FRÜHJAHR-SOMMERKOLLEKTION 2014

Transkript

1 FRÜHJAHR-SOMMERKOLLEKTION 2014

2 2 MATRA Vision Der Fortschritt von MATRA beruht auf der permanenten Suche nach neuen Lösungen, die es der Menschheit ermöglichen, ihre Grenzen zu erweitern und noch freier zu sein. Die Geschichte von MATRA ist deshalb auch geprägt von sowohl sportlichen als auch technologischen Errungenschaften mit vielen menschlichen Abenteuern. Seit 2005 arbeiten wir an der Verwirklichung einer klaren Vision: Unsere Mobilität ist der Schlüssel zu Freiheit und Wohlbefinden. Als französischer Marktführer im Bereich Elektrofahrräder und -roller hat es sich MATRA zum Ziel gesetzt, Mobilitätslösungen zu entwickeln, die Fahrvergnügen, Effizienz und Umweltfreundlichkeit vereinen. Ziel Neben der Leistung und der Qualität unserer Produkte ist es unser oberstes Ziel, unseren Kunden zu einem einzigartigen Fahrerlebnis zu verhelfen, dessen Grundlage die perfekte Abstimmung von Benutzer und Maschine bildet. Die beste Technologie hat versagt, wenn das Fahrvergnügen zu kurz kommt. Methode Kreieren, planen, testen: Jedes unserer Fahrzeuge entstammt einem Prozess, der aus 3 Phasen besteht. Kreieren Jedes Projekt entspringt einer Idee, einer bestimmten Verwendung, einer Laune. Schließlich geht es darum, die für die jeweilige Situation am besten geeignete Art von Fahrrad oder Roller zu kreieren. Planen Design, Fahrkomfort und Sportlichkeit: Es sind Ihre Prioritäten, die der Entwicklung unserer Modelle zugrunde liegen. Alle unsere Fahrräder werden in unserem Entwicklungsbüro in Frankreich von einem Fachteam aus Designern, Mechanikern und Elektronikern entwickelt. Diese Spezialisten stellen ihre Kompetenz in den Dienst eines gemeinsamen Ziels: die beste Lösung für unterschiedliche Benutzer mit unterschiedlichen Anforderungen zu finden. Form des Rahmens, Einbau des Elektrosystems, Ergonomie und Auswahl der Komponenten: Jedem unserer Fahrräder liegt ein globales Konzept zugrunde, um ein Höchstmaß an Fahrkomfort und Leistung zu bieten. Hier kommt unser Innovationsvermögen zum Tragen. Testen Sobald das Konzept eines Fahrrads feststeht, kommt die Phase, in der die Details bearbeitet werden und zwar zunächst auf dem Computer (CAD), dann anhand von Prototypen. Auf dem Programm stehen: Auswahl der Materialien, Berechnung der Widerstandsfähigkeit und Bemessung der Teile. Schließlich geht es ans Testen unter realen Bedingungen, auf Außerortsstraßen, in der Stadt oder im Gelände, je nach vorgesehener Verwendung.

3 FAHRRÄDER After-Sales-Service Ein Expertenteam sichert den Support für unsere Modelle auf allen Märkten, innerhalb unseres Netzes mit etwa 500 Händlern in Europa. Diagnoseinstrumente und sofortige Reparatur gehören zu unserem Service und werden ständig weiterentwickelt. Die Schulung unserer Teams und Vertriebsmitarbeiter ist ein wesentlicher Qualitätsfaktor. Unser Qualitätsansatz betrifft ferner unsere ISO 9001-zertifizierten Verfahren. So werden die wichtigsten Fahrradbestandteile wie Rahmen, Konsole, Akku und Motor registriert, um die Rückverfolgbarkeit der Bauteile zu gewährleisten. Bei regelmäßigen Stichproben wird geprüft, ob die Akkus mit den Normen übereinstimmen. Europäische Zulassung Alle unsere Modelle, in jeder Version, sind genehmigt gemäß der Norm EN15194 / EN14764 (Labor CRITT). Entwicklung und Montage in Frankreich Unsere Produktreihen i-flow, i-step und ebike werden in Frankreich entwickelt und in Romorantin, im Herzen des Loire- Tals, wo MATRA seit 1963 angesiedelt ist, montiert. Die mit Spitzentechnologie ausgestatteten Fahrräder werden dort von erfahrenen Arbeitern per Hand zusammengebaut. Ihr Know-how und ihr Detailbewusstsein gewährleisten ein hohes Maß an Qualität. Die Produktionsstätte in Romorantin ist zertifiziert nach ISO 9001 (Qualität) und ISO (Umwelt). Automatic Urban Elle / Rétrochic / Urban CX AGT / TX AGT / TX AGT+ Elle Electric i-flow D8 / N5+ / N7+ 9 i-flow Active D8 / N7 11 i-flow XP B1 / D8 13 Faltrad Fx+ 15 Trekking Offroad i-step Tourer / Touring Acive / Performance i-step Swing / Force 21 e-bike 23 MOTORROLLER Urban e-mo / e-mo + 25 Pro e-mo XP 27 Austattung Fahrräder 28 Geometrie 34 Austattung Motorroller 35

4 4 AUTOMATIC

5 Automatic ELLE Automatic, ELLE Electric, Rétrochic, Urban 7 automatische Gänge Langlebige Trommelbremsen Das Matra Rétrochic gewann den Großen Preis für City-Fahrräder 2014! ELLE Automatic Unsichtbare Automatikschaltung Rahmen Gabel Aluminium 6061 T6 Suspension / Centershock Schaltwerk Shimano Nexus 7 Automatikschaltung Bremsen V-brakes / Roller brake Farben Austattung Option Rétrochic Die Modelle der Reihe Automatic, die sich durch ihre einfache und bequeme Benutzung auszeichnen, verfügen über die komplette Grundausstattung eines City-Fahrrads. Durch ihre leichte Bauweise sorgen sie für unbeschwerten Fahrkomfort. Das Licht ist im oberen Bereich der Lenksäule montiert, um vorne den Korb zu befestigen, der mittels Schlüssel verriegelt bzw. abgeklipst werden kann. Die nummerierte limitierte Ausgabe (500ex) des ELLE von MATRA ist sowohl in elektrischer als auch in traditioneller Ausführung erhältlich. Blau rétro / Schwarz / Ivory Basket KLICKfix Structura Elle Rot Korb Radtasche (Elle Variante) Gewicht** Das Urban 19,8 kg (ELLE Automatic) 3 Farben Weiche Sattel KLICKfix Compatible Trommelbremse Shimano Nexus 7

