FE-2006 Füll- und Entleerungsstation Handbuch für Errichter und Betreiber Fernbetätigte Füll- und Entleerungsstation FE-2006
|
|
- Matilde Solberg
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Handbuch für Errichter und Betreiber Fernbetätigte
2 Inhalt 1 Auf einen Blick Lieferumfang Füllarmatur (hydraulischer Teil - Bild 1) Steuereinrichtung (elektrischer Teil - Bild 2) Anwendung und Funktion Anwendung Zweck von Löschwasserleitungen nass/ trocken Funktion der Sicherheit Elektrischer Teil Hydraulischer Teil Vorbereitungen bei Arbeiten an der Füllund Entleerungsstation Installation Hinweise Rohrleitungswerkstoff und Dimensionierung Montage Anschluss des Schutzleiters Anschluss der Energieversorgung Anschluss/Montage der Grenztasterdose GK Nicht belegte Steuerleitungseingänge Alarmierung Kabel- und Leitungstypen Pneumatische Steuerleitung Einbauhinweise für den Sanitärinstallateur Inbetriebnahme Bedienung LED-Anzeigen Programmieren und Parameterabfrage Display und Menügruppen Betrieb Bereitschaftszustand Löschwasseranforderung am Wandhydranten Alarmzustand Wartung Kontrollgang alle zwei Tage Monatliche Kontrolle Jährliche Wartung Zeitbedingte Erneuerungen Potentialfreie Ausgänge Fernanzeige FA-4 (Option) Ansteuerung DEA mit 2-Drahtrelais ZR-1 (Option) Ansteuerung einer Trinkwasserabschottung (Option) Spülung (Option) Abschaltzeit Tiefenentleerungen Technische Daten Elektrische Daten Interne Anschlussdaten Externe Anschlussdaten Sicherungsnenndaten Mechanische Daten Entsorgung von Batterien und Altgeräte Hersteller DVGW-Zulassung Anschlusspläne...20
3 1 Auf einen Blick 1.1 Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören folgende Komponenten: 1 Füllarmatur (Bild 1) mit montierten Anschlussflanschen und Steuerelementen 2 Steuereinrichtung (Bild 2) 3 Notstromakku 12V / 12 Ah 4 Rückflussverhinderer 5 2 Absperrklappen 6 1 Satz Flanschschrauben mit Muttern 7 optionales Zubehör, wie z.b. Fernanzeigen oder weitere Entleerungen 1.2 Füllarmatur (hydraulischer Teil - Bild 1) 1 Pneumatische Füllarmatur 2 Absperrklappen 3 Druckschalter S01 4 Manometer 5 Entleerungsventil 6 Rückflussverhinderer 7 Anschluss für optionale Spülung 1.3 Steuereinrichtung (elektrischer Teil - Bild 2) Ansicht der Frontplatte Info-LED Display Info :00:00 UHR Betrieb Energieversorgung gestört Füllarmatur betätigt Löschwasserleitung gefüllt OK Kurzschluss Steuerleitung Drahtbruch Steuerleitung LED-Anzeigen nach DIN Tastenfeld Bild 1 Bild 2
4 2 Anwendung und Funktion 2.1 Anwendung en nach DIN dienen der Löschwasserbereitstellung in Löschwasserleitungen nass/trocken nach TRVB Zweck von Löschwasserleitungen nass/trocken Durch Löschwasserleitungen nass/trocken wird erreicht, dass Löschwasser aus dem Trinkwassernetz zur Verfügung steht und die Löschwasserleitungen nach Betrieb wieder entleert werden, kein abgestandenes, als Trinkwasser nicht mehr geeignetes Wasser in den Leitungen entsteht, kein Wasser in den Leitungen einfrieren kann. 2.3 Funktion der Im Bedarfsfall wird durch Öffnen eines Schlauchanschlussventils an einem Wandhydranten das Füllen der Löschwasserleitung ausgelöst. Dazu wird das Entleerungsventil (Bild 1) an der Füllarmatur geschlossen und die Füllarmatur (Bild 1) geöffnet. Beim Schließen des letzten Schlauchanschlussventils an einem Wandhydranten schließt die Füllarmatur, danach öffnet das Entleerungsventil an der Station und das Leitungssystem wird wieder entleert. 3 Sicherheit 3.1 Elektrischer Teil Bei der Anlage handelt es sich um eine elektrische Steuerung mit 230V AC Betriebsspannung. Achten Sie darauf, dass die Anlage nur von ÖVE zugelassenem Personal angeschlossen wird, alle Arbeiten nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden, die Zuleitung mit einem Fehlerstromschutz- und Leistungsschutzschalter abgesichert ist. 3.2 Hydraulischer Teil Am hydraulischen Teil sind automatisch bewegliche Teile montiert. Greifen Sie während des Betriebs der Anlage in keine Bauteile der Füllarmatur, es besteht Quetschgefahr. Die Füllarmatur arbeitet mit hohen hydraulischen Drücke (Wasser und Luft). Entfernen oder tauschen Sie keine Bauteile aus, bevor Sie sich nicht darüber versichert haben, dass die Anlage drucklos ist. 3.3 Vorbereitungen bei Arbeiten an der 1 Informieren Sie das Aufsichtspersonal. 2 Stellen Sie den vorübergehenden Brandschutz sicher (Feuerwehr). 3 Schließen Sie die eingangsseitige Absperrklappe (Bild 1) indem Sie den Hebel der Klappe in eine 90 Stellung zur Rohrleitung bewegen. 4 Öffnen Sie ein Schlauchanschlussventil an einem Wandhydranten um den Restwasserdruck abzulassen und um die pneumatische Steuerleitung zu entlasten. 5 Trennen Sie jetzt die Netzzufuhr (230V) durch Abschalten der Sicherung, entfernen Sie den Pluspol des Notstromakkus und verhindern Sie ein Einschalten durch Dritte während
5 der Arbeitsphase. 6 Nach diesen Arbeitsschritten ist die gesamte komplett druckund stromlos und Sie können gefahrlos an der en arbeiten. 4 Installation 4.1 Hinweise Eine unvollständige oder fehlerhafte Installation kann einen Brand, Stromschläge oder Wasseraustritt verursachen! Hinweise u.a. aus TRVB 128, DIN 1988, DIN und -6 sowie DIN etc. beachten. Die Gesamtrohrleitungslänge sollte etwa 150 m nicht überschreiten, eine Flutung in 60 Sekunden ist sonst nicht möglich! Bei größerer Rohrleitungslänge ist eine entsprechende Anzahl Füll- und Entleerungsstationen vorzusehen. In Abweichung zur TRVB 128 müssen Be- und Entlüftungsventile im Nenndruck PN 25 je Steigleitung vorgesehen werden. 4.2 Rohrleitungswerkstoff und Dimensionierung Die Dimensionierung und die Werkstoffe der Rohrleitung müssen nach TRVB 128 erfolgen. 4.3 Montage Die Steuereinrichtung muss direkt über der Füllarmatur montiert werden. Die Montagehöhe sollte ab Unterkante Gehäuse ca mm betragen, siehe unten Pneumatische Steuerleitung. Umgebungsbedingungen siehe unten Mechanische Daten. Alle Anschlussarbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand der Steuereinrichtung vorgenommen werden. 4.4 Anschluss des Schutzleiters Der Schutzleiter verbindet grundsätzlich das Gehäuse des Betriebsmittels mit Erde bzw. Hauptpotentialausgleich. Die durch ihn verbundenen Punkte können keine gefährlichen Berührungsspannungen gegeneinander annehmen. 4.5 Anschluss der Energieversorgung Die Energieversorgung der Steuereinrichtung muss über eine eigene Stromzuführung verfügen, in welcher eine Überstromschutzeinrichtung mit einem maximalen Wert von 16A vorhanden sein muss. An diesem Stromkreis dürfen keine anlagenfremden Verbraucher angeschlossen werden. Es muss ausgeschlossen sein, dass z.b. durch das Abschalten anderer Betriebsmittel, der Stromkreis der Steuereinrichtung unterbrochen wird. Ferner sind die ÖVE-Vorschriften, sowie die Vorschriften des örtlichen EVU zu beachten. Der Akku der Notstromversorgung darf erst bei der Inbetriebnahme durch den Werkskundendienst in die Steuereinrichtung eingesetzt werden.
