Pedelec System Manual
|
|
- Silke Bachmeier
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Winora Group Pedelec System Manual Sinus-Pedelecs 2013 PA 1, PA 2, PA 3
2 INHALT 1. VORWORT 1.1 Hinweise zu dieser Systembedienungsanleitung 1.2 Erste Schritte nach dem Kauf 2. LIEFERUMFANG 3. IHR PEDELEC 3.1 Spezifikationen Ihres Pedelecs 3.2 Systemkomponenten Ihres Pedelecs 4. BEDIENELEMENTE // FUNKTIONEN 4.1 Die LED Bedieneinheit (PA1 & PA2) 4.2 Die LCD Bedieneinheit (PA3) Tachofunktion der LCD Bedieneinheit Programmierung der LCD Bedieneinheit 4.3 Inbetriebnahme Ihres Pedelecs & Unterstützungsmodi 5. DER AKKU // DAS LADEGERÄT 5.1 Generelle Verhaltensweisen 5.2 Kompatibilität des Panasonic Akkus 5.3 Handhabung und techn. Daten 5.4 Akku einsetzen 5.5 Akku entnehmen 5.6 Aufladen des Akkus und Schlafmodus 5.7 Die Reichweite 6. FEHLER - URSACHEN & ABHILFEN 6.1 FAQs 6.2 Fehlersuche und -behebung 6.3 Häufige Fehler - schnelle Abhilfe 7. GEWÄHRLEISTUNG // GARANTIE 8. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
3 1. VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Sinus Pedelecs mit Panasonic-Antrieb und Rücktritt! Wir bedanken uns recht herzlich bei Ihnen für den Kauf unseres Sinus Pedelec (pedal electric cycle) mit Panasonic Antrieb und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Pedelec. Bitte lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler alle wichtigen Funktionen erklären und lesen Sie jede dieser Bedienungsanleitungen mit großer Sorgfalt. Außerdem bitten wir Sie, sich vor der 1. Fahrt im öffentlichen Straßenverkehr mit den Bedienelementen des Systems und dem Fahrverhalten Ihres Pedelecs vertraut zu machen. Bei unklaren Montage- oder Einstellarbeiten wenden Sie sich bitte unbedingt und zeitnah an Ihren Fachhändler vor Ort. 3
4 1. VORWORT 1.1 Hinweise zu dieser Systembedienungsanleitung Diese Systembedienungsanleitung bildet eine Einheit, zusammen mit dem Winora Group Bike Manual und dem Winora Group Pedelec/eBike Manual. Allgemeine Informationen zum Umgang mit Ihrem Pedelec, sowie z.b. über Antriebe und Reichweiten finden Sie in dem Winora Group ebike/pedelec Manual. Allgemeine Informationen zum Umgang mit dem Fahrrad und dessen Bestandteilen, sowie der Montageanleitung und Sicherheitshinweise finden Sie in dem Winora Group Bike Manual. In dieser Systembedienungsanleitung finden Sie alle Informationen rund um das Antriebssystem Ihres Pedelecs. 4
5 1.2 Erste Schritte nach dem Kauf Im Falle eines Verlustes oder Diebstahls Ihres Pedelecs ist es enorm wichtig, dass Sie die Identifikationsmerkmale des Pedelecs ausreichend dokumentiert haben. Hierzu gehören eine Fotografie des Rades, sowie das Notieren der Rahmennummer! Die Schlüssel Zu Ihrem Pedelec wurden Ihnen 4 Schlüssel mitgeliefert. Bitte bewahren Sie nicht genutzte Schlüssel separat auf. Im Falle eines Verlustes können die Schlüssel nicht nachbestellt werden. Ist weder Schlüssel noch Schlüsselnummer vorhanden, muss das gesamte Akkuund Rahmenschloss ausgetauscht werden. Ersatzschlüssel können über jeden Abus Fachhändler bestellt werden. Halten Sie hierzu einen Schlüssel oder die Schlüsselnummer bereit. Ihre Schlüsselnummer Die Rahmennummer Ihre Rahmennummer Sie finden die geprägte Rahmennummer an der Rückseite des Sitzrohres. Entnehmen Sie den Akku, um sie deutlich zu erkennen. 5
6 2. LIEFERUMFANG 1. Allgemeines ebike/pedelec Manual 2. Allgemeines Bike Manual 3. System Manual Pedelec mit Akku ohne Pedale (Abb. ähnlich). 6
7 Pedale 4 Schlüssel Ladegerät Akku (montiert) Lenker, Vorbau, Display (montiert) Abb. ähnlich Hinweis: Eine Hilfe zur Erstmontage Ihres Rades finden Sie in dem allgemeinen Winora Group-Bike Manual, im Abschnitt Anpassen des Fahrrades an den Fahrer 7
8 3. IHR PEDELEC Akku mit 475Wh (PA1) oder 550Wh (PA2 & PA3) LED (PA1 & PA2) oder LCD Display (PA3) externer Geschwindigkeitssensor am HR links Panasonic Mittelmotor mit Rücktritt (mit integrierten Trittfrequenz- & Kraftsensor) 8
9 3.1 Spezifikationen Ihres Pedelecs RAHMENSPEZIFIKATIONEN RAHMEN PA1 PA2 PA3 Alu 6061Einrohr RAHMENFORMEN Einrohr 26 & 28 KURZSPEZIFIKATIONEN GABEL Suntour CR-8V - 50mm Federweg RST SS-A7T - 30mm Federweg SCHALTUNGSKOMPONENTE Shimano Nexus 7G Rücktritt Shimano Nexus 8G Rücktritt ÜBERSETZUNG BREMSE LICHT BEREIFUNG Shimano M422 Alu V-Brake V+H Dynamo: Shimano Nabendynamo 3N20 VL: B&M Lyt-B N RL: B&M Toplight Flat Plus mit Standlicht V: 41 Zähne; H: 22 Zähne Rücktrittbremse Schwalbe Energizer ebike Bereifung mit Pannenschutz und Reflex Magura HS11 hydr. Felgenbremse V+H Dynamo: Shimano Nabendynamo 3N20 VL: B&M Cyo-T Senso Plus mit Tagfahr- und Standlicht RL: B&M Toplight Flat Plus mit Standlicht GEWICHT ab 26,0 kg ab 27,2 kg ab 26,5 kg ZULÄSSIGES GESAMTGEWICHT 130 kg 9
10 3. IHR PEDELEC 3.2 Systemkomponenten Ihres Pedelecs Motor LED Display LCD Display 10 Mittelmotor mit integriertem Trittkraftsensor 250W Nenndauerleistung 36 V Gleichstrommotor Rücktrittfunktion Hintergrundbeleuchtung Power (An/Aus) Knopf 3 Unterstützungsstufen Low / Mid / High mit 50 / 120 / 200% zusätzlicher Motorunterstützung Ladezustandsanzeige Hintergrundbeleuchtung Power (An/Aus) Knopf 4 Unterstützungsstufen no assist/ eco/standard/high mit 0 / 120 / 200% zusätzlicher Motorunterstützung Ladezustandsanzeige aktuelle Unterstützung (Balken) aktuelle Geschwindigkeit Gesamt-km / Tages-km / Max.-km / Ø km/h / Restreichweite / verbleibende Kapazität
11 Batterie Ladeggerät Speedsensor Lithium-Ionen-Batterie 13,2 Ah / 36V / 475 Wh (PA1) 15,4 Ah / 36 V / 550 Wh (PA2 und PA3) Eingang (Stromnetz) AC V; 50/60 Hz 195 W Ausgang (Ladestrom) DC 42V; 3,6/4,1 A extern an linker Kettenstrebe montiert misst Radumdrehungen pro Zeiteiheit und ermittelt darüber die Geschwindigkeit 11
12 4. BEDIENELEMENTE // FUNKTIONEN 4.1 Die LED Bedieneinheit (PA1 und PA2) Anzeige der Unterstützungsstufe ASSIST UP Taste: Erhöhung der Unterstützungsstufe ASSIST DOWN Taste: Verringerung der Unterstützungsstufe POWER Taste: Ein- und Ausschalten des Systems Ladezustand des Akkus 12 ca % ca % ca % langsmes Blinken: <10% schnelles Blinken: Entladen
