Newsletter Internationales April 2013 III / 2013

Transkript

1 Liebe Freundinnen und Freunde des internationalen Pfadfindens, nach einem laaaangen Winter scheint es nun endlich Frühling zu werden. Zeit zum Rausgehen und zum Entdecken der Welt. Besonders aufmerksam möchten wir euch natürlich auf die lange angekündigte DPSG-Nahost-Reise im Herbst machen. Die Anmeldephase hat gerade begonnen, es gibt nur 40 Plätze! Jetzt anmelden! Anmeldezettel könnt ihr bspw. anfordern im Bundesamt über in Kürze auch zum Download auf Möchtet ihr günstig in die Wüste und Pfadfindern dort begegnen? Auch da haben wir ein attraktives Angebot, was sehr limitiert ist: Der Hanukkah-Trip in die Negev-Wüste im November Wenn ihr dieses Jahr schon was im Ausland plant, so denkt auch daran, mal das Referat Internationales im Bundesamt St. Georg zu informieren. Da gibt es Tipps und Hilfen, z.b. ein Empfehlungsschreiben der DPSG, wenn ihr als Pfadfinder/innen international auf Reisen seid. Das kann euch in bestimmten Situationen nützlich sein. Pfingsten in Westernohe goes international! Besucht uns doch mal im Internationalen Dorf (ggü. Mehrzweckhalle) Pfingsten in Westernohe. Wir freuen uns auf euch und stehen euch gerne für Fragen zur Verfügung. Mehr Infos in diesem Newsletter! Wir wünschen euch viel Vergnügen und tolle Begegnungen, mit dem Frühling und den Scouts weltweit! Yours in Scouting Frank Seidl Internationaler Arbeitskreis Inhalt World Scout Jamboree 2015 S. 2 Deutsch-Französisch S. 2 Segellangue 2013 Partnerschaftsgesuche aus Frankreich Nahost S. 3 Pilger- und Begegnungsreise Hl. Land Hanukkah-Trip Negev-Wüste 2013 Südafrika S. 4 Nangu Thina Wochenende erfolgreich International & katholisch S. 4 Scout Week in Taizé 2013 Begegnungen, Veranstaltungen S. 5 & Einladungen 11. Mazedonisches Jamboree Wir laden ein! S. 6 Pfingsten in Westernohe Internationales Dorf Programm im Überblick Infos und weitere Angebote Weitere Gäste Scouts getroffen S. 8 Dänen im Harz Last Minute! S. 8 Sommerlager in Spanien twitter.com/dpsg_int 1 / 8

2 Weltpfadfindertreffen rd World Scout Jamboree in Japan 28. Juli bis 8. August 2015, Kirara-hama Die Ausschreibung zu Aufgaben in der Kontingentsleitung ist abgelaufen. Aber bis Mai besteht noch die Möglichkeit, kreativ zu werden und eure Vorschläge für unseren Kontingentsaufnäher einzubringen. Die Vorgaben findet ihr im letzten Newsletter Internationales (2013-II, März). Das Motto WA Im Kanji (japanisch für chinesische Schriftzeichen) gibt es unzählige Zeichen. Bis zu Zeichen sollen gebildete Japaner und Literaten können. Aber keine Sorge: Im Alltag genügen auch die knapp Zeichen Umso erstaunlicher ist, dass die einzelnen Zeichen auch mehrere Bedeutungen haben können. So auch unser Jamboree Zeichen WA. Das Jamboree Motto lautet WA: a Spirit of Unity. Das Zeichen WA im Kanji hat mehrere Bedeutungen. Einheit, Harmonie, Zusammenarbeit, Freundschaft und Frieden. Es ist also ein mega vielseitiges Zeichen. Zudem repräsentiert es auch Japan mit seiner Kultur. Deutsch-Französisch SEGELLANGUE 2013 Sprache lernen und Segeln Ein Tandemkurs in der Ostsee organisiert von der deutsch-französischen Steuerungsgruppe der DPSG und SGDF Datum: August 2013 Ort: Ostsee Rostock - Kiel Wer kann teilnehmen? Leiterinnen und Leiter und Verantwortliche der DPSG und der SGDF, die mindestens 18 Jahre alt sind. Das Niveau der bisherigen