Musik kennt keine Grenzen

Transkript

1 Gratis Ausgabe Januar 2014 Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen 17. AUSBILDUNGS- PLATZBÖRSE STADTGARTEN BÜNDE 31. JANUAR 2014 VON UHR MEHR DAZU AUF S Man muss es erlebt haben Bünde-Ennigloh (EVZ). Schreiben kann man viel, erzählen kann man einiges, doch man muss es erlebt haben, sagte der 1. Vorsitzende der Marinekameradschaft Bünde e. V. Jens Meyer nach dem Auftritt der Izivunguvungu-Band. Die dreißig jungen Menschen aus Kapstadt eroberten mit ihrer temperamentvollen Blasmusik im Forum Ennigloh die Herzen der über 300 Zuhörer im Sturm. Lesen Sie hierzu unseren Artikel im Internet unter Weitere Fotos unter Musik kennt keine Grenzen Südafrikanische Izivunguvungu-Band entflammte die Herzen der Zuhörer FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN)

2 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES ÖFTER MAL WAS NEUES!!! Decke Wand Boden Jetzt Tapetenwechsel! Wir kleben sie! Sämtliche Fußbodenbeläge + Teppichböden Wärmedämmsystem und Maschinen-Spachtelputz innen Fassaden-Anstriche & -Putze (Eigener Gerüstbau) Über 50 Jahre Malermeister Brewitt GmbH Bünde Hengistweg 13 Tel. ( ) Fax ( ) RESTE vom FESTE Blusen/Hemden Tommy Hilfiger, Gant... ab Damen- und Herren-Pullover REDUZIERT!!! 39 r Tommy Hilfiger, Gant... ab 49 r Hosen Closed, Gardeur... ab 49 r Kunsthandwerkermarkt In der Stadthalle/ Stadtgarten in Bünde Über 80 Aussteller: Holzverarbeitung, Filzarbeiten, Malerei, Drechsler, Imker, Schmuck, Puppenklinik, Tiffany u.v.m. Sonntag, 16. Feb Info unter Tel./Fax/AB: ( ) (Stephan Grawe) Neuer Lesestoff für das Lukas-Krankenhaus Bünde (EVZ). Die krankenhauseigene Bücherei kann sich über neue Bücher freuen. Kürzlich übergaben Jürgen Schimmel (2. v. re.), Vorsitzender des Bezirksvereins der Deutsch-Finnischen-Gesellschaft, und Vereinsmitglied Christel Papke (li.) einen Korb mit Lesestoff von deutschen und finnischen Autoren an die Mitarbeiter der Bücherei des Lukas-Krankenhauses. Finnische Autoren sind in Deutschland beliebt und werden gern gelesen, sagte Christel Papke. 14 Ehrenamtliche sind hier dreimal in der Woche tätig. Jeden Montag bieten sie den Patienten diverse Bücher zum Lesen an und lesen, wenn es gewüscht wird, auch vor. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Rund um Kochen, Backen und Genießen KOCH Laden hat an der Bahnhofstraße eröffnet Rund um das Thema Kochen, Backen und Genießen geht es im stilvoll eingerichteten KOCH Laden an der Bahnhofstr. 25/Ecke Elsedamm 2. Hier erhalten Sie neben bekannten Küchenbasics für jedes Budget auch Profizubehör wie Peugeot-Mühlen, Woll-Pfannen und KAI-Messer. Unzählige Backutensilien findet man in der Backabteilung des gut sortierten Fachgeschäfts: Angefangen bei der klassischen Springform bis hin zu Hohlkörpern für das Anfertigen von Pralinen. Auch die Feinkostabteilung lässt keine Wünsche offen: Handgemachte Pasta, Essige, edle Öle, feine Senfsorten und Gewürze in großer Vielfalt sind stets vorrätig. Kochen liegt im Trend, weiß Inhaber Detlef Plate. Buchen Sie bei ihm Ihr eigenes Kochevent, und erleben Sie zusammen mit Freunden oder der Familie im KOCH Laden einen besonderen Abend Kunsthandwerkermarkt am Sonntag, 16. Februar 2014 Ein wenig Farbe in den grauen Februar wollen dieses Mal über 80 Aussteller am 16. Februar 2014 in die Stadthalle Bünde bringen. Durch ein erweitertes Raumangebot sind mehr Aussteller vor Ort und präsentieren ein noch größeres Angebot an schönen Dingen. Von der Schmuckverarbeitung über Holzverarbeitung bis zur Malerei ist in der Zeit von Uhr wieder alles vertreten, was diese Veranstaltung so attraktiv macht. Detlef Plate, Inhaber des neu eröffneten KOCH Ladens, steht Ihnen mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung gerne beratend zur Seite. FOTO: RIA STÜBING Neben der begehrten Puppenklinik sind auch ein Stuhlflechter, ein Drechsler und ein Imker vor Ort und werden den Besuchern ihre Kunst wieder demonstrieren. Auch ein Glasbläser wird mit dabei sein. Der Eintritt beträgt nur 2,50 Euro pro Person. Kinder und Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr haben freien Eintritt. Infos: Tel. ( ) (Stephan Grawe) und FOTO: PR mit einem ausgewählten Koch zu einem individuellen Thema. Wer Spaß am Kochen hat und gerne etwas Neues ausprobieren möchte, sollte sich für einen der zahlreichen Kochkurse anmelden. Mit bis zu neun Kochinteressierten werden leckere Vier-Gänge-Menüs zubereitet. Unsere Kochkurse und Kochevents sind natürlich auch eine ideale Geschenkidee, so Detlef Plate. Bei Fragen zu Terminen und Produkten können Sie ihn im KOCH Laden unter Tel. ( ) erreichen. 2

3 Franz Müntefering beim Neujahrsempfang der SPD ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Strahlende Gesichter beim Neujahrsempfang: (V. li.) Horst Beck, Christoph Dolle (SPD-Kandidat für die Europawahl), Stadtverbandsvorsitzende Susanne Rutenkröger und Franz Müntefering. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Bünde (EVZ). Die Bünder Sozialdemokraten hatten zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang in das Tanzhaus Marks an der Borriesstraße geladen. Fraktionschef und Bürgermeisterkandidat Horst Beck konnte viele Gäste begrüßen, besonders den ehemaligen SPD-Bundesvorsitzenden Franz Müntefering als Ehrengast. Mit Zuversicht blickt Beck auf die kommenden Landtagswahlen und möchte im Falle eines politischen Wechsels in Bünde als Bürgermeister immer ein offenes Ohr für seine Bürgerinnen und Bürger haben. Er bemängelte die Entscheidungsfreudigkeit der Stadt und kritisierte, dass zu lange in Bünde nur verwaltet worden sei. Sein Ziel sei es, endlich wieder zu gestalten. Die SPD sei die Kümmererpartei für Jedermann. Franz Müntefering betrachtet mit Sorge Wir wollen wieder eine glaubwürdige und kompetente Stadtführung, sagte Bürgermeisterkandidat Horst Beck. den demographischen Wandel in Deutschland, der sich rasant verändert. Müntefering: Wir werden in Deutschland weniger. Außerdem leben wir immer länger. Auch die Stadt Bünde sei betroffen. Bis 2030 habe sie rund bis Einwohner weniger. Dann sind fast der Bünder Müntefering: Demokratie ist kein Schaukelstuhl, in dem man sich zurücklehnen darf. älter als 65 Jahre, sogar älter als 80 Jahre. Als positiv müsse man jedoch sehen, dass die meisten Menschen relativ gesund alt würden und empfahl allen Zuhörern, sich viel zu bewegen. Handlungsbedarf sieht Müntefering auch in Bezug auf die Pflege alter Menschen. EXTRA-BLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN Kalte Füße - heiße Preise! Alle Winterschuhe mindestens 20% reduziert! Ab sofort ist unser Schnäppchenmarkt wieder geöffnet. Jedes Paar unter 30 Euro! Stiftstr. 66 Kirchlengern/Stift Quernheim Tel. ( ) DER NEUE NISSAN QASHQAI. NEUES ALS ERSTER ENTDECKEN. unter K & K Philharmoniker begeisterten Bielefelder Publikum mit Silvesterkonzert NEUER QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kw (115 PS) UNSER PREIS , beheizbare Außenspiegel Geschwindigkeitsregelanlage Berganfahr-Assistent stelle, Bluetooth Klimaanlage Lenkradfernbedienung Radio/CD mit USB-Schnittstelle, Bluetooth Stopp/Start-System Bielefeld (EVZ). Den Auftakt zu einem berauschenden Konzertabend lieferten die K & K Philharmoniker mit der Ouvertüre zur Operette Die Fledermaus von Johann Strauß. Im Sturmschritt folgte die schnelle Polka von dem gleichen Komponisten. Das hochrangige Orchester interpretierte schwungvolle Walzer und bekannte Märsche der Wiener Klassik und traf damit den musikalischen Nerv der Zuhörer. Unter der bewährten Choreographie des ukrainischen Ballettmeisters Viktor Litvinov bereicherte das Österreichische K & K Ballett die musikalische Vorstellung mit anmutigen Tanzeinlagen. Die musikalische Leitung des Abends lag in den Händen bzw. Taktstock des Wiener Dirigenten Martin Kerschbaum. Mit Elan forderte er von seinen Musikerinnen und Musikern Präzision und Klangreinheit, welches die Konzertgäste mit anhaltendem Beifall und Zugabewünschen belohnten. Die Wiener Johann Strauß Konzert-Gala ist ein unverzichtbarer Höhepunkt des Konzertjahres in der Bielefelder Rudolf-Oetker-Halle. FOTO: INGRID SCHUBERT Mattern GmbH Blankensteinstraße Bünde Tel.: / H. u. W. Mattern GmbH Bismarckstraße Herford Tel.: / de Mattern Gesamtverbrauch GmbH l/100 Ostring km: innerorts / Lange 6,9, Wand außerorts 8 4,9, kombiniert 5,6; Bielefeld-Oldentrup CO 2 -Emissionen: kombiniert Tel.: /9 g/km 88 (Messver fahren gemäß EU-Norm); Effizienzklasse B. Abb. zeigt Sonderausstattung. Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,9, komb 3