13 4.2 Die LCD Bedieneinheit (PA3) POWER Taste: Ein- und Ausschalten des Systems LICHT Taste: Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung ASSIST UP Taste: Erhöhung der Unterstützungsstufe ASSIST DOWN Taste: Verringerung der Unterstützungsstufe Anzeige Hintergrundlicht: Ein/Aus Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit Ladezustand des Akkus Wert der gewählten Tachofunktion MODE Taste: Wahl der Tachofunktion und Reset der Tachofunktion gewählte Tachofunktion gewählte Unterstützungsstufe 13
14 4. BEDIENELEMENTE // FUNKTIONEN Tachofunktion der LCD Bedieneinheit Durch wiederholtes kurzes Drücken der Mode-Taste schalten Sie sich nacheinander durch die verschiedenen Tachofunktionen TAGES-KM Ø KM/H MAX. KM/H GESAMT KM RESTREICHWEITE KAPAZITÄT Werte zurücksetzen Der Tageskilometerzähler (TAGES-KM), die Durchschnittsgeschwindigkeit (Ø KM/H) und die Maximalgeschwindigkeit (MAX-KM/H) lassen sich einzeln auf 0 zurücksetzen. Dazu wechseln Sie in die jeweilige Ansicht und drücken & halten anschließend die Mode-Taste für länger als 3 Sekunden. 14
15 4.2.2 Programmierung der LCD Bedieneinheit Ab Werk sind alle Grundeinstellungen Ihres Pedelecs programmiert. Bei Reifenwechsel (unterschiedlicher Umfang) können Sie den genauen Reifenumfang neu programmieren. Ergänzend sind ebenfalls der Kontrast des LCD-Displays, die Geschwindigkeitseinheiten, die Gesamtkilometer und die Sprache umprogrammierbar. Zur Veranschaulichung siehe Diagramm: 15
16 4. BEDIENELEMENTE // FUNKTIONEN 4.3 Unterstützungsmodi Ihres Pedelecs Schalten Sie Ihr Peelec mit der Power Taste ein. Ihr Sinus Pedelec ist nun fahrfertig! Das Panasonic Antriebssystem arbeitet in 3 Unterstützungsmodi. Die Unterstützung des Antriebssystemes erfolgt sofort bei Beginn des Pedalierens. Die Unterstützung stoppt unverzüglich nach Stillstand der Pedale. Der Drehmomentsensor im Tretlager misst die von Ihnen eingebrachte Pedalkraft. Die gemessene Pedalkraft und der gewählte Unterstützungsmodi erhöhen oder verringern die Leistung des Elektromotors. Folgende Tabelle hilft: Display/ Bedienelement LCD Unterstützungsstufen NO ASSIST zusätzliche Unterstützung in Prozent zur eigenen eingesetzten Leistung (Pedalkraft) 0% ohne Motorunterstützung, mit Computerfunktionen LCD / LED ECO / L0W 50% LCD / LED STANDARD / MID 120% LCD / LED HIGH / HIGH 200% 16
17 5. DER AKKU // DAS LADEGERÄT 5.1 Generelle Verhaltensweisen Verbrennen oder zerstören Sie keine Akkus! Sie könnten explodieren oder ein giftiges Material freisetzen. Zerlegen oder manipulieren Sie keinesfalls den Akku! Ansonsten erlischt die Garantie sofort. Entnehmen Sie den Akku bei längerem Nichtgebrauch und führen Sie unbedingt alle 3 Monate eine Erhaltungsladung durch! Geben Sie das Sinus-Pedelec ausschließlich zu einem autorisierten Fachhändler zwecks Service oder Reparatur. Hinweis: Bitte beachten Sie zusätzlich die Hinweise im Kap. 8 des Winora Group ebike/pedelec Manual ( Hinweise zum richtigen Umgang mit dem Akku ). 17
18 5. DER AKKU // DAS LADEGERÄT 5.2 Kompatibilität des Pedelec- Akkus Die Antriebskomponenten der 36V Antriebssysteme und die des 25V Antriebsystems sind nicht kompatibel. Der Akku ist durch eine unterschiedliche Positionierung der Akkunase gegen ein Vertauschen gesichert. (siehe Abb. 1a und 1b) 36V System 25V System Akkuaufnahme Ladegerät Sowohl am Pedelec als auch am Ladegerät lässt sich nur der dafür vorgesehene original Panasonic Akku einsetzen und laden. Akkuhalter Pedelec Hinweis: Bitte versuchen Sie trotzdem niemals nicht kompatible Antriebskomponenten gewaltsam einzusetzen. Dies kann zu Schäden am Pedelec und Personen führen. Sie verlieren damit alle Garantieund Gewährleistungsansprüche. Abb. 1a Abb. 1b Akku 18
19 5.3 Handhabung & technische Daten Handhabung der Panasonic Akkus BETRIEBSTEMPERATUR -5 C bis +50 C Bei zu hoher bzw. zu niedriger Betriebstemperatur vermindert sich die Kapazität (Reichweite) Ihres Akkus erheblich oder Ihr Pedelec unterstützt Sie im Extremfall nicht mehr. Vor Fahrtantritt bei Kälte lagern Sie den Akku deshalb bei Zimmertemperatur. LAGERTEMPERATURBEREICH 5 C bis 25 C Ideale Lagertemperatur bei Nichtgebrauch oder während des Überwintern. LADETEMPERATURBEREICH 0 C bis 40 C Ideale Ladetemperatur. Bei extremen Temperaturen (z.b. unter 0 C) wird Ihr Akku nicht geladen. IDEALE KAPAZITÄT FÜR EINLAGERUNG 50% bis 70% Lagern Sie den Akku des Pedelecs bei Nichtgebrauch zwischen 50% und 70% der Gesamtkapazität Technische Daten des Akkus GEWICHT SPANNUNG NENNLADUNG ENERGIEKAPAZ. ZELLEN 3,9 kg/4,6 kg 36V Technische Daten des Ladegerätes GEWICHT INPUT OUTPUT LADESTROM 13,2 Ah/15,4 Ah 475 Wh/550Wh Lithium-Ionen 1,36 kg 220V - 240V 50/60 Hz 195W 42V 3,6 / 4,1 A 19
20 5. DER AKKU // DAS LADEGERÄT 5.4 Akku einsetzen Beim Einsetzen achten Sie bitte auf saubere und unbeschädigte Kontakte am Akku und an der Akkuhalterung. Setzen Sie den Akku von oben schräg in die Akkuhalterung ein (Abb. 1-3). Die Akkuladezustandsanzeige muss sich in Fahrtrichtung links befinden. Schwenken Sie den Akku nach oben, bis dieser im Schloss einrastet. Achtung! Überprüfen Sie vor jeder Fahrt den Akku auf festen Sitz. Der Akku muss im Schloss eingerastet sein, sonst besteht die Gefahr, dass der Akku aus der Halterung fällt und beschädigt wird! Vor der ersten Fahrt bitte Akku vollständig laden Akku auf den Abbildungen ähnlich 20
21 5.5 Akku entnehmen Halten Sie den Akku fest und drehen Sie den Schlüssel gleichzeitig um 90 entgegen dem Uhrzeigersinn (Bild 1). Schwenken Sie den Akku vorsichtig um ca. 45 zu sich heran (Bild 2). Den Akku schräg nach oben entnehmen (Bild 3). Danach drehen Sie den Schlüssel bitte um 90 zurück. Sie können den Schlüssel jetzt entnehmen. Achtung! Bitte den Schlüssel nach der Entnahme sicher aufbewahren! Bei der Entnahme des Akkus diesen immer festhalten, so dass er nicht heraus fallen kann und beschädigt wird Akku auf den Abbildungen ähnlich 21