Sprach und Segelkenntnisse spielt keine Rolle. Sprache lernen und Spaß mit Segeln Die Sprache: Auf der Tandemmethode basierend ist dieser Kurs ideal, um erste Französischkenntnisse zu erwerben, alte aufzufrischen oder gute Kenntnisse zu perfektionieren. In deutsch-französischen Kleingruppen, die entsprechend den verschiedenen Sprachniveaus gebildet werden, wird die Sprache praxisorientiert und spielerisch gelernt, Learning by doing! Spaß mit Segeln: Wir werden eine Woche gemeinsam auf einem Segelschiff wohnen, kochen und segeln! Der Törn bringt uns in die Ostsee. Gemeinsam mit einem Skipper werden wir Segel setzen, navigieren und auch das Deck schrubben. Während des Kurses habt ihr die Gelegenheit, eure Sprachkenntnisse auszuprobieren und im alltäglichen Zusammenleben in der deutsch-französischen Gruppe kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu entdecken und zu erfahren. Infos: dpsgdf@dpsgdf.net oder dt-franzoesisch@dpsg.de Weitere Infos: 2 / 8

3 Partnerschaftsangebote aus Frankreich Ihr plant ein Sommerlager in Frankreich und wollt französische Pfadfinder treffen? Ihr wolltet schon immer mal eine deutsch-französische Begegnung durchführen? Dann nehmt Kontakt mit dem deutsch-französischen Referat der DPSG und SGDF auf unter Nahost Pilger- und Begegnungsreise Oktober bis 3. November 2013, Israel/Palästina Anmeldephase hat begonnen Im Herbst 2013 findet die DPSG-Nahost-Reise statt. Die Anmeldephase hat kürzlich begonnen. Das Anmeldeblatt mit weiteren Infos zur Reise gibt es zum Download auf Inklusive dem Vorbereitungsteam (siehe Foto unten) stehen nur 40 Plätze zur Verfügung. Da es bereits etwa 50 Interessierte auf der Liste gab, raten wir ein schnelles Anmelden. Reisepreis und Programm Der Reisepreis beträgt 600 Euro ohne die selbst zu organisierende An- und Abreise. Wir starten in Tel Aviv, sind dann ein paar Tage im Norden Israels (Nazareth, See Genezareth), dann in Betlehem und schließlich in Jerusalem. Auch ein Besuch des Toten Meeres ist natürlich vorgesehen. Wir haben Einladungen für euch: Gruppen aus Toulon, Beauvais und Paris laden zur Teilnahme an Sommerlagern in ganz Frankreich ein! Umgekehrt leiten wir auch gerne eure Einladungen zu Stammeslagern o.ä. an die französischen Pfadfinderinnen und Pfadfinder weiter! Die deutsch-französische Steuerungsgruppe. Spiris gesucht Nicht nur ein/e Bundeskurat/in fehlt der DPSG, sondern bislang aus terminlichen Gründen auch eine spirituelle Begleitung für die Fahrt. Pilgern ist neben der Begegnung mit den Pfadfindern das Hauptziel unserer Reise ins Heilige Land. Insofern ist uns auch wichtig, dass wir hier Kuraten/innen oder andere spirituell bewanderte Menschen als Begleitung dabei haben. Vielleicht schaut ihr euch auch mal um, wer aus eurem Umfeld in Frage kommen könnte. Die- /derjenige sollte etwas mit unserer Pfadfinderspiritualität anfangen können und idealerweise auch schon einmal im Heiligen Land gewesen sein. Da wir keine Zuschüsse für die Reise bekommen und wir den Reisepreis dennoch niedrig halten, zahlt das Vorbereitungsteam (d.h. auch die spirituelle Begleitung) den gleichen Preis wie die Teilnehmenden auch. Ohnehin ist es eine gemeinsame Reise, die wir auch gemeinsam gestalten möchten, d.h. jede/r etwas dazu beiträgt. Quelle Fotos: Internet Infos Pfingsten in Westernohe An Pfingstsonntag gibt es um 17 Uhr im Internationalen Dorf einen Nahost-Stammtisch. Dort haben wir noch aktuelle Infos über die Reise und beantworten Fragen für Interessierte und die bereits Angemeldeten. 3 / 8