6 4.6 Anschluss/Montage der Grenztasterdose GK Bei Anschluss der Grenztaster ist darauf zu achten, dass die Leitungsverlegung von Grenztaster zu Grenztaster in Reihe erfolgt, der eigentliche elektrische Anschluss der Grenztaster ist parallel. Das zu verwendende Installationskabel ist J-Y(ST)Y 2x2x0,6mm. Nur dieser Typ dichtet die Grenztasterdose GK ab. Die Abschirmungen sind an Klemme X13-9 der Steuereinrichtung anzuschließen. Die Grenztasterdose GK hat zwei Kabeleinlässe. Wird nur ein Einlass bei der Enddose benötigt, ist der offene Einlass mit beigefügtem Verschlussstopfen zu verschließen und der Endwiderstand von 10kW einzusetzten. Die Abmantellänge entnehmen Sie der nachfolgenden Zeichnung. Bei Montage der Steuerscheibe ist darauf zu achten, dass die glatte, gratfreie Seite der Steuerscheibe zum Mikroschalter zeigt. 4.7 Nicht belegte Steuerleitungseingänge Die Steuereinrichtung besitzt vier Meldelinien, die optisch getrennt voneinander angezeigt werden. Bei nicht belegten Steuerleitungen wird der Eingang der Meldelinie in der Steuereinrichtung mit beiliegendem Widerstand mit einem Wert von 10kW abgeschlossen. Grenztasterdose GK-2 Anschluß Löschwasserleitung Handrad abnehmbarer Deckel Kabeleinführung Steuerscheibe Schlauchanschluß montierte Grenztasterdose GK auf Schlauchanschlussventil Montageschelle GK-2 Deckelinnenansicht Grenztasterdose GK Kabeleinführung Grenztasterdose GK Mikroschalter J-Y(ST)Y 2x2x0,6 35 mm rot schwarz Beidraht (Schirm) 5 mm Maße zum Abmanteln/Abisolieren
7 4.8 Alarmierung Es muss gewährleistet sein, dass der akustische Alarm jederzeit gehört oder optisch bemerkt werden kann. In manchen Fällen ist ein zusätzlicher, akustischer oder optischer Alarmgeber zur Alarmierung vorzusehen. Hierfür sind potentialfreie Wechslerkontakte in der Steuereinrichtung vorgesehen. 4.9 Kabel- und Leitungstypen Bei der Verlegung der Steuerleitungen ist darauf zu achten, dass die Grenztaster in Reihe (nicht sternförmig) verkabelt werden. Das zu verwendende Installationskabel ist J-Y(ST)Y 2x2x0,6mm. Nur dieser Typ dichtet die Grenztasterdose GT ab. Die Leitungslänge einer Meldelinie kann max m oder einen max. Schleifenwiderstand von 200 W haben. Die Spannungsversorgung der Steuereinrichtung, der Tiefpunktentleerungen TEG1/4/8, der Trinkwasserabschottung TWA und der Option Zuleitungsspülung sollten mindestens in PVC- Mantelleitung NYM-J 3x1,5mm² ausgeführt sein. Beim Anschluss des Druckschalters S01 wird YSLY-OZ 2x0,5mm² oder ähnliches verwendet. Bei der Tiefenentleerung TEG1/4/8 sollte die Leitungslänge zu einem Magnetventil 200 m nicht überschreiten. Es darf immer nur ein Magnetventil an einer Leitung des Typs NYM-J 3x1,5mm² angeschlossen werden. Beim Anschluss der Fernanzeige FA-4 wird J-Y(ST)-Y-4x2x0,6mm oder ähnliches verwendet. Beim Anschluss der Trinkwasserabschottung wird J-Y(ST)-Y-2x2x0,6mm oder ähnliches verwendet. Beim Anschluss des 2-Drahtrelais ZR-1 zur Druckerhöhung wird J-Y(ST)-Y-2x2x0,6mm verwendet. Nicht belegte Kabelverschraubungen sind gegen Feuchtigkeitseintritt zu verschließen. Weitere Kabelhinweise siehe Anschlussplan Blatt 1.
8 4.10 Pneumatische Steuerleitung Pneumatische Leitung Die pneumatische Steuerleitung von der Steuereinrichtung zur Füllarmatur wird in nahtlosem Kupfer-Installationsrohr 10 x 1,0 mm verlegt (nicht im Lieferumfang). Beim Einsatz von weichem Kupferrohr, empfehlen wir die Verwendung von Stützhülsen. Die verlegte Pneumatikleitung ist auf Dichtheit zu prüfen. Die Öffnungszeit in Bezug auf die Rohrlänge kann aus dem folgenden Diagramm entnommen werden. Die angegebene Zeit bezieht sich auf 90 Klappenwinkel (voll zu nach voll auf). Achtung: Pneumatikleitungen in der Steuereinrichtung sind geklebt. Werden diese mechanisch bewegt, können Undichtigkeiten entstehen. Alle Verschraubungen sind beim Anziehen gegenzuhalten! 40 Meter Öffnungszeit der Armatur in Abhängigkeit von der pneumatischen Steuerleitungslänge (für 90 Stellwinkel) Sekunden
9 4.11 Einbauhinweise für den Sanitärinstallateur Der Einbau der muss nach DIN 1988 und nach folgenden Anweisungen durchgeführt werden. Eine unvollständige oder fehlerhafte Installation kann einen Brand, Stromschläge oder Wasseraustritt verursachen! Einbauort Die muss in einem frostsicheren Raum montiert sein, der vor unbefugtem Zugriff geschützt und verschließbar ist. Dieser Raum muss jedoch bei anlaufendem Alarm und zur Überprüfung gut zugänglich sein. Die Steuereinrichtung muss direkt über der Füllarmatur montiert werden, siehe auch Kapitel Pneumatische Steuerleitung. Der Ablauf des Wassers nach Spülung, Prüfung oder Betrieb ist durch einen Abfluss zu gewährleisten, siehe unten Abfluss. Achtung! Beim Betrieb oder bei Fehlern an der kann unvorhergesehen Wasser austreten. Achten Sie bei der Auswahl des Einbauortes darauf, dass bei austretendem Wasser keine Schäden an Dritten entstehen. Stellen Sie für diesen Fall z.b. Bodenabläufe in geeigneter Dimension oder Spritzschutzwände zur Verfügung. Für Gebäude-, Sach-, Personen- und Kapitalschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Wasserreinhaltung Die ist zum Einbau in Löschwasserleitungen Nass/Trocken nach TRVB 128 vorgesehen um die Forderungen der Trinkwasserreinhaltung nach ÖVGW W77 zu erfüllen Abfluss Für das Entleerungsventil und die optionale Spüleinrichtung an der und an evtl. eingebauten Tiefenentleerungen ist ein freier Auslauf über Atmosphäre vorzusehen. Dieser muss das Wasser unter Druck ohne Beeinträchtigung aufnehmen können. Wir empfehlen bei Stationsnennweite DN 50 einen Abfluss in DN 70, über diese Nennweite hinaus einen Abfluss in DN 100. Spülung der Löschwasserleitung nach Fertigstellung: Vor der Inbetriebnahme ist das gesamte Leitungsnetz ausreichend zu spülen Be- und Entlüfter Aufgrund der geforderten Flutungszeit von 60 Sekunden und der bei der Füllung entstehenden Drücke, sind nur entsprechende Be- und Entlüfter in der Nennweiten DN 50 Druck PN 25 zu verwenden. Für eventuell austretendes Wasser einen Abfluss vorsehen Haftungsausschluss Vormontiert gelieferte Teile dürfen nicht demontiert oder geändert werden, da sonst die Gewährleistung und Produkthaftung für die Anlage erlischt. Für die Gewährleistungspflicht und Produkthaftung ist die Inbetriebnahme durch einen vom Hersteller zertifizierten Kundendienst unbedingt erforderlich.