22 5. DER AKKU // DAS LADEGERÄT 5.6 Aufladen des Akkus und Schlafmodus Bitte verwenden Sie immer das mitgelieferte Original Panasonic Ladegerät. Bei Gebrauch eines anderen Ladegerätes, erlischt Ihre Garantie! Stellen Sie den Akku in die Akku-Halterung des Ladegerätes (Abb. a Punkt 1) Schließen Sie das Ladegerät an eine 220 Volt Steckdose an. (Abb. a Punkt 2) Der jeweilige Ladestand des Akkus wird durch die verschiedene Anzahl der 5 LEDs am Akku beim Ladevorgang angezeigt. Nach Vollladung erlöschen alle LEDs des Akkus! Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät (Abb. b) Ziehen Sie den Stecker des Ladegerätes aus der Steckdose des 220V Anschlusses. a b Schlafmodus Der Akku Ihres Sinus Pedelecs wird im Schlafmodus ausgliefert. Vor der ersten Fahrt muss der Akku vollständig geladen werden. Bei einer Kapazität des Akkus unter 50% und/oder einer Stand/Lagerzeit von länger als 10 Tagen geht der Akku in den Schlafmodus über. Der Schlafmodus verhindert das Tiefentladen Ihres Akkus. Die Displayfunktionen sind im Schlafmodus ausgeschaltet. Durch kurzes Aufladen wird der Schlafmodus Ihres Akkus wieder aufgehoben. 22
23 5.7 Die Reichweite Die hier genannten Reichweiten sind Anhaltswerte und sind abhängig vom Wind, Fahrverhalten (Bremsen, Anfahren, Schaltverhalten), Außentemperatur, Reifendruck, Fahrer(in)gewicht, Gepäck, Topographie (Berge usw ), der Akkukapazität sowie eingestelltem Unterstützungsmodi. Bei optimaler Nutzung sind höhere Reichweiten zu erzielen. Bei Fahrten unter 0 C, bei steilen Bergauffahrten und Ähnlichem sind entsprechend geringere Reichweiten möglich. Erfahren Sie Ihre Reichweiten selbst! 0 km 20 km 40 km 60 km 80 km 100 km 120 km 140 km 160 km 180 km Akku 36V 550 Wh Akku 36V 475 Wh 50% * 50% 165 km 140 km 120% * 120% 140 km 120 km 200% * 200% 100 km 85 km * maximal zu erreichente Kilometer bei idealen Bedingungen. 23
24 6. FEHLER - URSACHEN & ABHILFEN 6.1 FAQs Kann der Motor überhitzen? Kann ich mein Pedelec auch im Gelände benutzen? Kann ich mein Pedelec auch wie ein normales Fahrrad ohne Motor benutzen? Muss ich mein Pedelec abschalten? Ja, der Motor des Pedelecs kann bei sehr steilen Hügeln und bei schwerer Beladung überhitzen. In diesem Fall schaltet er sich durch einen integrierten Hitzesensor völlig selbstständig ab. Der Motor unterstützt Sie wieder, sobald er abgekühlt ist. Nein, Ihr Sinus Pedelec ist ausschließlich für normale Strecken, für Radwege und für gepflasterte Straßen geeignet - allerdings nicht für Geländefahrten. Sie können Ihr Sinus Pedelec im NO-AS- SIST Modus (PA3) oder mit ausgeschelteten LED-Display (PA1 & PA2) wie ein herkömmliches Rad nutzen. Die Computerfunktionen des LCD-Displays (PA3) stehen weiterhin zur Verfügung. Nein, wenn Sie Ihr Fahrrad parken, schaltet es sich automatisch nach 3 Minuten ab. 24
25 6.2 Fehlersuche und -behebung Symptom Prüfen Lösung Akku wird heiß Akku und/oder Ladegerät werden heiß (Bedenken, dass sich Akku und/oder Ladegerät entzünden können) Das Ladegerät wird während dem Ladevorgang warm. Wir das Ladesgerät zu heiß, so dass man es nicht mehr berühren kann? Normales Verhalten des Ladegerätes. Sofort Nutzung einstellen und Händler kontaktieren. LED leuchtet nicht Keine der fünf LED für den Akkuladestand leuchten nach dem laden. Wurde der Akku während des Ladevorganges entnommen? Ist die Steckverbindung des Ladegerätes verschmutzt? Ist der Akku schon älter und wurde sehr oft verwendet? Bitte laden sie den Akku erneut. Bitte reinigen Sie die Steckverbindung. Die Lebensdauer des Akkus ist vielleicht zu Ende. Vibration Sie spüren Vibrationen wenn Sie im Stillstand den Fuß auf das Pedal legen. Hierbei handelt es sich um die Charakteristik des Motors. 25
26 Symptom Prüfen Lösung Ist der Akku vollständig eingerastet? Bitte den Akku erneut in die Halterung einrasten. Ihr Pedelec liefert keine Unterstützung Die LED Anzeigen am Display leuchten beim Einschalten des Systems nicht auf. Die LEDs für den Ladezustand blinken oder leuchten gar nicht. Die Ladezustands-LEDs und die Unterstützungsmodus-LED am Display blinken abwechselnd. Die Ladezustands-LEDs am Display blinken 2 mal und die Unterstützungsmodus-LED 1 mal abwechselnd. Die Ladezustands-LEDs am Display blinken 3 mal und die Unterstützungsmodus-LED 1 mal abwechselnd. Beim Drücken der Push -Taste am Akku leuchtet die zweite und vierte LED auf. Die Sicherheitsvorrichtung des Akkus ist aktiv. Beim Drücken der Push -Taste am Akku leuchtet keine LED auf. Die Sicherheitsvorrichtung des Akkus ist aktiv. Ist der Akku geladen? Haben Sie während Sie das System eingeschaltet haben pedaliert oder Pedaldruck ausgeübt? Möglicher Systemfehler. Das System arbeitet im Sicherheitsmodus, da Überhitzungsgefahr besteht! Im Sicherheitsmodus unterstützt Sie das System nur sehr schwach! Bitte laden sie den Akku. Bitte laden sie den Akku Falls das Problem nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. Bitte laden sie den Akku. Beim Einschalten darf kein Pedaldruck ausgeübt werden. Schalten Sie das System aus und erneut wieder an! Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Bitte andere Übersetzung am hinteren Kettenblatt wählen, da zu große Beanspruchung des Systems. 26 Das System schaltet sich selbstständig ein und aus. Steckverbindungen auf Ver-schmutzung und festen Sitz prüfen, Kabel auf äußerliche Beschädigungen prüfen. Steckverbindung säubern. Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
27 Symptom Prüfen Lösung Akku lädt nicht Die LEDs für den Akkuladezustand leuchten nicht auf. Steckkontakte auf Verschmutzung und Beschädigung prüfen, Akku auf richtigen Sitz prüfen. Ist der Akku vollständig geladen? Überprüfung der verbleibenden Akkukapazität! Beim Pedalieren wird die Taste für den Akkuladestand betätigt und die LEDs beginnen zu blinken. Ggf. Kontakte des Akkus reinigen. Laden Sie ggf. den Akku auf. Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Geringe Akku-Reichweite Die Ladezustands-LEDs am Display blinken bereits nach einer kurzen Fahrt mit Ihrem Pedelec. Ist der Akku geladen? Wurde der Akku längere Zeit nicht benutzt? Ist der Akku zum 1. Mal in Benutzung? Nutzen Sie Ihr Pedelec im Winter? Haben Ihre Reifen genügend Luftdruck? Bremsen auf Funktion prüfen! Bitte laden sie den Akku. Bei großer Kälte (unter 0 C) verringert sich die Reichweite erheblich. Geringer Luftdruck erhöht den Rollwiderstand. Bitte aufpumpen. Die Laufräder müssen sich frei drehen und dürfen nicht schleifen. Steht Ihr Pedelec bereits länger als 5 Minuten? Bitte schalten Sie das System wieder ein. 27
