Der Lieferumfang der Netzwerk Kamera umfasst folgende Teile:

Transkript

1 Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung (Operating Instructions). Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Der Buchstabe hinter den einzelnen Modellnummern wird ausgelassen. Lieferumfang Netzwerk Kamera Modell-Nr. KX-HCM280 Der Lieferumfang der Netzwerk Kamera umfasst folgende Teile: Netzteil 1 St. Bestellnr. PSLP1242Z Netzkabel (Type C-7) 1 St. Bestellnr. PSJA1074Z Abdeckung fur die Deckenmontage 1 St. Bestellnr. PSKL1023Z Deckenplatte A 1 St. Bestellnr. PSZMHCM280M Deckenplatte B 1 St. Bestellnr. PSMD1045Z Setup-CD-ROM 1 St. Bestellnr. PSQX2871Y Schraube A 2 St. Bestellnr. XYN3+J6FY Schraube B 4 St. Bestellnr. XTB4+20AFY Hinweis Falls Teile fehlen, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Fachhändler. Die oben aufgeführten Bestellnummern können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf, um das Gerät ggf. einsenden oder transportieren zu können.

2 Konfigurationsart der Netzwerk Kamera Die Netzwerk Kamera kann an ein LAN/Intranet und das Internet angeschlossen werden. Es stehen vier Konfigurationsarten zur Verfügung. Die Netzwerkparameter unterscheiden sich je nach Konfigurationsart der Netzwerk Kamera. [Type 1] LAN/Intranet-Anschluss mit Ethernet Switching Hub Die Netzwerk Kamera kann im LAN/Intranet installiert werden. LAN/Intranet Ethernet Switching-Hub* 1 * 1 Der Netzwerkverkehr kann durch die Verwendung eines Ethernet Switching Hubs verbessert werden. [Type 2] Internet-Anschluss mit Breitband-Router Auf die Netzwerk Kamera kann über das Internet zugegriffen werden. Der Breitband-Router benötigt die auf Seite 32 in der Bedienungsanleitung beschriebene Funktion "Port Forwarding" (IP Masquerade). Internet Modem WAN Breitband- Router LAN Glasfaserkabel CATV xdsl 2

3 [Type 3] Direkter Internet-Anschluss mit einem Modem Die Netzwerk Kamera kann eigenständig (ohne PC) im Netzwerk installiert werden. Um die Netzwerk Kamera gemäß [Type 3] einzurichten, schließen Sie die Netzwerk Kamera vorübergehend gemäß [Type 1], [Type 2] oder [Type 4] an. Internet Modem Hinweis Einige xdsl-dienste verwenden PPPoE. Dieses Protokoll wird von der Netzwerk Kamera nicht unterstützt. Wenn der Internetanschluss PPPoE erfordert, nehmen Sie den Anschluss wie bei [Type 2] über einen Breitband- Router mit PPPoE-Unterstützung vor. [Type 4] Direkter Anschluss mit einem PC Die Netzwerk Kamera kann direkt an einen PC angeschlossen werden. Gekreuztes Kabel CAT 5 Hinweis Verwenden Sie für den direkten Anschluss an einen PC ein gekreuztes CAT5- Kabel. 3

4 So schalten Sie die Netzwerk Kamera zwecks Installation ein Sobald der Netzstecker an eine Netzsteckdose angeschlossen wird, schaltet sich die Netzwerk Kamera ein. Ethernet-Port Externer E/A DC IN-Buchse 1) Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den DC IN-Anschluss. 2) Haken Sie das Netzkabel in den entsprechenden Haken für das Netzteil ein. Haken fur Netzteil 3) Schließen Sie ein gerades/gekreuztes CAT5-Kabel an den Ethernet-Port an. 4) Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. Netzsteckdose 5) Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose. Netzkabel Gerades/gekreuztes Kabel (CAT 5) Zum Netzwerk Hinweise Halten Sie den Schwenk-Neige-Kopf (Pan/Tilt) nicht fest, da dieser sich bei Anschluss des Netzsteckers an die Netzsteckdose zu bewegen beginnt. Da das Netzteil als Hauptabschaltvorrichtung dient, achten Sie bitte darauf, dass sich die Netzsteckdose in der Nähe des Gerätes befindet und leicht zugänglich ist. Verwenden Sie ausschließlich das angegebene Netzteil von Panasonic PSLP1242 (Bestellnr. PSLP1242Z). Um die Netzwerk Kamera gemäß [Type 3] einzurichten, schließen Sie sie vorübergehend gemäß [Type 1], [Type 2] oder [Type 4] an. Wenn die Anzeige orangefarben aufleuchtet, prüfen Sie, ob das Ethernet- Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist oder ob der Ethernet-Hub oder Breitband-Router funktioniert. 4