6 6AUTOMATIC

7 Automatic CX AGT / TX AGT / TX AGT+ / ELLE Electric Manövrierbar zwischen Bürgersteig und Fahrbahn Tiefeinstieg ELLE Electric Hydraulische Scheibenbremsen Option Rücktritt TX AGT+ CX AGT 7-Gang, mit Farbenoption : Dark Black, Summer Orange oder Urban Lilas. Müheloses Fahren und dabei einen freien Kopf behalten - dies ermöglicht der Automatikbetrieb dieses Fahrrads. Als klassisches City-Fahrrad (TX AGT) in elektrischer Ausführung oder in robuster Kompaktversion (CX AGT), die sämtlichen Tücken des städtischen Verkehrs standhält. Nur ein Versuch genügt, um Automatic-süchtig zu werden! TX AGT 7-Gang TX AGT Das ebenfalls mit einer AGT-Gangschaltung ausgestattete TX AGT lässt sich mühelos und unbeschwert fahren. Der Schutz, bestehend aus Integral-Kettenschutz und Kleiderschutznetz, ist optimal durchdacht. Gewicht** 26,9 kg (TX AGT) Rahmen Aluminium 6061 T6 Motor Front Motor TranzX, 36V Reichweite* 50/65/80 km mini maxi Gabel Centershox 30 mm Schaltwerk Shimano Nexus 7 Automatikschaltung Bremsen TX : V-Brake CX : Disc Tektro hydraulic Akku Stufen Options 396 Wh (36 V-6,4 Ah) 3 Unterstützungsstufen Schiebehilfe Roller brake / kits Farben (orange und violett) Das Automatikschaltung Easy start Vorne Trelock LED lux Wendigkeit Perfektes Akku Integration Diebstahlsicherung Axa Rahmengrösse 20", 26" oder 28" *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl. **Gewicht basierend auf kleinster Rahmengrösse

8 8URBAN

9 i-flow D8, N5+ & N7+ Optimale Sicht beim Fahren Griffe zur einfachen Handhabung Rahmen mit integrierten Innenzügen Option Rücktritt i-flow D8 8-Gang, 21.5kg i-flow N7+ 7-Gang, option Rücktritt, 23,2 kg i-flow N5+ 7-Gang, 22.4 kg Dank ihrer ausgewogenen Gewichtsverteilung gehören die Fahrräder der Reihe i-flow zu den Bestsellern von MATRA. Die bequem zu bedienenden und handlichen Modelle erweisen sich als unabdingbar bei Fahrten zur Arbeit, zum Shopping oder bei Ausflügen in der Freizeit. Ausführung mit einem und sogar zwei Gepäckträgern möglich. Die optimal angepasste Fahrposition ermöglicht eine ausgezeichnete Sicht beim Fahren. Rahmen Gabel Aluminium 6061 T6 Suspension / Centershock Schaltwerk Shimano Altus 8 Shimano Nexus 7 Bremsen V-brakes AV-AR Motor Akku Stufen Front Motor TranzX, 36V 288 Wh (36 V-8 Ah) (D8 & N5+) 396 Wh (36 V-11 Ah) 468 Wh (36 V-13 Ah) 3 Unterstützungsstufen Schiebehilfe Gepäckträger Options Farben Matra Racktime compatible Roller brake, Coaster brake Schwarz / option Silber (N7+) Gewicht** Reichweite* Das 21,5 kg (i-flow D8) 50/65/110 km (Akku 468 Wh*) mini maxi Vorne Trelock LED lux Lenkungsdämpfer Fahrlichtautomatik Gepäckträger Racktime Bereifung Schwalbe Akku à la carte bis 13 Ah Rahmengrösse 26" oder 28" *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl. **Gewicht basierend auf kleinster Rahmengrösse

10 10 URBAN

11 i-flow Active D8 & N7 Korb mit lenkerintegrierter Verriegelung Integriertes Rahmenschloss Hydraulisch betätigte Felgenbremsen i-flow Active N7 7-Gang, inkl. Korb 24,4 kg Option Rücktritt i-flow Active D8 8-Gang, Korb als Option, 22,6 kg Für dieses hochwertige Fahrrad mit außergewöhnlicher Performance setzte Matra ausschließlich auf Spitzentechnologie. Mit seinem schlichten Rahmen bietet dieses Modell, bei dem alles integriert ist, ein Höchstmaß an Sicherheit und Leistung, unabhängig von seiner Verwendung. Der neueste Bosch -Motor sorgt für optimalen Pedaleinsatz und gewährleistet eine außerordentliche Lebensdauer. Rahmen Gabel Aluminium 6061 T6 Suspension 45 mm Schaltwerk Shimano Altus 8 Shimano Nexus 7 Bremsen Magura HS11 hydraulic Motor Akku Stufen Central Bosch Active 300 Wh (36 V-8,2 Ah) 400 Wh (36 V-11 Ah) 4 Unterstützungsstufen Schiebehilfe Gepäckträger Options Farbe Matra Compatible Racktime Roller brake, Coaster brake Panier avant KLICKfix Elfenbein Gewicht** Reichweite* Das 22,6 kg (i-flow ActiveD8) 90/110/190 km (Akku 400 Wh*) mini maxi Bosch Active Motor Lenkungsdämpfer Bremsen Magura HS11 hydraulic Vorne Trelock LED 25 lux Matra Racktime Kompatibel KLICKfix Adaptor Rahmengrösse 26" oder 28" *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl. **Gewicht basierend auf kleinster Rahmengrösse

12 12 URBAN

13 i-flow XP D8/B1 Rahmen für jede Größe Robuster Rahmen für den Transport Niedriger Schwerpunkt i-flow XP D8 Green 8-Gang, Option Gepäckträger vorne i-flow XP B1 Hier mit Family Duo Option (Kinder + Babysitz + Windschutzscheibe) i-flow XP D8 8-Gang, mit Option Market (Radtasche + Korb) Ein geniales Fahrrad als Ergebnis jahrelanger Forschung, ausgezeichnet mit dem Design-Preis und hochgelobt von den Ergonomen. Der extrem niedrige Schwerpunkt des i-flow XP gewährleistet die zum Transportieren von Lasten - ob Gepäck, Einkäufe oder Kinder - so überaus wichtige Stabilität. Dazu wurde der hintere Teil des Rahmens zusätzlich verstärkt. Das Tüpfelchen auf dem i bildet neben dem leistungsstarken Motor die motorisierte Bremsunterstützung für eine längere Akku-Dauer. Gewicht** Reichweite* 28 kg (i-flow XP D8) 50/90/130 km (batterie 422Wh/D8*) mini maxi Rahmen Gabel Schaltwerk Bremsen Aluminium 7005 T6 Centershox 30 mm B1 : Single speed belt D8 : Shimano Deore 8 Disc Avid BB5 160 mm Motor Akku BionX 48V High Torque 302 Wh (48 V-6,3 Ah) 422 Wh (48 V-8,8 Ah) 4 Unterstützungsstufen Regenerierung Boost-Funktion + start assist Gepäckträger vorne Options Av/Ar Racktime Compatible Pack Market Pack Family Baby/Kid/Duo Farben Kits Das 40 Nm Torque LED Trelock 25 lux Low gravity center technology Gepäckträger Racktime Bereifung Continental Diebstahlsicherung Axa Rahmengrösse 26" oder 28" *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl. **Gewicht basierend auf kleinster Rahmengrösse