28 6. FEHLER - URSACHEN & ABHILFEN 6.3 Häufige Fehler - schnelle Abhilfe Einstellung des Geschwindigkeitssensor Bei den Sinus-Panasonic Pedelecs ist ein externer Geschwindigkeitssensor an der linken Kettenstrebe verbaut. Bei nicht ordnungsgemäßer Montage (verrutschter Magnet, lockerer Sensor) funktioniert Ihr Pedelec nicht ordnungsgemäß und es wird ein Fehler an der Bedienkonsole angezeigt. Fehleranzeige bei LCD und LED-Display: Anzeige E2 (Error 2) am LCD-Display blinkende Unterstützungsmodi am LED-Display Der Speichenmagnet muss genau über den Geschwindigkeitssensor eingestellt sein. Falls möglich bitte den Speichenmagnet im Kreuzungsbereich der Speichen fixieren, damit ein Verrutschen verhindert wird. (Abb.1) Weitere Einstellmöglichkeiten des Sensors können über die Fixierschrauben der Sensorbefestigung erfolgen (Abb. 2). Nach Einstellung des Sensors müssen wieder alle Schrauben angezogen werden. Parallele Montage des Speichenmagnetes und des Geschwindigkeitssensors 28 Abb. 1 Fixierschrauben Geschwindigkeitssensor Abb. 2
29 Kalibrierung Beim Einschalten Ihres Pedelecs kalibriert sich das Panasonic Antriebssystem automatisch. Bitte schalten Sie das Antriebssystem nicht ein oder aus während Sie in die Pedale treten. Funktionsstörungen können die Folge sein. Funktionsweise der Kalibrierung Nach dem Einschalten des Panasonic Antriebssystem führt dieses einen Selbsttest durch. Dabei wird das Tretlagerdrehmoment ermittelt und auf Startwert Null zurückgesetzt. Dies ist notwendig um eine ordnungsgemäße Funktion des Pedelecs zu gewährleisten. Wird während des Einschaltvorganges Pedaldruck ausgeübt wird ein falscher Wert ermittelt, der dann folglich zu einer Fehlfunktion Ihres Pedelecs führt. Beim LCD-Display wird dies durch den Fehler E1 (Abb. 1) angezeigt. Beim LED-Display leuchten gleichzeitig alle LEDs abwechselnd auf. (Abb. 2) Abb. 1 Abb. 2 Lösung bei Fehlbedienung: Schalten Sie Ihr Pedelec aus und wieder ordnungsgemäß ein. Damit sollte der Fehler behoben sein. 29
30 7. GEWÄHRLEISTUNG // GARANTIE 5 Jahre Garantie 2 Jahre Gewährleistung 2 Jahre Gewährleistung (Akku) NICHT unter diese Gewährleistung für Rahmen. für alle weiteren Bauteile des Pedelecs. Innerhalb der Gewährleistung werden Ihnen 500 Vollladezyklen oder 70% Restkapazität garantiert. Der Akku unterliegt aufgrund von Lade- und Entladezyklen und des Alterungsprozesses einem natürlichen Verschleiß. Die dadurch bedingte nachlassende Kapazität stellt keinerlei Anspruch auf die gesetzliche Gewährleistung dar. fallen Mängel aufgrund von normalem Verschleiß. Hinweis: Die Gewährleistung erlischt umgehend bei unsachgemäßem bzw. nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch - oder bei Unfällen. 30
31 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Hersteller / manufacturer: Winora-Staiger GmbH Max-Planck-Straße Sennfeld Germany Telefon: +49 (0) Sennfeld, September 2012 Allgemeine Bezeichnung des Produkts / generell designation of the product: Sinus Pedelec Typenbezeichnungen / type designations: PA 1, PA 2, PA 3 Funktion / function: Elektromotorisch unterstütztes Fahrrad / electric power assisted cycle Modelljahr / modellyear: 2013 Der Hersteller erklärt hiermit ausdrücklich, dass die oben aufgeführten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der Herewith the manufacturer explicitly declares, that the products listed above are conform to all relevant regulations of the Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Machinery Directive Richtl. Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG Dir. Electromagnetic Compatibility (EMC) entsprechen. Angewandte technische Normen und Spezifikationen / applied technical standards and specifications: DIN EN DIN EN Fahrräder: Elektromotorisch unterstützte Räder, EPAC-Fahrräder / Cycles Electric power assisted cycles EPAC Bicycles City- und Trekking-Fahrräder: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren / City and trekking bicycles - Safety requirements and test methods Bevollmächtigte für technische Dokumentation / persons in charge of technical documentation Hr. Daniel Hopf Hr. Knut Wohlgemuth Winora-Staiger GmbH Winora-Staiger GmbH Max-Planck-Straße 4-8 Max-Planck-Straße Sennfeld Germany Sennfeld Germany Knut Wohlgemuth Product Manager R&D Technic Ebike 31
32 WINORA GROUP Winora-Staiger GmbH Max-Planck-Straße Sennfeld (Germany) +49 (0) (0)
Bluetooth Headset Modell Nr. BT-ET007 (Version V2.0+EDR) ANLEITUNG Modell Nr. BT-ET007 1. Einführung Das Bluetooth Headset BT-ET007 kann mit jedem Handy verwendet werden, das über eine Bluetooth-Funktion
MehrBedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung
Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung 22/12 /2014 (01) Übersicht 1. Technische Daten 2. Laden des AMG-Akku 3. Funktionen der Fernbedienung 4. Anschluss der DC-Steckverbindung 5. Einstellen
Mehriloq Privus Bedienungsanleitung Schließanlagen Programmierung Version 1 - Copyright 2013
iloq Privus Schließanlagen Programmierung Version 1 - Copyright 2013 Kurth Electronic GmbH Kommunikations- & Sicherheitssysteme / Im Scherbental 5 / 72800 Eningen u. A. Tel: +49-7121-9755-0 / Fax: +49-7121-9755-56
MehrBedienungsanleitung R/C Rayline R868 2.4 GHz 4-Kanal Single Blade Helikopter
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung
MehrNokia Lade- und Datenkabel CA-126
Nokia Lade- und Datenkabel CA-126 DEUTSCH Mit diesem Kabel können Sie Daten zwischen Ihrem kompatiblen PC und dem Nokia Gerät übertragen und synchronisieren. Dabei können Sie außerdem gleichzeitig den
MehrNEU 2013: Intuvia Bediencomputer mit Bedieneinheit
NEU 2013: Intuvia Bediencomputer mit Bedieneinheit NEUES Bedienkonzept Ł Fahrfunktionen an der Bedieneinheit Ł Anzeigen und erweiterte Funktionen am Bediencomputer 1 Bediencomputer mit Pufferakku Kann
MehrWindkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion
Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion Abbildung kann vom gelieferten Gerät abweichen zur Verhinderung von Überspannung und zum Schutz der Batterie Technische Daten: Stromaufnahme: Spannung: Ersatzlast:
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrBedienungsanleitung 1
Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil
MehrZubehör. Anschluss- Starthilfekabel. Ein/Ausschalttast e. Ladeanschluss für Netzteil. USB Schnittstelle. Ladezustandsanzeig e.
