Sicherheitshinweise. Sicherheitshinweise. RoHS RoHS-Konform: Das Produkt entspricht den

Transkript

1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Vorsicht: Gefahr eines Stromschlags bei Netzspannung Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aus, falls es nicht ausdrücklich erlaubt oder mit einem Schutzgrad ab IP54 beworben ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit korrekter Betriebsspannung betrieben wird. Vor dem Öffnen ist die Netzverbindung zu trennen. Werden Geräte direkt an 230 V angeklemmt, so beauftragen Sie einen zertifizierten Errichter. RoHS RoHS-Konform: Das Produkt entspricht den Anforderungen der RoHS-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen. Entsorgung: Das Produkt samt Zubehör muss innerhalb der EU gesammelt und separat entsorgt werden. Geräte die so gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler bzw. entsorgen Sie die Produkte über die kommunale Sammelstelle für Elektroschrott. CE: Das Produkt entspricht den CE-Richtlinien. Batterien/Akkus: Achten Sie bei Batterie- oder Akkubetrieb auf die korrekte Polung. Entfernen Sie die Batterien und Akkus bei Nichtbenutzung. Ersetzen Sie stets alle Batterien gleichzeitig. Achten Sie darauf, dass die Batterien und Akkus nicht kurzgeschlossen werden. Batterien und Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden und gehören in Sammelbehälter, welche jeder Batteriehändler bereitstellt. Falls sich kein Sammelbehälter in Ihrer Nähe befindet, so können Batterien und Akkus auch in den Problemstoffsammelstellen der Gemeinden abgegeben oder zu uns eingeschickt werden. Netzteile: Ungeschützte Netzteile und Geräte mit einem Schutzgrad kleiner IP54 sind nur für Verwendung in trockenen Räumen geeignet. Ist eine Installation in feuchter Umgebung vorgesehen, so sind die Netzteile oder Geräte durch ein Gehäuse ab Schutzgrad IP54 zu schützen. Davon ausgenommen sind unsere Netzteile und Geräte, welche schon in Gehäusen ab Schutzgrad IP54 geliefert werden bzw. über diesen Schutzgrad verfügen. Copyright by Stefan Gmyrek, Gmyrek Elektronik GmbH und Qualicam GmbH. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Für eventuelle Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

2 BENUTZERHANDBUCH Geräte-Vorderansicht (Tastatur) Langzeitrekorder 4 Kanäle Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Für eventuelle Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Technische Änderungen im Laufe der Weiterentwicklung vorbehalten. Copyright 2009 by Gmyrek Elektronik GmbH. Printed in Germany. Lieferumfang Langzeitrekorder OHNE FESTPLATTE Software Netzteil Bedienungsanleitung 1 Quadbild (Darstellung aller 4 Kameras) und Kameraumschaltung 2 Menü aufrufen/schließen 3 Cursor nach oben bewegen 4 Cursor nach unten bewegen 5 Bestätigen 6 Schneller Rücklauf 7 Abspielen (Play) / Pause Kfz-Kabel Erhältliches Zubehör 8 Schneller Vorlauf 9 Stopp 10 Aufnahme (Rec) Festplatte inkl. Einbau Technische Daten der Festplatte LED GRÜN: POWER LED ROT: Zugriff auf Festplatte Fernbedienung Zum Betrieb dieses Rekorders ist eine übliche IDE-Festplatte 3,5 Zoll bis 750 GB erforderlich, welche in der Betriebsart Master gejumpert sein muss.