14 14 FALTRAD

15 FX+ Elektrisch, Kompakt & Faltbar! Einstellbarer Vorbau Zusammengeklappt in 10 Sekunden Verstellbarer Sitz FX+ 7-Gang FX+ Gefaltet, dimensionen: 850 x 450 x 810mm. Dieses ausgeklügelte Fahrrad ist extrem handlich und kann binnen 10 Sekunden zusammengeklappt werden. Durch das raffinierte System lässt es sich mühelos im Kofferraum, im Wohnmobil oder im Boot transportieren, unter dem Schreibtisch oder auf dem Balkon verstauen und im Fahrstuhl mitnehmen. Vorbau und Sattel verfügen über einen großzügigen Einstellbereich, um für jede Größe optimal zu passen. Gewicht** Reichweite* 21,5 kg 30/45/60 km mini maxi Rahmen Aluminium 6061 T6 Gabel Aluminium Schaltwerk Shimano Nexus 7 Bremsen AV : Disc 160 mm AR : Roller Brake Motor Akku Front Motor TranzX, 36V 237,6 Wh (36 V-6,6 Ah) 3 Unterstützungsstufen Schiebehilfe Bereifung 20" mit anti-puncture protection Das Faltbar Kompatibel mit KLICKfix Trelock, LED 10 lux Shimano Nexus 7 Mechanical disc brakes Sattel mit Formgedächtnis Perfektes Akkuintegration *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl.

16 16 TREKKING

17 i-step Tourer, Touring, Active & Performance Austattung "Made in Germany 10 Motor- und Gangschaltungskombinationen zur Auswahl 2x effizienterer Tretlagermotor Performance DD9 27-Gang, 24.3kg i-step Active D10 10-Gang, 24,5 kg Tourer D8 8-Gang Die perfekten Fahrräder für jeden Untergrund und jede Strecke. Effizientes Fahren, dynamische Lenkposition, Spitzenausstattung und modernste Unterstützung machen diese Fahrräder zu leistungsstarken Fahrzeugen mit hohem Fahrkomfort, die mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten problemlos zurechtkommen. Gewicht** 22,8 kg (Tourer D8 ST) Rahmen Aluminium 7005 T6 Motor Central Bosch Classic+ Freins Magura MT4 hydraulic Reichweite* 90/110/190km (Active 400 Wh) mini maxi Gabel Hydraulic 60 mm Central Bosch Active / Performance Couleurs Schwarz / Silver Centershox 30 mm Schaltwerk Shimano Deore 8, Deore 10 SRAM Dual Drive 3x9 Shimano Alfine 8, Alfine 11 Akku 300 Wh (36 V-8,2 Ah) 400 Wh (36 V-11 Ah) 4 Unterstützungsstufen Schiebehilfe Options Extra front bag + rear map pockets Das Bosch classic+ Motor Bremsen Magura MT4 hydraulic Trelock LED 25 lux AV Matra Racktime Kompatibel Selle Royal au Gel Akku bis 400Wh *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl. **Gewicht basierend auf kleinster Rahmengrösse

18 18 TREKKING

19 i-step Tourer, Touring, Active & Performance Dynamische Steuerung Einstellbarer Vorbau Getestet in Getestet in Deutschland Integrierte Taschen (X-Modelle) Touring DD9 27-Gang, 24.3kg Tourer X A8 8-Gang, 25,2 kg Touring X A11 ST Wählen Sie Ihr i-step à la carte! Gewicht** 23,4 kg (Touring DD9 ST) Motor / Gang Schaltwerk Shimano Deore DualDrive SRAM Naben Shimano Alfine Reichweite* 90/110/190km (Active 400 Wh) mini maxi Active Classic+ Performance Das Bosch Motor Bremsen Magura MT4 hydraulic Trelock LED 25 lux AV Matra Racktime compatible Selle Royal Gel Akku bis 400Wh Tiefeinsteig Diamantrahmen *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl. **Gewicht basierend auf kleinster Rahmengrösse

20 20 SPORT

21 i-step Swing & Force Robuster Rahmen, polierte Schweißnähte Leistungsstarker Motor mit Regenerierung Dämpft Vibrationen i-step Force X 480 frein hydraulique disque Avid BB5, batterie 422 Wh 23.9 kg i-step Swing Regenerierung, 22,1 kg Erfahrene und anspruchsvolle Radfahrer wissen diese symbolträchtigen Fahrräder von MATRA zu schätzen, die nichts von ihrem sportlichen Charakter eingebüßt haben. Die dynamischen Qualitäten des Rahmens gehen einher mit der Leistungsfähigkeit des geräuscharmen Motors. Der Regenerierungsmodus verlängert die Akku-Dauer selbst bei steilen Downhills. Diese einzigartigen Fahrräder verbinden Sport, Nervenkitzel und die Magie der elektrischen Unterstützung. Rahmen Gabel Schwaltwerk Aluminium 7005 T6 double paroi Swing : Suspendue Suntour 25 mm Force : Suspendue 100 mm Force X : Rockshox XC 32 TK Shimano Deore 8 vitesses Shimano Deore XT 9 vitesses x3 Motor Akku Assistance BionX 48V High Torque 302 Wh (48 V-6,3 Ah) 422 Wh (48 V-8,8 Ah) 4 Unterstützungsstufen Regenerierung Boost-Funktion + start assist Stütze Bereifung Suspension 100 mm Swing : Schwalbe Marathon 700x35C Force : Hutchinson Cobra 26x2,1 Force X : Schwalbe Smart Sam 26x2,25 Seine außerordentliche Wendigkeit und die breiten Reifen machen dieses Modell zu einer dynamischen Alternative zu den klassischen Fahrrädern. Für freiheitsliebende Zweiradfans bietet das i-step Force Leistung, Vielseitigkeit und Dynamik. Gewicht** Reichweite* Das 22,1 kg (Swing) 90/120/150 km (Swing 422 Wh) mini maxi Motor BionX HT 40 Nm Akku bis 422 Wh 4 Unterstützungsstufen / Regenerierung Boost-Funktion / start assist Trelock LED 25 lux Schaltwerk Shimano Deore/XT Hydraulic disks *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl. **Gewicht basierend auf kleinster Rahmengrösse