Bedienungsanleitung Ein/Ausschalttast e Anschluss- Starthilfekabel Ladeanschluss für Netzteil USB Schnittstelle LED-Leuchte Ladezustandsanzeig e USB Schnittstelle Zubehör Starthilfekabel Netzteil Ladekabel-Pkw
MehrSollten während der Benutzung Probleme auftreten, können Sie die folgende Liste zur Problembehebung benutzen, um eine Lösung zu finden.
12. Problembehebung Sollten während der Benutzung Probleme auftreten, können Sie die folgende Liste zur Problembehebung benutzen, um eine Lösung zu finden. Sollte Ihr Problem nicht mit Hilfe dieser Liste
MehrBedienungsanleitung Version 1.0
Botex DMX Operator (DC-1216) Bedienungsanleitung Version 1.0 - Inhalt - 1 KENNZEICHEN UND MERKMALE...4 2 TECHNISCHE ANGABEN...4 3 BEDIENUNG...4 3.1 ALLGEMEINES:...4 3.2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN...5 4 SZENEN
MehrBedienungsanleitung WiFi Fischfinder 1. Bedienungsanleitung 154913 WiFi Fischfinder
Bedienungsanleitung WiFi Fischfinder 1 Bedienungsanleitung 154913 WiFi Fischfinder Bedienungsanleitung WiFi Fischfinder 2 Einführung Der WiFi Fischfinder ist optimal geeignet um Gewässertiefen oder Bodenstrukturen
MehrUnabhängig. Kurzanleitung. CHIPDRIVE mobile. mit. Das mobile Chipkartenterminal. 2000 Towitoko AG. CHIPDRIVE mobile CHIPDRIVE mobile CHIPDRIVE mobil
Kurzanleitung Das mobile Chipkartenterminal Unabhängig mit CHIPDRIVE mobile 2000 Towitoko AG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des mobilen Zeiterfassungsterminals TRM500. Bitte beachten Sie die Bedienungshinweise
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrCMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen
CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die CMS-24 richtig anzuschließen und zu benutzen, lesen Sie bitte diese
MehrMÖBELTRESOR DIGITAL 42 L
Version: N1 MÖBELTRESOR DIGITAL 42 L MTD 42 ARTIKEL-NR. 20952 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547
MehrBedienungsanleitung TIME IT. a Look Solutions 1 product
Bedienungsanleitung TIME IT a Look Solutions 1 product 2 Inhalt 1. Einleitung 3 2. Beschreibung der einzelnen Tasten 4 2.1 Tasten-/Displayfunktionen 3. Arbeiten mit dem TIME IT 6 3.1 Einsatz als Kabelfernbedienung
MehrKamerabrille SportCam MP720 von mplus
Kamerabrille SportCam MP720 von mplus Funktionsumfang der Video-Sonnenbrille 1. Hochwertige Polaroid Linse. 2. Eingebauter 2 GB Speicher für ca. 5 Stunden Videoaufnahme, variiert von 3-20 Stunden, je nach
Mehr- 1 - Tel.: 49 2162 40025 Fax: 49 2162 40035 info@dsl-electronic.de www.dsl-electronic.de. Batterieladegeräte BLG0624 und BLG1224
Gerätebeschreibung - 1 - Tel.: 49 2162 40025 Fax: 49 2162 40035 info@dsl-electronic.de www.dsl-electronic.de DSL electronic GmbH Batterieladegeräte BLG0624 und BLG1224 Weiteingangsbereich 90...132 / 180
MehrHandbuch Programmierung teknaevo APG
Handbuch Programmierung teknaevo APG Handbuch Programmierung teknaevo APG Seite 2 Inhalt 1 Vorwort... 4 2 Erklärung der Steuertafel... 5 3 Erste Schritte... 6 3.1 Anbringen des Standfußes... 6 3.2 Erster
MehrBatterie richtig prüfen und laden
Batterie richtig prüfen und laden Vor allem kleine Mopeds, Motorräder und Roller, also 50er und 125er, kämpfen häufig mit Elektrikproblemen. Hauptursache ist meist eine schwache Batterie. Die Licht- und
MehrB e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4 I I 1 Grundeinstellungen im Steuerungskasten Im Steuerungskasten des Whirlpools befindet sich dieser Schalter: Bevor sie Änderungen am Steuerungskasten
MehrBedienungsanleitung 104844 Camping Kocher
Bedienungsanleitung Camping Kocher 1 Bedienungsanleitung 104844 Camping Kocher Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Aufbau unbedingt aufmerksam durch. Damit vermeiden Sie
MehrDE/AT Bedienungsanleitung. devireg 550
DE/AT Bedienungsanleitung devireg 550 1 2 Ausgezeichnet mit dem Interaction Design Award Inhalt Einführung... Seite 3 Vorstellung des devireg 550... Seite 4 Der Gebrauch eines devireg 550... Seite 7 Einstellung
MehrBluetooth V2.0 Earclip Headset BT0005
Bluetooth V2.0 Earclip Headset BT0005 Kurzanleitung Inhaltsverzeichnis 1.0 Sicherheitshinweise 2.0 Packungsinhalt 3.0 Abmessungen 4.0 Funktionsübersicht 5.0 Aufladen der Batterie 6.0 An- / Ausschalten
MehrFirmware-Installationsanleitung für AVIC-F60DAB, AVIC-F960BT, AVIC-F960DAB und AVIC-F860BT
Firmware-Installationsanleitung für AVIC-F60DAB, AVIC-F960BT, AVIC-F960DAB und AVIC-F860BT Firmware-Version 1.04 HINWEISE: ü Firmware-Updates werden nur vom USB-Anschluss 1 unterstützt. Sie können aber
MehrTechnik auf einen Blick.