3 Geräte-Rückansicht (Anschlüsse + Hauptschalter) Start Das Gerät mit dem Hautschalter einschalten, die Festplatte wird automatisch erkannt. Eine neue Festplatte wird beim ersten Start in ca. 1 min formatiert. erster Start mit Formatierung gewöhnlicher Start 1 BNC-Videoausgang 2 Kamera 1 4 BNC Videoeingang 3 VGA-Ausgang 4 Hauptschalter 5 S-Video-Ausgang HDD Test MasterHDD 80072MB HDD FORMAT SlaveHDD No HDD connected HDD Test Master 80072MB Slave No HDD connected German Version: xxxxxxxxxxxxx Das Gerät erwartet im Lieferzustand den Anschluss von 4 Kameras, ansonsten ertönt ein akustischer Warnton und es erscheint im Bildschirm die Fehlermeldung Video Loss. Schließen Sie deshalb alle 4 Kameras an bzw. deaktivieren Sie im Menüpunkt Camera Select die nicht angeschlossenen Kameras, siehe Menü. Falls das Gerät im Aufnahmemodus startet, weil es während der Aufnahme abgeschaltet wurde (bzw. Stromausfall nach Aufnahme), so müssen Sie zunächst die Aufnahme zzgl. Passworteingabe beenden, siehe Aufnahme. 6 BNC-Videoausgang 7 Kamera 1 4 BNC-Videoausgang (Kameras durchgeschliffen) 8 Sensor-Eingang (Alarmanschluss) + Relais-Ausgang (Alarmausgang) 9 PAL/NTSC-Umschalter (muss zwingend auf PAL stehen in Europa) V DC-Anschluss für Netzteil 11 Chinch-Toneingang & -ausgang 12 Hauptschalter 13 Lüfter

4 Live-Bild Anschließend werden alle angeschlossenen Kameras im Quad-Modus angezeigt. Alternativ können die Kameras auch einzeln dargestellt werden, dazu ist die Taste. zu betätigen. Aufnahme 1. Um die Aufnahme zu aktivieren drücken Sie die Taste REC. Der Aufnahmezeitplan, siehe Kapitel Menü, erlaubt die Programmierung der Aufnahme in Zeitfenstern. Während der Aufnahme kann das Menü nicht aufgerufen werden. 2. Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beenden. Das nun geforderte Passwort bestätigen Sie bitte durch 6 x, entsprechend dem Standardpasswort , falls kein eigenes Passwort im Menü festgelegt wurde (siehe Menü 7. Untermenü). Die Aufnahmekapazität beträgt mit einer 120-GB-Festplatte 1 4 Wochen und ist abhängig von der im Menü einstellbaren Aufnahmequalität Video Quality, der Framerate Record Framerate sowie der Aufnahmeart Record Mode, mehr Details dazu finden Sie im Punkt Menü. Speicherbedarf pro fps (1 Vollbild bzw. 2 Bilder): 12 kb (Video Quality Low) 15 kb (Video Quality Normal) 20 kb (Video Quality) Bei aktivierter Bewegungserkennung vervielfacht sich die Aufnahmekapazität und die Auswertung wird erheblich erleichtert. Zur Aktivierung der automatischen Bewegungserkennung müssen in den folgenden Menü-Punkten Einstellungen vorgenommen werden, mehr Details dazu finden Sie im Punkt Menü : Aufnahmezeitplan (Record Schedule): zur gewünschten Aufnahmezeit auf S (Sensor) stellen. Alarmeinstellungen: die Empfindlichkeit der Erkennung mit Sensor Setup S/W Detector Setup pro Kamera einstellen und für Ihre Bedürfnisse testen, die Nachlaufzeit (Aufnahmezeit nach letzter Bewegung) mit Alarm Out Time einstellen. Nach einem Stromausfall oder Abschalten während der Aufnahme startet das Gerät wieder in der Aufnahmebetriebsart. 1. Beenden Sie ggf. die Aufnahme. Wiedergabe 2. Drücken sie die Taste PLAY / PAUSE, um die Ereignisliste darzustellen. 3. Mit der Taste wählen Sie den gewünschten Zeitraum. PLAY MENU Hard Drive MASTER 25/06/04 17:26:47-25/06/04 17:28:23 01 Sensor 25/06/ :26:47 02 Time 25/06/ :25:47 03 Time 25/06/ :03:50 () AUSWAHL ( ) BESTÄTIGUNG () WIEDERGABE () VERLASSEN () EREIGNIS / ZEITAUSWAHL 4. Drücken Sie die Tasten oder, um gewünschte Aufnahmen bzw. Ereignisse auszuwählen. 5. Haben Sie das gewünschte Ereignis ausgewählt, drücken Sie erneut die PLAY / PAUSETaste. 6. Die Kameras können wie im Live-Bild einzeln oder zusammen im Quad- Modus wiedergegeben werden, siehe dazu den Punkt Live-Bild. 7. Mit der Taste kann das Video in 16x Geschwindigkeit zurück gespult werden. 8. Mit der Taste kann in 2x, 4x, 6x 64x Geschwindigkeit vor gespult werden. 9. Die PLAY / PAUSETaste drücken, um die Wiedergabe anzuhalten (Standbild). 10. Die STOPTaste drücken, um die Wiedergabe zu beenden und in das Live-Bild zu wechseln.