4 Sonderthema: HOCHZEIT Pickertessen Freitag, 7. und 14. Februar 2014 (Reservierung erbeten) Öffnungszeiten: Mi. 9:30-18 Uhr, Fr. u. Sa Uhr, So. + Feiertage 10-18:30 Uhr Meyerhofstr Bünde-Spradow (Nähe Individuelle Termine gerne jederzeit nach Absprache Alle Brautkleider bis Kollektion % bis 50% reduziert! Ravensberger Straße Lübbecke- Nettelstedt (an der B65) Telefon ( ) Internet: Grünkohlessen Freitag, 21. und 28. Februar 2014 ab 18 Uhr (Reservierung erbeten) Friedhof) ( ) Traumhafte Brautmode. Topaktuelle Abendmode. Sehr große Auswahl! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:30-13:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr Sa. 10:00-15:00 Uhr Kreative Ideen für Ihre Hochzeit Elke Figge e. K. Telefon ( ) Wasserbreite Bünde buende@kuk-markt.de Sie haben sich entschlossen zu heiraten? Dann gratulieren wir und wünschen Ihnen alles Gute! Jetzt erwartet Sie eine aufregende Zeit: Pläne werden geschmiedet, Vorbereitungen für die Hochzeit getroffen, vielleicht sogar ein Konzept oder ein Motto ausgedacht, unter dem die ganze Hochzeit stattfinden soll. So individuell und verschieden jedes Brautpaar ist, das heiraten möchte, so sehr unterscheiden sich auch die Vorstellungen von einer Traumhochzeit. Kirchlich heiraten Wer es klassisch mag und neben einer standesamtlichen Hochzeit eine zumeist noch romantischere kirchliche Trauung durchführen ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Es gibt einen Grund zu heiraten, aber verschiedene Arten lassen möchte, hat je nach Religionszugehörigkeit einige Formalitäten zu erledigen. Wie steht es zum Beispiel um die Trauzeugen? Was muss man beachten, wenn man in einer anderen Gemeinde als der Heimatgemeinde heiraten möchte? Standesamtlich heiraten Während die kirchliche Trauung die Kür ist, gehört die standesamtliche Hochzeit zur Pflicht. Ohne sie wird das verliebte junge Glück vor dem Gesetz nicht als Ehepaar anerkannt. Die standesamtliche Trauung ist ein ganz besonderer Tag im Leben. FOTO: EVZ (ANDREA SCHMITZ) Wählen Sie Ihr Standesamt aus Standesamt Bad Oeynhausen: Ostkorso 5, Telefon ( ) Standesamt Espelkamp: Wilhelm- Kern-Platz 1, Telefon ( ) Standesamt Hille: Am Rathaus 4, Telefon (05 71) Standesamt Hüllhorst: Löhner Str. 1, Tel. ( ) Standesamt Lübbecke: Kreishausstraße 4, Telefon ( ) Standesamt Minden: Kleiner Domhof 17, Tel. (05 71) Standesamt Petershagen: Schloßfreiheit 2-4, Tel. ( ) Das wunderschöne Trauzimmer bei der Liesbergmühle in Enger. Das beliebte Dammhaus in Bünde ist immer eine gute Wahl. Standesamt Kirchlengern: Rathausplatz 1, Telefon ( ) Standesamt Löhne: Oeynhausener Str. 18, Telefon ( ) Standesamt Rödinghausen: Heerstraße 2A, Tel. ( ) Standesamt Spenge: Lange Str , Tel. ( ) Standesamt Vlotho: Lange Straße 60, Tel. ( ) Viel Spaß bei Ihrer individuellen Hochzeit wünscht das Team vom EXTRABLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN. HOFLADEN WIBBELER Frische + Qualität ist Alles - Wibbelers Bratwurstbesser als gut! - Imbisswagenvermietung - Grillspezialitäten Fleischermeister Matthias Wibbeler Spradower Schweiz 17 Bünde Tel. ( ) Fax ( ) info@hof-wibbeler.de Standesamt Porta Westfalica: Kempstr. 1, Tel. (05 71) Standesamt Pr. Oldendorf: Rathausstraße 3, Telefon ( ) Standesamt Rahden: Lange Straße 9, Tel. ( ) Standesamt Stemwede: Am Thie 20, Tel. ( ) Standesamt Bünde: Bahnhofstr. 19, Tel. ( ) Standesamt Enger: Bahnhofstr. 44, Tel. ( ) Standesamt Herford: Rathausplatz 1, Tel. ( ) Standesamt Hiddenhausen: Rathausstraße 1, Telefon ( ) Auf der Bühne des GOP Varieté-Theaters in Bad Oeynhausen können Sie Ihre Trauung vollziehen lassen, denn das Kaiserpalais ist auch Standesamt. Vorhang auf für den schönsten Tag im Leben! FOTOS: EVZ (ANDREA SCHMITZ) 4

5 ANZEIGEN UND PUBLICITY Traumkleider bei ALLEGRA Herford. Das passende Outfit für den großen Tag bietet Allegra Braut- und Abendmode in der Rennstraße 14 in Herford. Wir legen sehr viel Wert auf perfekte Beratung, verspricht Inhaberin Petra Grotegut. Neben den traumhaften Brautkleidern haben sie und ihr Team noch eine große Auswahl an Abendmode (auch für größere Größen), Abschlussballkleider, Outfits für' das Standesamt und Konfirmationskleider für Sie zur Auswahl. Finden Sie Ihr persönliches Traumkleid. FOTO: Sonderthema: HOCHZEIT Rennstraße Herford % / Brautmoden Abendmoden Standesamtmoden Konfirmationskleider Klassische Herrenbekleidung aus dem MODEHAUS DEPPERMANN Auswahl, von sportlich bis festlich, mit passenden Accessoires zur Verfügung. Nach oder während Ihres Einkaufs können Sie in der Cafeteria in gemütlicher Atmosphäre in aller Ruhe eine Tasse Kaffee oder ein Kaltgetränk genießen. FOTOS: Liebe ist die stärkste Macht der Welt, und doch ist sie die demütigste, die man sich vorstellen kann. Mahatma Gandhi Hochzeits- und Festmode für Damen und Herren Modehaus Bünde-Spradow. Das traditionsreiche MODEHAUS DEPPERMANN an der Wehrbreede 15 bietet Anzüge, Sakkos, Hosen in allen Größen (auch Übergrößen) sowie festliche Bekleidung zu günstigen Preisen an. Passend dazu erhalten Sie auch Hemden, Krawatten, Gürtel und vieles mehr. Für die Damen steht eine ansprechende Unvergessliche Momente: ALISCH Eventagentur organisiert auch Ihre Feier! Deppermann Bekleidung GmbH & Co. KG Wehrbreede 15, Bünde Fon: ( ) , Fax: info@deppermann-bekleidung.de Mo. bis Fr. 9-12:30 Uhr und Uhr, Sa Uhr Wir haben Räumlichkeiten für Ihre Festlichkeiten wie z. B. Geburtstag, Hochzeit, Konfirmation oder Kommunion. Wir sind gerne für Sie da Unser täglich wechselnder Mittagstisch von Montag bis Freitag für nur 5,45 Euro Frühlingsweg Bünde Telefon ( ) Fax Bünde-Ahle. Gründe um ein Fest zu feiern gibt es viele. Mit ALISCH Eventagentur können Sie die Hände beruhigt in den Schoß legen und sich an Ihrer gelungenen Feier erfreuen. Mit einem Komplett-Angebot aus kompetenter Hand bieten die Experten das Know-how für Ihr individuelles Event mit persönlicher Note. Nadine Alisch, die regelmäßig Fachmessen und Fortbildungen besucht, steht Ihnen zusammen mit ihrem Team für die Durchführung aller Feierlichkeiten gerne zur Seite. Informieren Sie sich im Internet unter alisch-eventagentur.de oder unter Tel. (01 70) Gerne können Sie sich mit Nadine Alisch (Inhaberin, Geschäftsführerin und Eventmanagerin IHK) in Verbindung setzen. FOTO: PR 5

6 Sonderthema: HOCHZEIT + AKTUELLES Trau Dich! Wehmerhorststr Rödinghausen Telefon Fax info@die-kochwerkstatt.com Spezialreinigung für Brautmoden Ihre Textilpflege Sanft & Sauber Textilreinigermeister Mathias Försterling Lettow-Vorbeck-Str Bünde Telefon ( ) ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Checkliste für die Hochzeitsvorbereitungen Rund ein Jahr im Voraus sollte man für den schönsten Tag im Leben mit den Vorbereitungen beginnen. Dazu gehört: den Hochzeitstermin festlegen die Standesamt- und Kirchenreservierung für die Trauung benötigte Papiere bereit legen oder beantragen Trauzeugen aussuchen den Rahmen für Hochzeitsfeier und ggf. Polterabend gemeinsam planen Kostenplan aufstellen Lokalität auswählen, Vorauswahl für Speisen und Getränke treffen Musiker bzw. Band bestellen Ein halbes Jahr vorher sollte man die Auswahl der Hochzeitsgarderobe treffen Hochzeitsreise planen Einige Monate vor der Trauung Urlaub beantragen Gästeliste erstellen Trauringe wählen und gravieren lassen Einladungen verschicken Friseurtermine vereinbaren Termin mit Fotografen festlegen Hotelzimmer für Gäste reservieren Wunschliste in Umlauf bringen Ehevertrag? Wenn ja, Termin beim Notar vereinbaren Anprobe von Hochzeitskleid, Anzug, Abendmode und Blumenkinderbekleidung Auch wenige Wochen vor der Trauung ist noch viel zu tun. Alle Termine sollten überprüft und bestätigt werden, die Garderobe nochmals anprobiert, die Schuhe eingelaufen und die Ringe abgeholt werden. Stellen Sie sich am letzten Abend vor der Trauung auf eine traditionell von Ihren Freunden organisierte JunggesellenInnen-Abschieds-Party ein, die natürlich streng nach Geschlechtern getrennt gefeiert wird. Finden Sie aber vorher etwas Ruhe und legen Sie sich Garderobe, Papiere und Ringe bereit. Dann ist es endlich soweit: Der große Tag ist da. Den können Sie so richtig genießen, wenn alles gut geplant und organisiert ist. Zurück aus den Flitterwochen müssen Papiere, Namensschilder und Anschrift geändert werden. Wenn das erledigt ist, können Sie den neuen Familienstand in vollen Zügen genießen. Wer sich nicht selber um diese vielen Dinge kümmern möchte, hat die Möglichkeit, einen Wedding Planner zu engagieren, und schon ist alles entspannter bei der Vorbereitung. FOTO: EVZ (A. SCHMITZ) Ihr zuverlässiger Partner für Musikinstrumente führender Hersteller Eigener Kundendienst Eigene Hobby-Orgelschule Hier stimmt die Qualität und der Preis! Bünde Mindener Str Tel / Diavortrag: Schottland und die irische Westküste Bünde-Ennigloh (EVZ). Drei Monate und über Kilometer lang durchstreifte der Globetrotter und Buchautor Reinhard Pantke per Fahrrad den rauhen Norden Großbritanniens. Die Eindrücke seiner Reise zeigt der Fernradler in seiner neuesten digitalen Diashow am Mittwoch, 6. Februar 2014 um 19:30 Uhr im UNIVERSUM. Darüber hinaus bekommt der Zuschauer Tipps und Informationen für die eigenen Reisevorbereitungen. Kartenvorverkauf über Bünde Ticket und an der Abendkasse. Lesen Sie den kompletten Artikel unter FOTO: PRIVAT Schoko-Mädchen werden und Reise gewinnen! Kirchlengern (EVZ). Am 15. Februar 2014 um 20 Uhr verwandelt die Musikerin Christina Rommel & BAND das Kultur im Forum in eine exklusive Schoko- Lounge. Während Christina Rommel und Band facettenreich die Bandbreite ihres Könnens präsentieren, bereitet der Chocolatier Köstlichkeiten aus Schokolade, die von Schokoladenmädchen serviert werden. Christina Rommel und Band suchen EUCH für einen unvergesslichen Live-Auftritt. Süß von außen seid ihr sowieso! Jetzt zeigt uns, wie süß ihr von innen seid! Steht ihr wirklich auf leckere Schokolade und habt Lust einmal live mit Christina Rommel und Band auf der Bühne zu stehen? Dann bewerbt euch jetzt mit Foto und kurzem Text als Schoko-Mädchen für Kirchlengern! Ihr müsst mindestens 16 Jahre alt sein. Unter 18 Jahren muss vor der Show das Einverständnis eurer Eltern vorliegen. Unter allen Teilnehmerinnen verlosen wir am Ende der Tour eine wertvolle Reise für zwei Personen im Wert von Euro, zwei nagelneue iphones und jede Menge Schokolade. Außerdem verewigen wir euch auf der Schoko- Mädchen-Foto-Wall auf schokoladenkonzert.de. Jetzt Mitmachen! Euer Foto mit origineller Begründung bis zum an schokolade@christina-rommel.de FOTO: PR 6

