄNDIGKEIT: 6-7 Breite in mm Länge in mtr. Einzelverpackung Artikel Nr. Stückpreis im Abrollkarton ,25 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 133

134 Kabelabdeckfolie Nr. 5 gelocht Kabelabdeckfolie Nr. 5, gelocht alterungs- und kältebeständig, farbecht, dauerhaft lesbar, mit glasklarer Folienbeschichtung über dem Druck, Temperaturbeständigkeit der Folie beträgt -40 C bis +90 C WERKSTOFF: Verbundfolie Polyethylen weich grundwasserneutral und emmissionsfrei STANDARDFARBE: gelb und rot andere Farben auf Anfrage Mechanischer Schutz für erdverlegte Versorgungsleitungen. Zum wirkungsvollen, rechtzeitigen Schutz von Kabeln und Rohren im Erdreich beim späteren Graben und Baggern. Breite in mm Dicke in mm Länge in mtr. Artikel Nr. Stückpreis 150 0, , , , , , , , , , , , , ,35 Kabelabdeckfolie Nr. 4 gelocht Kabelabdeckfolie Nr. 4, VERSTÄRKT mit Spezial-Gittereinlage Die Kabelabdeckfolie Nr.4 erfüllt die gleichen Anforderungen, wie unsere Kabelabdeckfolie Nr. 5. Durch das Spezialgitter aus Polyester, welches über eine Reißfestigkeit verfügt, die weit über den Anfroderungen der DIN V liegt, kann die Polyethylen-Folie in dünnerer Ausführung gewählt werden, was folgende Vorteile hat: 1. Das Material ist leichter, das ergibt eine bessere Handhabung. 2. Die Kabelabdeckfolie ist so flexibel, dass sie problemlos um Kurven und Ecken verlegt werden kann, was eine Zeiteinsparung beim Verlegen bedeutet. 3. Günstiger im Preis WERKSTOFF: Verbundfolie Polyethylen weich, grundwasserneutral und emmissionsfrei STANDARDFARBE: gelb und rot andere Farben auf Anfrage Mechanischer Schutz für erdverlegte Versorgungsleitungen. Zum wirkungsvollen, rechtzeitigen Schutz von Kabeln und Rohren im Erdreich beim späteren Graben und Baggern. Breite in mm Dicke in mm Länge in mtr. Artikel Nr. Stückpreis 80 0, , , , auf Anfrage 260 0, , Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

135 Verbindungstechnik für Ortungsbänder Nr. 4 und Nr. 6 Quetschzange und Quetschverbindungen Einfache Verbindungstechnik Sowohl die Drähte des Ortungsbandes Nr. 6 als auch das Stahlband des Ortungsbandes Nr. 4 lassen sich problemlos vom PE-Band mit der Hand lösen. Die so freigelegten Drähte bzw. das Stahlband werden mittels Quetschverbindung miteinander verbunden. Die Verbindungsstellen brauchen nicht isoliert zu werden. Ortungsband Nr. 4 und Nr. 6 werden sowohl bei induktiver als auch bei galvanischer Ankopplung über Entfernungen von mehreren hundert Metern auf den cm genau geortet. WERKSTOFF: Quetschverbindungen sind aus Edelstahl (1.4301) Breite in mm Länge in mtr. Artikel Nr. Stückpreis Quetschzange für Ortungsbänder Nr. 4 und ,30 * Quetschverbindungen für Ortungsband Nr ,05 Quetschverbindungen für Ortungsband Nr ,10 * Preis nicht Rabattfähig Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 135