22 22 SPORT

23 e-bike Famille Spiel und Spaß Praktische Tasche e-bike 24" (36cm) Akku- und Motorschutz e-bike 26" (41 cm) e-bike 24" (36cm) 9 vitesses, 20 kg e-bike 27,5" (44cm) Rahmenform, integriertes elektrisches System, Ergonomie und Auswahl der Komponenten - die Experten von Matra überließen nichts dem Zufall bei der Entwicklung dieses zuverlässigen, wendigen und leistungsstarken Fahrrads. Mit seinen 4 Rahmengrößen für Benutzer von 1,40 m bis 1,90 m ist es für die ganze Familie geeignet. Gewicht** 22 kg (e-bike 26") Rahmen Aluminium 7005 T6 Motor Central Bosch Classic+ Sattel Royal Rio revêtement Strengtex Reichweite* 90/110/190 km (400 Wh) mini maxi Gabel Schaltwerk Bremsen 24" : Suntour 65mm 26", 27.5" : RockShoc XC32 Shimano XT Magura MT4 hydraulic Akku 300 Wh (36 V-8,2 Ah) 400 Wh (36 V-11 Ah) 4 Unterstützungsstufen Schiebehilfe Farbe Rahmengrösse Blau Matra oder Silber anthracite 24" (36 cm), 26" (41 cm) 27,5" (44 cm) Das Bosch Motor Akku 400 Wh 4 Unterstützungsstufen Gabel Rockshox Schaltwerk Shimano XT Option : Sattel Cable 800mm *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl. **Gewicht basierend auf kleinster Rahmengrösse

24 24 SCOOTER

25 e-mo+ Urban Extrem leicht Unglaublich wendig e-mo Le scooter électrique accessible Abnehmbarer Akku e-mo hier mit pack urban e-mo+ 7 Farben Einzigartige Wendigkeit, einfache Bedienung, geräuschfreier Motor: e-mo hält, was er verspricht. Dieses kompakt dimensionierte und federleichte Modell schlängelt sich auch durch dichten Verkehr und lässt sich problemlos auf einem Balkon abstellen. Der abnehmbare und gesicherte Akku ist ein echter Trumpf. Er ermöglicht eine unkomplizierte Aufladung, sodass die für die jeweilige Strecke erforderliche Reichweite optimal erzielt wird. Pure white Urban black Fresh green Mandarine Milano red Gr Tropical blue e-mo+ verbindet Agilität, Leichtigkeit und einfache Handhabung. Mit ihm ist es selbst in sehr dichtem Verkehr einfach, sich einen Weg zu bahnen. Auch die außerordentlich kompakte Dimensionierung ist ein unbestreitbarer Trumpf des e-mo+, wenn es ums Parken oder Unterstellen geht. Um seine Einsatzmöglichkeiten zu erweitern, tunt e-mo+ seine Ausstattung: Scheibenbremse vorne, doppelte Stoßdämpfer hinten, hydraulische Gabel mit großem Durchmesser und schlauchlose Reifen tragen zu einer verbesserten Performance bei. Motor Gabel Akku Dämpferung Hi Brushless, 1000W e-mo : Federung e-mo + : Hydraulisch Abnehmbar, HD 1000Wh e-mo : Hydraulisch e-mo + : Doppel, Hydraulisch Geschwindigkeit Bremsen Modes 45 km/h (25 km/h, junior) e-mo : Trommel e-mo + : F; 165 mm Hi.: tambour Normal Power Gewicht Reichweite Das 52 kg (e-mo) 40/55/70km (1000 Wh) mini maxi Abnehmbares Akku Sicherheit : Kode PIN 52 kg Räder 14" 7 Farben 2 Jahren Garantie *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl.

26 26 SCOOTER

27 e-mo XP Pro Drehmoment 90 Nm Leistung 2 kw Robust Doppelt so effizient! Gepäckträger vorne und hinten e-mo XP 5 Farben Konfiguration Top cases Alutech 29 et 76 litres top case Zarges 73 litres Pure white Silver Fresh green Milano red Tropical blue Der e-mo XP verfügt mit seiner einfachen Bedienung, seinem Komfort und geräuscharmen Motor über die gleichen Vorzüge wie die Modelle e-mo und e-mo+. Es zeichnet sich durch höhere Leistung und ein höheres Drehmoment für einen vielseitigen Einsatz aus. Dieses Modell verfügt über einen 2000 W starken Motor, der ein Drehmoment von 90 Nm liefert. Die Ausstattung mit Gepäckträgern vorne und hinten bietet viele Möglichkeiten, Lasten aller Art zu transportieren. Für intensiven Gebrauch ausgelegt, verfügt der e-mo XP über einen verstärkten Ständer und Schutzbleche für Blinker und Licht. Motor Gabel Akku Dämpferung Hi Bremse Brushless, 2000W, 90N.m Hydraulisch Abnehmbar, HD 1000Wh Doppel, hydraulisch Vo: Disk 165 mm Hi: Trommel Geschwindigkeit Gepäcke Modes 45 km/h (25 km/h, junior) Gepäckträger Vo: 25 kg Gepäckträger Hi: 25kg Normal Power Gewicht Reichweite Das 72,5 kg (e-mo) 30/40/50km (1000 Wh) mini maxi 2000W et 90N.m! Akku abnehmbar 72 kg Räder 12" Top Case Vo + Hi möglich Inkl. Ladegerät 2 Jahren Garantie *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl.