7 ANZEIGEN UND PUBLICITY Sonderthema: HOCHZEITSMESSE MELLE 19. Meller Hochzeitsmesse am 2. Februar 2014 mit vielfältigem Angebot Sonntag, 2. Februar Uhr VAN DER VALK HOTEL an der BAB 30, Abfahrt Melle-West Mit Verkauf Eintritt frei Melle. Auch in diesem Jahr findet im Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück die beliebte Meller Hochzeitsmesse statt. Alle, die sich über das Thema Feste feiern und die neuesten Trends informieren möchten, sind hier genau richtig. Lassen Sie sich durch die kreativen Ideen inspirieren. Rund 20 Aussteller beraten Sie gerne. Die besondere Atmosphäre des Hotels bietet den passenden Rahmen, um den Besuchern unzählige Highlights, nicht nur für Verliebte, sondern auch für die ganze Familie zu präsentieren. Die Meller Hochzeitsmesse überrascht immer wieder mit einem vielfältigen Angebot von bezaubernden Braut- und Festmoden, über märchenhaften Trauringen bis hin zum kompletten Festservice. Freuen Sie sich auf Musik, Moderation, Bühnenshows und freundlich gestaltete Messestände. Es erwartet Sie von Uhr ein umfangreiches Programm! Für besondere Anlässe gibt es unzählige lustige Geschenkkreationen. Wertvolle Tipps zum Start ins Eheglück Melle. Wenn die Meller Hochzeitsmesse am Sonntag, 2. Februar 2014, im Van der Valk Hotel an der Wellingholzhausener Straße 7 in Drantum in die 19. Runde geht, ist auch das Standesamt der Stadt Melle wieder mit von der Partie. Wie läuft eine Trauung im historischen Rathaus, in der Alten Posthalterei oder auf Schloss Gesmold ab? Welche Hochzeitstermine sind möglich und was ist bei der Namensführung zu beachten? Antworten auf solche Aktuelle Kreationen präsentierten die Models auf der Modenschau im vergangenen Jahr. Auf die diesjährigen Outfits bei der Hochzeitsmesse am Sonntag, 2. Februar 2014 im Van der Valk Hotel darf man gespannt sein. und ähnliche Fragen erhalten die Besucher in der Zeit von Uhr am Messestand der Meller Standesbeamtinnen, der sich seit dem vergangenen Jahr in einer neuen Optik präsentiert. Abgerundet wird das Angebot durch eine Broschüre mit zahlreichen wertvollen Informationen für angehende Hochzeitspaare ein Flyer, der während der Messe kostenlos verteilt wird. Darüber hinaus präsentiert das Standesamt eine Auswahl an Familienstammbüchern. FOTOS:PR Die Hochzeitstorte ist immer etwas Besonderes. FOTOS DER 18. MELLER HOCHZEITS- MESSE: PETRA MENNINGHAUS Wir präsentieren uns im neuen Outfit! Festzelte - Pagoden - Geschirrverleih - Kühlwagen info@tiematic-festservice.de Kerstin Dütscher und Bernd Tiemann von der Firma TIEMATIC sind auch in diesem Jahr auf der Hochzeitsmesse in Melle präsent und informieren Sie gerne über ihr breites Angebot zum Thema Festservice. Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1988 haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Ihre Feier individuell und mit Leidenschaft zu gestalten, so der Inhaber. Mit unserer 25-Jährigen Erfahrung machen wir Ihre Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis. 7

8 Sonderthema: GAUMENFREUDEN UND GASTLICHKEIT Seit 1866 Gutschein für 2 Weizenbrötchen beim Wareneinkauf von mindestens 3 E (Einmal gültig bis Pro Person nur einmal pro Monat!) Elsestraße Kirchlengern Tel. ( ) Lübbecker Str Kirchlengern Tel. ( ) Heidestr Bünde Tel. ( ) Öffnungszeiten: Samstags, sonntags und feiertags: 9:30-12:30 Uhr Sonntags und feiertags: 14:30-18 Uhr Aktionsabende unter: Inhaber: Michael Sinz Büttendorfer Str Hüllhorst Tel.: ( ) Mittwochs Ladys-Night Freitag 15 für 15 jeden Öffnungszeiten - EVZ - Montag, Mittwoch, Donnerstag Uhr Freitag + Samstag Uhr Sonntag und Feiertage Uhr und Uhr Dienstag Ruhetag Spiegelstraße Preußisch Oldendorf Telefon Zuverlässige Verteilung von Prospekten Telefon ( ) auku-evz@t-online.de Wir feiern 10- jähriges Jubiläum! Immer wieder ein Highlight: Unser beliebtes Frühstücks-Buffet, selbstverständlich mit unserer erfahrenen Kinderbetreuung. Hüllhorst-Büttendorf. Im Café Vielfalt erwartet Sie ein vielfältiges kulinarisches Angebot: Am Vormittag wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, frisch vom Koch zubereitet, angeboten. Am Nachmittag genießen Sie hausgemachte Kuchen, Torten und leckere Eisbecher. Hier sind Familien mit Kindern stets gern gesehene Gäste. Außerdem stellt man Ihnen auf Wunsch ein Rundum-Sorglos-Paket für Ihre (Familien-)Feiern, auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten, zusammen. Wir bieten Platz zum Feiern für bis zu 130 Personen. Fragen Sie nach individuellen Angeboten und lassen Sie sich verzaubern von der VIELFALT dieses Cafés, das in diesem Jahr zehnjähriges Bestehen feiert. Öffnungszeiten: Samstag 9:30-12:30 Uhr, Sonntag und an Feiertagen von 9:30-12:30 Uhr und 14:30-18 Uhr, an Aktionstagen ab 17 Uhr. FOTO: PRIVAT Im beliebten CAFÉ KRÜMEL an der Holser Str. 150 wird Gastlichkeit groß geschrieben. Morgens erwartet Sie bei einem Gläschen Sekt ein variantenreiches und leckeres Schlemmerbuffet. Um Vorbestellung wird gebeten. Genießen Sie die besondere Atmosphäre des urigen Fachwerkhauses auch am Nachmittag bei selbstgebackenem Kuchen oder Torte mit einer frisch zubereiteten Kaffee- oder Teespezialität des Hauses. Ein besonderer Genuß ist die CAFÉ KRÜMEL-Torte und die hausgemachte Waffel mit heißen Kirschen, Sahne und Eis. Dafür kommen Gäste aus Nah und Fern zu uns, weiß Inhaberin Birgit Dunker. Öffnungszeiten im CAFÉ KRÜMEl: Dienstag bis Samstag 9-18 Uhr, Sonntag sowie an Feiertagen Uhr. Montag ist Ruhetag. ANZEIGEN UND PUBLICITY 10 Jahre CAFÉ VIELFALT: Herzlich willkommen in Büttendorf Genuß und Gastlichkeit im CAFÉ KRÜMEL Möchten Sie montags oder freitags mit einer Gesellschaft bei uns zu Gast sein? Dann sprechen Sie uns an, so Birgit Dunker (re.) und Mitarbeiterin Bianca Schulz. FOTO: PETRA MENNINGHAUS Das ATHEN in Bad Essen erwartet Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten Bad Essen. Das Restaurant ATHEN in Bad Essen an der Lindenstraße 38 ist weithin bekannt. Das angenehme Licht im Restaurant verwandelt das Ambiente in eine Welt der Behaglichkeit. Das wird durch die stilgerechte Einrichtung noch einmal unterstrichen. Der Kurzurlaub kann beginnen. Lassen Sie sich verwöhnen mit kulinarischen Köstlichkeiten, die mit viel Liebe zum Detail angerichtet werden. FOTOS: ATHEN 8

9 Humorvolle Turbulenzen bei den Büttendorfer Theaterabenden Hüllhorst-Büttendorf (EVZ.) Auch in diesem Jahr präsentieren die Laienspieler der Naturfreunde Büttendorf in der Grundschule wieder die beliebten Büttendorfer Theaterabende. Die Komödie De 75ste Geburtstag soll die hoffentlich zahlreich erscheinenden Besucher zum Lachen bringen. In dem turbulenten Dreiakter fiebert Witwe Alma ihrem 75. Geburtstag entgegen. Ihr größter Wunsch ist es, dass sie diesen Ehrentag im Schoß ihrer Familie feiern kann. Doch leider ist der Kontakt zu ihren zwei Söhnen und den Schwiegertöchtern schon vor Jahren abgebrochen. Da tauchen plötzlich ihre Söhne Heinrich und Fridolin bei ihr auf, und Alma nimmt die Beiden wieder auf. Jens, der Zukünftige ihrer Mitbewohnerin Tatjana, sucht ebenfalls Unterschlupf bei Alma. Drei ausgewachsene Männer in Untermiete - das führt zu einer hochgradigen Verwirrung. Die Vorstellungen sind am Samstag, 15. Die Akteure in dem turbulenten Dreiakter sind (v. li.): Helmut Lohaus, Petra Wilde, Andrea Brockmann, Günter Niedringhaus, Petra Heidemann, Marco Wilde-Lühmann, Diana Aulfes und Oliver Coors. FOTO: EVZ (A. HÜLSMEIER) Februar, Sonntag, 16. Februar, Samstag, 22. Februar, Sonntag, 23. Februar sowie Samstag, 1. und Sonntag, 2. März Vorbestellte Karten müssen eine halbe Stunde vor Spielbeginn abgeholt werden. Sonntags beginnt die Spielzeit um 15:30 Uhr. Die Kaffeestube mit selbst gebackenem Kuchen öffnet eine Stunde vor Spielbeginn. Samstags öffnet sich der Vorhang um 19:30 Uhr. Telefonische Karten-Reservierung montags bis freitags ab 18 Uhr bei Brigitte Hanke, die auch souffliert, unter Tel. ( ) Der Eintritt beträgt sieben Euro. Lukas-Krankenhaus Bünde erlebte ein Jahr der Veränderungen ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Großer Räumungsverkauf in riesiger Auswahl! Alles muss raus alles stark reduziert! Großer Räumungsverkauf in riesiger Auswahl! Lammfell-Jacken nochmals stark reduziert! Alles muss raus - alles stark reduziert! Hochwertige, leichte Lammfell-Jacken, auch in großen Größen, Leder-Jacken, -Blousons, -Westen, -Hosen, -Mäntel. Für unsere Kunden nur das Beste!!! Landhausmode-Kleider, -Dirndl, -Blusen, Walk-Westen, -Hosen, -Röcke, -Shorts, Haferl-Schuhe, Kniebundhosen in Wildbock-Leder, Socken, Accessoires. In Textil und Leder Es lohntderweitesteweg! a Kundenparkplatz direkt am Geschäft H. Korth Bahnhofstraße 78 Direkt am Bahnhof Bünde ( ) Mo. Fr Uhr und Uhr Samstag Uhr Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir für unsere Spielhalle in Kirchlengern ab sofort oder später einen freundlichen und zuverlässigen Servicemitarbeiter (m/w) in Vollzeit (Pkw sollte vorhanden sein) Sie sind flexibel, ehrlich, engagiert und teamfähig. Es begeistert Sie, anderen Menschen die Freizeit angenehm zu gestalten. Sie arbeiten gern kunden- und serviceorientiert. Schicht- und Wochenenddienste stellen kein Problem für Sie dar. Dann sind Sie bei uns richtig! Möchten Sie mit uns arbeiten? Dann bewerben Sie sich bitte unter oder schriftlich bei: Hobby Play GmbH, Herr Berger, Alter Markt 7, Rahden Blicken positiv auf das vergangene Jahr zurück: (V. li.) Dr. Stefan Kerst, Dr. Hans-Ulrich Sorgenfrei und vom Aufsichtsrat Dipl.-Ing. Helmut Diekmann. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Bünde (EVZ) war ein Jahr der Veränderungen für das Lukas-Krankenhaus. Dieses bilanzierte Vorstandsmitglied Dr. Stefan Kerst anlässlich des traditionellen Neujahrsempfanges im Bonhoeffer-Haus. Er nannte den Abschluss des sanierten Bettenhauses, die Installation einer neuen raumlufttechnischen Anlage sowie die Renovierung der fünften Etage. Dadurch entstanden Investitionskosten in Höhe von rund zehn Mio. Euro. Die Finanzierung erfolgte durch jährlich zufließende Baupauschalen des Landes. Darüber hinaus ist die Funktionsdiagnostik im Altbautrakt um 120 Quadratmeter erweitert worden. Durch die Baumaßnahmen konnten die Leistungszahlen des Vorjahres nicht grundlegend erhöht werden. Im vergangenen Jahr sind stationäre und ambulante Patienten von 700 Mitarbeitern behandelt worden. Für den seit langem erkrankten Wolfgang Rediker rückte der Neurologe und Psychologe Dr. Hans-Ulrich Sorgenfrei als Vorstandsvorsitzender in die Führungsetage. Der Kaufmännische Direktor Ulrich Falk verlässt das Krankenhaus und wird zum Ende Inh. Apostolos Aslanidis Gûnstiger Mittagstisch Mo.-Fr Uhr Mo.-Sa Uhr Holser Straße Bûnde Tel. ( ) des Monats seine Tätigkeit in Bethel aufnehmen. Zu seinem Nachfolger wurde Roland von der Mühlen bestimmt. Der 41-Jährige war bisher am Alfried-Krupp-Krankenhaus in Essen tätig. Mit Wolfgang Koch zur Arminia Bünde (EVZ). Wolfgang Koch (Foto), Bündes Bürgermeister und die Bünder CDU verlosen wieder zwei Karten für das nächste Heimspiel von Arminia Bielefeld. Wir wollen Arminia auch nach der Winterpause unterstützen, so Wolfgang Koch. Dazu gibt es wieder die Gelegenheit für zwei Fußballinteressierte, mit dem Bürgermeister zur Arminia zu fahren. Das nächste Heimspiel findet am 9. Februar 2014 um 13:30 Uhr gegen den FC St. Pauli statt. Bewerbungen sind bis Sonntag, den 2. Februar, unter möglich. Die Verlosung der beiden Karten findet am Montag, dem 3. Februar 2014 statt. FOTO: PR NEFF KÜCHEN EINBAUGERÄTE AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Engerstr. 26 in Geräte direkt ab Lager lieferbar. Hauseigenes Montageteam! 9

10 Sonderthema: 17. AUSBILDUNGSPLATZBÖRSE AM 31. JANUAR 2014 IN BÜNDE Ausbildungsplatzbörse in Bünde Ein wichtiges Informationsforum für junge Menschen FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) ANZEIGEN UND PUBLICITY Packmitteltechnologe: Ein Beruf für Tüftler mit sehr guten Zukunftsaussichten Start: 1. April Oktober 2014 Löhne. Das Ergebnis ihrer Arbeit sehen Packmitteltechnologen jeden Tag, denn Verpackungen aller Art sind aus dem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken. Sie halten den Inhalt zusammen, schützen Produkte, sind Informationsträger, dienen der besseren Lagerhaltung und ermöglichen erst die wirtschaftliche Verteilung von Waren. Verpackungen sind überall zu finden und erleichtern uns den Alltag. Packmitteltechnologen stellen Verpackungen her. Angefangen bei der Entwicklung von neuen Verpackungen bis hin zur Produktion sind sie am Prozess der Verpackungsherstellung maßgeblich beteiligt. Der größte Anteil der Ausbildung entfällt auf die Produktion. An Faltschachtelklebemaschinen, Stanzen und Kaschieranlagen wird das Ausgangsmaterial Wellpappe verarbeitet. Die Maschinen werden mithilfe von Computern gesteuert. Packmitteltechnologen richten die technisch anspruchsvollen Hochleistungsmaschinen ein, rüsten sie um und stellen einen störungsfreien Produktionsablauf sicher. Das erfordert technisches Verständnis, aber auch Geschicklichkeit und Sorgfalt. Voraussetzung für die dreijährige Ausbildung ist ein qualifizierter Hauptschulabschluss, handwerkliches Geschick, technisches Verständnis, gutes räumliches Vorstellungsvermögen und Teamfähigkeit. Nach der vielseitigen Ausbildung bietet der Beruf verschiedene Weiterbildungsmöglichkeiten, u. a. zum Industriemeister oder zum staatlich geprüften Techniker. Auch ein anschließendes Fachhochschulstudium ist möglich. Die Zukunftsaussichten sind sehr gut, denn in Ausbilder Christos Kavouridis erklärt dem Auszubildenden Eugen Hergerdt die Kniffe bei der Einrichtung einer Stanzmaschine. FOTO: WELLTEAM der papierverarbeitenden Branche besteht ein hoher Bedarf an gut ausgebildeten Fachkräften, und sie bietet sichere Arbeitsplätze. Weitere Infos erhalten Sie unter oder auf der Ausbildungsplatz-Börse am 31. Januar 2014, Stand 11, in 10

11 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Sonderthema: 17. AUSBILDUNGSPLATZBÖRSE AM 31. JANUAR 2014 IN BÜNDE 17. Ausbildungsplatzbörse am 31. Januar 2014 in der Stadthalle Bünde Bereits zum 17. Mal richtet die Stadt Bünde in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative des Kreises Herford und der Agentur für Arbeit am 31. Januar 2014 in der Zeit von Uhr die Ausbildungsplatz-Börse in der Stadthalle Bünde aus. FOTO: PR legenheit, ihre zukünftigen mögbünde (EVZ). Der Ausbildungsmarkt ist hart um- lichen Arbeitgeber persönlich kenkämpft. Die besten Chancen hat, nenzulernen und so die ersten wer sich rechtzeitig informiert. Kontakte zu knüpfen. Auch für Hier bietet die Ausbildungsplatz- die Betriebe und Institutionen erbörse Jugendlichen und Interes- gibt sich hier und jetzt schon die sierten die außergewöhnliche Ge- Möglichkeit, ihre zukünftigen Azu- bis zu entdecken. Während der Ausbildungsplatzbörse erfahren beide Seiten in gemeinsamen Gesprächen, welche Erwartungen, Vorstellungen und Wünsche sie beide mitbringen, welche Betriebsund Arbeitsabläufe den jeweiligen Beruf ausmachen, und welche Herausforderungen während der Ausbildung und später im Arbeitsalltag zu meistern sind. Nur so können die Jugendlichen herausfinden, ob sich ihre persönlichen Interessen und Fähigkeiten mit den Anforderungen des gewünschten Berufes decken und sie sich so im Beruf verwirklichen können oder ob sie ihre Erfüllung doch in einem anderen Beruf finden. Die Übereinstimmung der persönlichen Interessen und Fähigkeiten mit den Anforderungen des Traumberufes sind der Grundstein für ein glückliches Berufsleben. Von glücklichen und motivierten Mitarbeitern profitieren wiederum die jeweiligen Arbeitgeber, denn die Mitarbeiter sind es, die zum langfristigen Erfolg eines Unternehmens bzw. einer Institution entscheidend bei- tragen. Die Ausbildungsplatzbörse in Bünde verbindet somit die Interessen der Jugendlichen und Interessierten ebenso wie die Wünsche der zukünftigen Arbeitgeber nach guten Nachwuchskräften und bietet so jungen Menschen einen erfolgreichen Start in ein glückli- ches Berufsleben. Neben den bekannten Ausbildungsberufen gibt es hier auch einige weniger bekannte Berufe zu entdecken. Die Betriebe bzw. Institutionen bieten Ausbildungsplätze für das Jahr 2014 sowie bereits auch schon für das Jahr 2015 an. McDonald s sorgt für sichere Jobs Wußten Sie, dass McDonald s maßgeblich an der Etablierung des Berufes Fachfrau/-mann für Systemgastronomie beteiligt war? Das Berufsbild vereint auf ideale Weise kaufmännisches und gastronomisches Wissen und ist darauf ausgerichtet, nach Beendigung den Einstieg in das Restaurantmanagement zu ermöglichen. Auch bei der Etablierung der zweijährigen Kompaktausbildung zur Fachkraft im Gastgewerbe sowie des dualen Studiums zum Bachelor of Arts spielt der Branchenriese eine führende Rolle und sorgt so für sichere Jobs mit Zukunft. Für Quereinsteiger aus anderen Branchen sieht McDonald s zudem ein Management-Trainee-Programm vor. Azubis bei McDonald s werden nach der Ausbildung in der Regel weiter beschäftigt. Besuchen Sie den McDonald s Info-Stand auf der Ausbildungsplatz-Börse in der Stadthalle. FOTO: MCDONALD'S Liebigstr Osnabrück Die Kunst zu verbinden: DRESSELHAUS setzt auf gute Ausbildung Herford. Als bedeutendes Handelsunternehmen mit fünf Großlägern und zwei Verkaufsbüros gehört die Firma DRESSELHAUS mit 800 Mitarbeitern zur Spitzengruppe der Befestigungstechnik in Europa. Hoher Bekanntheitsgrad, erstklassiger Service sowie eine ausgereifte Produktpalette mit hohem Qualitätsniveau begründen die Marktstellung des traditionsreichen Unternehmens, in dem auch der Bereich Ausbildung eine wichtige Rolle spielt. Zum 1. August eines Jahres werden Auszubildende für die Berufe des Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel, Fachkraft für Lagerlogistik sowie Berufskraftfahrer/in gesucht. Nähere Infos erhalten Sie am Stand der Firma DRESSELHAUS auf der Ausbildungsplatzbörse in Bünde am 31. Januar FOTO: EVZ 11

12 Sonderthema: 17. AUSBILDUNGSPLATZBÖRSE AM 31. JANUAR 2014 IN BÜNDE ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Berufliche Orientierung für Schüler auf der 17. Bünder Ausbildungsplatzbörse Rund 100 Betriebe stellen sich vor Bünde (EVZ) Die Zeiten ändern sich. Und damit auch die Anforderungen im Beruf. Aber nicht nur zukünftige Auszubildende müssen sich darauf einstellen, sondern ebenso Arbeitgeber, denn in manchen Berufsfeldern wird es immer schwieriger, geeignete Bewerber zu finden und Lehrstellen zu besetzen. Die 17. Bünder Ausbildungsplatzbörse bietet Jugendlichen die Chance, sich rechtzeitig über zahlreiche Lehrberufe zu informieren und ermöglicht gleichzeitig erste Kontakte zwischen potentiellen Arbeitgebern und Auszubildenden. 100 Aussteller werden am Freitag, 31. Januar, Uhr, in der Bünder Stadthalle sich und ihre jeweiligen Berufsfelder vorstellen. Das Interesse an der jährlich von der Stadt Bünde in Kooperation mit der Initiative Wirtschaftsstandort Kreis Herford (IWKH) und der Besuchen Sie die Handwerkermeile mit lebenden Werkstätten auf der Ausbildungsplatzbörse am in Kreishandwerkerschaft Wittekindsland Geschäftsstelle Herford Elisabethstraße 3, Herford jetzt auch auf facebook - Agentur für Arbeit ausgerichteten Ausbildungsplatzbörse ist nach wie vor groß Tendenz sogar steigend. Wir sind seit Längerem komplett ausgebucht und könnten theoretisch weitere Aussteller aufnehmen, aber mit rund 100 Teilnehmern ist die Kapazitätsgrenze auch in Hinblick auf die Qualitätswahrung der Veranstaltung erreicht, sagt der Bünder Wirtschaftsförderer Hartmut Bokel. Man sehe deutlich, wie sich das Einzugsgebiet Jahr für Jahr ausdehne, denn die Teilnehmer kämen von immer weiter weg, um sich hier zu präsentieren. Die Unternehmen, Betriebe oder Organisationen sind vorrangig in den Kreisen Herford, Minden- Lübbecke, Gütersloh, Paderborn und der Region Bielefeld angesiedelt, was der Bünder Ausbildungsplatzbörse ein überregionales Interesse bescheinigt, so Bokel. Die Teilnehmer bieten ein breites Spektrum an Ausbildungsmöglichkeiten und stellen etwa 150 Ausbildungsberufe unterschiedlichster Ausprägung vor. Wie vermehrt zu beobachten, sei ein Fachkräftemangel für einige Unternehmen kein drohendes Zukunftsszenario, sondern zum Teil bereits Realität. Der demographische Wandel spiele dabei eine große Rolle. Denn sinkende Schülerzahlen führten zu sinkenden Bewerberzahlen, so Bokel. Ein weiterer Grund sei beispielsweise die Fixierung vieler Jugendlicher auf eine relativ kleine Anzahl bekannter und populärer Berufe, wie Kfz-Mechatroniker oder Kauffrau im Einzelhandel. Eine der Herausforderungen ist es, den Schülern realistische und passgenaue Alternativen zum Traumberuf aufzuzeigen. Daher hätten sich die Prioritäten der Ausbildungsplatzbörse seit einigen Jahren etwas verschoben. War es früher primär eine Plattform für Schulabgänger, die nach geeigneten Lehrstellen Ausschau hielten, steht heute die Unterstützung der Unternehmen im Vordergrund, geeignete Auszubildende zu finden gerade in den weniger bekannten Branchen, so der Wirtschaftsförderer. Die Veranstalter rechnen erneut mit einer starken Beteiligung. Mehr als Schüler aus dem gesamten Kreisgebiet und darüber hinaus strömen jährlich zur Börse. Innungen der Kreishandwerkerschaft Wittekindsland stellen Berufe vor Auf der 17. Ausbildungsplatzbörse in der Bünder Stadthalle am 31. Januar 2014 werden die Innungen der Kreishandwerkerschaft Wittekindsland auf der Handwerkermeile Berufe des Handwerks vorstellen und interessierte Jugendliche über Ausbildungsberufe und Ausbildungsbetriebe informieren. Eingangs der Handwerkermeile lädt die Kreishandwerkerschaft Wittekindsland in das Zentrum der Wirtschaft ein. Die Friseur-Innung demonstriert Arbeiten aus der Ausbildung zum Friseur. Die Tischler-Innung lässt Späne fallen und zeigt praktische Beispiele zum Mitmachen. Farbe bekennen heißt es bei der Malerund Lackierer-Innung, gemauert werden darf bei der Baugewerken- Innung Herford. Moderne Schalttechniken präsentiert die Innung für Elektrotechnik, und für Superhelden wirbt die Innung für Sanitär- u. Heizungstechnik. Die Innung des Kraftfahrzeuggewerbes gibt einen Einblick in die Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker. Auch die Fachinnung Metall präsentiert das breite Spektrum der Ausbildung zum Feinwerkmechaniker und Metallbauer. Auf der Handwerkermeile zeigen die Innungen, warum sie die Wirtschaftsmacht von nebenan sind. FOTO: PR BKK HMR informiert auf der Ausbildungsplatzbörse Auch 2014 ist die BKK HMR wieder bei der Ausbildungsplatzbörse in Bünde vertreten. Im Stadtgarten informiert das Team der regionalen Krankenversicherung ausführlich über den Beruf als Sozialversicherungsfachangestellte(r). Interessierte Azubis erwartet eine abwechslungsreiche Kombination aus Praxis, Berufsschule im Blockunterricht und Wochenseminaren in der BKK-Akademie. Die vielseitige Ausbildung bei der BKK HMR richtet sich an Bewerber mit Spaß am Umgang mit Menschen und Interesse für Teamwork. Auch Azubis, die schon eine Stelle gefunden haben, sind herzlich willkommen. Sie können sich von den Vorteilen als Versicherte bei der BKK HMR überzeugen. Beispielsweise mit dem neuen AzubiCash-Tarif und der Aussicht auf 150 Euro für Berufsstarter bereits zu Beginn ihrer Ausbildung. Kaufmann/-frau für Versicherungen und Finanzen Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute e.v. Schöller-Uppenbrock Inhaber Stefan Schwaberow Bezirksverband Bielefeld/OWL, Schatzmeister und Pressesprecher Stefan Schwaberow Geprüfter Fachwirt für Versicherungen und Finanzen (IHK) Friedrichstraße Bünde Telefon ( ) Viele weitere Informationen und Impressionen (auch nach Redaktionsschluss) online unter 12

13 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Sonderthema: 17. AUSBILDUNGSPLATZBÖRSE AM 31. JANUAR 2014 IN BÜNDE Wir sichern den Nachwuchs : Ausbildungsstätte für Gesundheits- und Krankenpflege am LUKAS-Krankenhaus Bünde stellt sich vor Das LUKAS-Krankenhaus ist auch dieses Jahr präsent. Junge Menschen auf die Realität ihres zukünftigen Berufes vorzubereiten und ihnen die entsprechende Handlungskompetenz zu vermitteln, ist das Ziel der FOTO: LKB Ausbildungsstätte für Gesundheits- und Krankenpflege am LUKAS-Krankenhaus Man muss wissen, dass es nur wenige Berufe gibt, die so nah am Menschen arbeiten. Die Ausbildungsstätte für Gesundheits- und Krankenpflege bietet zusammen mit seinem Kooperationspartner, dem Herz- und Diabeteszentrum NRW in Bad Oeynhausen, insgesamt 75 Ausbildungsplätze zur/zum Gesundheits- und Krankenpflegerin/-pfleger an (jeweils 25 Plätze pro Ausbildungsjahr). Die Ausbildung beginnt jährlich am 1. Oktober. Sie endet nach drei Jahren mit einer staatlichen Abschlussprüfung. Der theoretische und praktische Unterricht findet in der Ausbildungsstätte statt. Die praktische Ausbildung erfolgt in den verschiedenen Arbeitsfeldern der stationären und ambulanten Versorgung unter Berücksichtigung der Pflege von Brunnenallee Bünde Tel. ( ) Menschen aller Altersgruppen. Die Praxiseinsatzorte sind u. a. das LUKAS-Krankenhaus Bünde, das Ev. Krankenhaus Enger, das Herz- und Diabeteszentrum NRW, Bad Oeynhausen, die Mühlenkreiskliniken, die Diakoniestationen im Kirchenkreis Herford und die Gollwitzer-Meier-Klinik. Die Auszubildenden werden dabei von besonders qualifizierten Mentoren und Praxisanleiter/innen begleitet Stunden im theoretischen Unterricht und nochmals Praxisstunden absolvieren die Schülerinnen und Schüler, ehe sie ihr Examen ablegen. Stimmen Einstellung und Leistung, sieht es derzeit mit einer Übernahme gut aus. Interessierte können sich auf der 17. Ausbildungsplatz-Börse am 31. Januar 2014 in der Zeit von Uhr in der Stadthalle Bünde informieren. Nähere Auskünfte erteilt ebenfalls das LUKAS- Krankenhaus Bünde unter Tel. ( ) Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Hochschule Hannover Ausbildungsstätte für Gesundheits- und Krankenpflege info@lukas-krankenhaus.de Neuer Ausbildungsberuf Technischer Systemplaner Technik- und Computerinteressierte können sich als Technischer Systemplaner (m/w) für viele Bereiche spezialisieren: Sie setzen auch Designideen für Autos von morgen in beeindruckenden Computer-Darstellungen um. FOTO: RANDSTAD/FOTOLIA Handwerk bringt dich überall hin SPP-O. Eine handwerkliche Ausbildung garantiert eine spannende Karriere, mit der man nach den Sternen greifen kann. Die Karriereplattform bietet einen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten im Handwerk. Vom Bootsbauer, der in Nizza Luxusjachten restauriert, über den Visagisten in Hollywood bis zum Kfz-Profi, der in der Boxengasse Rennsportgeschichte schreibt: Mit dem Handwerk lernt man Orte und Situationen kennen, die alles andere als alltäglich sind. Selbst bei der Erforschung des Weltraums haben Handwerker ihre Finger im Spiel. Denn Feinwerkmechaniker entwickeln Präzisionsteile, die in der modernen Satellitentechnik Verwendung finden. Und das sind nur einige wenige von über 130 handwerklichen Ausbildungsberufen, in denen man karrieretechnisch durchstarten kann. Am Anfang der Handwerkslaufbahn steht eine in der Regel dreieinhalb Jahre umfassende Ausbildung. Für alle, die mehr wollen, bieten sich spezialisierte Lehrgänge und Aufstiegsfortbildungen an. Und mit dem Meister in der Tasche wird der Traum vom eigenen Betrieb Wirklichkeit. Abiturienten, die sich zwischen einem Studium und einer Lehre im Handwerksbetrieb nicht entscheiden können, sollten sich einen der vielen dualen Studiengänge anschauen. FOTO: AKTION MODERNES HAND- WERK/SPP-O TXN-P. Nicht nur Gebäude müssen geplant, entworfen und realisiert werden. Auch Autos, Flugzeuge oder medizinische Geräte werden heutzutage am Computer designt und berechnet. Wer annimmt, dass dies ausschließlich nur die Arbeit von Architekten und Bauingenieuren ist, irrt. Denn diese werden von Technischen Systemplanern tatkräftig unterstützt. Mit ihrem fachlichen Know-how helfen die Systemplaner bei der Gestaltung, Realisierung und Umsetzung von Bauvorhaben oder Produktideen. Dafür werden sie seit 2011 ausgebildet. Der Lehrberuf des Technischen Systemplaners reformierte die Ausbildung zum Technischen Zeichner, die sich durch CAD-Systeme und Zeichenprogramme deutlich verändert hatte und reformiert wurde. Komplexe Informationen am PC grafisch aufzuarbeiten, ist technisch anspruchsvoll und erfordert viel Verantwortungsbewusstsein von den Auszubildenden. Eine sorgfältige Wir bilden aus! Arbeitsweise ist mindestens ebenso wichtig wie ein Faible für Technologien und für die verschiedenen modernen Grafikprogramme. Weitere Voraussetzungen sind gute Mathe- und Physikkenntnisse. In der Praxis interessieren sich Unternehmen in diesem Bereich überwiegend für Auszubildende mit mittlerer Reife. STANZTECHNIK Feinwerkmechaniker/-in Schwerpunkt Werkzeugbau Feinwerkmechaniker/-in Schwerpunkt Maschinenbau Elektroniker/-in Fachrichtung Automatisierungstechnik Maschinen- u. Anlagenführer/-in Schwerpunkt Metalltechnik Fachkraft für Lagerlogistik w/m Ausbildungsplatzbörse am , von 13:00-17:00 Uhr im Stadtgarten Bünde 13

14 Sonderthema: WILLKOMMEN IN RÖDINGHAUSEN ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES RÖDINGHAUSEN LÄDT EIN Jeden Mittwoch Rödinghauser Markt-Treff Alte Dorfstraße, ab 15 Uhr. Besuchen Sie uns auch unter Jochen Finkemeier bekommt für sein Engagement rund um das Häcker Wiehenstadion beim Neujahrsempfang ein Aston Villa-Trikot überreicht. Gemeinde Rödinghausen schaut kraftvoll in die Zukunft Alte Dorfstraße 35 Rödinghausen Telefon ( ) Rödinghausen (EVZ). Die Menschen fühlen sich wohl in Rödinghausen und sind mit den vielfältigen Angeboten zufrieden. Das hat die von der Gemeinde Rödinghausen durchgeführte Familienbefragung ergeben. Rund 2,5 Mio. Mio. Euro werden jährlich für Betreuung und Bildung am Wiehen aufgewendet. Die jüngsten Gemeindemitglieder werden in fünf Kindertagesstätten, zwei Grundschulverbünden und der Gesamtschule auf das Leben vorbereitet. Kürzlich wurde die Grundschule Bruchmühlen erweitert. Alle Generationen, von einer flächendeckenden U3- Betreuung bis hin zum Senioren-Mobil finden eine hohe Lebensqualität vor. Kommunikationspunkt für Jung und Alt ist der Rödinghauser Markt-Treff, der durch eine engagierte Initiativgruppe entstanden ist. In punkto Sicherheit weist Rödinghausen eine leistungsfähige Feuerwehr auf. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer setzten sich mit einer hochwertigen Ausrüstung für alle Bürgerinnen und Bürger ein. Die Herausforderung Energiewende hat die Gemeinde ehrgeizig in Angriff genommen. Bereits heute hat Rödinghausen, mit rund 24 Prozent, den höchsten Anteil an erneuerbaren Energien aller Kommunen im Kreis Herford. Für die Zukunft stehen viele wichtige Projekte und Themen an, z. B. die Umgestaltung des Kirchplatzes in Westkilver und der Ausbau der Internetversorgung. FOTOS: ANNIKA TISMER Kilverstraße Rödingh.-Bruchmühlen Oma s Teestube & Café Alte Dorfstr. 1, Rödinghausen Tel. ( ) Öffnungszeiten: Fr., Sa. 14:30-18 Uhr So. + Feiertage Uhr Auf dem Brink 1-3, Tel. ( ) Für ihr ehrenamtliches Engagement erhielt Renate Welzel die Ehrenmedaille für das Jahr 2013 durch Bürgermeister Ernst-Wilhelm Vortmeyer. Maurer- und Verblendarbeiten Beton- und Stahlbetonarbeiten Maschinen-Innenputz Wärmedämmverbundsystem Party-Grillen Eckhard Bendig Winkelweg Rödinghausen Telefon ( ) Mobil: (01 73) Ein neuer OPEL für eine neue Zeit: Insignia Country Tourer im AUTOHAUS NIEDERBRÖKER Rödinghausen. Der neue Opel Insignia Country Tourer macht Lust auf Abenteuer: Athletisch und selbstbewusst, lässt er keine Zweifel daran, dass er auch abseits der üblichen Routen zu Hause ist. Hochmoderner Allradantrieb und durchzugsstarke Motoren kombiniert mit nützlichen Innovationen machen ihn zum perfekten Gefährten für Freizeitsportler und alle, die auch in der Stadt ihren Freiheitsdrang zeigen wollen. Von zahlreichen Vorzügen im neuen Insignia kann man sich im AUTOHAUS NIEDERBRÖKER überzeugen. Dazu zählt das FlexRide Premium-Fahrwerk mit adaptiver Fahrstilerkennung und den Fahrmodi Standard, Sport und Tour, ein adaptiver 4x4 Allradantrieb, ein Schlechtwegefahrwerk mit Motor-Unterfahrschutz und die innovative Steuerung aller Audio-, Smartphone- und Navigationsfunktionen mit hochauflösendem 8 Zoll-Touchscreen. V. li.: Angela Niederbröker, Klaus Niederbröker, Florian Nykamp, Andreas Jestremski und Thomas Niederbröker sind Ihre Ansprechpartner im AUTOHAUS NIEDERBRÖKER. FOTO: RIA STÜBING 14

15 ANZEIGEN UND PUBLICITY Herford. Unglaublich, aber wahr! Zehn-Finger-Schreiben an einem einzigen Tag für jedes Alter ab zehn Jahren im FRIEDRICH-LIST-WEITERBIL- DUNGSINSTITUT E. V. (FLW) in Herford, Hermannstr. 7, am 22. Februar Der Erfolg ist garantiert, und der Spaßfaktor kommt nicht zu kurz. Im MS-Office-Bereich 2010 gibt es einen Grundkurs mit Excel am 1. Februar sowie einen Workshop Word (neu) an jedem ersten Samstag im Monat, in dem Ihre Probleme mit dem Programm gelöst werden, sowie für Senior(inn)en einen neuen Workshop Gestaltung mit Word (Betriebssystem: Windows 7) mit den Themen Arbeiten mit Textfeldern am 13. Februar und Tabellengestaltung am 27. Februar. Telefonieren mit Ton und Bild über das Internet lässt sich ganz praktisch erfahren im Skype-Kurs am Das FLW Herford mit interessanten Kursen am Start! 4. Februar. Und wer die Sozialen Medien, wie Facebook, Twitter und Youtube in Theorie und Praxis kennen lernen möchte, ist ab 19. Februar dabei. Beliebt ist der Einsteigerkurs Bedienung iphone, ipod, ipad am 5. Februar. Für Freunde der Digitalfotografie bietet das FLW ein breites Spektrum: Angefangen vom Fotobuch erstellen (neu) am 26. Februar, über Digitalfotografie für Einsteiger/-innen mit Kompaktkamera am 8. Februar und Digitale Spiegelreflexfotografie II am 15. Februar bis zum Workshop Fotogruppe mit dem Thema Portraitfotografie am 28. Februar. Auch der Sprachenbereich startet vielfältig: Englisch für Fortgeschrittene 50plus, Business English II, Italienisch für Anfänger/-innen, Italienisch mit geringen Vorkenntnissen, Spanisch ohne Vorkenntnisse, Spanisch mit Vorkenntnissen und Spanisch für fortgeschrittene Anfänger. Im Rhetorikkurs ab 1. Februar werden Sie schrittweise und umsichtig in die freie Rede eingeführt. Rechtschreibung und Zeichensetzung für Erwachsene jeden Alters findet ab 6. Februar statt. Hier geht es recht humorvoll zu. Im Finanzbuchführungsgrundkurs mit Lexware ab 15. Februar werden theoretische Grundlagen vorausgesetzt. Am 15. März startet das zweijährige Bilanzbuchhalterseminar zur Vorbereitung auf die Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer. Anmeldungen werden bis Mitte Februar entgegen genommen. Auf Wunsch schickt das FLW das Programm für das erste Halbjahr 2014 zu. Info und Anmeldung: Tel. ( ) vormittags, Homepage: Frühjahrssemester der Volkshochschule startet Kreis Herford. Die Volkshochschule im Kreis Herford startet mit vielen neuen Veranstaltungen ins Frühjahrssemester. Anfang Februar beginnen Kurse in 20 Sprachen. Neben den gängigen Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch gibt es auch Kurse in seltener gelernten Sprachen wie zum Beispiel Chinesisch, Japanisch und Schwedisch. Für Menschen, die ihre guten Vorsätze zu Jahresbeginn umsetzen möchten, bietet die VHS Angebote im Gesundheitsbereich an, z. B. Anfang Februar in Bünde ein Tagesangebot zum Thema Stressbewältigung. Berufsrückkehrinnen können sich im Kurs Power für den beruflichen Wiedereinstieg - Orientierungskurs für Frauen ab dem 6. März in Herford eine neue Lebens- und Berufsperspektive erarbeiten. Wie Geschäftskorrespondenz zeitgemäß gestaltet wird, wird ab dem 4. Februar im Kurs Korrespondenz und Protokollführung ebenso vermittelt, wie Kenntnisse zur effektiven Protokollführung. Viele pädagogische Vorträge kann die VHS aufgrund der guten Kooperation mit Einrichtungen und Verbänden entgeltfrei anbieten: z. B. am 5. Februar in Rödinghausen im DRK Familienzentrum Kita Holzwurm Tolle Kerle!? Was brauchen Jungen in der Erziehung?. Das gesamte Veranstaltungsangebot findet man in den Blauen Seiten, zum Mitnehmen in den Bürgerbüros der Kommunen und stets aktuell im Internet unter Infos erteilt die Volkshochschule unter Tel. ( ) Sonderthema: WEITERBILDUNG Achtung - Achtung - Achtung Volkshochschule...auch für Sie! Tel.: info@vhsimkreisherford.de Nächste EVZ-Ausgabe: 25. bis Anzeigen- und Redaktionsschluss: vhs im Kreis Herford Nachhilfe, Musik und Weiterbildung bei LERNEN HOCH 3 unter einem Dach Rödinghausen. Nach der Zeugnisvergabe ist immer ein guter Zeitpunkt, um mit der Nachhilfe zu starten, rät Pascal Rohner, Inhaber von LERNEN HOCH 3. In dem Institut an der Bünder Str. 61 sind Nachhilfe, Musik und Weiterbildung unter einem Dach vereint. Zusammen mit seinem Team bietet er professionelle Nachhilfe in allen Hauptfächern an, u. a. Mathematik, Deutsch, Englisch und Französisch für alle Klassen (weitere Fächer auf Anfrage). Wählen Sie zwischen schulbegleitendem Unterricht (Einzel oder Gruppe) und speziellen Kursen für die zentralen Prüfungen. Die Kleinsten, unsere Grundschüler, lernen bei uns für die Schule und fürs Leben, so Pascal Rohner. Im Bereich Musik können Kinder, Erwachsene und Wiedereinsteiger bei LERNEN HOCH 3 Man lernt nie aus: Nutzen Sie das breite Angebot für die ganze Familie und profitieren Sie dabei von Kombirabatten. Pascal Rohner informiert Sie gerne unter Tel. ( ) FOTO: RIA STÜBING Keyboard, Gitarre, Bass und Schlagzeug erlernen. Außerdem werden für Erwachsene Sprachkurse für Beruf und Reisen, Mathe-Grundlagenkurse sowie Ausbildungsbegleitung angeboten. 15

16 Sonderthema: VALENTINSTAG 14. FEBRUAR 2014 Am Valentinstag von 8-18 Uhr geöffent! Fairschenken! Unsere Fairtrade-Rosen sind immer frisch und preisgünstig durch Direktbezug! Vorbestellungen nehmen wir gern an. BLUMEN SCHÄPSMEIER Stettiner Str. 5, Bünde, Tel. ( ) Bünde ist jetzt Fairtrade-Town Bünde (EVZ). Der Stadt Bünde ist kürzlich das international anerkannte Gütesiegel Fairtrade-Town verliehen worden. Fairtrade-Kommunen übernehmen durch bewusste Kaufentscheidungen eine Vorbildfunktion für soziale und ökologisch gerechte Angebote. Das kommt nicht nur den Produzenten zugute, sondern auch den Verbrauchern hierzulande. In Bünde hat sich der Stadtrat verpflichtet, fair gehandelte Getränke auf seinen Sitzungen zu konsumieren. Außerdem kann man auf zahlreiche Unternehmen, Vereine und Organisationen im Bünder Land verweisen, die fair gehandelte Waren anbieten. Bünde-Spradow. Im BLUMENHAUS SCHÄPSMEIER sind seit langem schon Blumen mit dem Fairtrade-Siegel erhältlich. Und das aus gutem Grund. Denn mit dem Kauf von Fairtrade-Produkten leisten Verbraucher einen direkten Beitrag, die Lebens-, Umwelt- und Arbeitsbedingungen der Menschen in den Anbauländern zu verbessern. So haben z. B. Frauen das Recht auf eine dreimonatige Elternzeit und arbeiten im Jahr nach der Geburt weniger bei voller Lohnfortzahlung. Außerdem garantiert die umweltschonende Produktionsweise ein Verbot von Gentechnik und unerlaubten Substanzen. Wir beziehen unsere Rosen zum größten Teil aus Kenia und Ecuador, und zwar überwiegend aus dem Hochland. Weil die klimatischen Verhältnisse dort besser sind, ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Hochwertige Fairtrade-Rosen zum Valentinstag aus dem BLUMENHAUS SCHÄPSMEIER Fairtrade-Rosen kommen ohne Umwege oder längere Zwischenlagerung direkt nach Deutschland und blühen dadurch länger, so Angela Schäpsmeier (FOTO). Trotz des Transports auf dem Luftweg weisen sie eine wesentlich günstigere Energiebilanz auf als Rosen aus Europa. Denn durch das wärmere Klima kann z. B. auf die Beheizung und Beleuchtung der Gewächshäuser verzichtet werden. FOTO: RIA STÜBING werden die Rosen größer als aus tiefer gelegenen Regionen, so Inhaber Ulrich Schäpsmeier. Die Ware kommt ohne Zwischenhändler direkt von der Farm. Dadurch sind die Blumen immer ganz frisch und halten dementsprechend lange, so der erfahrene Florist. Zum Valentinstag werden übrigens im BLUMENHAUS SCHÄPSMEIER die Preise nicht angehoben. Die schmeckt Salami in Herzform denn Liebe geht durch den Magen! R. Hellmann Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KG Hellmannstraße Bünde mir... Jetzt aber weg! Winterschnäppchen und Frühlingsangebote beim REISEDIENST ELSETAL Jeden Freitag fährt der ELSETALER in die schönsten Schneegebiete. Steigen Sie ein ins Schneevergnügen! In den Wintersportorten ist vom schwungvollen Abfahrtslauf bis zur entspannten Winterwanderung alles möglich. Die komfortablen Busse vom REISEDIENST ELSETAL nehmen Ihre Ski und Snow boards sogar kostenfrei mit. Eine Besonderheit ist das Angebot 6 Tage Ski-Safari in Südtirol mit Ausflügen in die beliebten Ski-Gebiete Kronplatz, Sella Ronda und Alta Badia für nur 389 Euro mit HP. Zum Leistungspaket gehören u. a. 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und 5 x Abendessen als 4-Gang-Menü. Reisetermin: 25. bis 30. März Für nur 99 Euro pro Person fährt der REISEDIENST ELSETAL wöchentlich jeden Freitag bequem und supergünstig mit dem Ski-Bus in Top- Skigebieten ausgesuchte Haltestellen an. Von dort haben Sie die Möglichkeit, mit öffentlichen Linienbussen Ihr Ziel zu erreichen. Sie können Ihr Hotel selbst wählen und buchen nur die Busfahrt. Spezielle Angebote sind auch die mehrtägigen Städtereisen, z. B. nach Leipzig (v. 28. bis 30. März 2014 für nur 175 Euro pro Person), nach Dresden (zu verschiedenen Reiseterminen im Februar und März für nur 169 Euro) oder nach Paris (vom 20. bis 23. März 2014 für nur 299 Euro pro Person). Wer den Frühling nicht erwarten kann, erlebt beim Reiseangebot 6 1/2 Tage Blumen- und Zitronenfest an der Côte d A zur herrliche Palmengärten, Magnolienalleen, Nelken- und Rosenplantagen sowie mediterrane Gewächse. Das Zitronenfest und der Karneval in Nizza sind die Höhepunkte dieser Reise. ELSETAL bietet unzählige Reisen, um Sonne zu tanken, z. B. nach Rom, Kroatien oder an den Gardasee. Spaß für die ganze Familie bietet das Super-Spar-Angebot 1 1/2 Tage Stippvisite Disneyland Park Paris vom März Paris für Verliebte Unsere Angebote im Februar 2014 Das bürgerliche Buffet Porreebraten, Sahneschnitzel, Schweinefilet in Pfefferrahm, Gemüseplatte, Bratkartoffeln und Kartoffelgratin Ab 10 Pers. zum Abholpreis von 11,90 p. P. Oldenburger Grünkohl Kasselerbraten, Rauchend, Kohlwurst, Bratkartoffeln und Salzkartoffeln Ab 10 Personen zum Abholpreis von 8,50 pro Person Ab 20 Personen zum Abholpreis von 7,90 pro Person An Sonn- und Feiertagen sind wir bis 13 Uhr für Sie da! Genießen Sie Geschmack! Bünde Kurt-Schumacher-Straße 67 Telefon ( ) Fax ( ) Für fünf spannende Tage, vom 1. bis 5. März 2014, geht es mit dem REI- SEDIENST ELSETAL in die Stadt der Liebe. Paris bietet historische, romantische und glitzernde Facetten, kulturelle und kulinarische Erlebnisse. Reisepreis pro Person: 659 Euro. Zusätzliches Bonbon für Frankreich- Kenner: Für nur 59 Euro können Sie eine ca. zweistündige Fahrt mit der 2 CV Ente mit Rolldach buchen. Sie starten mit Chauffeur zur individuellen Rundfahrt durch kleine Innenstadtviertel. Infos zu allen Reiseangeboten vom ELSETAL erhalten Sie unter FOTO: ELSETAL 16

17 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Neues Bettenhaus im Lukas Krankenhaus wurde offiziell eröffnet (EVZ). Nach fast zwei Jahren Bauzeit sind Renovierung und Umbau des fünfstöckigen Bettenhauses im Lukas Krankenhaus abgeschlossen. Technische Anlagen wurden auf den neuesten Stand gebracht, Patientenzimmer und Flure wurden saniert. Die geplante Bauzeit von eineinhalb Jahren für den Regelleistungbereich auf vier Etagen wurde unterschritten. Rund 8,7 Mio. waren dafür einkalkuliert. Nach Beendigung dieser Baumaßnahme ist sofort mit der Renovierung der fünften Etage begonnen worden, wo sich die sogenannte Wahlleistungsstation befindet. Die Finanzierung der Gesamtkosten in Höhe von rund zehn Mio. Euro ist duch die Baupauschale des Landes NRW gedeckt. Unsere Patientenzimmer verfügen nunmehr alle über eine eigene Nasszelle. Ein warmes Farbkonzept sorgt überall für eine freundliche Atmosphäre. Das kommt natürlich auch dem Gesundungsprozess unserer Patieten zugute, so Dr. Stefan Kerst. Das Vorstandmitglied des Lukas Krankenhauses führte im Rahmen der offiziellen Besichtigung zahlreiche geladene Gäste durch das moderne Bettenhaus. Im Vordergrund stand, die Belastung der Patienten so gering wie möglich zu halten, so Kerst. Darum erfolgte die komplette Entkernung und Sanierung zeitgleich auf allen vier Etagen. Aber die Unannehmlichkeiten haben sich gelohnt, so Kerst und die Gäste konnten ihm nur beipflichten. Neben der Baumaßnahme im Bettenhaus konnte Dr. Stefan Kerst noch auf eine weitere Veränderung hinweisen. Um das diagnostische und therapeutische Angebot zu erweitern stehen im Bereich der Funktionsdiagnostik jetzt acht neue Räume zur Verfügung. Das Bünder Lukas Krankenhaus ist mit den Bereichen Medizinische Klinik I und II, Allgemeinchirurgie, Unfallchirurgie, Frauenklinik, Anästesiologie, Radiologie, Neurologie, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde und Augenklinik bestens aufgestellt. Weiche Farben zum Wohlfühlen: Ein Blick in die im 5. Stockwerk neu gestaltete Wahlleistungsetage im Bünder Lukas Krankenhaus. Dr. Stefan Kerst (3. v. li.) führte geladene Gäste, darunter (v. li.) Bürgermeister Wolfgang Koch, Engers Bürgermeister Klaus Rieke, MdB Dr. Tim Ostermann und MdB Jens Spahn durch das Bettenhaus und erklärte die Neuerungen. FOTOS: EVZ (KLAUS-D., KUHLMANN) Hilfe und Unterstützung bei vielen Erkrankungen und Sprachproblemen in der LOGOPÄDISCHEN PRAXIS IRIS GRAU Lübbecke/ Seit 15 Jahren bietet die logopädische Praxis Iris Grau Hilfe und Unterstützung bei Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen. Das Team unterstützt Sie mit individuellen Therapiekonzepten bei zahlreichen Erkrankungen und Sprachproblemen. Das kann Kinder betreffen, die verspätet anfangen zu sprechen, bestimmte Laute falsch bilden oder zu schnell, undeutlich und unflüssig artikulieren. Gerade zu Schulbeginn ist eine gute und deutliche Aussprache wichtig, um genau zu erkennen, welche Laute im Wort vorhanden sind und in welcher Reihenfolge sie geschrieben werden. Natürlich sind gutes Sprachverständnis, die Beherrschung der Grammatik und ein umfangreicher Wortschatz entscheidend für schulische Erfolge. Ebenso sollte ein Schulkind in der Lage sein, der Lehrerstimme im Klassenlärm mühelos zu folgen, zu verstehen und zu behalten, was er gesagt hat. Dazu benötigt das Kind ein gutes Richtungshören, Merkfähigkeit und es muss Nutz- von Störschall trennen können. Bei Konzentrations- und Verständnisproblemen, Überforderung und Unruhe könnte die Ursache in der Hörverarbeitung liegen. Das Praxisteam hilft Iris Grau bietet in ihrer Praxis nicht nur Hilfe für Kinder mit Lern-, Verhaltens- und Entwicklungsstörungen an. FOTO: PETRA MENNINGHAUS Praxis für neurophysiologische Entwicklungsförderung NDT/INPP* Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck-, Stimmstörungen Beratung, Hausbesuche Kurse für Senioren: Geistig fit im Alter Unterstützung beim Lese-Rechtschreib-Erwerb Kurse für Schulanfänger - Förderung von mehrsprachigen Kindern Hilfe bei Lern-, Verhaltens- und Entwicklungsstörungen aufgrund neurophysiologischer Ursachen bei Kindern und Jugendlichen. Iris Grau, Sedanstraße 25, Bünde, ( ) Iris Grau, Pettenpohlstraße 19, Lübbecke, ( ) jedoch nicht nur Kindern, sondern entwickelt auch für Erwachsene fundierte Therapien. So kann die Stimme nach Operationen oder durch hohe Sprechbelastung heiser werden oder versagen. Bei neurologischen Erkrankungen können Probleme mit der Sprache oder Nahrungsaufnahme den Alltag erschweren. Hier kann die Logopädie Erleichterung bringen. Sollten Sie Fra - gen haben, ist die logopädische Praxis Iris Grau erreichbar per unter info@logopaedie-grau.de oder telefonisch unter ( )

18 Sonderthema: GESUNDHEIT Die Welt ist eine Bandscheibe - Lachen ist gesund Bünde-Ennigloh (EVZ). Wer ihn bei der 46sten Comedy Night verpasst oder lieben gelernt hat, am Samstag, 8. Februar 2014 ab 20:30 Uhr gehört ihm die Bühne des UNIVERSUM Bünde ganz alleine: John Doyle (Foto), ein Amerikaner in Deutschland, kommt mit seinem Comedy-Programm Die Welt ist eine Bandscheibe. Und da kommt einiges. Der Spätvierziger beschäftigt sich mit den Nachteilen seines Jahrganges und dem offenbar unvermeintlichen Siechtum des Körpers: Es ist fast wie eine Metamorphose, nur falsch rum. In Die Welt ist eine Bandscheibe reist John Doyle mit 31. Kundenreise mit der PUNKT-APOTHEKE ins Drei-Länder-Eck Nach der 30. Kundenreise Ende Januar nach Berlin laden Apotheker Reinhard Rokitta und Ehefrau Angelika Interessierte ein, Ende März an einer Reise ins Drei-Länder-Eck Deutschland Luxemburg Frankreich teilzunehmen. Vom März 2014 finden, ausgehend vom dem Publikum durch eine Welt voller Schmerzen, Diagnosen und Therapien unter dem Motto: Die Schmerzen einfach weg lachen. Und Lachen ist ja bekanntlich sehr gesund. Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter und telefonisch unter ( ) FOTO: PR Villeroy & Boch sowie der Besuch eines saarländischen Weinguts mit Weinprobe und ordentlichem Winzerteller. Während des Aufenthaltes an der Saar (FOTO) darf natürlich eine Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen nicht fehlen. An allen Abenden ist ein gemeinsames Essen organisiert. Reiseunterlagen gibt es in der ANZEIGE, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Neue medizinische Leitung bei HolsingVital in Bad Holzhausen Jens Friedrich Holsing (li.) und Ursula-Marie Holsing (3. v. li.) sehen das Gesundheitszentrum mit den zwei neuen Chefärzten, Gudrun Horbach (Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin) und Omar Zabar (Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie) sehr gut aufgestellt. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER Bad Holzhausen. Seit dem 1. Januar 2014 ist die medizinische Leitung von HolsingVital neu besetzt. Omar Zabar, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, hat die Leitung der orthopädischen Fachabteilung von Ulrich-Richard Lange übernommen und fungiert nunmehr als ärztlicher Direktor. Der gebürtige Offenbacher war seit 2011 in der Abteilung Orthopädie in der Maternus-Klinik in Bad Oeynhausen tätig und davor in der Abteilung für Wirbelsäulenchirurgie in der Werner-Wicker-Klinik Bad Wildungen. Das Gesundheitszentrum HolsingVital ist dem 46-Jährigen bereits seit fünf Jahren von Bereitschafts- und Vertretungsdiensten her bekannt. Gudrun Horbach, Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin, leitet die Abteilung VMO/Schmerztherapie (Verhaltensmedizinische Orthopädie). Die verhaltensmedizinische Orthopädie überträgt das Konzept der psychosomatischen Rehabilitation auf den Bereich der chronischen Erkrankungen des Bewegungssystems mit dem Leitsymptom Schmerz. Denn Rücken- und Gelenkschmerzen liegen oftmals Stress- und Angsterkrankungen, Burn Out und Depressionen zugrunde. Gudrun Horbach ist bereits seit mehreren Jahren in dem 172-Betten- Haus tätig. Beide Ärzte legen sehr viel Wert auf ausführliche medizinische Diagnostik, kompetente und medizinische Beratung und Therapie. Sie werden zusätzlich eine Ambulanz für private Patienten anbieten. Auch das Konzept der MBOR (Medizinischberuflich orientierte Rehabilitation) soll in Kürze umgesetzt werden, sagte Verwaltungsleiterin Gabriele Schnabel. Neuer Vorstand beim DRK-Kreisverband Herford-Land Domizil Landhotel Saar schleife, die verschiedenen Tagestouren statt. Ein ausgefallenes Programm mit vielen Leistungen, u. a. Ausflüge nach Saarlouis, Saarbrücken, Metz und Luxemburg (mit Stadtführungen) warten auf die Reisegäste. Zu den Höhepunkten zählt die Besichtigung des Erlebniszentrums Keravision von PUNKT-APOTHEKE in der Bünder City- Passage und auf der Homepage Die Reisen mit Angelika und Reinhard Rokitta sind natürlich nicht nur den Kunden der PUNKT-APOTHEKE vorbehalten. Mehr Infos unter der kostenlosen Rufnummer (08 00) FOTO: PR Neu gewählter Vorstand des DRK-Kreisverbandes Herford-Land (v. li.): Sven Braune (Kreisgeschäftsführer), Markus Kasparak (Beisitzer), Susanne Paul-Brandt (Rotkreuzbeauftragte), Wolfgang Koch (Neuer Vorsitzender des DRK-Kreisverbandes), Helmut Jäppelt (2. Vorsitzender), Timo Müller (Kreisrotkreuzleiter), Gerhard Thees (Justitiar), Ulrich Büttke (Schriftführer), Dr. Elmar Holstiege (Kreisrotkreuzarzt) und Gerd Sundermeier (Schatzmeister). FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Bünde (EVZ). Ein Führungswechsel hat sich im DRK-Kreisverband Herford-Land vollzogen. Neuer Vorsitzender ist Bündes Bürgermeister Wolfgang Koch. Er tritt die Nachfolge von Landrat Christian Manz an, der nach zwölfjähriger Tätigkeit aus beruflichen Gründen dieses Amt niederlegte. Koch erhielt von den Delegierten der einzelnen Ortsverbände 51 Stimmen. Zu seinem Stellvertreter wurde Helmut Jäppelt gewählt. Neuer Schatzmeister ist Gerd Sundermeier. Ulrich Büttke fungiert als Schriftführer. Das Amt des Justitiars übernimmt Gerhard Thees. Beisitzer ist Markus Kasparak. Zum erweiterten Vorstand gehören Susanne Paul-Brandt (Rotkreuzbeauftragte), Timo Müller (Kreisrotkreuzleiter) sowie Sven Für besondere Verdienste erhielt Christian Manz (3. v. li.) die Verdienstmedaille des DRK-Landesverbandes Westfalen-Lippe von Carin Hell (Vizepräsidentin des DRK-Landesverbandes Westfalen-Lippe) im Beisein von (v. li.) Sven Braune, Wolfgang Koch und DRK-Bezirksleiter Rainer Bluhm. Kampeter als stellvertretender Kreisrotkreuzleiter. Der scheidende Vorsitzende dankte in seiner Abschiedsrede allen Mitarbeitern des DRK und lobte deren stete Kooperation und Kameradschaft. 18

