INHALT. QUELLEN Quellen- und Literaturverzeichnis Buch- und Materialempfehlungen Liedempfehlung

Transkript

1 INHALT DIDAKTISCHE HINWEISE Zielgruppe Ziele Voraussetzungen Unterschiedliche Sprachlernerfahrungen und Konsequenzen für das Deutschlernprogramm Materialien Sprachvermittlung über Dialoge Einsatz der Patenkarten Die einzelnen Module Modul: Erste-Hilfe-Koffer mit 16 Impulskarten Modul: Rund ums Nomen Modul: Rund ums Verb Arbeit im Plenum Die Paten Individuelle Arbeit der Kursteilnehmer Interkulturelle Lernchancen Grenzen des Lernprogrammes Und zum Schluss Beispielkarte TIPPS UND IDEEN Allgemeine Tipps für den Klassenraum Tipps zur Worteinführung und Sicherung Tipps für weitere Übungen auf Wort-, Chunk- und Satzebene WORTSCHATZSAMMLUNG Wortschatzsammlung (Deckblatt und Blankovorlagen) Arbeitspläne Personen Wortschatzbilder In der Stadt Zu Hause Lebensmittel Kleidung und Körper In der Schule QUELLEN Quellen- und Literaturverzeichnis Buch- und Materialempfehlungen Liedempfehlung

2 PERSONEN Hier umknicken und dann zusammenkleben Herr Martin Winter 48 Jahre alt Arzt Gartenweg Münster 0 141/ Frau Annika Fischer 44 Jahre alt Lehrerin Düsseldorfer Straße Paderborn 0 141/ ajr_images Fotolia.com contrastwerkstatt Fotolia.com Tom Steiner 14 Jahre alt Schüler Radstraße Köln 0 143/ Samira Kaya 15 Jahre alt Schülerin Teichgrabenstraße Dortmund kaya.samira@edl.de 0 143/ freeskyline Fotolia.com Daniel Mock Fotolia.com Nele Rodriguez aus Spanien 25 Jahre alt Arzthelferin Abendstraße Bochum nelerodriguez@edl.de 0 141/ aeroking Fotolia.com Photozi Fotolia.com Ibrahim Al Jendi aus dem Irak 13 Jahre alt Schüler Morgenstraße München ibrahim.aljendi@edl.de 0 143/ bilalizaddin Fotolia.com Olga Marc Fotolia.com Hassan Abdullah aus Syrien 28 Jahre alt Ingenieur Düsseldorfer Straße Paderborn hassan.abdullah@edl.de 0 142/ Marina Paca aus Rumänien 13 Jahre alt Schülerin Kölner Straße Bonn paca.marina@edl.de 0 141/ Verlag an der Ruhr Autorinnen: Anne Schachner, Simone Schick Schere: Verlag an der Ruhr ISBN E D L Einfach Deutsch Lernen 24

3 WORTSCHATZBILDER In der Stadt Hier umknicken und dann zusammenkleben (eine Nachricht) schicken ich schicke ( ) du schickst ( ) er, sie, es schickt ( ) wir schicken ( ) ihr schickt ( ) sie schicken ( ) fliegen ich fliege du fliegst er, sie, es fliegt wir fliegen ihr fliegt sie fliegen Mik Schulz Mik Schulz aufladen ich lade auf du lädst auf er, sie, es lädt auf wir laden auf ihr ladet auf sie laden auf (Geld) holen ich hole (Geld) du holst (Geld) er, sie, es holt (Geld) wir holen (Geld) ihr holt (Geld) sie holen (Geld) Mik Schulz Mik Schulz fahren ich fahre du fährst er, sie, es fährt wir fahren ihr fahrt sie fahren telefonieren ich telefoniere du telefonierst er, sie, es telefoniert wir telefonieren ihr telefoniert sie telefonieren Mik Schulz Mik Schulz dürfen ich darf du darfst er, sie, es darf wir dürfen ihr dürft sie dürfen brauchen ich brauche du brauchst er, sie, es braucht wir brauchen ihr braucht sie brauchen Mik Schulz Mik Schulz Verlag an der Ruhr Autorinnen: Anne Schachner, Simone Schick Schere: Verlag an der Ruhr ISBN E D L 37