Technik auf einen Blick. Bosch ebike Systems 2012/2013 Drive Unit Cruise & Speed Die Drive Unit besteht aus den zentralen Komponenten Motor, Getriebe, Steuerelektronik und Sensorik. Mit einer elektronischen
MehrKinderdreirad. Montageanleitung und Sicherheitshinweise
Kinderdreirad Montageanleitung und Sicherheitshinweise Inhalt Seite Glückwunsch... 3 Allgemeine Sicherheitshinweise... 4 Ein sicheres Kinderdreirad... 4 Die sichere Verwendung... 4 Montageanleitung...
MehrHoteltresor Panther. Bedienungsanleitung für Hoteltresor Panther. Inhalt
Bedienungsanleitung für Hoteltresor Panther Inhalt 1. Programmierung 2. Einstellung des Mastercodes 3. Öffnungscode/Schließungscode 4. Verdeckte Codeeingabe 5. Sperrzeit 6. Niedrigstromfunktion 7. Notöffnung
MehrInstallationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI
Installationsanleitung Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Aladdin Knowledge Systems 2001 Aladdin Document : Hardlock Internal PCI Guide D Hl-mn (10/2001) 1.1-00851 Revision: 1.1 Stand:
MehrBedienungsanleitung Berlin
Bedienungsanleitung Berlin Inhaltsverzeichnis HINWEIS...04 Eigenschaften...05 Bedienung...07 Verbinden...08 Party-Funktion...09 Funktionen der Knöpfe...10 LED Status...10 Freisprechen...11 Akku aufladen...11
Mehrdas ABS kontrolliert ob Fehler da sind (sieht man an den ABS Warnlampen)
ABS-Diagnose Anleitung für ABS2- Diagnose Achtung Wenn man am ABS System arbeitet, muss man genau die Anweisungen in dieser Anleitungen befolgen. Da es sich hier um eine Bremsanlage handelt sollten nur
MehrDie Leuchtdiode Power / DSL beginnt nach einigen Sekunden zu blinken und signalisiert damit die Betriebsbereitschaft der FRITZ!Box.
1. An die Stromversorgung anschließen 1. Nehmen Sie das Netzteil aus dem Lieferumfang der FRITZ!Box zur Hand. 2. Verwenden Sie für den Anschluss an die Stromversorgung nur dieses Netzteil. 3. Schließen
MehrEASY GUIDE. LUSTER SERIES EXTERNAL BATTERY PACK 3200mAh. Model: RP-PB33
EASY GUIDE LUSTER SERIES EXTERNAL BATTERY PACK 3200mAh Model: RP-PB33 DE Vielen Dank, dass Sie die RAVPower Luster 3.200 mah Powerbank gekauft haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und
Mehreasyident Türöffner mit integriertem USB Interface
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-B Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner
MehrElektroniktresor Serie Tiger. Bedienungsanleitung für Elektronikschloss WDS. Inhalt
Bedienungsanleitung für Elektronikschloss WDS Inhalt 1. Funktionsübersicht 2. Wichtige Hinweise zur Bedienung / Haftungsausschluss 3. Inbetriebnahme 4. Umstellen der Öffnungscodes 5. Öffnen und Schließen
MehrANT+ remote. Bedienungsanleitung
ANT+ remote Bedienungsanleitung Bestandteile der ANT+remote Die ANT+remote besitzt drei Knöpfe, welche mit dem Symbolen (, & ) markiert sind. Zusätzlich befindet sich mittig eine rot-/ grüne Status-LED.
MehrFLASH USB 2. 0. Einführung DEUTSCH
DEUTSCH FLASH ROTE LED (GESPERRT) GRÜNE LED (ENTSPERRT) SCHLÜSSEL-TASTE PIN-TASTEN BLAUE LED (AKTIVITÄT) Einführung Herzlichen Dank für Ihren Kauf des Corsair Flash Padlock 2. Ihr neues Flash Padlock 2
Mehrhttp://www.book-tablet-holder.de Buch- und Tablethalterung
http://www.book-tablet-holder.de Buch- und Tablethalterung Vorwort VORWORT Lieber Kunde, Vor der Auslieferung Ihrer neuen Buch- und Tablet-Halterung habe ich die Qualität der Bauteile sorgfältig überprüft.
Mehr5-BAY RAID BOX. Handbuch
Handbuch 1. Eigenschaften Externes RAID-Gehäuse mit fünf Einschubschächten für 3,5"-SATA-Festplatten RAID-Modi: Standard, 0, 1/10, 3, 5 und Combined (JBOD) Einfache Umschaltung zwischen den RAID-Modi Keine
MehrE-Bikes HYBRID / PEDELEC
E-Bikes HYBRID / PEDELEC GIANT Modelle Twist Comfort CS Twist Comfort CS Lite GIANT Modelle Twist Sport CS lite GTS Twist Sport CS Lite LDS GIANT Modelle Twist Sport CS GTS Twist Sport CS LDS GIANT Modelle
MehrQuick-Start Anleitung
Quick-Start Anleitung Willkommen beim Vitalmonitor! Schön, dass du dich dazu entschieden hast dein Leben in die Hand zu nehmen. Du willst ein besseres Leben führen, der Vitalmonitor hilft dir dabei! Wie
MehrPalmCD2 Programmiergerät
Stand: Februar 2004 Inhaltsverzeichnis 1.0 Einführung 3 2.0 Inbetriebnahme 3 3.0 Programmieren mit PC oder Laptop 4 4.0 Programmieren mit dem Palm Organizer 4 5.0 PalmCD2 mit Transponder-Funktion einrichten
MehrVertikal V2. Vertikal V1. Horizontal H
BEDIENUNGSANLEITUNG Wir bedanken uns, dass Sie den Kreuzlinienlaser LEO 3 erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie den Laser in Gebrauch nehmen. Inhalt 1. Funktion... 3 2. Sicherheit...
MehrDer CX-465 Programmiersender. Montageanleitung. www.acomax.de. 1. Allgemeine Informationen
. Allgemeine Informationen Die acomax Steuerungen dienen zur Ansteuerung von Antrieben für Rollläden, Sonnenschutzanlagen und vergleichbaren Anwendungen im Kurzzeitbetrieb. Sie sind robust und zuverlässig.
MehrEinführung der neuen 10- -Banknote der Europa-Serie
Einführung der neuen 10- -Banknote der Europa-Serie Die neue Version der 10- -Banknote wird am 23. September in Umlauf gebracht. CPI ist erfreut, bekanntgeben zu können, der MEI Cashflow 2000 sowie alle
MehrBedienungsanleitung simpel.ch Elektrovelo
Bedienungsanleitung simpel.ch Elektrovelo simpel.ch Elektrovelo NuVinci mit - Stufenloser NuVinci Schaltung - Panasonic Mittelmotor - 8 Ah oder 12 Ah Akku - mit LCD Anzeige simpel.ch Elektrovelo Nexus
MehrAkku des Geräts Der Akku der Erstausrüstung enthält keine Schadstoffe wie Cadmium, Blei und Quecksilber.
Move IQ Quick Start Guide Vielen Dank, dass Sie sich für den Move IQ von Mapjack entschieden haben! Der leichte und einfach zu bedienende Move IQ kann Strecken aufnehmen, Routen planen, die aktuelle Geschwindigkeit,
MehrREMOTE. Astro. Bedienungsanleitung
REMOTE Astro Inhalt 1. Allgemeine Hinweise... 3 2. Lieferumfang... 3 2.1. zweiachsig... 3 2.2. dreiachsig... 3 3. Sicherheitshinweise... 4 4. Aufbau und Montage... 4 5. Bedienung... 6 6. Garantie... 6
MehrBIKEAGE informiert. einige Testbikes (z.b. 2 Haibikes aus 10/2012) mit 60% Rabatt im Angebot.