28 28 Austattung i-flow / i-flow XP Elektrisches System Iflow D8 i-flow N5+ i-flow N7 + i-flow XP B1 / D8 Fx+ Motor Front Motor TranzX, 36V Front Motor TranzX, 36V Front Motor TranzX, 36V Hub Motor, BionX, 48V High torque Front Motor TranzX, 36V Akku, Serienaustattung (Option) 8Ah-288Wh (11Ah - 396, 13Ah -468Wh) 8Ah-288Wh (11Ah - 396, 13Ah -468Wh) 11Ah - 396Wh (13Ah -468Wh) 6,3Ah - 302Wh (8,8Ah Wh) 6,6Ah - 237,6 Wh Ladezeit 8Ah : 3h30-4h / 11Ah : 4h45-5h15 / 13Ah : 5h30-6h 8Ah : 3h30-4h / 11Ah : 4h45-5h15 / 13Ah : 5h30-6h 11Ah : 4h45-5h15 (13Ah : 5h30-6h) 5 à 7 h (80 % %) 3h-80%, 4h-100 % Reichweite* (Mini/Nomi/Maxi) 288 Wh : 30/40/70 km Wh : 40/55/95 km Wh : 50/65/110 km 288 Wh : 30/40/70 km Wh : 40/55/95 km Wh : 50/65/110 km 396 Wh : 40/55/95 km Wh : 50/65/110 km 302 Wh : 30/47/65 km Wh : 45/75/108 km 237,5 Wh : 30/45/60 km Display LCD, DP08 Matra LCD, DP08 Matra LCD, DP08 Matra Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit LCD, DP08 Matra Sensor Trittfrequenz Trittfrequenz Trittfrequenz Drehmomentsensor Trittfrequenz Unterstützungseinstellungen 3 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 3 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 3 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 4 Unterstützungsstufen / Regenerierung + Boost-Funktion / start assist 3 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe Rahmen Frame city, aluminium 6061 T6 Frame city, aluminium 6061 T6 Frame city, aluminium 6061 T6 Frame city ST, aluminium 7005 T6 Folding, aluminium 6061 T6 Gabel Suspendue 45mm Suspendue 45mm Centershox 30mm Centershox 30 mm Rigid aluminium Antrieb Schaltwerk Shimano Altus 8 Shimano Nexus 7 Shimano Nexus 7 Mono vitesse Shimano Nexus 7 Schalthebel Shimano Revoshift 8 Shimano Nexus 7 Shimano Nexus 7 - Shimano Nexus 7 Bremsen Typ V-brake V-brake Rücktrittbremse oder V-Brake Disc 160 mm Disc / Roller Lenkung Vorbau Einstellbar Einstellbar Ohne Werkzeug einstellbar Ohne Werkzeug einstellbar Einstellbar en hauteur Grips Ergonomic grips Ergonomic grips Ergonomic grips Ergonomic grips Ergonomic grips Räder Felgen Alexrims DM18, silver Alexrims DM18, silver Alexrims DM18, silver Alexrims DM18 Schwarzs 36 trous 36 trous Bereifung Schwalbe Silento 1,75, reflektierend Schwalbe Silento 1,75, reflektierend Schwalbe Energizer Pro 1,75, reflektierend Continental 26 oder 28 x 1,75 - reflektierend und Kenda 20X1,95 mit anti-puncture protection anti-puncture protection Sattel Sattel Selle Royal FreeTime Selle Royal FreeTime Selle Royal Hertz Basic avec poignée Selle Matra mit Formgedächtnis Sattel mit Formgedächtnis Stütze Rigid aluminium Suspension mit bellows 45 mm Suspension mit bellows 45 mm Adjustable, suspension 100 mm Suspension mit Markierung für Anpassung der Grösse Beleuchtung Vorne Trelock, LED 10 lux Trelock, LED 10 lux LED Trelock 25 lux LED Trelock 25 lux Trelock, LED 10 lux Hinten LED, 10 lux LED, 10 lux LED, 25 lux LED, 25 lux LED Equipment Gepäckträger vorne - - Matra i-flow Racktime compatible - Compatible mit Klickfix K0211ST Adaptor Gepäckträger hinten Matra Racktime compatible Matra Racktime compatible Matra Racktime compatible Matra Compatible Racktime Arrière mit batterie integrated Extras Lenkungsdämpfer, Klickfix compatible Lenkungsdämpfer, Klickfix compatible Smart phone bag - Ständer Doppelständer Schwarz Doppelständer Schwarz Doppelständer large Schwarz Doppelständer Spanninga Doppelständer Schwarz Diebstahlsicherung - - Axa Defender, Kette als Option Axa Defender, Kette als Option Gabel passt mit Rahmenschloss an Protection Kleiderschutz - - série - - Schutzbleche Matt Schwarz Matt Schwarz Matt Schwarz Integrated in the rear frame Matt Schwarz Kettenschutz Matt Schwarz Intégral, bi ton Intégral, bi ton Matt Schwarz Schwarz Durchstieg Gummitrittbrett Gummitrittbrett Gummitrittbrett Gummitrittbrett General Farbe Matt Schwarz Matt Schwarz Matt Schwarz / Metallic Silver Metallic Silver Schwarz und white Rahmengrösse S (44cm, Räder 26") - L (50cm, Räder 28") S (44cm, Räder 26") - L (50cm, Räder 28") S (44cm, Räder 26") - L (50cm, Räder 28") S/M (38cm, Räder 26") - L/XL (45cm, Räder 28") 20" Gewicht (inkl. Akku) 21,5 kg 22,4 kg 23,2 kg 28 kg 21,5 kg *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl.

29 Austattung i-flow Active / Série X Elektrisches System i-flow ACTIVE D8 i-flow ACTIVE N7 TX AGT TX AGT+ CX AGT Motor Central Bosch Active, 36V Central Bosch Active, 36V Front Motor TranzX, 36V Central Motor M25 TranzX, 36V Front Motor TranzX, 36V Akku, Serienaustattung (Option) Powerpack 300 Wh (400 Wh) Powerpack 300 Wh (400 Wh) 11Ah - 396Wh 11Ah - 396Wh 11Ah - 396Wh Ladezeit 300 Wh : 2,5h 100% - 1,5 80% (400 Wh : 3,5h 100% - 2h 80%) Reichweite* (Mini/Nomi/Maxi) 300 Wh : 65/85/145 km Wh : 85/105/190 km 300 Wh : 2,5h 100% - 1,5 80% (400 Wh : 3,5h 100% - 2h 80%) 300 Wh : 65/85/145 km Wh : 85/105/190 km 11Ah : 4h45-5h15 11Ah : 4h45-5h15 11Ah : 4h45-5h Wh : 40/55/95 km 396 Wh : 40/55/95 km 396 Wh : 40/55/95 km Display Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit LCD Multifunktionsbildschirm mit Fahrlichtautomatik mit abgesetzter Bedieneinheit LCD Multifunktionsbildschirm mit Fahrlichtautomatik mit abgesetzter Bedieneinheit LCD Multifunktionsbildschirm mit Fahrlichtautomatik Sensor 3 Sensoren (Trittfrequenz, Geschwindigkeit, Drehmomentsensor) 3 Sensoren (Trittfrequenz, Geschwindigkeit, Drehmomentsensor) Trittfrequenz, Gang- und Neigungssensor Trittfrequenz, Gang- und Neigungssensor Trittfrequenz und Drehmomentsensor Unterstützungseinstellungen 4 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 4 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 3 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 3 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 3 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe Rahmen Frame city, aluminium 6061 T6 Frame city, aluminium 6061 T6 Aluminium 6061 T6 Aluminium 6061 T6 Aluminium 6061 T6 Gabel Suspention 45mm Suspention 45mm Centershox 30 mm Suntour CR8 50 mm Centershox 30 mm Antrieb Schaltwerk Shimano Altus 8 Shimano Nexus 7 Shimano Nexus 7 Shimano Nexus 8 Shimano Nexus 7 Schalthebel Revoshift 8 Revoshift Nexus 7 AGT AGT AGT Bremsen Typ Magura HS 11 (Hydraulic V-Brake) Rücktrittbremse oder Magura HS 11 (Hydraulic V-Brake) V-brake V-brake Rücktrittbremse oder Disk Lenkung Vorbau Einstellbar, badge couleur Havane Einstellbar, badge couleur Havane Ohne Werkzeug einstellbar Ohne Werkzeug einstellbar Ohne Werkzeug einstellbar, Expandeur Grips Ergonomic grips und havane Ergonomic grips und havane Ergonomic grips Ergonomic grips Ergonomic Schwarz Räder Felgen Alexrims DM18 v brake silver Alexrims DM18 v brake silver V-brake silver V-brake silver Aluminium, à baton Bereifung Continental Tour ride 26 oder 28 x1,75, antipuncture Continental Tour ride 26 oder 28 x1,75, anti- Kenda 26 oder 28 x 1,75 mit reflektierend Kenda 26 oder 28 x 1,75 mit reflektierend und Schwalbe Big apple 20''x2,15'' protection puncture protection anti-puncture protection Sattel Sattel Sattle Matra Havane Sattle Matra Havane Sattel mit Formgedächtnis Sattel mit Formgedächtnis Sattel mit Formgedächtnis Stütze Suspension mit bellows 45 mm Suspension mit bellows 45 mm Aluminium Suspention 30 mm Aluminium Suspension 45 mm Aluminium rigid Schwarz Beleuchtung Vorne Trelock, LED 10 lux Trelock, LED 10 lux Trelock LED 15 lux Trelock LED 15 lux Trelock LED 15 lux Hinten LED, 10 lux LED, 10 lux Série Série Série Equipment Gepäckträger vorne Gepäckträger hinten Matra Compatible Racktime Matra Compatible Racktime Aluminium silver Aluminium silver intégré Extras Lenkungsdämpfer, Klickfix compatible Lenkungsdämpfer, Klickfix compatible Ständer Hinterbauständer Hinterbauständer Doppelständer Schwarz Doppelständer Schwarz Hinterbauständer aluminium Schwarz Diebstahlsicherung Trelock, Kette als Option Trelock, Kette als Option Axa Defender Axa Defender - Protection Kleiderschutz - - Ja Ja - Schutzbleche SKS, ivory SKS, ivory Schwarz Schwarz Schwarz Kettenschutz Hesling, Ivory Hesling, intégral Ivory Intégral Schwarz und silver Chainglidder Schwarz Intégral Schwarz und silver Durchstieg Gummitrittbrett Gummitrittbrett Klebestreifen Klebestreifen Klebestreifen General Farbe Ivory Ivory Schwarz Schwarz Schwarz mit 2 colours à la carte: orange, violett Rahmengrösse S (44cm, Räder 26") / L (50cm, Räder 28") S (44cm, Räder 26") / L (50cm, Räder 28") S (44cm, Räder 26") - L (50cm, Räder 28") S (44cm, Räder 26") - L (50cm, Räder 28") 20" Gewicht (inkl. Akku) 22,6 kg 24,4 kg 26,9 kg 28,3 kg *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl.