5 Netzwerkparameter Vorbereitung der Netzwerkparameter für die Netzwerkkamera Bevor Sie mit der Einstellung der Netzwerkparameter für die Netzwerk Kamera beginnen, notieren Sie bitte die entsprechenden Netzwerkparameter. [Type 1] [Type 2] [Type 3] [Type 4] Erfragen Sie die Netzwerkparameter bei Ihrem Netzwerkadministrator. Entnehmen Sie die Netzwerkparameter dem Handbuch für den Breitband-Router. Erfragen Sie die Netzwerkparameter bei Ihrem ISP (Internet Service Provider). Installieren Sie die Netzwerk Kamera mit den Standardeinstellungen. Stellen Sie am PC " " (IP- Adresse) und " " (Subnetzmaske) ein. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf Seite 24. Weitere Informationen zu den Netzwerkparametern finden Sie auf Seite 6 in diesem Dokument (Erste Schritte) und auf Seite 23 in der Bedienungsanleitung. Notiz zu den Netzwerkparametern für die Netzwerkkamera Die im Netzwerk installierten Geräte dürfen keine identischen IP-Adressen erhalten. Jedem Gerät muss eine eigene IP-Adresse zugewiesen werden. Nicht eindeutige IP-Adressen können die Funktion anderer Geräte im Netzwerk stören und Probleme im gesamten Netzwerk verursachen. IP-Adresse... Subnetzmaske... Standardgateway... DNS-Server 1... DNS-Server

6 Netzwerkparameter-Tabelle Parameter Port No. IP address Subnet Mask Default Gateway Konfigurationsart der Netzwerk Kamera [Type 1] [Type 2] [Type 3] [Type 4] 80 (Standardeinstellung) Aktivieren Sie [Static] und stellen Sie die feste private IP-Adresse ein. Stellen Sie die Standard- Gateway- Adresse ein. 80 (Standardeinstellung) * 1 * 2 * 3 Aktivieren Sie [Static] und stellen Sie die feste private IP-Adresse ein.* 4 Stellen Sie die private IP-Adresse des Breitband-Routers (in Ihrem Netzwerk) ein,nicht die Gateway- Adresse Ihres ISP. * 4 80 (Standardeinstellung) Stellen Sie die Ihrem Netzwerk entsprechende Subnetzmaske ein. Aktivieren Sie [Static] und stellen Sie die feste globale IP-Adresse ein.* 5 Stellen Sie die Standard- Gateway- Adresse ein.* 5 * 1 80 (Standardeinstellung) (Standardeinstellung) (Standardeinstellung) Keine Einrichtung erforderlich. DNS Server 1, 2 DDNS Max. Bandwidth Usage Stellen Sie die DNS-Server- Adresse ein. Stellen Sie die DNS- Server-Adresse ein. Keine Einrichtung * 6 * 6 erforderlich. Dient zur Begrenzung der maximalen Übertragungsbandbreite. Wählen Sie von 0.1 Mb/s bis unbegrenzt. * 5 Keine Einrichtung erforderlich. * 1 Viele ISPs blockieren Port 80, um bestimmte Netzwerkviren abzuwehren. Falls Ihr ISP Port-Nr. 80 blockiert, ersetzen Sie diese bitte durch eine nicht verwendete Port-Nr. * 2 Wenn Sie mehr als eine Netzwerk Kamera mit einem Breitband-Router verwenden, wird für jede Netzwerk Kamera eine eigene Port-Nummer benötigt. * 3 Die Funktion "Port Forwarding" (IP Masquerade) muss auf den Breitband-Router eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf Seite 32. * 4 Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zum Breitband-Router. * 5 Wenn Sie die Netzwerk Kamera in der DHCP-Funktion verwenden, aktivieren Sie [DHCP] und geben, falls vom Internet-Provider so verlangt, den Host Name ein. Wenn Sie die Adresse des Default Gateways und DNS-Servers automatisch vom DHCP- Server erhalten, ist eine entsprechende Einstellung nicht erforderlich. * 6 Prüfen Sie, ob Ihr Internet Provider DHCP unterstützt. Wenn Ihr Internet Provider DHCP unterstützt oder Sie der Netzwerk Kamera einen Domain-Namen zuweisen, müssen Sie sich für den DDNS-Dienst vertraglich binden und registrieren. Wenn Sie der Netzwerk Kamera und dem Breitbandrouter eine feste IP-Adresse zuweisen, müssen Sie sich nicht für den DDNS-Dienst registrieren. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf Seite 34. 6