10 Kontrollbuch Für die ist bei der Inbetriebnahme ein Kontrollbuch anzulegen, das bei der Station verbleibt; siehe unten Kontrollbuch Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme ist schriftlich ca. 2-3 Wochen vor Fertigstellung beim Hersteller/Vertrieb anzumelden und durch einen vom Hersteller/Vertrieb benannten Kundendienst durchzuführen Überprüfung der Installation durch den Errichter der Anlage Voraussetzung für eine sichere Funktion ist eine einwandfreie Installation aller Anlagenteile. Messen Sie alle Steuerleitungen vor Anschluss an die Steuereinrichtung durch, um eventuelle Leitungsunterbrechungen oder Kurzschlüsse zu erkennen. Bei geschlossener Steuerleitung muss ein Schleifenwiderstand von 10kW messbar sein. Alle verlegten Pneumatikleitungen sind auf Dichtheit zu prüfen. Die Löschwasserleitung ist einer Druckprüfung nach TRVB 128 zu unterziehen. Der Errichter der Elektroanlage muss vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass 230V/50Hz Netzversorgung an allen Schalt- und Steuergeräten zur Verfügung steht, alle Leitungen und externen Baugruppen angeschlossen sind und alle Schaltungsunterlagen der Elektroinstallation zur Verfügung stehen: Kabelplan, Verdrahtungsplan, Kennzeichnungen aller elektrischen und hydraulischen Betriebsmittel. Der Errichter der Sanitärinstallation stellt vor Inbetriebnahme: Rohrleitungsplan mit Nummerierung (aus dem die genaue Lage der Einrichtung hervorgeht) mit Festlegung des für die Druckverhältnisse am ungünstigsten gelegenen Wandhydranten, für die Inbetriebnahme und für die Instandhaltung. Bescheinigung des Installateurs über die Erstellung der Anlage nach Regel der Technik mit Angabe der Maßnahmen zur Wasserreinhaltung, z.b. mit automatischer Spülung der Zuleitung und der technischen Daten der Einbaueinrichtungen Inbetriebnahme durch einen vom Hersteller benannten Kundendienst Bei Inbetriebnahme der ist im Beisein vom Anlagenerrichter und Betreiber einschließlich einzuweisender Haustechniker eine Funktionsprüfung aller Anlagenteile durchzuführen. Das Ergebnis der Inbetriebnahme ist schriftlich in einem Abnahmeprotokoll festzuhalten, welches als Kopie im Kontrollbuch abzulegen ist. Bei dieser Gelegenheit ist das Wartungspersonal zu benennen und in die Funktion und Wartung der Anlage zu unterweisen, siehe Kapitel Wartung. Die Bedienungsanleitung ist in dauerhafter Ausführung in unmittelbarer Nähe der anzubringen bzw. zu hinterlegen Kontrollbuch Der Betreiber hat zusätzlich zu dem von der TRVB 128 für die gesamte Löschanlage verlangten ein Kontrollbuch zu verwahren, in dem folgende Aufzeichnungen eingetragen werden müssen, damit im Schadenfall der Betreiber einen Beweis seiner Sorgfaltspflicht führen kann: Instandhaltungen durch Kundendienst, monatliche Prüfung durch den Haustechniker.
11 5 Bedienung Achtung: Die Steuereinrichtung darf nur von Betreiber oder fachkundigem Personal geöffnet werden. 5.1 LED-Anzeigen LED Betrieb Die Betriebsbereitschaft wird mit einer grünen LED angezeigt LED Energieversorgung gestört Bei Ausfall/Störung der Netzspannung signalisiert diese LED Dauerlicht, bei Ausfall/Störung des Notstromakkus blinkt diese LED. Die Hupe stellt sich nach Behebung des Fehlers automatisch zurück. Zur Rückstellung des potentialfreien Kontaktes siehe unten LED Füllarmatur betätigt Wenn die Füllarmatur betätigt wurde, durch Anforderung per Grenztaster oder durch eine Störung, leuchtet diese Anzeige. In diesem Fall ist das Leitungssystem mit Löschwasser befüllt. Zum Rückstellen die Taste OK betätigen LED Drahtbruch Signalisiert einen Drahtbruch in einer Steuerleitung. Steuerleitungen sind alle Leitungen zu den Grenztastern. Zum Rückstellen die Taste OK betätigen, gegebenenfalls beheben LED Kurzschluss Signalisiert einen Kurzschluss in einer Steuerleitung. Steuerleitungen sind alle Leitungen zu den Grenztastern. Zum Rückstellen die Taste OK betätigen, gegebenenfalls beheben LED Löschwasserleitung gefüllt Zeigt die gefüllte Löschwasserleitung an. Dies kann beim Löschvorgang oder bei mechanischen Schäden der Fall sein (automatische Rückstellung der Hupe) LED Info Weist auf Zusatzinformationen im Display oder eine fällige Wartung hin. Bitte wenden Sie sich ggf. an den Kundendienst.
12 5.2 Programmieren und Parameterabfrage Funktion der Tasten çè Mit diesen Tasten wechseln Sie in die verschiedenen Hauptmenüs. éê Mit diesen Tasten können Sie Parameter verändern. OK/Hupe aus Diese Taste dient zum Rückstellen (Reset) der Hupe und der Anzeigen. Die Hupe lässt sich auch dann Rückstellen wenn das Ereignis noch ansteht. Zum Rückstellen der Anzeigen darf das Ereignis nicht mehr anstehen. Bei der Bedienung des Displays nutzen Sie diese Taste um Eingaben zu bestätigen oder zum Weiterschalten in das nächste Untermenü. 5.3 Display und Menügruppen Bereitschaftszustand Im Bereitschaftszustand zeigt das Display Wochentag, Datum und Uhrzeit an, z.b.: So :00:00 UHR Alarmzustand Bei einer Fehlermeldung zeigt das Display den jeweils letzten Fehler an, z.b.: 12: L1 a l ar m Folgende Fehlermeldungen werden gemeldet: 1 L1 bis L4 Alarm. Zeigt eine Auslösung durch eine Meldelinie hin. L1 = Linie 1 usw. 2 L1 bis L4 Kurzschluss. Zeigt den Kurzschluss einer Meldelinie 3 L1 bis L4 Drahtbruch. Zeigt den Drahtbruch einer Meldelinie 4 Netz. Weist auf einen Fehler der Netzspannung hin 5 Akku. Weist auf einen Akkufehler hin 6 Druckschalter. Zeigt eine gefüllte Löschwasserleitung an 7 Pneumatik. Weist auf einen Fehler (evtl. Leckage) am Pneumatiksystem hin
13 5.3.3 Hauptmenü 1 / Datum - Uhrzeit Diese Menügruppe ist die Standard-Anzeige, (siehe Kapitel Bereitschaftszustand und Alarmzustand ). Mit der Taste OK können Sie zwischen den beiden Anzeigen wechseln Hauptmenü 2 / Uhr einstellen Datum und Uhrzeit werden bei Inbetriebnahme und Instandhaltung durch den Servicetechniker gestellt. Zugriff für den Betreiber ist gesperrt Hauptmenü 3 / Spülung Die Steuereinrichtung kann optional mit einer automatischen Spüleinrichtung SER (Zuleitungsspülung) ausgerüstet werden. Diese spült wöchentlich das anstehende Wasser vor der Füll- und Entleerungsstation gemäß ÖVGW W77. Spülzeiten werden bei Inbetriebnahme und Instandhaltung durch den Servicetechniker gestellt. Zugriff für den Betreiber ist gesperrt Hauptmenü 4 / Tiefenentleerung Um eventuell angeschlossene Tiefenentleerungen nicht rund um die Uhr mit Energie zu versorgen, da diese dadurch u.a. vorzeitig altern, kann hier eine Verzögerungszeit eingestellt werden. Nach dieser Zeit schalten die Tiefenentleerungen ab und verschließen das Rohrnetz wieder. Zu beachten ist, dass die Tiefenentleerungabschaltzeit so gewählt wird, dass das Rohrnetz nach Flutung vollständig entleert werden kann. Die Tiefenentleerungen werden jede Woche zur eingestellten Spülzeit (Hauptmenü 3), oder bei jedem Kompressorlauf aktiviert. Abschaltzeiten werden bei Inbetriebnahme und Instandhaltung durch den Servicetechniker gestellt. Zugriff für den Betreiber ist gesperrt Hauptmenü 5 / Wartung Um zu gewährleisten, dass die vorgeschrieben Wartungsarbeiten nach DIN ausgeführt werden, erinnert die Station an diesen Termin. Dieser ist je nach Inbetriebnahmedatum frei einstellbar. Diese Einstellungen werden bei der Inbetriebnahme der durch den Inbetriebnahmemonteur programmiert. Eine aktivierte Wartungsanzeige kann nur durch einen zertifizierten Kundendienst zurückgestellt werden Hauptmenü 6 / Fernanzeige Die Ausgänge für die Fernanzeige können hier invertiert werden. Somit wird man den meisten Anforderungen an Gebäudeleittechnik gerecht, wenn z.b. Koppelrelaissätze verwendet werden. Zugriff für den Betreiber ist gesperrt Hauptmenü 7 / Ereignisanzeige Hier werden die letzten 30 Ereignisse in einem Ringspeicher chronologisch sortiert dargestellt. Mit Taste OK blättern.