5 Menü Drücken Sie die Taste. Es erscheint das Hauptmenü. In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen, wie z. B. Kamerabelegung, Bildqualität, Aufnahmezeitplan etc. festlegen. Mit den Tasten undmarkieren Sie den entsprechenden Menüpunkt und mit der Taste ändern Sie die betreffende Einstellung bzw. Sie gelangen in ein weiteres Untermenü. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie erneut die Taste. Camera Select Record Select Record Mode Record Framerate Video Quality Record Schedule Sub Menu Hard Drive Setup Sensor Setup Network Setup EACH 25 Normal 1. KAMERAAUSWAHL (Camera Select) KAMERAAUSWAHL AUFNAHMEAUSWAHL AUFNAHMEMODUS AUFNAHMERATE BILDQUALITÄT AUFNAHMEZEITPLAN (UNTERMENÜ) HDD EINSTELLUNGEN ALARMEINSTELLUNGEN NETZWERKEINSTELLUNG EACH 25 Normal Hier können die Kameras frei geschaltet werden, welche tatsächlich angeschlossen sind, z. B für alle 4 Kameras. Diese Kameras werden dann im Live-Bild dargestellt und können im folgenden Punkt 2 zur Aufnahme aktiviert werden. Nicht angeschlossene Eingänge müssen deaktiviert sein, damit die Fehlermeldung VIDEO LOSS + akustische Warnung nicht auftreten. 2. AUFNAHMEAUSWAHL (Record Select) Hier können Sie die Kameras festlegen, welche aufgezeichnet werden sollen. 3. AUFNAHMEMODUS (Record Mode) Zur Aufnahme stehen zwei Betriebsarten zur Verfügung: In der EACH -Betriebsart wird jede Kamera in voller PAL-Auflösung mit 720 x 576 Pixeln aufgezeichnet, jedoch teilen sich die Bilder pro Sekunde (fps) auf die Anzahl der gerade aufgenommen Kameras auf, d. h. bei 4 Kameras 12,5 Bilder/s (6,25 fps) für immer noch flüssige Bewegungsabläufe. In der QUAD -Betriebsart werden alle Kameras in einem Bild aufgezeichnet, volle 50 Bilder/s (25 fps) stehen somit für jede Kamera zur Verfügung, jedoch teilt sich dabei die Bildschirmauflösung auf alle vier Kameras auf. Zudem wird erheblich Speicherplatz gespart. Durch Multiplikation der Framerate 25 fps mit den vier aufgenommenen Bildern ergibt sich rein rechnerisch die in den technischen Daten angegebene Framerate 100 fps Quad. Für eine bestmögliche Auflösung zur Detailerkennung empfehlen wir den EACH - Modus. 4. AUFNAHMERATE (Record Framerate) Hier bestimmen Sie, wie viele Frames (fps) pro Sekunde aufgezeichnet werden sollen. Maximal sind 25 fps (50 Bilder/s) möglich, welche sich im EACH-Modus auf die Anzahl der gerade aufgenommen Kameras verteilt. Für flüssige Bewegungsabläufe empfehlen wir die maximale Einstellung 25 fps. 5. BILDQUALITÄT (Video Quality) Hier bestimmen Sie, in welcher Qualität die Aufnahmen erfolgen sollen. Höhere Qualität fordert mehr Speicherbedarf. Wir empfehlen für maximale Auflösung zur Detailerkennung die beste Qualität HIGH.