4 Karten-Übersicht Erste-Hilfe-Koffer Übersicht 1/4 1 Sich begrüßen und verabschieden 2 Sich vorstellen 3 Sich begrüßen und nach dem Befinden fragen 4 Nach der Herkunft fragen 5 Gegenseitiges Kennenlernen 6 Gegenseitiges Kennenlernen mit Nachfrage 7 Nach Deutschkenntnissen fragen 8 Sich bedanken 9 Nach dem Befinden fragen (1) 10 Nach dem Befinden fragen (2) 11 Nach dem Alter fragen 12 Nach der Telefonnummer fragen 13 Nach der -Adresse fragen 14 Nach dem Wohnort fragen 15 Nach der Adresse fragen 16 Nach einem Ort fragen 17 Jemanden um Hilfe bitten (1) 18 Jemanden um Hilfe bitten (2) 19 Jemanden um Hilfe bitten (3) 20 Jemanden zu etwas auffordern 21 Jemanden auffordern, etwas zu unterlassen 22 Befindlichkeiten äußern (1) 23 Befindlichkeiten äußern (2) 24 Etwas vermissen 25 Bedürfnisse äußern 26 Befindlichkeiten äußern (3) 27 Gemeinsames Spielen Karten-Übersicht Rund ums Nomen Übersicht 2/4 1 Bestimmter Artikel maskulin: Das ist der 2 Bestimmter Artikel feminin: Das ist die 3 Bestimmter Artikel neutral: Das ist das 4 Ja/Nein-Fragen 5 Fragen mit Fragewort: Was ist? 6 Fragen mit Fragewort: Wie ist? 7 Fragen mit Fragewort: Wo ist? 8 Fragen mit Fragewort: Wer ist? 9 Unbestimmter Artikel maskulin: Das ist ein Unbestimmter Artikel feminin: Das ist eine Unbestimmter Artikel neutral: Das ist ein Verneinung: Das ist kein /keine / kein Possessivartikel: mein dein, meine deine, mein dein Pluralformen alle Geschlechter Bestimmter Artikel maskulin: Ich habe den (Akkusativ) Bestimmter Artikel feminin: Ich habe die (Akkusativ) Bestimmter Artikel neutral: Ich habe das (Akkusativ) Unbestimmter Artikel maskulin: Ich habe einen (Akkusativ) Unbestimmter Artikel feminin: Ich habe eine (Akkusativ) Unbestimmter Artikel neutral: Ich habe ein (Akkusativ) Verneinung: Ich habe keinen /keine / kein (Akkusativ) Possessivartikel: meinen deinen, meine deine, mein dein (Akkusativ) Einfach Deutsch lernen Verlag an der Ruhr Autorinnen: Anne Schachner, Simone Schick ISBN

5 Karten-Übersicht Rund ums Verb Übersicht 3/4 Neue Wörter » Impulskarte 6 x Pronomen für Personen: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie Infinitiv und 1. Person Plural zu verschiedenen Verben Modalverb können : ich kann, du kannst Modalverb können : ich kann nicht, du kannst nicht Modalverb dürfen : ich darf, du darfst Modalverb dürfen : ich darf nicht, du darfst nicht Modalverb müssen : ich muss, du musst Gut zu wissen: XXX Verb möchten : ich möchte, du möchtest Verb möchten + Infinitiv Verb möchten : ich möchte nicht, du möchtest nicht Verb machen : ich mache, du machst Imperative zum Verb kommen : komm, kommt Imperative zum Verb gehen : geh, geht Modalverb mögen : ich mag, du magst Modalverb mögen : ich mag nicht, du magst nicht Modalverb mögen : Was magst du am liebsten? Verb brauchen : ich brauche, du brauchst Verb machen : er macht, sie macht Verb machen : ihr macht Verb machen : Was machen Sie, Frau Fischer? Trennbare Verben: Räum bitte auf! Einfach Deutsch Lernen E D L Verlag an der Ruhr Autorinnen: Anne Schachner, Simone Schick ISBN Karten-Übersicht Impulskarten X XXX Neue Wörter » Impulskarte x 8 Gut zu wissen: 9 XXX 10 Impulskarte zu den Dialogkarten 1, 2, 5, 6, 7 Tipps Impulskarte zu den Dialogkarten 3, 4, 9, 10 TIPP X XXX Impulskarte zu Dialogkarte 4 XXX Impulskarte zu den Dialogkarten 14, 15, 16, 17 Impulskarte zu den Dialogkarten 12, 13 Impulskarte zu Dialogkarte 8 Impulskarte zu Dialogkarte 11 Impulskarte zu den Dialogkarten 17, 18 Impulskarte zu den Dialogkarten 7, 18, 19 Impulskarte zu Dialogkarte Übersicht 4/4 Impulskarte zu Dialogkarte 21 Impulskarte zu den Dialogkarten 22, 23 Impulskarte zu Dialogkarte 24 Impulskarte zu Dialogkarte 25 Impulskarte zu Dialogkarte 26 Impulskarte zu Dialogkarte 27 E D L Einfach Deutsch Lernen Verlag an der Ruhr Autorinnen: Anne Schachner, Simone Schick ISBN