4 Hanukkah-Trip durch die Wüste Negev Ab 28. November 2013, Negev / Israel Ihr wollt mal durch die Wüste wandern? Und dabei Pfadfindern aus verschiedenen Ländern begegnen? Etwas über die Beduinen erfahren? Könnt ihr haben. Die Hebrew Scouts, d.h. die jüdischen Pfadfinder/innen Israels laden zu ihrem Fest zu einer mehrtägigen Hanukkah- Wanderung durch die Negev- Wüste in Südisrael Scouts aus mehreren Ländern ein. Südafrika Nangu Thina Wochenende erneut ein Erfolg Vom April fand das Nangu Thina Wochenende statt. Mehr als 20 Mitglieder und auch neue Gesichter aus der ganzen Republik fanden den Weg nach Leverkusen ins Haus Maurinus. Im Rahmenprogramm der jährlichen Mitgliederversammlung standen insbesondere die Vor- und Nachbereitung der zahlreichen Projekte und Aktionen auf der Tagesordnung. Neben dem produktiven Austausch kam aber auch der Spaß beim gemeinsamen Kochen und vielen anregenden Gesprächen in freundschaftlicher Atmosphäre nicht zu kurz. Eingeladen aus Deutschland sind vier Pfadfinder/innen zwischen 16 und 18 Jahren mit einem/einer Leiter/in. Das tolle daran: Das Projekt wird bezuschusst (Zuschusszusage steht noch aus), so dass ihr keine Teilnehmergebühr bezahlen müsstet und auch 70 % der Flugkosten übernommen würden. Wenn ihr Interesse habt, bewerbt euch bitte rasch und formlos beim Referat Internationales: international@dpsg.de Mehr Infos: Traditionell gibt es viele Begegnungen, die vorzubereiten sind. Als besonderes Highlight wird momentan der Auf- und Ausbau der Freiwilligendienste für afrikanische Pfadfinder in Deutschland bearbeitet. Und so darf man sich bereits jetzt auf ein interkulturelles Wiedersehen mit zahlreichen internationalen Gästen beim 15-jährigen Jubiläum von Nangu Thina vom September in Bonn freuen. Mehr Infos: International & katholisch Fotos: Internet Scout Week in Taizé 28. Juli bis 4. August 2013, Taizé / Frankreich 4 / 8 Die Brüderschaft lädt seit Jahrzehnten ganzjährlich in ihr offenes Kloster nach Taizé bei Cluny in Frankreich ein.

5 Weltbekannt ist die Communité im Burgund, ihre Offenheit, besondere Spiritualität und die internationale Begegnung im Glauben und mit den einmaligen Taizé-Gesängen. Eine Woche im Jahr treffen sich gezielt auch vermehrt Pfadfinder in Taizé, was dem Ort und der Zeit nochmals einen ganz eigenen besonderen Charakter gibt. Einladungen, Begegnungen und Veranstaltungen 11. Mazedonian Scout Jamboree Juli 2013, Ohrid / Mazedonien Zum 60. Jubiläum gönnt sich die Macedonian Scout Association ihr 11. Jamboree und lädt herzlich dazu ein. Das Motto ist: Forever young!!! Teilnehmer/innen: Jahre It was a wonderful experience for me as a person, as a Christian and as a Scout. It was like a trip where I could grow and learn with so many people, many cultures and with time and silence to know me better. Ema from Portugal Es werden auch Leiter/innen für das International Service Team gesucht. Programm: Workshops in Pioneering (Lagerbauten etc.), Bogenschießen, Survival Trail, Bodypainting, Kunst als Recycling, Paintball, Fechten, Jonglieren, Halstuchknoten basteln, Folkloretanz, lateinische/klassische Tänze, Kung Fu, Mini-Raketen basteln, Töpfern, Kletterwand, Vogelhäuser bauen, Musikinstrumente bauen, Pantomime, Astronomie, Kino über Natur, Abendteuer und Umwelt. Halbtagsaktivitäten: Big City Island (snake island), Fahrradtour, Outdoor Orientierungsworkshop, Seifen herstellen, Kulturhike durch Ohrid, Kanufahren. Anmeldung bitte nicht selbst in Taizé, sondern über: Anmeldeschluss: 15. Juni 2013 Mehr Infos: Tagesaktivitäten: Wasserspiele, Überlebenstraining, 2 Tages-Hike. Infos: Kontakt zum Referat Internationales im Bundesamt Sankt Georg (DPSG): Christiane Schroot, Tel. +49(0) international@dpsg.de 5 / 8