7 Proxy-Server-Einstellungen In einigen Umgebungen können Sie aufgrund eines Proxy-Servers ggf. nicht auf die Netzwerk Kamera zugreifen. Der Webbrowser kann die IP-Adressen- Kommunikation ohne den Proxy-Server ermöglichen. Besprechen Sie die Installation mit Ihrem ISP oder Netzwerkadministrator. Hinweis In einem Netzwerk mit Internetzugang wird i.d.r. ein Proxy Server verwendet, um die Sicherheit im Netzwerk zu gewährleisten. In einem Netzwerk mit Proxy Server kann die Leistung der Netzwerk Kamera z.b. durch niedrige Bildwiederholraten beeinträchtigt werden. Besprechen Sie die Einzelheiten mit Ihrem ISP oder Netzwerkadministrator. 1. Starten Sie den Internet Explorer. (Das abgebildete Fenster zeigt den Internet Explorer 5.50.) 2. Wählen Sie [Extras] > [Internetoptionen...] > Registerkarte [Verbindungen] und klicken Sie auf [LAN-Einstellungen...]. Prüfen Sie im folgenden Fenster, ob das Kontrollkästchen Proxyserver verwenden aktiviert ist. Falls nicht, klicken Sie auf [Erweitert...]. Prüfen Sie, ob das Kontrollkästchen aktiviert ist. Wenn aktiviert, klicken Sie auf [Erweitert...]. Wenn es nicht aktiviert ist, klicken Sie auf [Abbrechen]. Ihre Proxy- Einstellungen verursachen keine Probleme. 7

8 3. Geben Sie die von Ihrem ISP oder Netzwerkadministrator für die Netzwerk Kamera zugewiesene IP-Adresse in das Datenfeld Für Adressen, die wie folgt beginnen, keinen Proxyserver verwenden ein. 4. Klicken Sie in allen sich öffnenden Fenstern auf [OK]. 8

9 Einfache Installation mithilfe der Setup-CD-ROM Nachdem Sie die Verkabelung abgeschlossen haben, schalten Sie die Netzwerk Kamera ein und legen die Setup CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein. Die Setup-CD-ROM sollte automatisch gestartet werden. Dieses Programm sucht automatisch nach einer im Netzwerk installierten Netzwerk Kamera. 1. Schalten Sie die Netzwerk Kamera ein. 2. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des PCs ein. (Wenn das Fenster Network Camera Setup nicht erscheint, klicken Sie auf der CD-ROM auf "setup exe".) 9