6 3 Sich begrüßen und nach dem Befinden fragen Hallo, wie geht es dir? Gut. Und dir? Auch gut. Auf Wiedersehen. Hallo, Frau Fischer, wie geht es Ihnen? Gut. Und Ihnen? Auch gut. Auf Wiedersehen. Guten Morgen, wie geht es dir? Ach, es geht so. Und dir? Danke, gut. Guten Morgen, Herr Abdullah, wie geht es Ihnen? Ach, es geht so. Und Ihnen? Danke, gut. Wie geht es dir? Ach, schlecht. Und dir? Auch schlecht. Wie geht es Ihnen? Ach, schlecht. Und Ihnen? Auch schlecht. 4 Nach der Herkunft fragen Woher kommst du? Ich komme aus Afghanistan. Und du? Ich komme aus Deutschland. Guten Morgen, Marina. Guten Morgen, Samira. Marina, woher kommst du? Ich komme aus Rumänien. Und du? Ich komme aus Deutschland. Woher kommen Sie? Ich komme aus Syrien. Und Sie? Ich komme aus Spanien. Guten Tag, Herr Abdullah. Hallo, Frau Rodriguez! Woher kommen Sie? Ich komme aus Spanien. Und Sie? Ich komme aus Syrien. Einfach Deutsch lernen Verlag an der Ruhr Autorinnen: Anne Schachner, Simone Schick ISBN

7 3 Sich begrüßen und nach dem Befinden fragen Neue Wörter Tipps Wie geht es dir/ihnen? Und dir? Und Ihnen? danke gut es geht so schlecht ach auch der Herr, die Frau» Impulskarte 2 Befinden signalisieren: Mimik im Spiegel beobachten Verständigung: Daumenzeichen für das Befinden mit den Kursteilnehmern verabreden TIPP 4 Übertreiben TIPP 7 Wörtertausch Variation: TN hören Musik und laufen durch den Raum. Wenn die Musik stoppt, suchen sie sich einen Interviewpartner und stellen bekannte Fragen ( Wie heißen Sie?, Wie geht es Ihnen? ). Das Repertoire erweitert sich ständig. E D L Einfach Deutsch Lernen Verlag an der Ruhr Autorinnen: Anne Schachner, Simone Schick ISBN Nach der Herkunft fragen Neue Wörter Tipps Woher kommst du/kommen Sie? Ich komme aus» Impulskarte 2, 3 Gut zu wissen: Manche Länder werden mit und manche ohne Artikel benannt. Das muss trainiert werden, z. B. Ich komme aus Deutschland. Ich komme aus dem Irak. Buchtipp: Alle Welt. Das Landkartenbuch Anschauungsmaterial: Bildbände, Kataloge aus Reisebüros, vom ADAC o. Ä. können ebenfalls gut zur Anschauung genutzt werden. TIPP 3 Requisiten, z. B. große Weltkarte oder Globus TIPP D Herkunftsländer einbeziehen Kursleiter erstellt Liste mit allen Herkunftsländern der TN. Gemeinsam werden sie auf einer Welt karte gekennzeichnet. E D L Einfach Deutsch Lernen Verlag an der Ruhr Autorinnen: Anne Schachner, Simone Schick ISBN

8 inesbazdar Fotolia.com l. o. nach r. u. Antonioguillem, Schiddrigkeit, peshkov, AntonioDiaz alle Fotolia.com Impulskarte 1 Impulskarte 2

9 guruxox Fotolia.com ii-graphics Fotolia.com Impulskarte 3 Impulskarte 4