14 Hauptmenü 8 / Kompressorstatus In diesem Speicher werden die Kompressorstarts, die Betriebsstunden und die letzten 5 Kompressorläufe gespeichert. Dieses Menü dient dem Wartungsmonteur bei der Fehlersuche Hauptmenü 9 / Systemstatus In diesem Speicher werden verschiedene Ist-Werte der Station dargestellt. Dieses Menü dient dem Wartungsmonteur bei der Fehlersuche Hauptmenü 10 / Linienstatus In diesem Speicher werden die Ist-Zustände der 4 Meldelinien dargestellt. Dieses Menü dient dem Wartungsmonteur bei der Fehlersuche. 6 Betrieb 6.1 Bereitschaftszustand Der Bereitschaftszustand tritt generell automatisch ein. Dieser setzt geschlossene Schlauchanschlussventile, intakte Meldelinien und keine sonstigen Fehler voraus. Bereitschaftszustand bedeutet: die ist in Betriebsbereitschaft und die Löschwasserleitung ist entleert. Eventuelle Fehlerspeicher (Anzeigen) können im Bereitschaftszustand zurückgesetzt werden. 6.2 Löschwasseranforderung am Wandhydranten Bei einer Anforderung von Löschwasser am Wandhydranten muss das Schlauchanschlussventil geöffnet werden. Die Steuereinrichtung erkennt das und öffnet die Füllarmatur bei gleichzeitigem Schließen der Entleerungsventile. Im Display wird die jeweilig ausgelöste Meldelinie angezeigt. Die LED Füllarmatur betätigt zeigt die geöffnete Füllarmatur an. Anschließend sollte die LED Löschwasserleitung gefüllt den Wasserstatus anzeigen. Die Hupe ertönt, die Relaisausgänge ext. Hupe und ext. Lampe schalten um. Eine optionale Fernanzeige FA-4 zeigt über LED den Zustand an. Die Steuereinrichtung speichert alle eingegangen Ereignisse im Speicher, diese können im Hauptmenü 7 abgerufen werden. Nach Schließen aller Schlauchanschlussventile entleert sich das Rohrsystem automatisch und die Fehleranzeige kann an der Steuereinrichtung zurückgesetzt werden. 6.3 Alarmzustand Treten Fehler an der auf, werden diese über LED oder das Display angezeigt. Es wird unterschieden zwischen Fehlern welche die Anlage sofort fluten und Fehlern welche die Füllung des Systems hervorrufen. Die Löschwasserleitung wird befüllt bei: allen Fehlern der Meldelinien, bei Totalausfall der Energieversorgung, bei Pneumatikfehlern.
15 Die Löschwasserleitung wird nicht befüllt bei: unerwartetem Ansprechen des Druckschalters (Meldung Löschwasserleitung gefüllt ), wobei man hier davon ausgehen kann, dass evtl. Wasser im System ist, z.b. mech. Schäden an der Füllarmatur, Ausfall von nur einer Energieversorgung, wobei der Notstromakku eine Pufferzeit von min. 60 Stunden hat. Nach der Akkupufferzeit wird das System gefüllt (Netzspannung fehlt und Notstromakku leer). 6.4 Wartung Der Betreiber hat sicherzustellen, dass die gesamte durch Personal, welches in der Funktion und Wartung der unterwiesen ist, in den nachstehenden Zeitabständen auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft wird: 1 Kontrollgang alle zwei Tage, 2 Monatliche Kontrolle. Die jährliche Instandhaltung (DIN ) geschieht durch den Kundendienst des Herstellers. Ohne Wartungsarbeiten durch den Kundendienst erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Bei den Überprüfungen festgestellte Mängel sind unverzüglich zu beseitigen. In das Kontrollbuch sind einzutragen: 1 Datum der Überprüfung, 2 Name des Prüfers, 3 alle durchgeführte Prüfungen, 4 festgestellte Mängel, 5 Datum der Mängelbeseitigung und ausführende Person bzw. Firma. Wird ein neues Kontrollbuch begonnen, ist das bisherige mindestens für die Dauer eines Jahres aufzubewahren. 6.5 Kontrollgang alle zwei Tage Diese Kontrolle ist vom Betreiber durchzuführen. Die muss längstens alle 60 Stunden besichtigt werden, um feststellen zu können, ob eine Auslösung stattgefunden hat oder eine Störung vorliegt. Folgende Punkte müssen überprüft werden: Sichtkontrolle des mechanischen Systems auf eventuelle Undichtheiten, Prüfung des ordnungsgemäßen Betriebszustands der Steuereinrichtung. 6.6 Monatliche Kontrolle Diese Kontrolle ist vom Betreiber durchzuführen. Folgende Punkte müssen überprüft werden: Sichtkontrolle des mechanischen Systems auf eventuelle Undichtheiten, Prüfung des ordnungsgemäßen Betriebszustands der Steuereinrichtung, Kontrolle der Missbrauchssicherungen gegen unbefugtes Betätigen (falls vorhanden), Wasserdruckkontrolle (Vordruck vorhanden).
16 Sichtkontrolle der Füllarmatur (geschlossen, dicht), Kontrolle der Entleerungseinrichtungen (Löschwasserleitung entleert). Das Ergebnis der Überprüfung ist in das Kontrollbuch einzutragen. 6.7 Jährliche Wartung Sie ist von einem autorisierten Kundendienst und dem Betreiber durchzuführen. Die Wartung ist in das Kontrollbuch einzutragen. 6.8 Zeitbedingte Erneuerungen Austausch nur durch den Kundendienst. Es dürfen nur Originalersatzteile eingebaut werden. Nach Vorgaben des Herstellers muss alle drei Jahre der Bleiakku der Notstromversorgung und alle zehn Jahre die Batterie der internen Uhr erneuert werden, da diese nach einer gewissen Einsatzzeit die Vorgaben der DIN nicht mehr erfüllen. 6.9 Potentialfreie Ausgänge Die Steuereinrichtung verfügt über zwei potentialfreie Ausgänge, einen Wechslerkontakt für externen optischen Alarm sowie einen Wechslerkontakt für externen akustischen Alarm, die wie folgt schalten: Bei den Ereignissen und Störungen Energieversorgung gestört, Füllarmatur betätigt/störung, Drahtbruch, Kurzschluss, Löschwasserleitung gefüllt und Störung Pneumatik wird das optische Relais entsprechend den LEDs umgeschaltet. Ein Rücksetzen ist entsprechend möglich wenn der Fehler oder das Ereignis nicht mehr ansteht. Das akustische Relais schaltet synchron zur Hupe. Da die Hupe in jedem Fall zurückgestellt werden kann (auch wenn das Ereignis noch ansteht) wird auch das akustische Relais zurückgesetzt. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, anstatt einer Fernanzeige FA-4 einen Koppelrelaissatz einzusetzen (siehe Anschlussplan Blatt 5 und Hauptmenü 6). Technische Daten der Ausgänge im Kapitel Technische Daten Fernanzeige FA-4 (Option) Eine optionale Fernanzeige FA-4 bietet die Möglichkeit, den Zustand der Steuereinrichtung z.b. in einer Leitstelle anzuzeigen. Die Fernanzeige meldet mit 5 Leuchtdioden die wichtigsten Ereignisse: LED Betrieb LED Wartung LED Energieversorgung gestört LED Füllarmatur betätigt/störung LED Löschwasserleitung gefüllt Eine interne Hupe meldet zusätzlich akustischen Alarm, die an der Steuereinrichtung mit der Taste OK abgeschaltet werden kann. Siehe auch Hauptmenü 6.
17 6.11 Ansteuerung DEA mit 2-Drahtrelais ZR-1 (Option) Zur Sofortansteuerung einer DEA (Druckerhöhungsanlage) bei Auslösung der Steuereinrichtung wird das 2-Drahtrelais ZR-1 verwendet. In der DEA muss ein Grenztasterauswertemodul GTDA-2 vorhanden sein. Über eine auf Drahtbruch und Kurzschluss überwachte Ruhestromschleife wird bei Auslösung die DEA solange angesteuert, bis die Steuereinrichtung über den Taster OK zurückgestellt wird Ansteuerung einer Trinkwasserabschottung (Option) Müssen in einem Brandfall die Trinkwasserverbraucher abgeschottet werden, damit genug Löschwasser zur Verfügung steht, kann die Trinkwasserabschottung TWA eingesetzt werden. Die Steuereinrichtung bietet optional die Möglichkeit diese anzusteuern Spülung (Option) Die Steuereinrichtung kann optional mit einer automatischen Spüleinrichtung (Zuleitungsspülung) ausgerüstet werden. Diese spült einmal wöchentlich das anstehende Wasser vor der Füll- und Entleerungsstation gemäß ÖWGW W77. Bei aktiver Spülung wird die Restspüldauer im Display angezeigt. Die Dauer der Spülung muss so programmiert sein, dass das 1,5fache Volumen des Wassers im Trinkwassersystem ausgetauscht wird. Spülzeiten werden im Hauptmenü 3 eingestellt Abschaltzeit Tiefenentleerungen Die Steuereinrichtung bietet die Möglichkeit externe elektrische Tiefenentleerungen (TEG) anzuschließen. Diese haben die Aufgabe, tiefer liegende Rohrleitungsteile, die nicht über die Station entleert werden können, direkt über einen Abfluss zu entleeren. Da die elektrischen TEG in der Regel ständig aktiviert sind, kann es zu vorschnellen Ausfällen in Folge von Überhitzung kommen. Die Steuereinrichtung ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der die TEG nach der in Hauptmenü 4 eingestellten Betriebszeit abschaltet. Um zu vermeiden, dass bei unsachgemäßer monatlicher Kontrolle durch den Betreiber die Magnetventile festkorrodieren, erfolgt eine wöchentliche Betätigung durch die Steuereinrichtung. Diese wöchentliche Betätigung erfolgt an der im Speicher der optionalen Spülung abgelegten Zeit oder bei jedem Kompressorlauf.