6 6. AUFNAHMEZEITPLAN (Record Schedule) In diesem Tagestimer legen Sie fest, welche Aufnahmebetriebsart stündlich verwendet wird. 7. UNTERMENÜ (Sub Menu) Hier können Sie Datum, Uhrzeit und Passwort ändern. (Password Change) T S = permanente Aufnahme = Aufnahme nur bei Sensoraktivität (Bewegungserkennung oder externer Sensor) AKTIVIEREN ZUR BEWEGUNGSERKENNUNG Zuordnung der Zeichen für das Passwort, die Zahlen 1-4 können nicht verwendet werden: -- = KEINE Aufnahme RECORD SCHEDULE y T: Zeit S: ALARM -:NICHTS a DRÜCKEN(), UND DANN ( ) DRÜCKEN() ZUM VERLASSEN DES MENÜS Mittels Time Setup stellen Sie Uhrzeit und Datum. Der Menüpunkt Color Adjustment ermöglicht Ihnen Helligkeit sowie Kontrast der einzelnen Kamerakanäle zu verändern. Mittels Audio Record - ON aktivieren Sie die Tonaufzeichnung. Audio Mute - ON stellt die Audiowiedergabe stumm. Der Ton wird aber weiterhin aufgezeichnet, falls Audio Record auf ON steht. Mit Data View Mode bestimmen Sie das angezeigte Datumsformat. Sequential Time bestimmt die Länge des Zeitfensters in Sekunden, welches bei der nacheinander folgenden Einzelbildausgabe verwendet werden soll. Der Menüpunkt Auto Record - ON aktiviert die automatische Aufzeichnung. Diese setzt automatisch ein, sobald der Rekorder eingeschaltet wird. Sollte das Rekordermenü aufgerufen sein und hier 2 Minuten keine Eingabe erfolgen, so beendet der Rekorder das Menü und schaltet die Aufnahme ein. Video Loss Beep ändert die akustische Alarmierungsmethode bei Videoverlust.