30 30 Austattung Automatic/ELLE /Swing Elektrisches System Automatic Urban Automatic Rétrochic ELLE Automatic ELLE Electric i-step Swing 48 et 480 Motor Front Motor TranzX, 36V Hub Motor BionX RPM300 High Torque, 48V Akku, Serienaustattung (Option) Ah - 396Wh 302 Wh (422 Wh) Ladezeit Ah : 4h45-5h15 5 à 7 h (80 % %) Reichweite* (Mini/Nomi/Maxi) Wh : 40/55/95 km 302 Wh : 65/85/105 km Wh : 90/120/150 km Display Dualmode abgesetzter Bedieneinheit: automatic oder sequential Dualmode abgesetzter Bedieneinheit: automatic oder sequential Dualmode abgesetzter Bedieneinheit: automatic oder sequential LCD Multifunktionsbildschirm mit Fahrlichtautomatik, commande dualmode au Handlebars Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit Sensor Trittfrequenz Trittfrequenz Trittfrequenz Trittfrequenz, Drehmomentsensor und inclinometer Drehmomentsensor Unterstützungseinstellungen Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 4 Unterstützungsstufen / Regenerierung + Boost-Funktion / start assist Rahmen Aluminium 6061 T6 Aluminium 6061 T6 Aluminium 6061 T6 Aluminium 6061 T6 Frame Trekking - aluminium 7005 T6 Gabel Suspention 45 mm Suspention 45 mm Suspention 45 mm Suspension 45 mm Suspension Suntour 25 mm Antrieb Schaltwerk Shimano Nexus 7 Shimano Nexus 7 Shimano Nexus 7 Shimano Nexus 7 Shimano Deore 8 Schalthebel AGT AGT AGT AGT Shimano RapidFire M310 3x8-Gang Bremsen Typ V-brake Shimano Roller brake Shimano Roller brake Shimano Roller brake Mechanical disc brakes Lenkung Vorbau Einstellbar silver Ohne Werkzeug einstellbar silver Einstellbar silver Einstellbar silver Trekking aluminium 35 Grips Ergonomic grips Cuir Havane Elle cuir à pois Elle cuir à pois Grip ergonomique Schwarz Räder Felgen Double wall crochet rim, Silver Double wall crochet rim, Silver Double wall crochet rim, Rot Double wall crochet rim, Rot Aluminium Profilées 32 mm 9x4 Bereifung RetroRide 26 oder 28x2,0 Road Cruiser blanc 26x1,75/ 28x1,6 Continental TourRide 26x1,75 cream Continental TourRide 26x1,75 cream Schwalbe Marathon Racer 700x35C Sattel Sattel Selle Royale FreeTime Cuir Havane Elle cuir à pois Elle cuir à pois Sella Royale Rio Stütze Aluminium Suspension 45 mm silver Aluminium Suspension 45 mm silver Aluminium Suspension 45 mm silver Aluminium Suspension 45 mm silver Aluminium suspension 100 mm Beleuchtung Vorne Trelock Led 10 lux Trelock Led 10 lux Trelock Led 10 lux Trelock Led 10 lux Av Trelock LED 10 lux Hinten Spanninga Pixeo Led Spanninga Pixeo Led Spanninga Pixeo Chrom Led Spanninga Pixeo Chrom Led Ar LED Equipment Gepäckträger vorne Gepäckträger hinten Matra Racktime compatible Extras Basket Klickfix Structura Basket Klickfix compatible, Red front basket Klickfix compatible, Red front basket - Ständer Doppelständer Schwarz Doppelständer Schwarz Doppelständer Silver Doppelständer Silver Hinterbauständer Pletscher Diebstahlsicherung Trelock Trelock Trelock + Kette Trelock + Kette - Protection Kleiderschutz Schutzbleche Aluminium Bleu rétro Schwarz Aluminium Ivory Aluminium Ivory SKS Matt Schwarz, LED am Gepäckträger Kettenschutz Aluminium Bleu rétro Aluminium Bleu rétro Aluminium Ivory Aluminium Ivory Schwarz Durchstieg Gummitrittbrett Hesling Matt Schwarz Gummitrittbrett Gummitrittbrett - General Farbe Bleu rétro Schwarz Ivory Ivory Blanc nacré Rahmengrösse S (44cm, Räder 26") - L (50cm, Räder 28") S (44cm, Räder 26") - L (50cm, Räder 28") S (44cm, Räder 26") S (44cm, Räder 26") S (43cm, Räder 28 ) - M (50cm, Räder28 ) - L (53cm, Räder 28 ) Gewicht (inkl. Akku) 19,8 kg 19,8 kg 22,1 kg *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl.