10 3. Klicken Sie auf [Network Configuration]. Das Fenster Network Camera List wird angezeigt. Das Setup sucht alle in Ihrem lokalen Netzwerk installierten Netzwerk Kameras und führt alle MAC und IP-Adressen der Netzwerk Kameras auf. Netzwerk Kameras, die durch die Verwendung eines Home- Gateways oder Breitband-Routers isoliert sind, werden nicht erkannt. Tragen Sie die MAC-Adressen in die Netzwerk Kamera-Notiz auf Seite 3 in der Bedienungsanleitung ein. Diese Informationen werden für Kundendienstleistungen benötigt. (A) Hinweise Das Setup-Programm sucht und identifiziert Netzwerk Kameras durch die Prüfung von Daten, die von der Netzwerk Kamera während der ersten 20 Minuten nach dem Einschalten gesendet werden. Wenn die Installation nicht während der ersten 20 Minuten abgeschlossen wird, ziehen Sie den Netzstecker vorübergehend, um diesen Vorgang zu wiederholen. Jede Netzwerk Kamera ist auf der Rückseite mit einer eindeutigen MAC- Adresse versehen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 15 der Bedienungsanleitung. Netzwerk Kameras, die durch die Verwendung eines Home-Gateways oder Breitband-Routers isoliert sind, werden nicht erkannt. 10

11 4. Wählen Sie Ihre Ziel-Netzwerk Kamera aus der Liste aus, wie im Beispiel (A) des Fensters Network Camera List auf Seite 10 gezeigt, und klicken Sie auf [Select]. Geben Sie entsprechend den Informationen auf den Seiten 5 und Seiten 6 die korrekten Netzwerkparameter ein. Weitere Informationen zu den einzelnen Parametern finden Sie in der Bedienungsanleitung auf Seite Wenn Sie alle Eingaben vorgenommen haben, klicken Sie auf [Save]. Die Meldung "Successful" wird angezeigt. Hinweise Nach dem Speichern der Netzwerkkonfiguration startet die Netzwerk Kamera automatisch neu. Bei einer nicht eindeutigen IP-Adresse wird die folgende Meldung angezeigt. Bei Problemen mit der Einrichtung wenden Sie sich bitte an Ihren ISP oder Netzwerkadministrator. 11

12 6. Klicken Sie auf [OK]. Informationen zum Fenster Setup Page (Fenster Network) finden Sie in der Bedienungsanleitung auf Seite Klicken Sie auf [Top Page]. Die Top Page wird angezeigt. 12 Klicken Sie auf eine Sprache, um die Anzeige zu ändern. Informationen zum Fenster Top Page finden Sie in der Bedienungsanleitung auf Seite 38. Hinweise Wenn Sie mit dem Internet Explorer zum ersten Mal Bilder anzeigen, erscheint ggf. das Popup-Fenster Sicherheitswarnung. Sie werden darin aufgefordert, dem Herunterladen des zum Anzeigen von Motion JPEGs verwendeten ActiveX Controls (OCX-Datei) zuzustimmen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf Seite 40. Wenn Sie die Konfigurationsart [Type 3] vornehmen, wird die Top Page zu diesem Zeitpunkt ggf. nicht angezeigt. Nach dem direkten Anschluss der Netzwerk Kamera mithilfe des Modems, prüfen Sie den Zugriff auf die Netzwerk Kamera vom Internet aus wie in der Bedienungsanleitung auf Seite 32 beschrieben.

13 Montage In den folgenden Abbildungen werden zwei Arten der Montage gezeigt. Die MAC- Adresse und die Seriennummer finden Sie auf der Unterseite des Hauptteils der Netzwerk Kamera. Tragen Sie beide in die Notiz zur Netzwerk Kamera auf Seite 3 in der Bedienungsanleitung ein. Diese Informationen werden für die Einstellung der Netzwerkparameter nach der Montage der Netzwerk Kamera und für spätere Kundendienstleistungen unbedingt benötigt. Hinweise Die in diesem Dokument beschriebenen Montage- und Verkabelungsanweisungen entsprechen den allgemein anerkannten Richtlinien für die Installation in Wohngebäuden. In einigen Regionen wird die Installation in Geschäfts- oder Industriegebäuden durch kommunale oder staatliche Verordnungen geregelt. Wenden Sie sich in solchen Fällen an Ihre Baubehörde, um genaue Informationen zu erhalten. Die Netzwerk Kamera ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen ausgelegt. Wird die Netzwerk Kamera zu lange direktem Sonnen- oder Halogenlicht ausgesetzt, kann der CCD-Chip beschädigt werden. Tischmontage Montieren Sie die Netzwerk Kamera an einer ebenen, vibrationsarmen Stelle. Hinweis Die Netzwerk Kamera kann bei Montage an der Decke um 15 zur Waagerechten verstellt werden. 13