7 8. HDD EINSTELLUNGEN (Hard Drive Setup) In diesem Menü können Sie mit Overwrite Enabled festlegen, ob der Ringspeicher (d. h. Überschreiben der ältesten Aufnahmen bei voller Festplatte) aktiviert werden soll YES oder NO. Ist dieser Punkt nicht aktiviert (NO), stoppt das Gerät die Aufnahme bei voller Festplatte. Des Weiteren sehen Sie die Festplattenauslastung in % und es können sämtliche Aufnahmen mittels Master HDD Format gelöscht werden, die Formatierung dauert ca. 1 min. 9. ALARMEINSTELLUNGEN (Sensor Setup) Im Menüpunkt Sensor Record Time bestimmen Sie die Aufnahmezeit nach dem letzten erfassten Ereignis. Falls ständig Ereignisse auftreten, empfehlen wir diesen Wert auf Maximum zu setzen um möglichst wenige Ereignisse zu erhalten. Mit dem Menüpunkt Alarm Out Time bestimmen Sie die Schaltzeit des externen Alarmausgangs (potentialfreier Schließer, max. 1 A). Bei Bewegungserkennung schaltet dieser Kontakt zur weiteren Auswertung. Anschluss: Alarm H/W Detector Setup Der Rekorder kann über externe Alarmkontakte zu einer Aufnahme veranlasst werden. Die Anschlüsse der Alarmkontakte befinden Sich an der Rekorderrückseite. Es gibt je zwei Anschlüsse pro Kamerakanal. Schließen Sie einen Öffnerkontakt an den Anschlüssen G und 1 an, So wird der Kamerakanal 1 bei Auslösung des Kontaktes aufgezeichnet werden. Wählen Sie in diesen Menü die Art des Alarmkontaktes aus Normal-Open = Schließerkontakt, Normal Close = Öffnerkontakt und Not Installed deaktiviert die Alarmkontaktaktivierung. S/W Detector Setup Hier wird die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung eingestellt. Dieser Wert kann für jede Kamera einzeln festgelegt werden CH 1-4, 9 Stufen stehen dazu zur Verfügung. Die optimale Einstellung ermitteln Sie bitte im experimentellen Betrieb, je höher der Wert, umso größer wird die Empfindlichkeit. Während der Aufnahme erscheint im entsprechenden Kamerafeld das Aufnahme- Symbol, wenn das Gerät eine Bewegung erkannt hat und entsprechend aufzeichnet. 10. NETZWERKEINSTELLUNGEN (Network Setup) In diesem Menü stellen Sie die Werte für die Netzwerkverbindung ein, bei fehlender Fachkenntnis wenden Sie sich bitte an einen Netzwerkadministrator: Accept Client auf YES, um die Verbindung zu aktivieren. DHCP auf ON, falls dem Rekorder eine IP-Adresse von Ihrem Netzwerk zugewiesen werden soll. DVR ID On Lan geben Sie dem Rekorder eine Bezeichnung, um ihn im Netzwerk besser identifizieren. IP-Address angeben, diese muss in lokalen Netzen im selben Adressbereich liegen, wie der PC (alle Stellen gleich, außer die letzten drei) Subnet Mask angeben oder auf dem Standard belassen Gateway IP-Adresse vom eventuellen Gateway (Router) angeben, ansonsten die obere IP-Adresse verwenden. MAC ADDRESS kann nicht verändert werden. PC-Netzwerk-Verbindung Die PC-Software ermöglicht den Zugriff auf die Live-Bilder und Aufzeichnungen. Zudem können Bilder und Filme zu JPEG bzw. AVI-Dateien konvertiert werden. Installieren Sie aus dem Verzeichnis Software / PC-Client / 4CH die Datei 64_PAL_en_os.exe

8 Dazu muss die Netzwerkverbindung im Menüpunkt NETZWERKEINSTELLUNGEN am Rekorder aktiviert und richtig konfiguriert sein (!! gleiche IP-Adressbereiche!!) Bei fehlender Fachkenntnis wenden Sie sich bitte an einen Netzwerkadministrator! Installieren Sie die Software, folgender Bildschirm wird Ihnen angezeigt: 1. Stellen Sie die korrekte IP-Adresse des Recorders ein. 2. Geben Sie das korrekte Passwort ein (Original oder ). Bei erfolgreicher Verbindung erscheint Connected, durch Klicken auf Disconnect kann die Verbindung beendet werden. Klicken Sie auf Connect, dann erscheint der DVR Client Connection Manager

9 Nach dem betätigen des Buttons Play im DVR-Kontrollfeld werden Ihnen die letzten 7 Events angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit gezielt nach Datum und Uhrzeit suchen, dann werden Ihnen ab dem Datum und der Uhrzeit alle Aufnahmen gezeigt. Sie können am rechten unteren Rand der Kameradarstellung das Datum und die Uhrzeit verfolgen. Mit diesem Kontrollfeld steuern Sie wie gewohnt den Rekorder. Mit diesem Kontrollfeld sind lokale Aufzeichnungen möglich, welche später abgespielt werden können. Es muss vorher über das Menü Save as AVI das Verzeichnis ausgewählt werden.

10 Unter den Menü-Punkt DVR-Manager können Einstellungen am Rekorder geändert werden, die einzelnen Punkte entsprechen dem Rekordermenü: Im Menüpunkt Save as AVI muss ein Verzeichnis ausgewählt und ein Dateiname angeben werden. Das Programm im Live-Modus bzw. beim Abspielen der Aufzeichnungen wie vom Rekorder gewohnt bedienen, die Sequenzen werden als AVI-Datei mitgespeichert. Ziel mit Dateibrowser angeben:

11 Die Kameras lassen sich auch einzeln darstellen: