ULTRASCHALL CHIRURGIE CREATE IT. DEUTSCH PR-D988G Ver OM

Transkript

1 ULTRASCHALL CHIRURGIE CREATE IT. DEUTSCH PR-D988G Ver OM

2 VARIOSURG AUFSATZ-SORTIMENT ULTRASCHALL-AUFSÄTZE Ein breites NSK-Sortiment von über 50 Aufsätzen für die 3 Programmarten der VarioSurg Series. SCHABER 01 SURG S SCHABER S EXTRAKTION S INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) S IMPLANTATVORBEREITUNG S INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) S * SINUSLIFT S. 27 SINUSMEMBRAIN-ABLÖSUNG S. 28 PERIO SCALING S PARODONTOLOGIE S. 32 IMPLANTAT-/ZAHNERSATZERHALTUNG S ENDO ENDODONTIE S AUFSATZ-SETS S *Bildmaterial zur Verfügung gestellt von Yasuhiro Kizu, D.D.S., Ph.D. OMFC (ORAL & MAXILLOFACIAL CARE CLINIC YOKOHAMA) SURG SURG-Modus für Knochenchirurgie PERIO PERIO-Modus für Scaling-Anwendungen ENDO ENDO-Funktion für Wurzelkanalbehandlung SCHABER IMPLANTATVORBEREITUNG SINUSLIFT PARODONTOLOGIE IMPLANTAT-/ZAHNERSATZERHALTUNG Thermodesinfizierbar Autoklavierbar bis 135 C HOHE LEISTUNG Die Aufsätze sind so ausgelegt, dass sie das Gewebe schützen, die Schnittgeschwindigkeit beibehalten und sich leicht in den Knochen fräsen. Die dreidimensionale Fräsung der Sägezähne verbessert die knochenchirurgische Effektivität und verringert Blockierungen. EXTRAKTION SINUSMEMBRAN-ABLÖSUNG ENDODONTIE INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) SCALING AUFSATZ-SETS Aufsätze mit dieser Kennzeichnung können bis zu einer Leistungseinstellung von 150% betrieben werden. 02 EXTRAKTION AUFSATZ-SETS ENDODONTIE SCALING INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG)

3 ERWEITERTES POTENZIAL Dem Ideal ganz nah Ultraschall-Chirurgiesysteme sind in der heutigen Implantat-Behandlung beinahe unerlässlich - die konsequente Weiterentwicklung unseres VarioSurg3 trägt diesem Umstand Rechnung. Das schlanke Design und die geringen Abmessungen des Handstücks sind geblieben. Neu hinzu kommen 50% mehr Kraft. Die reichhaltige Auswahl an Aufsätzen ist für vielfältigste Behandlungsformen bestens geeignet. Die Link-Funktion mit Surgic Pro und modernste Technologie sorgen für entspannte Behandlungsbedingungen

4

5 SG1 Für Entnahmen aus dem Kinnknochen, insbesondere am Foramen Mentale und am Ramus Mandibulae. Für die allgemeine Knochenchirurgie. H-SG1 SG1A MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 150% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 150% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% SG8 Für klinische Fälle, die die Bewegungsfreiheit des Aufsatzes einschränken. H-SG8 SG8A HOHE LEISTUNG Für die Verwendung in tieferen Regionen, die längere Aufsätze erfordern. HOHE LEISTUNG Für die Verwendung in tiefer gelegenen Bereichen, die längere Aufsätze erfordern. 31,0 31,0 33,6 30,4 30,4 32,9 14,7 14,7 14,4 14,4 19,2 18,8 Z Z Z Z Z Z TiN-Beschichtung Punktmarkierung 3, 6 und 9 mm von der Oberseite der Spitze aus Fünf Zähne, 0,6 mm dick TiN-Beschichtung Punktmarkierung 3, 6 und 9 mm von der Oberseite der Spitze aus Fünf Zähne, 0,6 mm dick TiN-Beschichtung Punktmarkierung 3, 6, 9, 12 und 15 mm von der Oberseite der Spitze aus Fünf Zähne, 0,6 mm dick TiN-Beschichtung Punktmarkierung 3, 6 und 9 mm von der Oberseite der Spitze aus Drei Zähne, 0,6 mm dick TiN-Beschichtung Punktmarkierung 3, 6 und 9 mm von der Oberseite der Spitze aus Drei Zähne, 0,6 mm dick TiN-Beschichtung Punktmarkierung 3, 6, 9, 12 und 15 mm von der Oberseite der Spitze aus Drei Zähne, 0,6 mm dick Einseitige anteriore mandibuläre Entnahme SG1, H-SG1, SG1A 07 08

6 SG14R Für Knochenentnahmen aus dem Ramus Mandibulae. Für Knochenentnahmen aus dem Ramus Mandibulae. SG14L H-SG8R H-SG8L MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 150% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 150% HOHE LEISTUNG HOHE LEISTUNG 28,6 28,6 29,9 29,9 13,8 13,8 11,7 11,7 8,8 8,8 8,2 8,2 Z Z Z Z TiN-Beschichtung 90 rechtsgebogener Aufsatz* Fünf Zähne, 0,6 mm dick TiN-Beschichtung 90 linksgebogener Aufsatz* Fünf Zähne, 0,6 mm dick TiN-Beschichtung 90 rechtsgebogener Aufsatz* Drei Zähne, 0,6 mm dick TiN-Beschichtung 90 linksgebogener Aufsatz* Drei Zähne, 0,6 mm dick Anteriore mandibuläre Entnahme SG14R, SG14L * Die Kurvenrichtung der Spitze wird durch die Vorderansicht der Spitze definiert. 09 * Die Kurvenrichtung der Spitze wird durch die Vorderansicht der Spitze definiert. 10

7 SG2R Für Exzisionen in Bereichen mit Neigungen oder Vorsprüngen bzw. anderen Regionen, die mit SG1 und anderen Standardaufsätzen schwer zu erreichen sind. SG2L MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% Für Regionen, die mit Standardaufsätzen schwer zugänglich sind, insbesondere den posterioren Unterkiefer oder gekrümmte Bereiche. SG19 SG30 SG58 MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% Für das Schneiden in gewölbten Flächen. Für schmale Schnitte mit geringem Knochenverlust. Auch für Kortikotomien geeignet. Für die Entfernung von Vorwölbungen am posterioren Unterkiefer oder auf der mandibulären Lingualfläche. 30,0 30,0 31,0 27,8 36,3 13,5 13,5 10,2 12,9 7,5 6,2 6,2 Z Z Z Z Z Z TiN-Beschichtung Rechtsgebogene Spitze* Drei Zähne, 0,6 mm dick TiN-Beschichtung Linkssgebogene Spitze* Drei Zähne, 0,6 mm dick TiN-Beschichtung Punktmarkierung 3 mm von der Spitzenfront aus Fünf Zähne, 0,8 mm dick TiN-Beschichtung Scharfkantig 0,5 mm dick TiN-Beschichtung Punktmarkierung 3, 6 und 9 mm von der Oberseite der Spitze aus Drei Zähne, 0,6 mm dick Exzision einer Knochenvorwölbung SG2R, SG2L Mandibuläre Entnahme in der Näherungsphase SG19 Alveolare krestale Inzision für die Knochenentnahme (bei schmäler werdenden Schnitten) SG30 Eine Knochenvorwölbung ist zu entfernen SG58 * Die Kurvenrichtung der Spitze wird durch die Vorderansicht der Spitze definiert

8 Zur Glättung des Alveolarkamms oder zur Entnahme von Knochenfragmenten. SCHABER SG3 SG4 SG5 MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% Zur Entfernung erkrankter Granulationen vom Extraktionsort. SCHABER 28,0 30,4 31,6 12,0 11,4 11,2 Z Z Z TiN-Beschichtung Dreiseitige Kantenspatelspitze einseitige Schabefläche TiN-Beschichtung Kantenspatelspitze zweiseitige Schabefläche TiN-Beschichtung Runde Kantenspatelspitze einseitige Schabefläche SCHABER Abflachung des Alveolarkamms SG3 Osteoplastiken SG5 14

9 Durchbricht die Wurzelhaut für eine optimale Nahtentfernung. Auch bei der Extraktion ankylosierter Zähne effektiv. EXTRAKTION SG17 SG18R SG18L MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% 27,8 27,7 27,7 EXTRAKTION 13,0 12,9 12,9 Z Z Z TiN-Beschichtung 0,7 mm dick TiN-Beschichtung Rechts abgewinkelte Spitze* 0,7 mm dick TiN-Beschichtung Links abgewinkelte Spitze* 0,7 mm dick EXTRAKTION Extraktion SG17, SG18R, SG18L * Die Kurvenrichtung der Spitze wird durch die Vorderansicht der Spitze definiert. 16

10 INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG)

11 INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) Interne Sinuslift-Eingriffe. Mit dem internen Sinuslift-Aufsatz wird die Sicherheit von Eingriffen optimiert, da er ein weniger invasives Arbeiten und Sinuslifts mit kurzen Behandlungszeiten ermöglicht. Eine Osteotomie mit Ultraschallvibration verringert das Risiko einer Beschädigung der Schneiderschen Membran. Da beim Osteotomieverfahren kein Hämmern erforderlich ist, verringert dies für die Patienten Unbehagen und das Risiko von Schwindel. INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) Ein Ansatzpunkt für die Knochenformung Erweiterung und Ausarbeitung Kieferhöhlenperforation Zuverlässige Anhebung Ausarbeitung des Knochenformung wird zur Vorbereitung des des Implantatbetts. und Knochenformung auf der Schneiderschen Implantatbetts nach Anhebung erzeugt. Implantatbetts. Alveolarkamm. Sinusmembran durch interne der Schneiderschen Spülung. Sinusmembran

12 IMPLANTATVORBEREITUNG Für die Vorbereitung von Implantatbetten, die Erzeugung von Ansatzpunkten und andere Verfahrensschritte. Für die Vorbereitung von Implantatbetten, die Abflachung von Knochenflächen und andere Verfahrensschritte. IMPLANTATVORBEREITUNG SG15A SG15B MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% SG15C SG15D ø1,6 ø1,15 ø1,6 ø2,0 ø1,2 ø1,8 ø1,6 ø1,5 ø1,9 ø1,8 28,6 28,5 30,1 30,2 11,0 11,2 14,7 14,7 INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) Z Z Z Z Durchmesser des Spitzenendes 0,7 mm Markierungen im Abstand von 5 mm und 10 mm ab Aufsatzspitze Durchmesser des Spitzenendes 1,3 mm Markierungen im Abstand von 5 mm und 10 mm ab Aufsatzspitze Durchmesser des Spitzenendes 0,9 mm Markierungen im Abstand von 5 mm, 10 mm und 12 mm ab Aufsatzspitze Durchmesser des Spitzenendes 1,3 mm Markierungen im Abstand von 5 mm, 10 mm und 12 mm ab Aufsatzspitze Implantatvorbereitung SG15A, SG15B Implantatvorbereitung SG15C, SG15D 21 22

13 IMPLANTATVORBEREITUNG Für die Erweiterung und Ausarbeitung des Implantatbettes bei Zugang über den Alveolarkamm. Für die Erweiterung und Ausarbeitung des Implantatbettes bei Zugang über den Alveolarkamm. IMPLANTATVORBEREITUNG SG16A SG16B MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% SCL2D SCL4D INTERNE KÜHLUNG INTERNE KÜHLUNG ø2,0 ø2,6 ø2,9 ø3,5 5,4 4,3 29,7 29,9 ø2,1 31,4 ø2,4 31,9 12,9 13,1 18,3 18,0 INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) Z Z Z Z Z diamantiert; Durchmesser: 2,0 mm Markierungen im Abstand von 5 mm und 10 mm ab Aufsatzspitze diamantiert; Durchmesser: 2,6 mm Markierungen im Abstand von 5 mm und 10 mm ab Aufsatzspitze Implantatvorbereitung Implantatvorbereitung Ausarbeitung des Implantatbettes SG16A SG16B 5 SCL2D, SCL4D Die ungefähre Tiefe der Implantatvorbereitungs- Präparation wird anhand der Markierungen am Aufsatz gemessen