6 Wir laden ein! Pfingsten Diese Einladungen könnt ihr sehr gerne an eure internationalen Pfadfinderfreunde weitergeben. Pfingsten ist international Pfingsten in Westernohe ist eine ideale Möglichkeit für Pfadfinderfreunde aus dem Ausland, die deutsche Pfadfinderkultur live zu erleben. Ladet eure Pfadfinderfreunde doch mal zum gemeinsamen Camp zu Pfingsten in Westernohe ein. Pfingsten in Westernohe Mai 2013, Westernohe im Westerwald Programm im Internationalen Dorf Im internationalen Dorf gegenüber der Mehrzweckhalle auf dem Gelände des DPSG- Bundeszentrums haben wir ein vielfältiges Angebot für euch vorbereitet. Groß und Klein können hier hautnah die internationale Vielfalt der Pfadfinderbewegung erleben. Außerdem könnt ihr euch über aktuelle Themen und Veranstaltungen informieren. Neben diesen Angeboten stehen wir euch natürlich gerne mit Rat in Sachen Internationales zur Seite. Programm im Überblick Samstag Uhr 50 französische Spiele (DPSGDF) für alle Uhr Interkulturelles Rollenspiel (IAK): "Brücken bauen mit den Derdianern" für Rover/innen & Leiter/innen Uhr Austausch Best Practice: Internationale Begegnungen (Leiter/innen) für Leiter/innen Uhr Lagerbautentisch Modulo in 50 Sekunden (DPSGDF) für alle Uhr Kinderchaos (BAKIG) für Wös & Jungpfadfinder Sonntag Uhr 50 Aktionen (DPSGDF) für alle Uhr Jamboree-Stammtisch, Meet & Chat (Leiter/innen) für ehem. & künftige Jamboree-Teilnehmende/IST Uhr International Taste Meile der offenen Kochtöpfe (nur Häppchen, Besteck muss mitgebracht werden) (internationale Gäste) für alle Uhr Infostammtisch Akela Uhr Kinderchaos (BAKIG) für Wös & Jungpfadfinder Uhr Polnische Spiele (ZHP) für alle Uhr Info-Stammtisch Nahost-Reise (SG Nahost) für Interessierte ü. 18 J Uhr International Campfire Uhr Nachtwanderung (BAKIG) für Pfadfinder, Rover, Leitende Infos und weitere Angebote im Internationalen Dorf Bucht euren Begegnungsberater! Egal ob ihr schon etwas plant, nur eine Idee im Kopf habt oder ihr überhaupt nicht wisst, was es damit auf sich hat, wir besuchen euch auf dem Platz und sprechen mit euch über die Möglichkeiten einer internationalen Begegnung und beraten auch gerne zu eurem individuellen Vorhaben. Werft dazu einfach den Coupon aus der allesdrin spezial in die Box am Internationalen Dorf oder sprecht uns an! Das ganze Wochenende sind die Mitglieder des Internationalen Arbeitskreis als Begegnungsberater unterwegs. Ihr erkennt sie an ihren Warnwesten mit dem Aufdruck Begegnungsberater. Interkulturelles Rollenspiel "Brücken bauen mit den Derdianern" Samstag 15 Uhr, für Rover/innen & Leiter/innen Bei diesem Spiel könnt ihr erleben, wie stark unsere Wahrnehmung anderer Kulturen durch unsere eigene geprägt wird und wie schnell es zu Missverständnissen kommen kann. Eine spannende Sache! Spieldauer ca. 1,5 h. Best Practice: Internationale Begegnungen Samstag Uhr, ca. 30 min., für Leiter/innen