19 ANZEIGEN UND PUBLICITY Sonderthema: IMMO-FORUM IN LÜBBECKE IMMO-FORUM 2014 in Lübbecke Größte Bau-Fachmesse in der Region Lübbecke. Wenn am 15. und 16. Februar wieder die beliebte Messe IMMO- FORUM in der Stadtsporthalle und Stadthalle Lübbecke stattfindet, können sich die Besucher auf das F R E I E R E I N T R I T T! Kostenlose Parkplätze Neueste aus der Branche freuen. In beiden Hallen sowie auf dem Außengelände haben die mehr als 90 Aussteller viel Platz, ihre Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren. Umfassende Beratung Die Messe bietet alles rund um das Thema Haus, u. a. aus den Bereichen Neubau/Umbau, Renovierung/Sanierung, schlüsselfertiges Bauen, zeitgemäße Raumausstattung, moderne Heiz- und Dämmtechnik, Solarenergie, Smart Home, Treppenund Geländerbau, Gartenbau, Wintergärten, brandschutztechnische Produkte und moderner Zaunbau. Zahlreiche Hersteller und Meisterbetriebe aus der Region und darüber hinaus stellen hier neueste Techniken, Materialien und Dienstleistungen vor und bieten dem interessierten Publikum fachmännische Beratung und praktische Informationen. Wer Neubau, Modernisierung, Sanierung oder einfach eine Verschönerung seines Heimes plant, ist hier genau richtig und kann sich im Vorfeld viele Wege sparen. Das IMMO-FORUM verschafft jedem Besucher die einmalige Gelegenheit, durch persönliche Gespräche mit kompetenten Ansprechpartnern der Fachbetriebe ganz individuelle Lösungen für das eigene Zuhause zu finden und das alles an einem Ort. Günstige Finanzierung Das anhaltend niedrige Zinsniveau, staatliche Zuschüsse und günstige Objektpreise bieten eine gute Ausgangssituation für Singles, Paare oder Familien, die ihren Traum von den eigenen vier Wänden verwirklichen wollen. Ob Neubau oder Kauf, das IMMO-FORUM bietet zahlreiche Anlaufstellen, seinem Ziel vom eigenen Heim ein gutes Stück Handwerk in Aktion Neu ist in diesem Jahr auch eine Schauhandwerk-Aktion der Kreishandwerkerschaft Wittekindsland, mit der gezielt junge Menschen für einen Beruf und eine Ausbildung im Handwerk angesprochen werden sollen. Meister und Auszubildende wie Zimmerer, Tischler, Maler und Metallbauer stehen den Interessierten Rede und Antwort und gewähren in mehreren Vorführungen praktische Einblicke in die vielfältigen Techniken der einzelnen Berufsgruppen. näher zu kommen. Dienstleistungsunternehmen geben Antworten auf Fragen zur Baufinanzierung, Versicherung, Energieoptimierung und zeigen attraktive Finanzierungsbeispiele sowie Steuersparmodelle auf. Fachvorträge aus der Praxis: Ergänzt wird das facettenreiche Angebot des Forums durch praxisnahe Fachvorträge, die sich u. a. mit den Themen Einbruchschutz, Energie für die Zukunft, Qualitätssicherung mit Dichtungstest sowie Reinigung und Pflege von Steinflächen befassen. Willkommen im Kinder-Forum! Kinder sind auf dem IMMO-FORUM besonders willkommen und fühlen sich bei dem vielseitigen Angebot im Kinder-Forum sehr wohl. Sie können in kindgerechter Atmosphäre basteln und spielen, während sich die Eltern bei zahlreichen Ausstellern informieren und beraten lassen. Kinder ab 3 Jahren werden hier kostenlos betreut. Das Catering-Angebot mit kleinen Gerichten, Suppen sowie Kaffee und Kuchen bietet alles für den Hunger zwischendurch und rundet damit die gesamte Messe ab. Weitere Infos und Hallenpläne mit Übersicht der Aussteller finden Sie unter Sonderausstellung auf dem IMMO-Forum Unser Haus spart Energie gewusst wie Die moderne, sprachgesteuerte Ausstellung, die deutschlandweit unterwegs ist, befasst sich mit dem Thema erneuerbare Energien zur Wärmeerzeugung in Ein- und Zweifamilienhäusern. Sie gibt den Besuchern eine herstellerneutrale Übersicht aller möglichen und effektiven Maßnahmen in diesem Bereich. Der Vorteil liegt auf der Hand: Wer in der Ausstellung eine passende Lösungsvariante für sich entdeckt, kann diese direkt vor Ort mit einem kompetenten Fachbetrieb besprechen. Ebenfalls steht Frau Friedrichsmeier von der Verbraucherberatung des Kreises Minden-Lübbecke mit ihrem Team für Fragen zum Thema zur Verfügung. Das IMMO-FORUM lockt jedes Jahr zahlreiche interessierte Besucher von Nah und Fern an, die sich eingehend informieren. FOTO: PR IMMO-FORUM 2014 I 15. und 16. Februar 2014 I Stadtsporthalle Lübbecke I Sie haben Fragen zum Thema»Bauen und Sanieren«, wünschen eine individuelle Beratung - kompetent und unverbindlich? Das Team der Firma OBERBREMER freut sich auf Ihren Besuch. Rilkestr I Bünde T

20 Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN + ALLGEMEINES Kirchlengern (EVZ). Im Kreis Herford findet bereits zum zehnten Mal der bundesweite Aktionstag zur Erweiterung des Berufswahlspektrums von Mädchen statt. Der Girls Day am 27. März möchte Mädchen an diesem Tag Einblicke in oft unbekannte Bereiche, wie Handwerk, Naturwissenschaften, Technik oder IT geben. Im Vordergrund soll das praktische Erleben stehen. Bundesweit haben mittlerweile weit über 1,3 Mio. Mädchen seit der Einführung vor 13 Jahren teilgenommen. Auch der weltweit führende Hersteller von Möbelbeschlägen, die Firma Hettich, startet an diesem Tag mit einer Besichtigung des Ausbildungszentrums. Wie Geschäftsleiter Stefan Jonitz mitteilte, können sich hier interessierte Mädchen über die Vielfalt der technischen Berufe des Verfahrens-, Werkzeugoder Zerspanungsmechanikers informieren. Nur rund zehn Prozent der jungen Frauen entscheiden sich für einen technischen Beruf. Mit diesem Aktionstag hofft man auf ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Girls Day am 27. März 2014: Hettich auch wieder dabei einen Anstieg. 3 Kaufen statt Mieten Eigentumswohnungen Bünde-Holsen, Mühlenfeldstraße 73 m m R. Börmck GmbH ( ) Service rund um Haus und Garten Seit 150 Jahren Tonstraße 18a Bünde Tel.: / Fax: / Mobil 0170 / Informierten über den Mädchenzukunftstag: (V. li.) Dr. Nina Stakelbeck (Hettich-Pressesprecherin), Stefan Jonitz (Geschäftsleitung), Klaus Goeke (Geschäftsführer Initiative Wirtschaftsstandort), Regina Schmölzmeier (Initiative Wirtschaftsstandort) und Monika Lüpke (Gleichstellungsbeauftragte Löhne). FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Empfangsraum in Holz und Glas Wiehenstraße Bünde Tel. ( ) Fax ( ) info@schohsmeier.de Zwei verdiente Feuerwehrleute in den Ruhestand verabschiedet Schüler, Hausfrauen, Rentner (m/w) zur Verteilung von Anzeigenblättern und Werbebroschüren FÜR VERSCHIEDENE BEZIRKE GESUCHT. ZVG Zeitungsvertriebs- und Servicegesellschaft mbh Herford Thomas Buchta, Brüderstraße 30, Herford Telefon ( ) , Fax ( ) t.buchta@westfalen-blatt.de (V. li.) Leiter der Feuerwehr Rüdiger Meier, Horst Heidemann, Carmelo Di Stefano und Löschgruppenführer Michael Fliegert. FOTO: FEUERWEHR Bünde-Dünne (EVZ). Die Hauptfeuerwehrmänner Horst Heidemann und Carmelo Di Stefano aus der Löschgruppe Dünne haben die differenzierte Altersgrenze erreicht und scheiden deshalb aus dem Einsatzdienst aus. Feuerwehrchef Rüdiger Meier verabschiedete 11 Kaufen statt Mieten Eigentumswohnungen Rödinghs.-Bruchmühlen, Eichendorffstraße 69 m m R. Börmck GmbH ( ) beide im Kreise ihrer Kameraden und überreichte ihnen als Dank für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement eine Urkunde sowie ein Jahresabonnement einer Fachzeitschrift. Die Löschgruppe Dünne schenkte beiden ein Bild vom Feuerwehrgerätehaus mit den Fahrzeugen der Einheit. Horst Heidemann engagierte sich seit 1971 als Brandbekämpfer in der Löschgruppe Dünne und tritt mit Vollendung des 60. Lebensjahres in die Ehrenabteilung ein. Der gebürtige italienische Kamerad Carmelo Di Stefano ist seit 1985 aktiv dabei und wechselt mit Vollendung des 63. Lebensjahres in die Ehrenabteilung. Beide Feuerwehrangehörigen sind wichtige Stützen der Löschgruppe Dünne und waren etliche Jahre Atemschutzgeräteträger. Sie werden der Feuerwehr weiterhin als Mitglieder der Ehrenabteilung verbunden bleiben. 4 Kaufen statt Mieten Eigentumswohnungen Bünde-Mitte, Horsastraße 70 m R. Börmck GmbH ( )