BIKEAGE informiert Bei Interesse erfragen Sie bitte telefonisch, ob das Pedelec noch verfügbar ist. Wir empfehlen die telefonische Reservierung. Außer den hier angebotenen Pedelecs sind ab 1.8.2013 Herzlich
MehrNokia Extra Power DC-11/DC-11K 9212420/2
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Einführung Mit dem Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (nachfolgend als DC-11 bezeichnet) können Sie die Akkus in
MehrBedienungsanleitung. LED Tristar
Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen
MehrGeoPilot (Android) die App
GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen
Mehrwww.allround-security.com 1
Warnung: Um einem Feuer oder einem Elektronik Schaden vorzubeugen, sollten Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.. Vorsicht: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass sämtliche Änderungen
MehrSize: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *,
Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG AUTO SPOUT SENSOR WASSERHAHN. A. Technische Daten:
BEDIENUNGSANLEITUNG AUTO SPOUT SENSOR WASSERHAHN A. Technische Daten: ON/OFF & RESET Taste Change Batterie Anzeigeleuchte(Rot) Block Anzeigeleuchte(Grün) Batteriehalter Aerator Sensor Filterwascher(Input)
MehrHörsaal B1. Inhalt. Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise zur Medientechnik
Hörsaal B1 Inhalt Zuständigkeit Hausmeister Allgemeine Hinweise zur Medientechnik Bild des stationären Computer sowie das Bild vom Visualizer auf dem Beamer wiedergeben. Anschließen des Notebooks an den
MehrEAXUS ANDROID CONTROLLER
1. Produktübersicht 1 x Android Controller 1 x Gebrauchsanweisung 1 x Garantiekarte 1 x Mini USB-Kabel 1 2. Produktdetails - Dauerhafte Unterstützung für mehrere Geräte wie Smartphone, Tablet, TV-Box und
MehrAktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG
Aktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Aktenvernichter entschieden haben. Mit diesem Aktenvernichter haben
MehrElektromobilitätstag in Hallbergmoos. Die Gemeinde Hallbergmoos am Flughafen veranstaltet am 26.09.2015 einen Elektromobilitätstag.
Elektromobilitätstag in Hallbergmoos Die Gemeinde Hallbergmoos am Flughafen veranstaltet am 26.09.2015 einen Elektromobilitätstag. Als Mitorganisator werde ich den ganzen Tag vor Ort sein. Im Laufe des
MehrInstallationsanleitung Forest shuttle. Home Automation by
Installationsanleitung Forest shuttle Installationsanleitung Forest Shuttle 1 Bauen Sie das motorisierte Vorhangsystem zusammen. 2 Bringen Sie die Wandträger an der Wand oder unter der Decke an und befestigen
MehrBedienungsanleitung HiTRAX GO Stoppuhr
R GO Kat.-Nr. 38.2016 Bedienungsanleitung HiTRAX GO Stoppuhr Gratuliere! Sie haben jetzt eine HiTrax Stoppuhr von TFA. Sie haben eine Uhr, einen Wecker, eine Stoppuhr und einen Timer in einem Gerät. Sie
MehrBedienungsanleitung Free-elec plus
Bedienungsanleitung Free-elec plus 1. Systemkomponenten 2. Inbetriebnahme a. Funkbetrieb b. Kabelbetrieb 3. Bedienung 4. Fehlerbehebung Vorbemerkung: Bei unsachgemäßem Gebrauch übernehmen wir keine Verantwortung
Mehr2015 M. Heimes, 16xEight
UltraSID Installationsanleitung 16xEight Wir danken für das uns mit dem Kauf dieses Produktes entgegengebrachte Vertrauen! Unser Ziel ist es nicht nur die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen, sondern
MehrUSB Signalverstärker XL
USB Signalverstärker XL Bedienungsanleitung Identifizierung Hersteller:... TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel: +49 (0) 2103 5006-0 Fax: +49 (0) 02103 5006-90 Produkt:... USB
MehrFRITZ!DECT Repeater 100
412009001 FRITZ!DECT Repeater 100 Das ist FRITZ!DECT Repeater 100 FRITZ!DECT Repeater 100 erweitert den Empfangsbereich Ihres Schnurlostelefons. Sie melden den Repeater zunächst in geringer Entfernung
MehrHörsaal B3. Inhalt. Zuständigkeit Hausmeister. Allgemeine Hinweise. Anschließen des Notebooks an den Beamer. Bedienung des Funkmikrofons
Hörsaal B3 Inhalt Zuständigkeit Hausmeister Allgemeine Hinweise Anschließen des Notebooks an den Beamer Bedienung des Funkmikrofons Ausschalten der Medienanlage Zuständigkeit Hausmeister Herr Anton Tel.:
Mehr1 von 1 21.03.13 10:28
Was ist der EasySupport Geräte-Manager? 1 von 1 21.03.13 10:28 EasySupport Geräte-Manager Was ist der EasySupport Geräte-Manager? Der EasySupport Geräte-Manager ist ein Bereich im Telekom Kundencenter,
MehrTHE BRIDGE IIIP. Docking-Station für ipod und iphone. Bedienungsanleitung. iphone nicht im Lieferumfang DEUTSCH
THE BRIDGE IIIP Docking-Station für ipod und iphone Bedienungsanleitung DEUTSCH iphone nicht im Lieferumfang Inhaltsverzeichnis Einführung 3 Leistungsmerkmale 3 Lieferumfang 3 Kompatibilität 3 Installation
MehrBedienungsanleitung Elektrische Komponenten
Bedienungsanleitung Elektrische Komponenten Die Produkte sind CE-gekennzeichnet und entsprechen der EMV-Norm EN 60601-1-2. Technische Merkmale - elektrische Aktuatoren für Netti Rollstühle Leistung: 220V
MehrInstallation externer Sensor LWS 001
Installation externer Sensor LWS 001 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Setzen sie 3 AAA Batterien ein (stellen Sie sicher das die Batterien richtig rum eingesetzt sind.) 3. Wählen Sie den Kanal aus (
MehrBedienungsanleitung Intenso TV-Star
Bedienungsanleitung Intenso TV-Star V 1.0 1. Inhaltsübersicht 1. Inhaltsübersicht... 2 2. Hinweise... 3 3. Funktionen... 3 4. Packungsinhalt... 3 5. Vor dem Gebrauch... 4 6. Bedienung... 5 7. Erster Start...