Ihr fragt euch, wie eine internationale Begegnung überhaupt ablaufen kann? Wir laden ein zum Austausch. Carli Hotze vom Stamm St. Nikolaus Essen wird von seinen Erfahrungen der letztjährigen Begegnung seiner Pfadistufe mit einer Kanadischen Gruppe in Kanada erzählen. Aktuell plant die Gruppe ihre Rückbegegnung in Deutschland. Unser Logo auf eurem T-Shirt* Samstagnachmittag und Sonntagnachmittag Bei uns könnt ihr euch unser Logo auf eure mitgebrachten Textilien drucken. Zum Beispiel auf die Kluft oder ein T-Shirt. Achtung: keine Garantie! Risk! 6 / 8

7 Aufnäher annähen am Samstag An unserem Nähtisch könnt ihr eure neuen Aufnäher sofort auf die Kluft bringen. Mit Nähservice*. *T-Shirt-Aufdruck und Nähservice gegen eine kleine Spende für den internationalen Solidaritätsfond! Jamboree Stammtisch Sonntag, Uhr Alle Jamboree Begeisterten und jene, die es vielleicht werden wollen, sind herzlich eingeladen. Unser Internationaler Beauftragter Lars wird zum aktuellen Stand der Vorbereitungen für Japan 2015 erzählen und eure Fragen beantworten. Außerdem könnt ihr euch über eure eigenen Erfahrungen von Jamborees austauschen. Meet & Chat. International Taste Meile der offenen Kochtöpfe Sonntag, Uhr Am Sonntagmittag habt ihr die Möglichkeit, Köstlichkeiten aus den Ländern unserer Gäste zu probieren. Bitte beachten: Es stehen nur Häppchen zur Verfügung, keine ganzen Mahlzeiten ;-). Besteck muss mitgebracht werden! Info-Stammtisch Nahost-Reise Sonntag 17 Uhr Wenn ihr euch für unsere Begegnungs- und Pilgerreise nach Israel und Palästina vom 23. Oktober bis 3. November 2013 interessiert oder bereits dazu angemeldet seid, habt ihr hier die Möglichkeit euch mit dem Vorbereitungsteam zu treffen, die aktuellsten Infos zu bekommen und eure Fragen beantwortet zu bekommen. International Campfire Sonntagabend um Uhr Im Anschluss an den Gottesdienst möchten wir euch zu einer internationalen Lagerfeuerrunde im Internationalen Dorf einladen. Dazu haben unsere auswärtigen Gäste einige Lieder und Spiele mitgebracht. Es sind alle eingeladen mitzumachen! Informationsstand zur deutsch-polnischen Zusammenarbeit und Spiele Spiele nur Sonntagnachmittag Hier wird neben Informationen zur polnischen Pfadfinderkultur, Land und Leuten insbesondere die Möglichkeit der Teilnehme an polnischen Pfadfinderspielen geboten! Jota-Joti mit Funkspielen Auch unser Jota-Joti Team ist vor Ort. Sie haben verschiedene Funkspiele für euch mitgebracht, die ihr mal ausprobieren könnt. 7 / 8 Weitere Gäste im Internationalen Dorf Eurotransit Das europäische Pfadfindernetzwerk Eurotransit stellt sich vor und hat auch ein Mitmachangebot für euch! Ihr könnt euch z.b. über ihre jährlichen Netzwerktreffen informieren. Nangu-Thina Das Netzwerk ist mit einem Infostand über Neuigkeiten ihrer Arbeit in Südafrika vertreten. Außerdem werden Pfadfinderartikel und Kunsthandwerk aus Südafrika angeboten. Französische Pfadfinder Und auch unsere französischen Pfadfinderfreunde sind wieder auf dem Platz und bereichern das Angebot und die Kultur im internationalen Dorf. Internationale Begegnung Partner gesucht! Wir wollen internationale Gäste zu Pfingsten in Westernohe nicht mehr missen! Deshalb werden auch dieses Jahr u.a. Pfadfindergruppen aus Tschechien und Polen dabei sein und Pfingsten zu einem internationalen Erlebnis machen und ihr könnt dabei sein! Auch in diesem Jahr haben