14 INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) Für Eingriffe wie die Osteotomie der Kieferhöhle bei Zugang über den Alveolarkamm und Modifikationen des Implantatbettes. Anheben der Sinusmembran mit interner Spülung bei Zugang über den Alveolarkamm. INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) SCL1D SCL3D SCL5D MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% SCL1 SCL3 SCL5 INTERNE KÜHLUNG INTERNE KÜHLUNG INTERNE KÜHLUNG INTERNE KÜHLUNG INTERNE KÜHLUNG INTERNE KÜHLUNG ø2,7 ø3,4 ø4,3 ø2,4 ø3,0 ø4,0 28,7 29,8 28,1 28,7 29,8 28,1 19,0 18,8 19,9 19,0 18,8 19,9 INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) Z Z Z Z Z Z Ausschneiden des Kavitätenbodens des Implantatbettes Vor der Anhebung der Schleimhaut bzw. der Kieferhöhle Die ungefähre Tiefe der Implantatvorbereitungs- Präparation wird anhand der Markierungen am Aufsatz gemessen. SCL1D, SCL3D, SCL5D Die ungefähre Tiefe der Implantatvorbereitungs- Präparation wird anhand der Markierungen am Aufsatz gemessen. SCL1, SCL3, SCL

15 SINUSLIFT Für die Knochenfenestrierung und -ausarbeitung. Für Avulsion und Anhebung der Schneiderschen Sinusmembran. SINUSMEMBRAN-ABLÖSUNG SG6D SG7D MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 80% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% SG9 SG10 SG11 MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG 50% 30,1 29,2 24,0 31,9 31,4 11,1 12,3 15,7 11,4 10,9 INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) 3,5 4,0 1,75 3,5 Z Z Z Z Z Z Elevator, konvex, kreisförmig, flach Bei 90 abgewinkelt Elevator, konvex, kreisförmig, flach Bei 135 abgewinkelt Konischer Kompressor Avulsion von Weisheitszähnen und impaktierten Zähnen SG6D Vestibuläres Fenster und präzise Osteoplastik SG7D Sinusmembran-Ablösung SG9, SG10 Sinusmembran-Anhebung SG

16 SCALING

17 SCALING Entfernung von supragingivalem Zahnstein, Zahnstein in schmalen Interdentalräumen, marginalem gingivalem Zahnstein. Entfernung von subgingivalem Biofilm. PARODONTOLOGIE G1-S MODELL LEISTUNGSSTUFE SURG P20-S P25R-S 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE PERIO 100% MODELL LEISTUNGSSTUFE PERIO 100% MODELL LEISTUNGSSTUFE PERIO 100% P25L-S Entfernung von Biofilm in der Wurzelgabelung. Entfernung von Biofilm in der Wurzelgabelung. 31,3 36,4 36,5 36,5 4,5 4,5 6,0 6,0 7,5 12,3 7,6 7,6 Z Z Z Z rechtsgebogener Aufsatz* linksgebogener Aufsatz* SCALING Einwurzelig / mehrwurzelig G1-S Einwurzelig / mehrwurzelig P20-S Einwurzelig / mehrwurzelig P25R-S, P25L-S 31 * Die Kurvenrichtung der Spitze wird durch die Vorderansicht der Spitze definiert. 32

18 IMPLANTAT-/ZAHNERSATZERHALTUNG Zur Aufrechterhaltung der oberen Struktur von implantat-gestützten Zahnprothesen. Zur Aufrechterhaltung der oberen Struktur von implantat-gestützten Zahnprothesen. IMPLANTAT-/ZAHNERSATZERHALTUNG V10-S V-P10 MODELL LEISTUNGSSTUFE PERIO 100% MODELL MODELL MODELL MODELL V-P11R V-P11L V-P12 Für erhaltende Maßnahmen an Prothesen und Implantaten. Hergestellt aus einem Spezialkunststoff, der eine sichere Reinigung ermöglicht, ohne Schäden an Metallen oder Implantaten hervorzurufen. Doppelt gebogene Aufsätze. Sie sind besonders lang, um schwer erreichbare Mundregionen leichter zu erreichen und um unerwünschten Kontakt zu Nachbarzähnen oder Konturen zu vermeiden. Eine längere Version des beliebten V-P10-Aufsatzes. 14,6 20,8 20,8 18,1 17,8 7,9 4,9 4,9 9,6 beinhaltet Schlüssel zum Wechseln der Aufsätze Kunststoff-Aufsatz in Lieferung nicht enthalten. Z Packung à 3 St. V10-S Aufsatzhalter nicht enthalten Y Packung à 3 St. rechtsgebogen* V10-S Aufsatzhalter nicht enthalten Y Y Y Packung à 3 St. linksgebogen* V10-S Aufsatzhalter nicht enthalten Packung à 3 St. V10-S Aufsatzhalter nicht enthalten SCALING V-P10 V-P11R, V-P11L V-P12 33 V-P11R/L, V-P12 können nur für VarioSurg3 verwendet werden. * Die Kurvenrichtung der Spitze wird durch die Vorderansicht der Spitze definiert. 34