31 Austattung i-step Tourer / Touring Elektrisches System i-step Tourer D8 i-step Tourer XA8 i-step Touring DD9 i-step Touring XA11 Motor Central Bosch Classic+, 36V Central Bosch Classic+, 36V Central Bosch Classic+, 36V Central Bosch Classic+, 36V Akku, Serienaustattung (Option) Powerpack 300 Wh (400 Wh) Powerpack 300 Wh (400 Wh) Powerpack 300 Wh (400 Wh) Powerpack 300 Wh (400 Wh) Ladezeit 300 Wh : 2,5h 100% - 1,5 80% / 400 Wh : 3,5h 100% - 2h 80% 300 Wh : 2,5h 100% - 1,5 80% / 400 Wh : 3,5h 100% - 2h 80% 300 Wh : 2,5h 100% - 1,5 80% / 400 Wh : 3,5h 100% - 2h 80% 300 Wh : 2,5h 100% - 1,5 80% / 400 Wh : 3,5h 100% - 2h 80% Reichweite* (Mini/Nomi/Maxi) 300 Wh : 60/85/145 km Wh : 80/110/190 km 300 Wh : 60/85/145 km Wh : 80/110/190 km 300 Wh : 60/85/145 km Wh : 80/110/190 km 300 Wh : 60/85/145 km Wh : 80/110/190 km Display Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit Sensor 3 Sensoren (Trittfrequenz, Geschwindigkeit, Drehmomentsensor) 3 Sensoren (Trittfrequenz, Geschwindigkeit, Drehmomentsensor) 3 Sensoren (Trittfrequenz, Geschwindigkeit, Drehmomentsensor) 3 Sensoren (Trittfrequenz, Geschwindigkeit, Drehmomentsensor) Unterstützungseinstellungen 4 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 4 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 4 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 4 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe Rahmen Frame Trekking - aluminium 7005 T6 Frame Trekking - aluminium 7005 T6 Frame Trekking - aluminium 7005 T6 Frame Trekking - aluminium 7005 T6 Gabel Suspension 60 mm mit hydraulic lockout Suspension 60 mm mit hydraulic lockout Suspension 60 mm mit hydraulic lockout Suspension 60 mm mit hydraulic lockout Antrieb Schaltwerk Shimano Deore 8 Shimano Alfine 8 Sram DD9 Shimano Alfine 11 Schalthebel Shimano RapidFire M310 8-Gang Shimano Alfine RapidFire 8-Gang SRAM Dual Drive 9-Gang Shimano Alfine RapidFire 11-Gang Bremsen Typ Hydraulic disks Hydraulic disks Hydraulic disks Hydraulic disks Lenkung Vorbau Aluminium Schwarz Aluminium Schwarz Einstellbar Aluminium Schwarz Einstellbar Aluminium Schwarz Einstellbar Grips Ergonomic grips Ergonomic grips Ergonomic grips DD9 Ergonomic grips Räder Felgen Mavic TN319 Mavic TN719 Mavic TN319 Mavic TN719 Bereifung Schwalbe Energizer Pro 28x1,75 mit reflektierend Schwable Marathon 28x1,50 mit reflektierend Schwalbe Energizer Pro 28x1,75 mit reflektierend Schwable Marathon 28x1,50 mit reflektierend Sattel Sattel Selle Royal Rio Selle Royal Lookin Gel Selle Royal Respiro Selle Royal Respiro Stütze Suspension 30 mm mit bellows Suspension 30 mm mit bellows Suspension 30 mm mit bellows Suspension 30 mm mit bellows Beleuchtung Vorne Trelock LED 10 lux AV Trelock LED 25 lux AV Trelock LED 25 lux AV Trelock LED 40 lux AV Hinten LED am Gepäckträger LED am Gepäckträger LED am Gepäckträger LED am Gepäckträger Equipment Gepäckträger vorne Gepäckträger hinten Matra Racktime compatible Matra Racktime compatible Matra Racktime compatible Matra Racktime compatible Extras - Extra front bag + rear map pockets - Extra front bag + rear map pockets Ständer Hinterbauständer Pletscher Hinterbauständer Pletscher Hinterbauständer Pletscher Hinterbauständer Pletscher Diebstahlsicherung Protection Kleiderschutz Schutzbleche SKS Matt Schwarz SKS Matt Schwarz SKS Matt Schwarz SKS Matt Schwarz Kettenschutz Matra Schwarz Matra Schwarz Matra Schwarz Matra Schwarz Durchstieg General Farbe Schwarz oder Silber Schwarz oder Silber Schwarz oder Silber Schwarz oder Silber Rahmengrösse S (43cm, Räder 28 ) - M (50cm,Räder 28 ) - L (53cm, Räder S (43cm, Räder 28 ) - M (50cm,Räder 28 ) - L (53cm, Räder S (43cm, Räder 28 ) - M (50cm,Räder 28 ) - L (53cm, Räder S (43cm, Räder 28 ) - M (50cm,Räder 28 ) - L (53cm, Räder 28 ) 28 ) 28 ) 28 ) Gewicht (inkl. Akku) 23,6 kg 25,2 kg 24,3 kg 25,3 kg *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl.

32 32 Austattung i-step Active & Performance Elektrisches System i-step Active D10 ST i-step Active DD9 ST i-step Active A11 ST i-step Performance D10 ST i-step Performance DD9 ST i-step Performance A11 ST Motor Central Bosch Active, 36V Central Bosch Performance, 36V Akku, Serienaustattung (Option) Powerpack 300 Wh (400 Wh) Powerpack 400 Wh Ladezeit 300 Wh : 2,5h 100% - 1,5 80% (400 Wh : 3,5h 100% - 2h 80%) 400 Wh : 3,5h 100% - 2h 80% Reichweite* (Mini/Nomi/Maxi) 300 Wh : 65/85/ Wh : 85/105/190 km 400 Wh : 70/95/175km Display Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit Sensor 3 Sensoren (Trittfrequenz, Geschwindigkeit, Drehmomentsensor) 3 Sensoren (Trittfrequenz, Geschwindigkeit, Drehmomentsensor) Unterstützungseinstellungen 4 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 4 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe Rahmen Frame Trekking ST - aluminium 7005 T6 Frame Trekking ST - aluminium 7005 T6 Gabel Hydraulic 60mm, preload adjustement Hydraulic 60mm, preload adjustement Antrieb Schaltwerk Shimano Deore 10 SRAM DualDrive 3x9 Shimano Alfine 11 Shimano Deore 10 SRAM DualDrive 3x9 Shimano Alfine 11 Schalthebel Shimano Deore 10 SRAM DualDrive 9 Shimano Alfine 11 Shimano Deore 10 SRAM DualDrive 9 Shimano Alfine 11 Bremsen Typ Hydraulic disks Hydraulic disks Lenkung Vorbau Aluminium Schwarz Einstellbar Aluminium Schwarz Einstellbar Grips Ergonomic grips Ergonomic grips Räder Felgen Double wall crochet rim, disc Double wall crochet rim, disc Bereifung Schwalbe Energizer Pro 28x1,75 + Reflex Schwalbe Energizer Pro 28x1,75 + Reflex Sattel Sattel Selle Royale Respiro Selle Royale Respiro Stütze Suspension mit bellows 30 mm Suspension mit bellows 30 mm Beleuchtung Vorne LED 25 lux LED 25 lux Hinten LED am Gepäckträger LED am Gepäckträger Equipment Gepäckträger vorne - - Gepäckträger hinten Matra Racktime compatible Matra Racktime compatible Extras - - Ständer Hinterbauständer Pletscher Hinterbauständer Pletscher Diebstahlsicherung Trelock Trelock Protection Kleiderschutz - - Schutzbleche SKS Matt Schwarz SKS Matt Schwarz Kettenschutz Hesling Schwarz Hesling Schwarz Durchstieg - - General Farbe Schwarz Schwarz Rahmengrösse S (43 cm, Räder 28 ) - L (50 cm, Räder 28 ) S (43 cm, Räder 28 ) - L (50 cm, Räder 28 ) Gewicht (inkl. Akku) 24,5 kg 25,5 kg 25,9 kg 24,5 kg 25,5 kg 25,9 kg *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl.