wir an Pfingsten wieder tschechische und polnische Pfadfinder zu Gast. Um unseren Gästen die Möglichkeit zu bieten, Westernohe hautnah zu erleben, suchen wir noch drei Partnergruppen aus unseren Reihen. Gleichzeitig könnt ihr euren Teilnehmern/innen ein internationales Pfadfindererlebnis ermöglichen. Einfacher geht's nicht! Wir suchen Partnergruppen für zwei Gruppen polnische Pfadfinder/innen (je 10 Scouts im Alter von Jahren) eine Gruppe tschechische Pfadfinder/innen (15 Scouts im Alter von Jahren) Die Gruppen sprechen englisch, ein paar Leiter/innen sprechen auch fließend deutsch. Für die polnischen Gruppen wäre es von Vorteil, wenn ihr bis Dienstag oder sogar länger bleibt! Bei Interesse wendet euch bitte an Natalia Hoffmann im Bundesamt: international@dpsg.de oder Tel

8 Scouts getroffen Hier erscheinen in Kurzform eure Erfahrungs- und Erlebnisberichte. Dänische Pfadfinder zu Gast im Harz Die dänischen Pfadfinderfreunde aus Esbjerg sind in diesem Jahr schon zum 24. Mal in der 7. Woche nach Gieboldehausen gekommen, um im Harz Schneeabenteuer zu erleben. Ab dem Donnerstag, den sind noch zwei holländische Leiter aus Nijmegen dazu gestoßen, so dass jetzt im Pfadfinderhaus die 1. internationale Woche in diesem Jahr stattfindet. Die Gäste loben die tollen Schneeverhältnisse im Harz und freuen sich über die guten Bedingungen für den Wintersport. Am Donnerstagabend hatten die dänischen Scouts die Holländer und die Gieboldehäuser Leiterrunde zum Fischessen eingeladen. Den Fisch hatten sie aus dem Fischereihafen in Esbjerg ganz frisch mitgebracht und er schmeckte wieder sehr lecker. Die Gieboldehäuser hatten für Brot und kühle Getränke gesorgt und so wurde es ein sehr lustiger Abend mit vielen Erinnerungen an die Begegnungen im letzten Jahr. So feierte man im September 2011 auf dem Pfadfindergelände des holländischen Pfadfinderstammes Trajanus in Nijmegen das 50jährige Stammesjubiläum, zu dem auch die Dänen gekommen waren, und es gab viele Bilder von dem Fest zu sehen und über viele gute Erlebnisse zu berichten. Der Gieboldehäuser Pfadfinderstamm St. Laurentius feiert im Jahr 2015 sein 60jähriges Stammesjubiläum. Die Gieboldehäuser wollen wieder ein internationales Sommerlager, ein Jamboree, mit vielen Freunden aus Europa und Übersee veranstalten. Für dieses Treffen legten die drei Gruppen den Termin fest, um den sich jetzt alles in den nächsten zwei Jahren drehen wird. Das Gieboldehäuser Jamboree soll vom auf dem Pfadfindergelände in Gieboldehausen stattfinden. Die Dänen und die Holländer haben bereits zugesagt. Heinz Nickel DPSG Stamm St. Laurentius Gieboldehausen Last minute! Nach Redaktionsschluss erreichten uns noch die folgenden Infos: Einladung zum Sommerlager nach Spanien Das Catholic Scout Movement (Scouts MSC) lädt interessierte Leiterinnen und Leiter zum Sommerlager nach Galicia (Spanien) ein. Datum: 22. Juli bis 4. August 2013 Teilnahme-Voraussetzungen: mind. 21. Jahre gute Kondition gute Englischkenntnisse Erfahrung im Teamen / in der Lagerleitung Wer mit dem spanischen Team das Lager mitgestalten möchte, kann unter international@dpsg.de weitere Informationen anfordern. Herausgeber: Internationaler Beauftragter / Internationaler Arbeitskreis (IAK) DPSG Auflage : 487 Abonnenten/innen Redaktionsschluss des nächsten regulären Newsletters Internationales: 21. Juni 2013 newsletter@dpsg-international.de 8 / 8