18 7 Technische Daten 7.1 Elektrische Daten Anschlussnennspannung 230 VAC Anschlussspannungsbereich 230 VAC -5% bis +5% Netzfrequenz 50Hz Leistungsaufnahme 200VA ohne Tiefenentleerungen und Spülventil Überspannungskategorie II Betriebsnennspannung 12 VDC Akkuladespannung 13,8 VDC Notstromversorgung 1 wartungsfreier Bleigelakkumulator 12Volt 12Ah 7.2 Interne Anschlussdaten Kompressor M01 Magnetventil Entlastung Y01 12 VDC / 100% ED 12 VDC / 8W /100% ED 7.3 Externe Anschlussdaten Leitungslänge pro Meldelinie 1000m, max. Schleifenwiderstand 200 Spülventil Y02 (Option) 230 VAC / 50Hz 10W Tiefenentleerung 230 VAC / 50Hz max. 0,8A (max. TEG-8) Ausgang optischer Alarm potentialfreier Wechslerkontakt 60 VDC / 25 VAC 1,5A Ausgang akustischer Alarm potentialfreier Wechslerkontakt 60 VDC / 25 VAC 1,5A Koppelrelaissatz je potentialfreier Wechslerkontakt 250 VAC 6A 7.4 Sicherungsnenndaten Netzeingang Tiefenentleerung Spülventil Y02 Betriebsspannung Notstromakku Notstromakku-Überwachung Si1 T2A (Sicherungstrennklemme) über Si1 abgesichert über Si1 abgesichert Si2 T10A Si3 T10A Si4 F 2A
19 7.5 Mechanische Daten Steuereinrichtung Gehäuseabmessungen über alles Schutzart IP mm x 380mm x 210mm (BxHxT) Farben Gehäuse RAL 7035 Schließeinrichtung Gewicht Umgebungsbedingungen Front RAL 7035 mit Sichtfenster und Türanschlag rechts DIN Doppelbart 3mm ca. 19 kg Verwendung nur in Innenräumen Einbauhöhe bis maximal 2000m über NN Max. relative Feuchte 80% für Temperaturen bis 31 C Verschmutzungsgrad 2 Lagertemperatur 0 C bis +30 C Den Antrieb der Füllarmatur nicht mit brennbaren, oxidierenden und korrodierenden, explosiven oder instabilen Gasen sowie Flüssigkeiten betreiben Füllarmatur (hydraulischer Teil) Nennweite DN 50 DN 80 Baulänge in mm Bauhöhe in mm ca. 530 ca. 600 Bautiefe in mm ca. 240 ca. 275 Gewicht in kg ca. 18 ca. 59 KV-Wert in m³/h DN50 besitzt keine DVGW Zulassung. Toleranz Baulänge +/- 5mm Toleranz Bauhöhe/Bautiefe +/- 10mm
20 8 Entsorgung von Batterien und Altgeräte Die Entsorgung von gebrauchten Batterien, Akkus und Altgeräte muss nach dem Amtsblatt: WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie 2002/96/EG Des Europäischen Parlaments und des Rates, über Elektro- und Altgeräte vorgenommen werden. 9 Hersteller BST-Brandschutztechnik Ges.m.b.H. Gewerbepark 32 A-6068 Mils Telefon: Telefax: DVGW-Zulassung Dieses Produkt ist beim DVGW zertifiziert 11 Anschlusspläne Übersichtsplan Verkabelung Zeichnungs-Nr.: Blatt 1 Anschlussplan Steuereinrichtung Zeichnungs-Nr.: Blatt 2 Anschlussplan Grenztasterlinien Zeichnungs-Nr.: Blatt 3 Anschlussplan Grenztasterlinie sternförmig Zeichnungs-Nr.: Blatt 4 Anschlussplan Zusatz Koppelrelais Zeichnungs-Nr.: Blatt 5 Anschlussplan Ansteuerung DEA Zeichnungs-Nr.: Blatt 6 Anschlussplan Tiefenentleerung TEG-1 8 Zeichnungs-Nr.: Blatt 7 Anschlussplan Trinkwasserabschottung TWA Zeichnungs-Nr.: Blatt 8 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Montage- und Bedienungsanleitung für Fernbetätigte Füll- und Entleerungsstation FE-80
Montage- und Bedienungsanleitung für Fernbetätigte Füll- und Entleerungsstation FE-80 Vor Montage lesen! Alle Sicherheitshinweise beachten! Achtung: Diese Anleitung muss bei der Füll- und Entleerungsstation
Steuerleitung 1 Steuerleitung 2 Steuerleitung 3 Steuerleitung 4 Grenztaster- dose GK-2. J-Y(ST)Y2x2x0,6mm lg. Steuereinrichtung FE-2006
Steuerleitung 1 Steuerleitung 2 Steuerleitung 3 Steuerleitung 4 Grenztaster Grenztaster Grenztaster dose dose dose TEMagnetventil 1 Netzspannung 230V/50Hz TE 1...8 Steuergerät TEMagnetventil 8 Steuergerät
Füll- und Entleer-Station
PN 16 Seite 1 von 7 Betrieb Re se t B e t r ieb Al ar m Wiedermann Füll- und Entleer-Station Schema Für den unmittelbaren Anschluß am Trinkwassernetz max. Rohrlänge ca. 230 mtr. Wandhydrant nach TRVB F
MV Magnetventilsteuerung zur Überwachung von 10 Magnetventile. 1. Beschreibung. 2. Frontansicht der Magnetventilsteuerung
MV - 10 MV 05 D44700-05 MV 10 D44700-10 Magnetventilsteuerung zur Überwachung von 10 Magnetventile 1. Beschreibung Das Magnetventilsteuergerät MV-10 überwacht bis zu 10 Magnetventile (230VAC) auf Leitungsbruch
Benutzerinformation. Picobell Kompressorüberwachung. Artikel-Nr.:
Benutzerinformation Picobell Kompressorüberwachung Artikel-Nr.: 107533 Sie haben ein hochwertiges Produkt nach dem Stand moderner Technik erworben. Bevor Sie mit der Montage und Inbetriebnahme beginnen,
FEUERWEHR-BEDIENFELD FBF 3
FEUERWEHR-BEDIENFELD FBF 3 VdS Nr. G 200 122 Art. Nr.:B10946C Inhaltsverzeichnis 1.0 Allgemeines Seite 2 2.0 Technische Daten Seite 2 3.0 Montagehinweise Seite 3 4.0 Anzeige und Bedienelemente Seite 3
Löschwassersysteme. 1. Abkürzungen. 2. Übersicht Löschwasserleitungen 04.15
Löschwassersysteme 08.01 1. Abkürzungen Druckerhöhungsanlage Rohrbelüfter EIN Einspeiseeinrichtung E Rohrbelüfter und Rohrentlüfter Entleerungseinrichtung Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtung ENT Entnahmeeinrichtung
Spannungsversorgungen KNX PS640 und KNX PS640 USB
Spannungsversorgungen KNX PS640 und KNX PS640 USB Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D-75391 Gechingen Deutschland Tel.:
Bedienungsanleitung zur Treppenschranken- Steuerung V. 6.4
Bedienungsanleitung zur Treppenschranken- Steuerung V. 6.4-1 -... 1. Funktion Die Notstromsteuerung dient zur Sicherstellung der Notöffnung und Steuerung der motorischen Öffnung der Treppenschranke. Dabei
Feststellanlagen G-S G-CO-S/G-CO-S1 G-CO-CS G-FMS DC700G-FMS-K R Z 100
Feststellanlagen G-S G-CO-S/G-CO-S1 G-CO-CS G-FMS DC700G-FMS-K R Z 100 Montage- und Installationsanleitung D1005202 www.assaabloy.de ALLGEMEIN Diese Installationsanleitung wurde für durch den Hersteller
Temperatur-Regler NIVOTHERM 2000
Temperatur-Regler NIVOTHERM 2000 Eigensicherer Messkreis II (1)G [EEx ia] IIC TÜV 03 ATEX 2242 Sicherheitshinweise Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur durch Fachpersonal ausgeführt werden! Die
THC24-B Technisches Datenblatt
THC24-B Technisches Datenblatt Revision 2.6 Mai 2017 SLC Linie 1fach BC24 Master THC24-B Technisches Datenblatt Digitales Kommunikations- und Steuergerät zur Steuerung und sicheren Überwachung von einer
Spannungsversorgung KNX PS640
Spannungsversorgung KNX PS640 Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D-75391 Gechingen Deutschland Tel.: +49 (0) 70 56/93 97-0
Bluegate Pro (S-GT) Gebrauchsanweisung Hardware
Bluegate Pro (S-GT) Gebrauchsanweisung Hardware Gültig für die Version 1.0 der Hardware Zuletzt geändert am: 20.10.2013 Sicherheitshinweise und Warnung Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen.