MehrProfilwechsel Sicherheitsdatei (alt) nach Sicherheitsdatei (neu)
ACHTUNG: Sollte die Umstellung entsprechend dieser Anleitung nicht erfolgreich sein und/oder treten während oder nach der Umstellung Probleme auf, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller des Programms
MehrVOLLE LADUNG VORAUS. LADEANLEITUNG. smatrics.com
LADEANLEITUNG VOLLE LADUNG VORAUS. SMATRICS ist der erste Anbieter von Ladestationen in ganz Österreich. Aufgrund unterschiedlicher Fahrzeuge, Stecker und Ladestationen können die einzelnen Schritte des
MehrHandleiding RFZ Afstandsbediening Manual RFZ Remote control Betriebsanleitung RFZ-Fernbedienung Manuel Télécommande RFZ Manuale RFZ telecomando
Handleiding RFZ Afstandsbediening Manual RFZ Remote control Betriebsanleitung RFZ-Fernbedienung Manuel Télécommande RFZ Manuale RFZ telecomando Clean Air Podręcznik RFZ Zdalne sterowanie Heating Cooling
MehrProgrammierung Weichenmodul S/D Tafel 1
Programmierung Weichenmodul S/D Tafel 1 Voraussetzungen: Fahrspannung ist abgeschalten (rote Taste an MC 2004 oder Einfrieren im Traincontroller) Programmiertaste am Modul ist gedrückt (rote LED leuchtet),
MehrINHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis.................................... 1 Inbetriebnahme...................................... 4
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis.................................... 1 Inbetriebnahme...................................... 4 Saugschlauch anschliessen............................... 4 Teleskop Saugrohr
MehrBetriebsanleitung. ICU EVe
Betriebsanleitung ICU EVe Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer neuen ICU EVe Ladestation Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen ICU Ladestation. Dieses Hightech- Produkt wurde in den Niederlanden mit größter
MehrBEDIENUNGS ANLEITUNG ANTRIEBSSYSTEME. Deutsch
BEDIENUNGS ANLEITUNG ANTRIEBSSYSTEME Deutsch Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung zum Kauf eines Produktes aus dem Hause KTM. Wir sind sicher, dass Ihr neues Pedelec Ihre
MehrINTERNETZUGANG WLAN-ROUTER ANLEITUNG FIRMWARE-UPDATE SIEMENS
Wichtige Hinweise: Das Firmware-Update geschieht auf eigene Gefahr! NetCologne übernimmt keine Verantwortung für mögliche Schäden an Ihrem WLAN-Router, die in Zusammenhang mit dem Firmware-Update oder
MehrPlatinen mit dem HP CLJ 1600 direkt bedrucken ohne Tonertransferverfahren
Platinen mit dem HP CLJ 1600 direkt bedrucken ohne Tonertransferverfahren Um die Platinen zu bedrucken, muß der Drucker als allererstes ein wenig zerlegt werden. Obere und seitliche Abdeckungen entfernen:
MehrVerbindungsaufbau mit Bluetooth. Lexware pay macht sich überall bezahlt
Verbindungsaufbau mit Bluetooth Aufbau der Bluetoothverbindung mit Lexware pay Chip & Pin Android www.lexware-pay.de 1 Wie gehe ich bei der erstmaligen Inbetriebnahme vor? 1. Lexware pay App herunterladen
MehrA.u.S. Spielgeräte GmbH A-1210 Wien Scheydgasse 48 Tel.+43-(0)1-271 66 00 Fax. +43-(0)1-271 66 00 75
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung. 2 2. Vorraussetzung.. 2 2.1 Software 2 2.2 Hardware.. 2 3. Vorbereitung... 3 4. Programmierung 4 5. Ändern des Schlüssels... 6 6. Test 6 7. Informationen.. 7 1.Einleitung
MehrDas sogenannte Beamen ist auch in EEP möglich ohne das Zusatzprogramm Beamer. Zwar etwas umständlicher aber es funktioniert
Beamen in EEP Das sogenannte Beamen ist auch in EEP möglich ohne das Zusatzprogramm Beamer. Zwar etwas umständlicher aber es funktioniert Zuerst musst du dir 2 Programme besorgen und zwar: Albert, das
MehrMontageanleitung KeyRack
Montageanleitung KeyRack 1. Packen Sie vorsichtig das Bedienteil (kleinere Kiste) aus. 2. Vergleichen Sie den Inhalt der Lieferung mit dem Lieferschein. Sollte etwas fehlen, so teilen Sie uns bitte dies
MehrLaderegler VWG 2008 mit Display
Anschluss des Ladereglers Der Laderegler muss vor der Inbetriebnahme programmiert werden. Zum Anschluss eines Netzwechselrichters, beachten Sie bitte die Bedienungs- und Installationsanleitung des Netzwechselrichters,
Mehr1 P-002-034-B-I-885-DEU-V1.0. 5.2 Drucker-Farbband wechseln. H Bedienung. 5.2.1 Übersicht
H Bedienung 5.2 Drucker-Farbband wechseln 5.2.1 Übersicht Sie können jederzeit Informationen zum Drucker-Farbband in der Benutzeroberfläche einsehen. Im Menü Dashboard im Bereich Verpackungseinheit wird
MehrVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Fernbedienung für Alarmsystem Einstellanleitung - German Sehr geehrter Kunde, In dieser Anleitung finden sie die Informationen und Tätigkeiten, die erforderlich
MehrDAS PRODUKT. Zu dem Alarmsystem Safety Turtle gehören:
DAS PRODUKT Zu Ihrer Beruhigung und zum Schutz Ihrer Kinder Safety Turtle trägt zum Schutz Ihrer Kinder bei. Safety Turtle ist das Sicherheitssystem, das Ihre Kinder vor dem Ertrinken bewahrt: sein Alarm
MehrBedienungsanleitung für den Zeitmesser Fieseler F4
Bedienungsanleitung für den Zeitmesser Fieseler F4 Wir danken für Ihre Entscheidung und gratulieren Ihnen zum Kauf dieses fieseler Zeitmessers, der deutsche Flugzeughistorie mit anspruchsvoller Technik
MehrCNC Funk- Fernbedienung Kurzanleitung
Hylewicz CNC-Technik CNC Funk- Fernbedienung Erstellt am: Geändert am: der Tastenfunktionen Kurzbeschreibung Die Funkfernbedienung ist dazu geeignet, alle cnc-gesteuerten Maschinen die mit verschiedenen
MehrMaus optisch Funk 2.4 GHz mit Autolink ID0030/ID0031
Maus optisch Funk 2.4 GHz mit Autolink ID0030/ID0031 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1.0 Sicherheitshinweise 2.0 Einführung 3.0 Inbetriebnahme 4.0 CE Erklärung 1.0 Sicherheitshinweise 1. Stellen
MehrAufbau und Bestückung der UHU-Servocontrollerplatine
Aufbau und Bestückung der UHU-Servocontrollerplatine Hier im ersten Bild ist die unbestückte Platine zu sehen, die Bestückung der Bauteile sollte in der Reihenfolge der Höhe der Bauteile geschehen, also
MehrBetriebsanleitung. Mikroprozessorgesteuerter Batterie-Kapazitätstester CAPTEST 1225 und 2425 Für 12V (0,3 A 25 A) oder 24V (0,3 A 25 A)
Betriebsanleitung Mikroprozessorgesteuerter Batterie-Kapazitätstester CAPTEST 1225 und 2425 Für 12V (0,3 A 25 A) oder 24V (0,3 A 25 A) Betriebsanleitung Batterie-Tester - 2 Einsatzgebiet: Dieser mikroprozessorgesteuerte
MehrErfahrungen mit Hartz IV- Empfängern
Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern Ausgewählte Ergebnisse einer Befragung von Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk Pressegespräch der Bundesagentur für Arbeit am 12. November
MehrTeamSpeak3 Einrichten
TeamSpeak3 Einrichten Version 1.0.3 24. April 2012 StreamPlus UG Es ist untersagt dieses Dokument ohne eine schriftliche Genehmigung der StreamPlus UG vollständig oder auszugsweise zu reproduzieren, vervielfältigen
MehrAnweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende
Mehr