19 ENDODONTIE Die mikroskopische Diamantbeschichtung ermöglicht die effektive Entfernung von Dentin am Apex. E30RD-S E30LD-S E31D-S E32D-S ENDODONTIE MODELL LEISTUNGSSTUFE ENDO 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE ENDO 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE ENDO 50% MODELL LEISTUNGSSTUFE ENDO 50% ,0 28,0 27,0 27,0 12,5 12,5 13,5 13,4 Z Z Z Z für Seitenzähne (rechtsgekrümmt*) für Seitenzähne (linksgekrümmt*) für Frontzähne und Molaren (70 ) für Frontzähne (90 ) ENDODONTIE * Die Kurvenrichtung der Spitze wird durch die Vorderansicht der Spitze definiert. 36

20 AUFSATZ-SETS

21 AUFSATZ-SETS MODELL Basic H-S Set MODELL Bone Cut Set MODELL Implantat Vorbereitung Set MODELL Interner Sinuslift Set für Normalimplantat Inhalt H-SG1, SG3, SG5, SG6D, SG7D, SG11 Aufsatzhalter Inhalt Inhalt IMPLANTATVORBEREITUNG SG1, SG2R, SG4, SG2L, SG6D SG15A, SG15B, SG16A, SG16B SINUSLIFT Aufsatzhalter Aufsatzhalter SCHABER SINUSMEMBRAIN-ABLÖSUNG Inhalt SCL1D, SCL2D, SCL1 VS-Aufsatzschlüssel Aufsatzhalter Gebrauchsanweisung INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) SINUSMEMBRAIN-ABLÖSUNG Y Y Y Y MODELL Sinus Lift Set MODELL Endo-S Set MODELL Interner Sinuslift Set für große Implantate Inhalt SG1, SG3, SG6D, SG9, SG10, SG11 Aufsatzhalter SINUSLIFT Inhalt G1-S, E30RD-S, E30LD-S, E31D-S, E32D-S Aufsatzhalter ENDODONTIE Inhalt SCL2D, SCL3D, SCL4D, SCL3 VS-Aufsatzschlüssel Aufsatzhalter Gebrauchsanweisung INTERNER SINUSLIFT (KRESTALER ZUGANG) Y Y Y AUFSATZ-SETS 39 40

22 Komplettset MIT LICHT MODELL : VarioSurg3 (230V) : Y Vorteile Superschlankes Handstück mit LED Umfangreiches Aufsatzsortiment für verschiedenste Anwendungen Link 2-System mit Surgic Pro (Implantatmotor) Inhalt : Steuereinheit LED-Handstück mit 2 m Kabel FC-78 Fußsteuerung Sterilisations-Kassette Handstückhalter Kühlmittelschläuche (5 Stück) und weiteres Zubehör Basis H-S Aufsatzset (H-SG1, SG3, SG5, SG6D, SG7D, SG11 und Aufsatzhalter) Komplettset ohne Fußsteuerung (zur Koppelung mit Surgic Pro) MIT LICHT MODELL : VarioSurg3 (230V) Non FT : Y Inhalt : Steuereinheit LED-Handstück mit 2 m Kabel Sterilisations-Kassette Handstückhalter Kühlmittelschläuche (5 Stück) und weiteres Zubehör Basis H-S Aufsatzset (H-SG1, SG3, SG5, SG6D, SG7D, SG11 und Aufsatzhalter) Technische Daten : Steuereinheit Frequenz : khz Stromversorgung : 230V 50/60Hz Kühlmittel : ml/min Programme : SURG 5, ENDO 2, PERIO 2 Abmessungen : B265 T220 H100 mm 41 42