SDS 049. Konstant Temperaturregler für Mischkreis zum Heizen oder Kühlen SDS 049. T-sens. T-set
www.elektroloma.com Elektro Loma GmbH Tel: +39 335 70 132 41 I-39016 St. Walburg/Ulten info@elektroloma.com Konstant Temperaturregler für Mischkreis zum Heizen oder Kühlen 14 15 16171819 20 21 2223 2425
Bedienungsanleitung und Betriebsbuch für BMZ NF 30 / 50. Kurzausgabe Ausgabe 1.1
1 Bedienungsanleitung und Betriebsbuch für BMZ NF 30 / 50 Kurzausgabe 997-402 - Ausgabe 1.1 Kurzbedienungsanleitung BMZ der Serien NF 30 / 50 1 Kurzbedienungsanleitung Brandmelderzentralen NF 30, NF 30-A,
SpectraDim 64/V Handbuch
SpectraDim 64/V Handbuch @8.2014 LDDE SpectraDim 64/V Version 2.3 Technische Änderungen vorbehalten / Technical details are subject to chance 1 Inhalt Dimensionen... 2 Anschlussbelegung... 3 Adressierung
Cody Light HF 1/1 1/2
D Montage, Anschluss und Wartung des Gerätes darf nur von entsprechend geschulten Fachkräften durchgeführt werden. Hierbei sind die entsprechenden nationalen und lokalen Vorschriften zu beachten. Cody
Montage- und Bedienungsanleitung. Infrarot exclusiv. Infrarot-Kabinensteuerung 230V. Art.Nr Funktion:
Montage- und Bedienungsanleitung Infrarot exclusiv Infrarot-Kabinensteuerung 230V Art.Nr.3110000103 Funktion: Das elektronische Steuergerät Infrarot exclusiv besteht aus einem Leistungsteil und einem flachen
Steuergerät für die effeff-motorsicherheitsschlösser. Installationsanleitung
Steuergerät für die effeff-motorsicherheitsschlösser 09-ST01 Installationsanleitung potenzialfreier Kontakt einer ZK-Anlage oder einer Schaltuhr Taster 1 VAC oder 1 VDC 1 Ansteuerung Entriegelung Stromversorgung
Bluegate Pro (M-GT-V24) Gebrauchsanweisung Hardware für Gewerbliche Zwecke
Bluegate Pro (M-GT-V24) Gebrauchsanweisung Hardware für Gewerbliche Zwecke Gültig für die Version 1.0 der Hardware Zuletzt geändert am: 20.10.2013 Sicherheitshinweise und Warnung Dieses Gerät entspricht
Kurzanleitung SBR-Kleinkläranlage Aquapur
Kurzanleitung SBR-Kleinkläranlage Aquapur Seite 1 von 7 Allgemeine Beschreibung der Aquapur SBR-Kleinkläranlage Auf den folgenden Seiten erhalten Sie eine Kurzbeschreibung der Anlagenfunktionund -steuerung.
Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul
Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft VIESMANN Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul Für folgende Wärmepumpen: Typ BWC 201.A06 bis A17 Typ BW 301.A06 bis A17 Typ BWC 301.A06 bis A17
SDS 038. Ein Regler vier Grundfunktionen SDS 038-H1 SDS 038-H2 SDS 038-H3 SDS 038-H4. SDS H1 S B T SDS H2 H B T
www.elektroloma.com Elektro Loma GmbH Tel: +39 335 70 132 41 I-39016 St. Walburg/Ulten info@elektroloma.com SDS 038 S B T T- diff T- max Ein Regler vier Grundfunktionen SDS 038-H1 SDS 038-H2 SDS 038-H3
Dieser Montagesatz der Warnanlage LAL-SRW-PF-01 beinhaltet:
Die Warnanlage LAL-SRW-PF-01 ist eine Alarmeinrichtung für Leichtflüssigkeitsabscheider (Benzin- und Ölabscheider) mit einer Zulassung für den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich Zone 0. Sie dient
Bedienungsanleitung. Analogeingang 4fach
Bedienungsanleitung 1. Systeminformation Dieses Gerät ist ein Produkt des KNX/EIB-Systems und entspricht den KNX-Richtlinien. Detaillierte Fachkenntnisse durch KNX/EIB-Schulungen werden zum Verständnis
THC24-B Technisches Datenblatt
THC24-B Technisches Datenblatt Revision 2.7 Oktober 2018 SLC Linie 1-fach BC24 Master THC24-B Technisches Datenblatt Digitales Kommunikations- und Steuergerät zur Steuerung und sicheren Überwachung von
Elektrische Stellantriebe für stetige Stellsignale AME 55, AME 56
Elektrische Stellantriebe für stetige Stellsignale AME 55, AME 56 Beschreibung Die Stellantriebe werden mit den folgenden Ventilen eingesetzt: VL 2/3, VF 2/3 (DN 65, 80) * mit Adapter 065Z0312, * nur für
i / ..: .._I.,.,.>;..,!..e,.,.., ,.,/ \ _~..I.?,
..: i /,,,,,...!,!.i,.,/ \ _~..I.?,.._I.,.,.>;..,!..e,.,.., EI Achtung! Unbedingt lesen! Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden,
Betriebsbuch für Entrauchungsanlagen in Treppenräumen
Betriebsbuch für Entrauchungsanlagen in Treppenräumen VdS 2598 : 2007-04 (02) Betriebsbuch für Entrauchungsanlagen in Treppenräumen VdS 2598 : 2007-04 (02) Das Betriebsbuch für Entrauchungsanlagen in Treppenräumen
Montage- und Serviceanleitung Feststellanlage für Rauch- und Brandschutztüren systeq DA250F
Montage- und Serviceanleitung Feststellanlage für Rauch- und Brandschutztüren systeq DA250F 17-818037 Seite 1 von 12 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise... 3 1.1 Sicherheitsrichtlinien... 3 2 Information
Spannungsversorgung KNX PS640+
Spannungsversorgung KNX PS640+ mit Busfunktionen Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 4 D-75391 Gechingen Deutschland Tel.:
Automatische Land-Generator-Wechselrichter- Umschaltung für 3 Quellen LAU 325F / 340F mit integriertem FI/LS Schutzschalter (RCBo)
BEDIENUNGSANLEITUNG Automatische Land-Generator-Wechselrichter- Umschaltung für 3 Quellen LAU 325F / 340F mit integriertem FI/LS Schutzschalter (RCBo) INHALT 1. ALLGEMEINE INFORMATION 2 1.1 VERWENDUNGSZWECK
Montageanleitung Sensorbrücke
Montage- und Bedienungsanleitung Anschrift Oelschläger Metalltechnik GmbH Hertzstraße 1-3 27318 Hoya - Germany Tel.: +49 (0) 4251-816 - 0 Fax: +49 (0) 4251-816 - 81 Email: info@oelschlaeger.de Internet:
FEUERWEHR-SCHLÜSSELDEPOT ADAPTER AD1
FEUERWEHR-SCHLÜSSELDEPOT ADAPTER AD1 VdS Nr. 19 00 18 Art. Nr.: B10937S - Gehäuseausführung Art. Nr.: B10936S Platinenausführung Inhaltsverzeichnis 1.0 Leistungsmerkmale Seite 2 2.0 Anzeige und Bedienelemente
Betriebsanleitung DLS/Drei-Phasen Überwachung. Operating instructions DLS/3 Phase Monitor external Target group: Skilled electricians LON RS 485
Betriebsanleitung DLS/Drei-Phasen Überwachung extern Zielgruppe: Elektrofachkräfte Operating instructions DLS/3 Phase Monitor external Target group: Skilled electricians LON RS 485 300 800 01 637 (A) Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Einbauanleitung
Bedienungsanleitung Einbauanleitung Bundpol Security Systems Für 12 Volt und 24 Volt Fahrzeuge 1 LIEFERUMFANG FUNKTIONSWEISE Der SecuKey ist ein Sicherheitsmodul, das mittels des mitgelieferten Hochsicherheitsschlüssels
Montage- und Bedienungsanleitung
Motorschutzschalter MSE/ MSD Seite 1 von 6 Inhalt: Seite 1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 3. Montage... 3 4. Inbetriebnahme... 3 5. Wartung... 6 6. Service... 6 Motorschutzschalter MSE/
Bedienungsanleitung für. Fußbodenheizungsregler