33 Austattung i-step Force / e-bike Elektrisches System i-step force 48 Pack i-step force X480 ebike 24" ebike 26" ebike 27,5" ebike 29" Motor Hub Motor BionX RPM300 High Torque, 48V Central Bosch Classic+, 36V Central Bosch Classic+, 36V Akku, Serienaustattung (Option) 302 Wh (422 Wh) Powerpack 400 Wh Powerpack 400 Wh Ladezeit 5 à 7 h (80 % %) 3,5h 100% - 2h 80% 3,5h 100% - 2h 80% Reichweite* (Mini/Nomi/Maxi) 302 Wh : 45/60/76 km Wh : 64/86/108 km 400 Wh : 80/110/190 km 400 Wh : 80/110/190 km Display Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit Removable LCD mit abgesetzter Bedieneinheit Sensor Drehmomentsensor 3 Sensoren (Trittfrequenz, Geschwindigkeit, Drehmomentsensor) 3 Sensoren (Trittfrequenz, Geschwindigkeit, Drehmomentsensor) Unterstützungseinstellungen 4 Unterstützungsstufen / Regenerierung + Boost-Funktion / start assist 4 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe 4 Unterstützungsstufen + Schiebehilfe Rahmen Aluminium 7005 T6 Aluminium 7005 T6 Aluminium 7005 T6 Gabel Suspension 100 mm mit hydraulic lockout Rockshox XC 32 TK à blocage Hydraulic Suspension 65mm White RockShox XC32 White Suspension 65mm White RockShox XC32 White Antrieb Schaltwerk Deore / Deore Deore / XT Shimano XT Shimano XT Schalthebel Shimano RapidFire M310 3x8-Gang Shimano Rapidfire SLX 3x9-Gang Shimano Deore 9-Gang Shimano Deore 9-Gang Bremsen Typ Disc Hydraulic disks Hydraulic disks Lenkung Vorbau Aluminium Schwarz Rigid Aluminium Schwarz Rigid Oversize rigid Alu 60 mm +/- 6 Oversize rigid Alu 100 mm +/- 6 Oversize rigid Alu 100 mm +/- 6 Oversize rigid Alu 100 mm +/- 6 Grips Ergonomic grips double density Ergonomic grips mit lock on Ergonomic grips mit integrated bar ends Ergonomic grips mit integrated bar ends Räder Felgen Double wall crochet white rim 9x4 Alexrims DM18 Mavic TN319 Mavic TN319 Mavic TN319 Bereifung Pneu Hutchinson Cobra 26x2,1 Schwalbe Smart Sam 26x2,25 Schwalbe Smart Sam 24x2,1 Continental XKing Protection 26x2,2 Continental XKing Protection 27.5x2,2 Continental XKing Protection 29x2,2 Sattel Sattel Selle Royal Rio Fizik Aliante XM Selle Royal Rio revêtement Strengtex Selle Royal Rio revêtement Strengtex Stütze Aluminium suspension 100 mm Rigide aluminium Rigide aluminium Beleuchtung Vorne Trelock LED 15 lux AV / Trelock LED 25 lux AV Spanninga Spanninga Hinten LED arrière Spanninga Spanninga Equipment Gepäckträger vorne Gepäckträger hinten Extras - Extra front bag Extra front bag Ständer Hinterbauständer - Hinterbauständer Hinterbauständer Diebstahlsicherung - Option: Sattel cable 800mm Option: Sattel cable 800mm Protection Kleiderschutz - Motorschutz Motorschutz Schutzbleche - Mudguard SKS Mudguard SKS Kettenschutz Durchstieg General Farbe Schwarz métal Blau Matra oder Silber anthracite Blau Matra oder Silber anthracite Rahmengrösse M (46cm, Räder 26 ) - L (51cm, Räder 26 ) - XL (56cm, Räder 26 ) 24" (36cm) 26" (41 cm) 27,5" (44 cm) 29" (48 cm) Gewicht (inkl. Akku) 24,4 kg 23,9 kg 20 kg 22 kg 22,3 kg 22,5 kg *Die hier angegebenen Reichweiten sind eine unverbindliche Information. Sie werden anhand eines von Matra derinierten Protokolls gemessen oder vom Akku-Hersteller (Modelle i-step Tourer und Touring) mitgeteilt. Faktoren, die zu einem Verlust von Reichweiteführen sind u. a.: Gegenwind, Ansteige, Temperaturen unter 15 C, mangelnder Reifendruck, Gewicht des Fahrers (über dem definierten Nenngewicht von 75kg), schlechte Einstellung des Fahrrads sowie schlechte Gangwahl.

34 34 Geometrie C C C B B B R G D E F L H A K J R G D E F L H A K J R G D E F L H A K J I I I Fahrrad Rahmengrösse Räder A B C D E F G H I J K L R Länge Breite Höhe i-flow D8/N5+ i-flow N7+ i-flow XP i-flow Active TX AGT S 26" 69, , , L 28" 69,1 254, , , S 26" 68, , L 28" 68,9 254, , S 26" 67, ,4 382,4 344,4 421,9 53, , L 28" 67,9 254, ,4 452,4 379,7 462,1 81,1 1272, , S 26" L 28" S 26" 69, , L 28" 69, CX AGT U 20" FX U 20" Automatic I-step swing i-step Tourer/Touring i-step Tourer/Touring ST i-step Active/Performance ST i-step Force e-bike S 26" L 28" S 28" 67, , M 28" , L 28" , S 28" 67, , M 28" 68, , L 28" 69, , S 28" 66, , L 28" 67, , S 28" L 28" M 26" ,5 73, , L 26" , , XL 26" , XS 24" (14") S 26" (16 ) M 27,5" (17.3 ) L 29" (19 )