14 Deckenmontage Montieren Sie die Netzwerk Kamera an einer ebenen, vibrationsarmen Stelle. Stellen Sie den Tiltbereich wie im Fenster Camera Setup [Kamera Setup] auf Seite 85 der Bedienungsanleitung gezeigt auf [On the ceiling]. Die Kabelverlegung kann mit oder ohne das Bohren eines Lochs in die Decke erfolgen. Entscheiden Sie sich für eine der Verlegungsarten. Kabelverlegung durch ein Loch in der Decke 1. Befestigen Sie die Deckenplatte B mit den Schrauben B an der Decke. Befestigen Sie Deckenplatte B so, dass der Abstand der Plattenmitte zur Wand oder anderen Hindernissen mindestens 100 mm beträgt. Achten Sie darauf, die Netzwerk Kamera dort zu befestigen, wo ein Holzbalken o. ä. verläuft. Wenn kein Balken vorhanden ist, befestigen Sie auf der anderen Seite der Decke ein Brett, um sicherzustellen, dass die Netzwerk Kamera nicht herunterfällt. Richtung der Netzwerk Kamera Achten Sie auf einen Abstand von mehr als 100 mm zur Wand oder zu anderen Hindernissen. 100 mm Schraube B (4 St.) 14

15 2. Bohren Sie ein Loch für das Kabel. Loch für das Kabel: 25 mm 65 mm 3. Befestigen Sie die Netzwerk Kamera an den Puffern und Laschen sicher an der Deckenplatte A. Verwenden Sie eine Münze o.ä., um sich zu vergewissern, dass die Netzwerk Kamera sicher befestigt ist. Bringen Sie die vier Gummiteile in ihre Position. Bringen Sie die beiden Puffer In ihre Position. 4. Befestigen Sie Deckenplatte A mit den Schrauben A sicher an Deckenplatte B. Vier Laschen Führen Sie die Haken in die Löcher ein und drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn. Schraube A (2 St.) Mit den Schrauben A sicher befestigen. Hinweis Installieren Sie die Netzwerk Kamera so, dass die Anschlüsse vorne liegen. 15

16 5. Schließen Sie das Kabel an und befestigen Sie die Abdeckung für die Deckenmontage. Bringen Sie das "I" des Hauptteils in eine Linie mit dem "I" der Abdeckung für die Deckenmontage. Achten Sie darauf, das Kabel nicht zu beschädigen. 6. Drehen Sie die Abdeckung für die Deckenmontage im Uhrzeigersinn, bis ihr " " mit dem "I" des Hauptteils in einer Linie steht. Beim Entfernen der Abdeckung für die Deckenmontage drehen Sie diese entgegen dem Uhrzeigersinn. Wenn die beiden "I" übereinander stehen, nehmen Sie das Hauptteil ab. Kabelverlegung ohne das Bohren eines Lochs für das Kabel in die Decke Führen Sie die Schritte 1, 3, 4, 5 und 6 aus. Es muss kein Loch gebohrt werden. Entfernen Sie die Ausbruchlasche der Abdeckung für die Deckenmontage und führen Sie das Kabel durch die Aussparung. Warenzeichen Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ActiveX ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alle anderen hier genannten Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Die Screenshots wurden mit Genehmigung der Microsoft Corporation abgedruckt Panasonic Communications Co., Ltd. All Rechte vorbehalten. Gedruckt in Japan PSQX2950ZA KK0503JT0