Art.-Nr.: FTR..231.. Bedienungsanleitung für 1. Verwendungsbereich In der Haustechnik zur Regelung von elektrischen Fußbodenheizungen und Bodentemperiersystemen. 2. Funktion Der besteht aus zwei Teilen:
Dieser Montagesatz der Warnanlage LAL-SRW-PF-18 beinhaltet:
Die Warnanlage LAL-SRW-PF-18 ist eine einrichtung für Leichtflüssigkeitsabscheider (Benzin- und Ölabscheider) mit einer Zulassung für den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich Zone 0. Sie dient zur
Montage- und Bedienungsanleitung
Montage- und Bedienungsanleitung Notlichteinbauelement NLE-V4 (5-36W) NLE-V5 (18-58W) Produkte nach EN 61347 1 und EN 61347 2 7 Gessler GmbH Gutenbergring 14 63110 Rodgau (Germany) Tel: +49 6106 8709-0
Montage- und Bedienungsanweisung
63010969-12/2000 Für das Fachhandwerk Montage- und Bedienungsanweisung Solarregler SRB 01 Tmax Pumpe Betrieb Kollektor ( C) Speicher ( C) 78.0 55.0 Menü Kollektor Speicher Option Bitte vor Montage sorgfältig
Füll- und Entleerungsstation und Zubehör. Zubehör für Brandschutzanlagen. Druckerhöhungsanlagen und Zubehör
0 Inhalt und Allgemein 1 2 3 4 5 6 7 Systemlösungen Füll- und Entleerungsstation und Zubehör Zubehör für Brandschutzanlagen Druckerhöhungsanlagen und Zubehör Vorlagebehälter und Zubehör Sprühwasserlösch-
Betriebs- und Installationsanleitung. Elektronische Steuerung Typ: 2200
Betriebs- und Installationsanleitung Elektronische Steuerung Typ: 2200 Originalbetriebsanleitung HINWEIS: Dokument doppelseitig ausdrucken Siemensstraße 10-14 50170 Kerpen Deutschland www.bollfilter.de
Montage- und Bedienungsanleitung. externes Bedienfeld (Aufputz) im RG-5 Gehäuse. Art.Nr Funktion:
Montage- und Bedienungsanleitung -2000 externes Bedienfeld (Aufputz) im RG-5 Gehäuse Art.Nr.3100000410 Funktion: Das -Aufputz-Bedienfeld ermöglicht die Fernsteuerung wichtiger Funktionen der Rückspülsteuerung
Montageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig. Power Supply DN301x / / 2010
Montageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig DE Power Supply DN301x 7390729 / 00 02 / 2010 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Hinweise zu diesem Dokument...3 1.2 Verwendete Symbole...3 1.3 Verwendete Warnhinweise...3
Rada Universal-Transformator 12V 50Hz
Rada Universal-Transformator 12V 50Hz WICHTIG An den Installateur: Dieses Produkthandbuch ist Eigentum des Kunden und muss für Betriebs- und Wartungszwecke zusammen mit dem Produkt aufbewahrt werden. EINFÜHRUNG
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REV S / RDV S 5-Stufen-Transformator, Schaltschrank
1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 2.1 Zubehör (optional)... 3 3. Arbeitssicherheit... 3 4. Montage und Inbetriebnahme... 4 4.1 Anschlussschaltbilder... 4 6. Entsorgung... 6 7. Service...
Feuerwehr-Bedienfeld (FBF) nach DIN 14661
Feuerwehr-Bedienfeld (FBF) nach DIN 14661 Handbuch Anschluss- und Montagebeschreibung Inhaltsverzeichnis 1. Funktionsbeschreibung 2. Technische Daten 3. Montagebeschreibung Anhang / Beiblatt Anschaltplan
Bedienungsanleitung Analogeingang 4fach. Gefahrenhinweise. Systeminformation
Bedienungsanleitung Analogeingang 4fach Gefahrenhinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften
Installations- und Betriebsanleitung
Installations- und Betriebsanleitung Schaum-Wasser-Wandhydranten Ergänzung zur Betriebsanleitung für Wandhydranten mit Flachschlauch & Ergänzung zur Betriebsanleitung für Wandhydranten mit formstabilem
Elo-1145-MSS-Zentraleinheit 471 M41 H31.book Page 1 Tuesday, September 6, :09 PM, Datum:
471 M41 H31 Betriebsanleitung MSS-Zentraleinheit Operating instructions MSS central control unit Notice d'utilisation Unité centrale MSS Istruzioni d'impiego Centralina MSS , 1 Technische Daten 1.1 Anschlussbelegung
WirelessControl. WirelessControl. Wartungsplan. Version 1.0.0, Stand: 15/09/24 Technische und redaktionelle Änderungen vorbehalten
Version 1.0.0, Stand: 15/09/24 Technische und redaktionelle Änderungen vorbehalten Inhalt 1 Einleitung... 1 2 System auf nicht assoziierte Geräte überprüfen... 1 3 Batteriefehler beseitigen... 3 4 IO-Box
Motorsteuerung CD 3000
1. Anlage gemäß der beiliegenden Anschluss-Anleitung anschließen. 2. Beide Torflügel in halb geöffnete Position bringen und Motoren verriegeln. 3. Motorsteuerung in folgende Grundeinstellung bringen: P1
Bedienungsanleitung. Fußbodenheizungsregler
Temperatur-Management Fußbodenheizungsregler Bedienungsanleitung Fußbodenheizungsregler Verwendungsbereich In der Haustechnik zur Regelung von elektrischen Fußbodenheizungen und Bodentemperiersystemen.
1.0 Wichtige Sicherheitshinweise
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen. 1.0 Wichtige
BETRIEBSANLEITUNG. Magnetventilsteuerung MV-05. Mutterstadter Weg Limburgerhof. Tel : / Fax : /
ROTAREX DEUTSCHLAND BETRIEBSANLEITUNG Magnetventilsteuerung MV-05 Mutterstadter Weg 3 67117 Limburgerhof Tel : 06236 / 4795-0 Fax : 06236 / 4795-20 E-Mail : info@rotarex-gmbh.de Magnetventilsteuerung MV-05
Bedienungsanleitung. SNA Stromausfallwarngerät Steckerfertig mit Schukostecker
Bedienungsanleitung SNA Stromausfallwarngerät Steckerfertig mit Schukostecker 1 Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 3 2 Sicherheitshinweise 3 3 Anschluss 4 1 Funktion Das Gerät SNA-1 überwacht das Vorhandensein
Leitfähigkeits-Messgerät N-LF V AC
BEDIENUNGSANLEITUNG Leitfähigkeits-Messgerät N-LF2000 230V AC Diese Bedienungsanleitung gilt für folgende Gerätevariante: Artikelbezeichnung Messbereich Bestellnummer N-LF2000, Leitfähigkeitsmessgerät
H. Lüdi + Co. AG. Gasstation mit Rohrbruchüberwachung. MSRB-1Ex. Version 2003/01
H. Lüdi + Co. AG Gasstation mit Rohrbruchüberwachung MSRB-1Ex Version 2003/01 Urech & Harr AG, Berstelstrasse 25, CH-4422 Arisdorf Tel. +41 61 811 95 55 Fax. +41 61 811 95 56 1 System Merkmale 1.1 Grundausrüstung
FLOALARM vers Gebrauchsanweisung. Alarmsysteme K4 / K8. Oktober 2003
FLOALARM vers. 1.0 Alarmsysteme K4 / K8 Gebrauchsanweisung Oktober 2003 Messer Cutting & Welding GmbH Lärchenstr. 139a - 65933 Frankfurt / Main Germany Tel. +49-(0)69-38016-226 Fax +49-(0)69-38016-200
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Tel: 029 03 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de Bedienungsanleitung Elektrosmog - Messgerät PCE-EMF 823 Version 1.1 10.11.2010
Bedienungsanleitung A - Heizungssteuerung 230 V
Dosier- und Mischtechnik Bedienungsanleitung 990235A - Heizungssteuerung 230 V Made in Germany 1 Version 2017/08-01 GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank für Ihren Einkauf dieser Heizungssteuerung.
Inhaltsverzeichnis 2 / 12
Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...
Energieversorgungsgeräte
Energieversorgungsgeräte Zur Energieversorgung des DICTATOR Schleusentür-Steuerungssystems wird ein zentrales Netzteil zur Stromversorgung der Steuerterminals sowie der Verriegelungsmechanismen benötigt.
Infrarot-Schaltbox Duo P-210
Infrarot-Schaltbox Duo P-210 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unsere IR-Schaltbox entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes nachfolgende Bedienungs- Anleitung
Betriebsanleitung. Schnittstellenumsetzer RS232 / RS485 HD67118
Betriebsanleitung Schnittstellenumsetzer RS232 / RS485 HD67118-1 - Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 1. Vorwort... 3 1.1. Qualifiziertes Personal... 3 1.2. Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise...
Wir begleiten Ihr Projekt von der Planung bis zur Abnahme
FLP KM36 Datenblattsammlung Druckerhöhungsanlagen Druckerhöhungen für Löschwasserleitungen Ausführung 3 Fördermenge Förderhöhen je 36m³/h (600 l/min) 61 bis 123m ( 6 bis 12bar) Ausschreibungstipp: FLP
Beschreibung Montage Inbetriebnahme
RITTO Schaltgerät Art.-Nr. 498 Beschreibung Montage Inbetriebnahme 04/008 / Id.-Nr. 400 33 484 Hinweis: Bitte beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die allgemeinen Hinweise in der aktuellen
HANDBUCH. permanenter Personenerdungstester (PGT 52 mit Relais Ausgang)
HANDBUCH Personen Grounding Tester PGT 51 (52) permanenter Personenerdungstester (PGT 52 mit Relais Ausgang) 2 Handbuch PGT 51 (PGT 52) Inhalt Produktbeschreibung... 2 JUMPER... 2 Legende... 3 Funktion...
Bedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4
Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...
Manual Start Unit SU3. Version-D Bedienungsanleitung - 1 -
Manual Version-D170830 Bedienungsanleitung - 1 - Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Geräte diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des
Montage-Anschluss-Anleitung
Montage-Anschluss-Anleitung Kompakt - Gasmelder Methan Art.-Nr. 057350.99 Propan Art.-Nr. 057351 Inhalt 1. Kompakt-Gasmelder Methan Art.-Nr. 057350.99....................... 2 2. Kompakt-Gasmelder Propan
Bedienungsanleitung Kapazitiver Sensor KIA (M30) / / 2010
Bedienungsanleitung Kapazitiver Sensor DE KIA (M30) 704182 / 03 07 / 2010 Inhalt 1 Vorbemerkung... 3 2 Sicherheitshinweise... 3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3 3.1 Anwendungsbeispiele... 4 4 Montage...
96x48. Temperaturmessung KTY84-1xx ( C/ F) - Standard: 2 Schaltpunkte, Min/Max Speicher - Einbau in Wanddicken bis 50 mm - optional Analogausgang
Temperaturmessung KTY84-1xx ( C/ F) - Standard: 2 Schaltpunkte, Min/Max Speicher - Einbau in Wanddicken bis 50 mm - optional Analogausgang 96x48 LED Schaltpunkt S1 LED Schaltpunkt S2 PROGRAMM-Taste einschiebbarer
Bedienungsanleitung CONTROL - STAR CS 100 / 230 VAC
CONTROL - STAR CS 00 / 30 VAC Abb.: 94 87 9 0,5 6 0 57 5,5 54,6 7,9 7,9 43, Inhaltsverzeichnis: 40,5 8 8,05 8, Seite: 87 Sicherheitsvorschriften 3 Verwendung, Allgemein, Funktion 07 4 Frontansicht 5 Elektr.
STÖRMELDEZENTRALE SMZ 10
STÖRMELDEZENTRALE SMZ 10 Art.Nr.: S10831S Technische Beschreibung Inhaltsverzeichnis: 1.0 Allgemeines 2.0 Kenndaten 3.0 Funktionsbeschreibung 4.0 Aufbau 5.0 Anschaltschema 6.0 Funktionstest 7.0 Störungsbeseitigung
VproX 20. Schalten Sie zu Beginn der Arbeiten alle spannungsführenden Leitungen frei.
700037 VproX 20 1. Installation Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag. Verbrennungsgefahr, Geräteschäden und Fehlfunktionen. Bei der Installation sind die Richtlinien der VDE 0100 und VDE
Regensensor WLA 331. Inhaltsverzeichnis:
Regensensor WLA 331 Inhaltsverzeichnis: Technische Funktionsbeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Anschlüssen zu Steuereinheit Einstellungen Technische Daten DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
5-Stufen-Transformatoren REV... / REV...B / RDV... Seite 1 von 8 Inhalt: Seite 1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 3. Montage und Inbetriebnahme... 5 4. Wartung... 6 5. Service... 7 5-Stufen-Transformatoren
Bedienungsanleitung HVAC Messgerät PCE-LD 1
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung HVAC Messgerät PCE-LD
Elektronische Zeitschaltuhr Easy Gebrauchsanweisung
Bestell-Nr.: 1175 xx, 0385 xx Geräteaufbau (1) Display (2) Bedientasten (3) im Display = Automatik-Funktion AUS (4) aktuelle Uhrzeit (5) Zustand des Schaltausganges (6) nächste Schaltzeit, nur bei aktiver
Zeitschaltuhr Plus 25555
Zeitschaltuhr Plus 25555 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...6 Montage...9 Legende Symbole... 14 Programmierung...16-22 A. Einstellung Uhrzeit und Datum...16 B. Wechsel Manuellbetrieb
Temperatur- & Luftstrom-Messumformer mit LC-Display Temperatur- & Luftstrom-Messumformer mit LC-Display und Relais
AVT Temperatur & Luftstrom-Messumformer Datenblatt Technische Änderungen vorbehalten Stand: 31.03.2015 Anwendung Temperatur- & Luftstrom Messumformer zur Messung und Überwachung von Luftströmen in Zu-
Frequenzwächter FW 125 D
MINIPAN Digitalmessgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung Sondergeräte nach Kundenwunsch www.ziehl.de ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr.3, D-7423 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 79 04-0, Fax:
Einbau- und Bedienungsanleitung Rollomotion Basic Timer Zeitschaltuhr
Einbau- und Bedienungsanleitung Rollomotion Basic Timer Zeitschaltuhr Allgemeine Sicherheitshinweise...2 Steuerung / Technische Daten / Lieferumfang...3 Installationsanleitung...4 Einstellen der Zeitschaltuhr...5
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 01805 976 990* Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de *14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem
DMX-RELAIS 8. Bedienungsanleitung
DMX-RELAIS 8 Bedienungsanleitung DMX-RELAIS 8 2 Beschreibung Das DMX-Relaisinterface 8 besitzt 8 potentialfreie Schaltausgänge (Schließer) die über DMX angesteuert werden. Energy Saving Design: Durch moderne
APS Störmeldesystem Sammelmelder AS2000
APS Störmeldesystem Sammelmelder AS2000 Störmeldesystem AS 2000-1 akustische Neuwertmeldung für 12 Meldungen potentialfreier Hornkontakt kostengünstig Mit diesem Alarmmelder können bis zu 12 Kontakte überwacht
Bedienungsanleitung Störungsmelder SM
Bedienungsanleitung Störungsmelder SM2 06.06 Josef Häufele GmbH & Co. KG, Robert-Bosch-Str. 6-9, 89155 Erbach-Dellmensingen, Tel. 07305 / 9610-0, Fax -40 1 Gerätebeschreibung Störungsmelder SM2 Der HAKA
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REV...N / REV...B / RDV...N Stufen-Transformatoren
1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 3. Arbeitssicherheit...4 4. Montage und Anschluss... 5 4.1 Anschlussschaltbilder... 5 4.2 Vorsicherungen... 8 5. Wartung... 8 6. Entsorgung... 8 7. Service...
FLUSH. Bedienungs- und Montageanleitung
FLUSH Bedienungs- und Montageanleitung Inhaltverzeichnis 1) Sicherheitshinweise 2) Lieferumfang 3) Produktbeschreibung 4) Technische Daten 5) Empfehlung zu den Spülzyklen und der Spüldauer 6) Handhabung
Kamera-Schnittstelle
D Kamera-Schnittstelle für WS1000 Color und KNX WS1000 Color ab Software-Version 1.492 Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg