Gesamtkatalog. Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) GE Consumer & Industrial Power Protection

Transkript

1 onsumer & ndustrial Power Protection esamtkatalog nterbrechungsfreie tromversorgungen (V) nstallationsgeräte teuerungskomponenten eistungsschalter ehäusesysteme

2 onsumer & ndustrial fter ales & ervices mfassende eistungen zur icherung hrer elektrischen nfrastruktur Verfügbarkeit, tabilität und npassungsfähigkeit hrer elektrischen nfrastruktur sind von entscheidender edeutung für den rfolg hres nternehmens. anz egal, ob ie in einem roßunternehmen mit vielen tandorten oder in einem inzelunternehmen mit nur einem tandort arbeiten, verlassen ie sich auf pezialisten, die sich mit hren ystemen auskennen! nsere eistungen erstrecken sich über den gesamten ebenszyklus hrer ysteme, mit zentraler otline, raschen ntworten, lokalem upport und flexiblen, an edürfnisse und udget angepassten erviceverträgen. o erhalten ie fachmännische nterstützung wann und wo immer ie diese benötigen. Wir sind spezialisiert auf präventive und korrigierende Wartung für: tromversorgungssysteme V ysteme tationäre atterienlagen tatische Transferchalter (T) Niederspannungsschaltanlagen nergieverteilungen otor ontrol enter eistungsschalter ndustrielle teuerungen eregelte ntriebe anftanlaufgeräte P nser erviceangebot Vorort und Notfallervice 24/7h Notfallotline ontagen, nstallation, nbetriebnahme & tartp pgrades, odernisierungen ntersuchungen, nspektionen, Tests Onlinessistenz ontakt V, atteriesysteme: V eutschland riegsbergstrasse Waiblingen T +49 (0) (0) serviceups.de@ge.com ervice Verträge Wartungs / ervice Verträge ernüberwachung und iagnose rweiterte arantieervices arantierte Reaktions / nterventionszeiten Präventive Wartung pgradeanagement Projektanagement Resident Technical ervices eratung und udits Training V nvertomatic Victron nergiesysteme andelsgmb onau ity trasse 6 / 8. tock 1220 Wien T serviceups.at@ge.com Teile und Reparaturen rsatzteilversorgung Reparaturen ustauschservice eräteverleih onsumer & ndustrial Via antonale Riazzino T +41 (0) (0) service.ch@ge.com Niederspannungsschaltanlagen, eistungsschalter: Power ontrols mb & o. ereich ervice erliner Platz Neumünster T +49 (0) (0) service.g@ge.com service.at@ge.com

3 igital nergy V V amilien Überblick ineinteraktiv steckbar 11 Phase kv 0.53 kv 0.64 kv erie atch und atch 19 inch NetPro und NetPro 19 inch kv P 11.8 V (oppelwandlung) feste nstallation 31 Phasen 33 Phasen 5 kv 820 kv 30 kv kv 500 kv kv P 31T P 31 P P itepro erie erie T tatische mschalter V ommunikationslösungen nterbrechungsfreie tromversorgungen (V).1

4 igital nergy V nterbrechungsfreie tromversorgung erie lineinteraktive V nwendungen ie lineinteraktive igital nergyv der Reihe wird für eine Vielzahl von T, Netzwerk und Telekommunikationsanwendungen verwendet. ie schützt erver, ubs, witches und Router und kann auch zum chutz von Ps, rbeitsstationen, Registrierkassen, axgeräten, odems und Ndaptern verwendet werden. igenschaften ie lineinteraktive V der erie liefert über einen Nebenkreislauf geregelten trom. as erät schützt vor tromspitzen, pannungsspitzen und hochfrequenten nterferenzen. ie atterie des eräts bleibt konstant voll geladen. unktion erausragender, kostensparender chutz für elektrische usrüstung Normen/Zeichen icherheit: N ; N 60950; : N Technische aten (allgemein) as ystem bietet einen sehr breiten ingangsspannungsbereich: olange die ingangsspannung zwischen 140 bis 300 V ( V) oder von 160 bis 265 V ( 00 V) beträgt, gewährleistet die automatische pannungsregelung (utomatic Voltage Regulation, VR) eine usganngsspannung von 198 bis 265 V, die von modernen T eräten verarbeitet werden kann. ei tromausfällen schaltet die V mit einer Transferzeit von 4 illisekunden auf den atteriebetrieb um. iese Zeitspanne ist kurz genug, um einen unterbrechungsfreien etrieb der angeschlossenen omputer zu gewährleisten. ingangsspannungsbereich V odelle Vac ingangsspannungsbereich 00 V odelle Vac ingangsfrequenz 50z ± % usgangsspannung Vac +5% / % (atteriebetrieb) usgangsfrequenz 50z Zulässige mgebungstemperatur im etrieb bis 40 Relative uftfeuchtigkeit 95% nicht kondensierend eräuschentwicklung < 35 d() ommunikationsschnittstelle R232 chutzgrad P 20 Überbrückungszeiten (inuten) erie odell bei typischer V ast (75%) Watt ax. eistungsfaktor 0.6 (0.7 bei 90% ast).2

5 igital nergy V erie lineinteraktive V erie Option für erie anuelle ypassox Nennleistung (V / W) 350/2 500/ /420 00/600 Überbrückungszeit (inuten) bei 0% ast bmessungen (xxt, mm) 150x1x x1x x1x x1x450 53x130x204 Nettogewicht (g) atterie (V/h) 12/5 12/7 24/5 24/7 nzahl usgänge Ref. Nr nterbrechungsfreie tromversorgung.3

6 igital nergy V nterbrechungsfreie tromversorgung atch erie lineinteraktive V nwendungen ie lineinteraktive igital nergyv der atchreihe wird für eine Vielzahl von T, Netzwerk und Telekommunikationsanwendungen verwendet. ie schützt erver, ubs, witches und Router und kann auch zum chutz von Ps, rbeitsstationen, Registrierkassen, axgeräten, odems und Ndaptern verwendet werden. igenschaften ie lineinteraktive V der atcherie liefert über einen Nebenkreislauf geregelten trom. as erät schützt vor tromspitzen, pannungsspitzen und hochfrequenten nterferenzen. ie atterie des eräts bleibt konstant voll geladen. unktion erausragender, kostensparender chutz für elektrische usrüstung Normen/Zeichen icherheit: N ; N 60950; : N Technische aten (allgemein) as ystem bietet einen sehr breiten ingangsspannungsbereich: olange die ingangsspannung von 165 bis 275 V (atch V) oder sogar von 140 bis 305 V (atch V) beträgt, gewährleistet die automatische pannungsregelung (utomatic Voltage Regulation, VR) eine usganngsspannung von 190 bis 254 V, die von modernen Teräten verarbeitet werden kann. ei tromausfällen schaltet die V mit einer Transferzeit von 4 illisekunden auf den atteriebetrieb um. iese Zeitspanne ist kurz genug, um einen unterbrechungsfreien etrieb der angeschlossenen omputer zu gewährleisten. ingangsspannungsbereich V odelle, 70% ast Vac ingangsspannungsbereich V odelle, 70% ast Vac ingangsfrequenz 50 oder 60 z ± 5% usgangsspannung Vac ± 2% (atteriebetrieb) usgangsfrequenz 50 oder 60 z, automatische instellung Zulässige mgebungstemperatur im etrieb bis 40 Relative uftfeuchtigkeit 95% nicht kondensierend eräuschentwicklung 3545 d() ommunikationsschnittstelle R232; Plug & Play; ontaktschnittstelle (je nach odell) chutzgrad P 20 Überbrückungszeiten (inuten) atch erie odell bei typischer V ast (75%) Watt ax. eistungsfaktor atch : 0.6; atch 2200/3000: 0.7.4

7 igital nergy V atch erie lineinteraktive V atch erie V atch V Nennleistung (V / W) 500/ /420 00/ / /1540 atteriepaket 3000/20 atteriepaket 700/420 00/600 ntegrierte längere Überbrückungszeit Überbrückungszeit (inuten) bei 0% ast bmessungen (xxt, mm) 144x155x x155x x180x x180x x187x x187x x187x x187x x180x x180x360 Nettogewicht (g) Pehäuse ohne atterien, atteriesatz separat bestellen m die etriebszeit zu verlängern, können mehrere atteriesätze kombiniert werden atterie (V/h) 12/7 24/7 36/7 36/12 36/14 48/14 36/12 36/12 nzahl usgänge Ref. Nr nterbrechungsfreie tromversorgung atch 19 inch V: 6 atteriepakete für atch 19 inch für längere Überbrückungszeit Optionen für atch und atch 19 inch 700/420 00/ / / /20 für 2200 V für 3000 V x19 x440mm 3x19 x440mm 3x19 x440mm 6x19 x440mm 6x19 x440mm 3x19 x440mm 3x19 x440mm anuelle ypassox, xxt = 53x130x204mm leichstromabel (1,5 m) für externe rittanbieteratterien atch 2200 leichstromabel (1,5 m) für externe rittanbieteratterien atch /7 24/7 36/7 36/12 48/14 36/14 48/ anuelle ypassox.5

8 igital nergy V nterbrechungsfreie tromversorgung NetPro erie VV unktion erausragender, zuverlässiger chutz für elektrische usrüstung Normen/Zeichen icherheit: N ; N 60950; : N ; N N ; Technische aten (allgemein) nwendungen ie OnlineNetProV ist für nwendungen bestimmt, die für den etrieb des nternehmens von grundlegender edeutung sind. ie eignet sich für eine Vielzahl von TNetzwerk und Telekommunikationsanwendungen: unternehmenskritische erver, Telekommunikationsanlagen und Ns. igenschaften ie NetProV ist eine echte spannungs und frequenzunabhängige (Voltage & requency ndependent, V) OnlineoppelkonversionsV. iese Technologie ermöglicht dem NetPro, jegliche Probleme im inblick auf die Zuverlässigkeit der tromversorgung zu lösen. er eingehende Wechselstrom wird vom ingangswandler permanent in leichstrom umgewandelt, der zum aden der atterien und zur Versorgung des usgangswandlers verwendet wird. ieser usgangswandler erzeugt einen vollständig neuen inuswellen usgangsstrom für den angeschlossenen Verbraucher. egliche Netzstromstörungen werden bereits am ingang blockiert. ie Vodelle sind mit einem versehen, auf dem tatus und larmeinstellungen angezeigt werden. ie Vodelle haben einen programmierbaren usgang, der für weniger wichtige Verbraucher deaktiviert werden kann, um die etriebszeit der kritischen eräte zu verlängern. ingangsspannungsbereich V odelle, 70% ast Vac ingangsspannungsbereich V odelle, 70% ast Vac ingangsfrequenz 50 oder 60 z ± 5% usgangsspannung V odelle Vac ± 2% usgangsspannung V odelle 220//240 Vac ± 1% usgangsfrequenz 50 oder 60 z, einstellbar auf Vorderseite Zulässige mgebungstemperatur im etrieb bis 40 Relative uftfeuchtigkeit 95% nicht kondensierend eräuschentwicklung 3545 d() ommunikationsschnittstelle ; R232; Plug & Play; ontaktschnittstelle Überbrückungszeiten (inuten) NetPro erie odell bei typischer V ast (75%) Watt

9 igital nergy V NetPro erie VV NetPro erie V NetPro O V Nennleistung (V / W) 600/360 00/ / / /1800 0/2 2000/ /1800 Überbrückungszeit (inuten) bei 0% ast bmessungen (xxt, mm) 225x185x x185x x185x x220x x220x x220x x220x x220x557 Nettogewicht (g) atterie (V/h) 24/7 36/7 48/7 72/7 8/7 120/7 72/7 8/7 nzahl usgänge =progr. usgang nschluss (atterieerweiterung) nein nein nein Ref. Nr nterbrechungsfreie tromversorgung alvanische solierung atteriepakete für NetPro (O) to increase runtime NetPro 19 inch V: 3 atteriepakete für NetPro 19 inch für längere Überbrückungszeit für NP 00 für NP 00 für NP 2000 für NP 2000 für NP 2000 für NP 2000 für NP 3000 für NP 3000 für NP /360 00/ / / /1800 für NP 00 für NP 00 für NP 2000 für NP x185x x185x x220x x220x x220x x220x x220x x220x x220x557 3x19 x440mm 3x19 x440mm 3x19 x440mm 3x19 x440mm 6x19 x440mm 3x19 x440mm 3x19 x440mm 3x19 x440mm 3x19 x440mm /14 keine att. 72/7 72/14 72/21 no batt. 8/7 8/14 no batt. 24/7 36/7 48/7 72/7 8/7 36/14 36/28 72/14 8/ nein nein yes Optionen für NetPro und NetPro 19 inch anuelle ypassox, xxt = 53x130x204mm niverselles atterieladegerät (nur für NetPro 3000), xxt = 225x185x430mm leichstromabel (1,5 m) für externe rittanbieteratterien NetPro 00 leichstromabel (1,5 m) für externe rittanbieteratterien NetPro 2000 leichstromabel (1,5 m) für externe rittanbieteratterien NetPro anuelle ypassox.7

10 igital nergy V nterbrechungsfreie tromversorgung P 11 erie VV unktion erausragender, zuverlässiger chutz für elektrische usrüstung Normen/Zeichen icherheit: N ; N 60950; : N ; tossspannungsfestigkeit: (6kV 1.2/50µs, 3k 8/20µs) Technische aten (allgemein) nwendungen ie OnlinePVerie ist für nwendungen bestimmt, die für den etrieb des nternehmens von grundlegender edeutung sind. ie P erie wurde speziell für den insatz in üroumgebungen entwickelt und lässt sich mühelos installieren und warten. urch die solide auweise ist die P erie aber auch für herkömmliche Verbraucher im gewerblichen mfeld geeignet. igenschaften ie intelligenten und für hohe elastungen ausgelegten Veräte der P11 erie (1 Phase ein / 1Phase aus) sind echte oppelwandlerv nach der VNorm (pannungsund requenzunabhängigkeit). as Vonzept ermöglicht auch unter schwierigsten edingungen das bestmögliche chutzniveau. eistung und Zuverlässigkeit des ystems können durch zusätzliche inheiten auf einfache Weise erhöht werden, so dass ein redundantes ystem ohne kritische usfallpunkte ( ingle Point of ailure ) entsteht. ies wird durch die einzigartige RP Technologie (Redundant Parallel rchitecture ) von ermöglicht. ingangsspannungsbereich Vac ingangsfrequenzbereich 4070 z usgangsspannung 220//240 Vac ± 1% (wählbar) usgangsfrequenz 50 oder 60 z, wählbar (ront) mgebung P 20 ( 60529) Zulässige mgebungstemperatur im etrieb bis 40 Relative uftfeuchtigkeit 95% nicht kondensierend eräuschentwicklung 4055 d(), abhängig von ast und Temperatur ommunikationsschnittstelle std: R232; optional: Potentialfreie ontakte, NP tandard erkmale Oodus, uperior attery anagement, chnellladen RP optional atterieerweiterung optional für 5 kv odelle, nicht verfügbar für 3 kv Rückspeiseschutz optional für 36 kv odelle, nicht verfügbar für 8 kv oftware ompatibilität P atahield, P anager, R Überbrückungszeiten (inuten) P 11 V odell bei typischer V ast (75%) V/Watt 00 / / / / / / /

11 igital nergy V P 11 erie VV P 11 mit atterien P 11 parallel mit atterien Nennleistung (kv) atterie (V/h) 144/7 240/12 240/12 144/7 240/12 240/12 Überbrückungszeit (inuten) bei 0% ast bmessungen (xxt, mm) 680x313x x313x x313x x313x720 Nettogewicht (kg) nschluss (atterieerweiterung) nein nein Ref. Nr. nterbrechungsfreie tromversorgung P 11 ohne atterien P 11 parallel ohne atterien atteriegehäuse mit atterien atteriegehäuse ohne atterien für P 511 für P 511 für P 611 für P 611 für P 811 für P 811 für P 11 für P 11 für P 5/6/8/11 für längere Überbrückungszeiten wählen ie P /14 240/14 240/14 240/ x313x x313x x313x x313x nein nein nein nein nein nein Optionen für P 11 RP Redundant Parallel rchitektur it (1 pro inheit) Rückspeiseschutz für P 3/5/611 onnektor und abel (2,5m) für externe rittanbieteratterien niverselles atterieladegerät 225x185x430 5 estellinformationen erhalten ie von unserem undendienst..9

12 igital nergy V nterbrechungsfreie tromversorgung P 31T erie VV unktion erausragender, zuverlässiger chutz für elektrische usrüstung Normen/Zeichen icherheit: N ; N 60950; : N ; tossspannungsfestigkeit: (6kV 1.2/50µs, 3k 8/20µs) nwendungen ie OnlinePVerie ist für nwendungen bestimmt, die für den etrieb des nternehmens von grundlegender edeutung sind. ie P erie wurde speziell für den insatz in üroumgebungen entwickelt und lässt sich mühelos installieren und warten. urch die solide auweise ist die P erie aber auch für herkömmliche Verbraucher im gewerblichen mfeld geeignet. igenschaften ie intelligenten und für hohe elastungen ausgelegten Veräte der P31T erie (3 Phasen ein / 1Phase aus) sind echte oppelwandlerv nach der VNorm (pannungsund requenzunabhängigkeit). as Vonzept ermöglicht auch unter schwierigsten edingungen das bestmögliche chutzniveau. eistung und Zuverlässigkeit des ystems können durch zusätzliche inheiten auf einfache Weise erhöht werden, so dass ein redundantes ystem ohne kritische usfallpunkte ( ingle Point of ailure ) entsteht. ies wird durch die einzigartige RP Technologie (Redundant Parallel rchitecture ) von ermöglicht. as P 31T ist eine P 11V mit einem 31Phaseneingangswandler, der die P galvanisch vom eingehenden 3phasigen Netzstrom trennt. Technische aten (allgemein) ingangsspannungsbereich Vac ingangsfrequenzbereich 4070 z usgangsspannung 220//240 Vac ± 1% (wählbar) usgangsfrequenz 50 oder 60 z, wählbar (ront) mgebung P 20 ( 60529) Zulässige mgebungstemperatur im etrieb bis 40 Relative uftfeuchtigkeit 95% nicht kondensierend eräuschentwicklung 4055 d(), abhängig von ast und Temperatur ommunikationsschnittstelle std: R232; optional: Potentialfreie ontakte, NP tandard erkmale Oodus, uperior attery anagement, chnellladen RP optional atterieerweiterung optional Rückspeiseschutz standard oftware ompatibilität P atahield, P anager, R Überbrückungszeiten (inuten) P 31T V odell 531T 631T 831T 31T bei typischer V ast (75%) V/Watt 00 / / / / / / /

13 igital nergy V P 31T erie VV P 31T mit atterien P 31T parallel mit atterien Nennleistung (kv) atterie (V/h) 240/12 240/12 240/12 240/12 Überbrückungszeit (inuten) bei 0% ast bmessungen (xxt, mm) 855x313x x313x x313x x313x x313x x313x x313x x313x720 Nettogewicht (kg) nschluss (atterieerweiterung) Ref. Nr. nterbrechungsfreie tromversorgung P 31T ohne atterien P 31T parallel ohne atterien atteriegehäuse mit atterien atteriegehäuse ohne atterien für P 531T für P 531T für P 631T für P 631T für P 831T für P 831T für P 31T für P 31T für 5 kv 240/14 240/14 240/14 240/ x313x x313x x313x x313x x313x x313x x313x x313x nein nein nein nein Optionen für P 31T RP Redundant Parallel rchitektur it (1 pro inheit) onnektor und abel (2,5m) für externe rittanbieteratterien niverselles atterieladegerät 225x185x430 5 estellinformationen erhalten ie von unserem undendienst..11

14 igital nergy V nterbrechungsfreie tromversorgung P 31 erie VV unktion erausragender, zuverlässiger chutz für elektrische usrüstung Normen/Zeichen icherheit: N ; N 60950; : N ; Technische aten (allgemein) nwendungen ie OnlinePVerie ist für nwendungen bestimmt, die für den etrieb des nternehmens von grundlegender edeutung sind. ie P erie wurde speziell für den insatz in üroumgebungen entwickelt und lässt sich mühelos installieren und warten. urch die solide auweise ist die P erie aber auch für herkömmliche Verbraucher im gewerblichen mfeld geeignet. igenschaften ie intelligenten und für hohe elastungen ausgelegten Veräte der P31 erie (3 Phasen ein / 1Phase aus) sind echte oppelwandlerv nach der VNorm (pannungsund requenzunabhängigkeit). as Vonzept ermöglicht auch unter schwierigsten edingungen das bestmögliche chutzniveau. ie onzeption ohne Transformator bietet eine hohe ffizienz. m Oodus kann die ffizienz noch weiter gesteigert werden. ie atterien können durch Zugang über die erätevorderseite einfach ausgetauscht werden. as überragende atteriemanagement optimiert die ebensdauer der atterien und schützt ie vor Überraschungen. ingangsspannungsbereich Vac ingangsfrequenzbereich 4565 z usgangsspannung 220//240 Vac ± 1% (wählbar) usgangsfrequenz 50 oder 60 z, wählbar (ront) mgebung P 20 ( 60529) Zulässige mgebungstemperatur im etrieb bis 40 Relative uftfeuchtigkeit 95% nicht kondensierend eräuschentwicklung 4055 d(), abhängig von ast und Temperatur ommunikationsschnittstelle std: R232; optional: Potentialfreie ontakte, NP tandard erkmale Oodus, uperior attery anagement atterieerweiterung optional Rückspeiseschutz standard oftware ompatibilität P atahield, P anager, R Überbrückungszeiten (inuten) P 31 V odell bei typischer V ast (75%) V/Watt 0 / / / / / / h att. 14h att.

15 igital nergy V P 31 erie VV P 831 P 31 P 1531 P 831 V 8 kv ohne atterie P 831 V mit 7h atterie im V ehäuse P 831 V mit 14h atterie im V ehäuse P 31 V kv ohne atterie P 31 V mit 7h atterie im V ehäuse P 31 V mit 14h atterie im V ehäuse atteriekapazität (V/h) 240/12 240/14 Überbrückungszeit (inuten) bei 0% ast bmessungen (xxt, mm) 1190x4x x4x x4x x4x x4x x4x890 Nettogewicht (kg) Ref. Nr. nterbrechungsfreie tromversorgung P 2031 Optionen atteriegehäuse und adegerät Optionen spezial P 1531 V 15 kv ohne atterie P 1531 V mit 14h atterie im V ehäuse P 2031 V 20 kv ohne atterie P 2031 V mit 14h atterie im V ehäuse 240/14 240/14 atteriegehäuse ohne atterien atteriegehäuse mit atterien 2x240V/14h atterieladegerät 4.2, benötigt für atteriekapazität über 14h bei P 831 und P 31 mit kapazität > 14h niverselles atterieladegerät olzverschlag (jeweils für 1 ehäuse) für ee und uftfracht erforderlich Überbrückungszeiten Tabelle Überbrückungszeiten (inuten) bei Vollast, eistungsfaktor atteriegehäuse 2 atteriegehäuse 7 h atterie im V 14 h atterie im V 7 h atterie im V 14 h atterie im V P P P x4x x4x x4x x4x x4x x4x x185x430 P estellinformationen erhalten ie von unserem undendienst..13

16 igital nergy V nterbrechungsfreie tromversorgung P erie VV unktion erausragender, zuverlässiger chutz für elektrische usrüstung Normen/Zeichen icherheit: N 50091; chutzgrad: : N (lasse ) Technische aten (allgemein) nwendungen ie OnlinePVerie ist für nwendungen bestimmt, die für den etrieb des nternehmens von grundlegender edeutung sind. ie P erie wurde speziell für den insatz in üroumgebungen entwickelt und lässt sich mühelos installieren und warten. urch die solide auweise ist die P erie aber auch für herkömmliche Verbraucher im gewerblichen mfeld geeignet. igenschaften ie intelligenten und für hohe elastungen ausgelegten Veräte der P33 erie (3 Phasen ein / 3Phase aus) sind echte oppelwandlerv nach der VNorm (pannungsund requenzunabhängigkeit). as Vonzept ermöglicht auch unter schwierigsten edingungen das bestmögliche chutzniveau.. eistung und Zuverlässigkeit des ystems können durch zusätzliche inheiten auf einfache Weise erhöht werden, so dass ein redundantes ystem ohne kritische usfallpunkte ( ingle Point of ailure ) entsteht. ies wird durch die einzigartige RP Technologie (Redundant Parallel rchitecture ) von ermöglicht. ingangsspannungsbereich Vac ingangsfrequenzbereich 4565 z usgangsspannung 380//415 Vac ± 1% (wählbar) usgangsfrequenz 50 oder 60 z, wählbar (ront) mgebung P 20 ( 60529) Zulässige mgebungstemperatur im etrieb 0 bis 40 Relative uftfeuchtigkeit 95% nicht kondensierend eräuschentwicklung 4055 d(), abhängig von ast und Temperatur ommunikationsschnittstelle std: R232; optional: Potentialfreie ontakte, NP tandard erkmale Oodus, uperior attery anagement atterieerweiterung optional Rückspeiseschutz standard oftware ompatibilität P atahield, P anager, R Überbrückungszeiten (inuten) P 33 V odell bei typischer V ast (75%) V/Watt 3000 / / / / / / / 20 mit atterie: 7h 14h 21h.14

17 igital nergy V P erie VV P 33 P 2033 P 3033 Optionen atteriegehäuse und adegerät Optionen spezial P 33 V kv mit 7 h atterie, einzelner ingang P 33 V kv mit 14 h atterie, einzelner ingang P 33 V kv mit 7 h atterie, einzelner ingang + RP P 33 V kv mit 14 h atterie, einzelner ingang + RP P 33 V kv mit 7 h atterie, Zweifacher ingang P 33 V kv mit 14 h atterie, Zweifacher ingang P 33 V kv mit 7 h atterie, Zweifacher ingang + RP P 33 V kv mit 14 h atterie, Zweifacher ingang + RP P 33 V kv ohne atterie, einzelner ingang P 33 V kv ohne atterie, einzelner ingang + RP P 33 V kv ohne atterie, Zweifacher ingang P 33 V kv ohne atterie, Zweifacher ingang, + RP P 2033 V 20 kv mit 14 h atterie, einzelner ingang P 2033 V 20 kv mit 14 h atterie, einzelner ingang + RP P 2033 V 20 kv mit 14 h atterie, Zweifacher ingang P 2033 V 20 kv mit 14 h atterie, Zweifacher ingang + RP P 2033 V 20 kv mit atterie, einzelner ingang P 2033 V 20 kv mit atterie, einzelner ingang + RP P 2033 V 20 kv mit atterie, Zweifacher ingang P 2033 V 20 kv mit atterie, Zweifacher ingang, + RP P 3033 V 30 kv mit 21 h atterie, einzelner ingang P 3033 V 30 kv mit 21 h atterie, einzelner ingang + RP P 3033 V 30 kv mit 21 h atterie, Zweifacher ingang P 3033 V 30 kv mit 21 h atterie, Zweifacher ingang, + RP P 3033 V 30 kv ohne atterie, einzelner ingang P 3033 V 30 kv ohne atterie, einzelner ingang + RP P 3033 V 30 kv ohne atterie, Zweifacher ingang P 3033 V 30 kv ohne atterie, Zweifacher ingang, + RP atteriekapazität (V/h) 240/14 240/14 240/14 240/14 240/14 240/14 240/14 240/14 240/21 240/21 240/21 240/21 Überbrückungszeit (inuten) bei 0% ast atteriegehäuse mit 21 h att, einschließlich abel (5 m) und atterietemperatursensor atteriegehäuse mit 28 h att, einschließlich abel (5 m) und atterietemperatursensor atteriegehäuse mit 35 h att, einschließlich abel (5 m) und atterietemperatursensor atteriegehäuse mit 42 h att, einschließlich abel (5 m) und atterietemperatursensor atteriegehäuse ohne atterien, einschließlich abel (5 m) und atterietemperatursensor ontageset für 7 hatterie in Vehäuse (40 löcke) ohne atterie ontageset für 2x7 hatterie in Vehäuse (80 löcke) ohne atterie ontageset für 3x7 hatterie in Vehäuse (120 löcke) ohne atterie ontageset für jede 7 h att. in att.ehäuse (40 löcke) ohne att., einschl. icherungen atteriesicherungskasten (mit icherungen) für P 33 atteriesicherungskasten (mit icherungen) für P 2033 atteriesicherungskasten (mit icherungen) für P 3033 Zusätzliches atterieladegerät 4,2 (in V installierbar) nmerkung: V und atteriegehäuse ohne atterien enthalten keine atterieontagesets. estellen ie das ontageset, um lokal erworbene atterien zu installieren. RP Redundant Parallel rchitektur it (vor Ort installiert, 1 pro inheit) rweiterte undenchnittstellenkarte bmessungen (xxt, mm) 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x660x780 13x660x780 13x660x780 13x660x780 13x660x780 13x660x780 13x660x780 13x660x780 50x760x780 50x760x780 50x760x780 50x760x780 50x760x780 Nettogewicht (kg) Ref. Nr. nterbrechungsfreie tromversorgung Überbrückungszeiten Tabelle Überbrückungszeiten (inuten) bei Vollast, eistungsfaktor 0.8 atteriegehäuse mit 21 h atterie atteriegehäuse mit 28 h atterie atteriegehäuse mit 35 h atterie atteriegehäuse mit 42 h atterie P P P estellinformationen erhalten ie von unserem undendienst..15

18 igital nergy V nterbrechungsfreie tromversorgung P erie VV unktion erausragender, zuverlässiger chutz für elektrische usrüstung Normen/Zeichen icherheit: N ; N 60950; chutzgrad: : N (lasse ) Technische aten (allgemein) nwendungen ie igital nergy P 33 erie ist ein sehr zuverlässiges und kostengünstiges 3Phasen Vystem für die sichere tromversorgung einer breiten Palette von nwendungen. ie P 33 wurde nach der strengen 6igmaethodik entwickelt und hergestellt. amit wird sichergestellt, dass allen undenanforderungen und erwartungen völlig entsprochen wird. igenschaften ie intelligenten und für hohe elastungen ausgelegten Veräte der P33 erie (3Phasen ein / 3Phasen aus) sind echte oppelwandlerv nach der VNorm (pannungs und requenzunabhängigkeit). as Vonzept ermöglicht auch unter schwierigsten edingungen das bestmögliche chutzniveau. ie P erie ist in höchstem asse zuverlässig. as Produkt wird mit einer redundanten tromversorgung ausgerüstet. amit ist sichergestellt, dass die ast im alle einer törung in der eistungselektronik (Wechselrichter) sekundenschnell auf den statischen ypass umgeschaltet wird. m die ystemzuverlässigkeit noch weiter zu steigern, können zwei oder mehr inheiten parallel angeschlossen werden in eine n+1 redundant onfiguration. uf diese rt und Weise wird ein RP fehlertolerantes ystem mit einer maximalen Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit errichtet. er dezentralisierte ypass bietet hnen maximale lexibilität hinsichtlich einer zukünftigen rweiterung des ystems. ingangsspannungsbereich Vac ingangsfrequenzbereich 5060 z ± % usgangsspannung 3x380//415 Vac (wählbar) usgangsfrequenz 50 oder 60 z ± 0.1% (wählbar) Wirkungsgrad 93% (bei Oodus 99%) ingangsleistungsfaktor 0.98 ingang Ti bei 200% ast < % (< 5% optional) mgebung P 20 ( 60529) Zulässige mgebungstemperatur im etrieb 0 bis 40 Relative uftfeuchtigkeit 95% nicht kondensierend eräuschentwicklung 4055 d(), abhängig von ast und Temperatur ommunikationsschnittstelle std: R232; optional: Potentialfreie ontakte, NP oftware ompatibilität P atahield, P anager, R Überbrückungszeiten (0% ast, inuten) P 33 V odell apazität des atteriesatzes (V/h) 480/ / / /

19 igital nergy V P erie VV P 4033 P 6033 P 8033 P 033 P P 4033 V 40 kv ohne atterien, Ti < % P 4033 V 40 kv ohne atterien, Ti < 5% P 6033 V 60 kv ohne atterien, Ti < % P 6033 V 60 kv ohne atterien, Ti < 5% P 8033 V 80 kv ohne atterien, Ti < % P 8033 V 80 kv ohne atterien, Ti < 5% P 033 V 0 kv ohne atterien, Ti < % P 033 V 0 kv ohne atterien, Ti < 5% P V 120 kv ohne atterien, Ti < % P V 120 kv ohne atterien, Ti < 5% atteriekapazität (V/h) Überbrückungszeit (inuten) bei 0% ast bmessungen (xxt, mm) 1x600x725 1x600x x600x x600x x600x x600x x725x x725x x725x x725x725 Nettogewicht (kg) Ref. Nr. nterbrechungsfreie tromversorgung atteriegehäuse mit atterien atteriegehäuse ohne atterien Optionen werkseitig montiert Optionen ieferung installationsfähig Optionen spezial atteriegehäuse mit 480 V / 22 h atterie für P 4033 mit icherungen atteriegehäuse mit 480 V / 33 h atterie für P 4033 mit icherungen atteriegehäuse mit 480 V / 33 h atterie für P 60/8033 ohne icherungen atteriegehäuse mit 480 V / 50 h atterie für P 60/8033 ohne icherungen atteriegehäuse mit 480 V / 2x33 h atterie für P 60/8033 ohne icherungen atteriegehäuse mit 480 V / 2x33 h atterie für P 0/12033 ohne icherungen atteriegehäuse ohne atterie für P 4033 mit icherungen atteriegehäuse ohne atterie für P 60/8033 ohne icherungen atteriegehäuse ohne atterie für P 60/8033 ohne icherungen atteriegehäuse ohne atterie für P 0/12033 ohne icherungen atteriesicherungskasten für P 4033 mit icherungen atteriesicherungskasten für P 60/8033 ohne icherungen atteriesicherungskasten für P 0/12033 ohne icherungen atterieicherungskit für P 6033 atterieicherungskit für P 8033 atterieicherungskit für P 033 atterieicherungskit für P RP Redundant Parallel rchitektur eparater ypasseingang für P 4033 eparater ypasseingang für P 6033 eparater ypasseingang für P 8033 eparater ypasseingang für P 0/12033 RP Redundant Parallel rchitektur (vor Ort installiert) rweiterte undenchnittstellenkarte (6 Relaiskontakte) odengitter für ehäuse 430x725 mm odengitter für ehäuse 600x725 mm odengitter für ehäuse 725x725 mm odengitter für ehäuse 780x725 mm eetüchtige Verpackung (auch für uftfracht), P 4033 eetüchtige Verpackung (auch für uftfracht), P 60/80/0/ x430x725 1x430x x430x x600x x600x x780x725 1x430x x430x x600x x780x x150x200 x200x x200x Überbrückungszeiten Tabelle Überbrückungszeiten (inuten) bei Vollast, eistungsfaktor 0.8 atteriegehäuse mit 22 h atterie für P 4033 atteriegehäuse mit 33 h atterie für P 4033 atteriegehäuse mit 33 h atterie für P 60/8033 atteriegehäuse mit 50 h atterie für P 60/8033 atteriegehäuse mit 2x33 h atterie für P 60/8033 atteriegehäuse mit 2x33 h atterie für P 0/12033 P P P P 033 P estellinformationen erhalten ie von unserem undendienst..17

20 igital nergy V nterbrechungsfreie tromversorgung itepro erie VV unktion erausragender, zuverlässiger chutz für elektrische usrüstung Normen/Zeichen icherheit: N 50091; : N ; N nwendungen ie igital nergy itepro erie ist ein sehr zuverlässiges 3Phasen Vystem für die sichere tromversorgung einer breiten Palette von nwendungen wie omputer und atenverarbeitungszentren, edizinische eräte und inrichtungen, endeund atellitenübertragungssysteme, Produktions und Prozesskontrolleinheiten, icherheitssysteme, inanzinstitutionen, Transportinfrastruktur usw. usw. igenschaften ie iteproamilie von 3Phasen ein / 3Phasen aus und für hohe elastungen ausgelegten V ysteme arbeitet im oppelwandlerodus (echter Onlinebetrieb) und bieten ein öchstmaß an Versorgungssicherheit. ede V entspricht voll den internationalen Normen für den spannungs und frequenzunabhängigen etrieb (V). ies macht die itepro auch unter schwierigsten edingungen zu einer äußerst zuverlässigen V für Ttrukturen und andere anspruchsvolle Verbraucher. ie V oppelwandler V ist in odellen von kv bis 500 kv lieferbar. ür Verbraucher mit hohen eistungsanforderungen und Redundanzbedarf können bis zu acht itepro nlagen parallel geschaltet werden. uf diese Weise lassen sich eistungen von bis zu 4 V absichern. iese ysteme werden durch eine PeertoPeeronfiguration gesteuert, wobei alle kritischen lemente und unktionen durch die von exklusiv angebotene Redundant Parallel rchitecture (RP )Technologie redundant vorhanden sind. it dieser Technologie lässt sich bei den unternehmenskritischen Verbrauchern ein öchstmaß an Zuverlässigkeit ohne kritische usfallpunkte erreichen..18

21 igital nergy V Technische aten Technische aten (modellabhängig) usgangsleistung (kv) usgangsleistungsfaktor usgangsleistung (kw) bmessungen ewicht (ohne atterien), kg eräuschentwicklung (N 45630) d() bmessungen (xxt, mm): = 1450x680x800 = 1450x750x800 = 1800x10x800 = 1800x1550x800 = 1800x2600x800 Technische aten (allgemein) nterbrechungsfreie tromversorgung ingangsspannungsbereich Vac ingangsfrequenzbereich 4566 z usgangsspannung 3x380//415 Vac + N ± 1% (wählbar) usgangsfrequenz 50 oder 60 z (wählbar) usgang T bei linearer ast < 2% usgang T bei nichtlinearer ast < 3% restfaktor > 3:1 Überlastkapazität (Wechselrichter) 125% in., 150% 1 in. (500 kv 30 ek.) usgangsspannungstoleranz statisch ± 1% usgangsspannungstoleranz dynamisch ± 3% Wirkungsgrad bei 0% ast (oppelwandlerbetrieb) bis zu 94.5% mgebung P 20 ( 60529) Zulässige mgebungstemperatur im etrieb 0 bis 40 Relative uftfeuchtigkeit 95% nicht kondensierend ommunikationsschnittstelle std: R232; Potentialfreie ontakte, programmierbare Relais atterieerweiterung optional Rückspeiseschutz standard oftware ompatibilität P atahield, P anager, R Überbrückungszeiten 60 kv (0% ast, inuten) itepro V odell kv 15 kv 20 kv 30 kv 40 kv 60 kv apazität des atteriesatzes (V/h) 360 / / / / / / / ür den vollständigen iteproereich ( 500 kv) sind etriebszeiten von 5 inuten bis zu 4 tunden möglich. Wenden ie sich an hren ändler, wenn ie spezifische atterielösungen benötigen, die in diesem atalog nicht enthalten sind..19

22 igital nergy V nterbrechungsfreie tromversorgung itepro eries VV itepro itepro kv ohne atterien, mit 6Puls leichrichter RPit werkseitig installiert h atterie in V ehäuse 17 h atterie in V ehäuse 24 h atterie in V ehäuse 33 h atterie in V ehäuse 17 h atterien in separatem ehäuse montiert 24 h atterien in separatem ehäuse montiert 38 h atterien in separatem ehäuse montiert 65 h atterien in separatem ehäuse montiert 2x38 h atterien in separatem ehäuse montiert atteriesicherungen für ehäuse atteriesicherungskasten (mit icherungen) atteriekontaktgeber in Vehäuse montiert leichrichteringangssolationswandler in atteriefach der V ypassingangssolationswandler in atteriefach der V ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, für 50 z im atteriefach montiert ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, für 60 z im atteriefach montiert (ieferung auf nfrage) usgangsgehäuse 4x atteriekapazität (V/h) 360/ 360/17 360/24 360/33 360/17 360/24 360/38 360/65 360/76 Überbrückungszeit (inuten) bei 0% ast bmessungen (xxt, mm) 1450x680x x750x x10x x200x150 Nettogewicht (kg) Ref. Nr. itepro 15 itepro 20 itepro 15 kv ohne atterien, mit 6Puls leichrichter RPit werkseitig installiert 17 h atterie in V ehäuse 24 h atterie in V ehäuse 33 h atterie in V ehäuse 17 h atterien in separatem ehäuse montiert 24 h atterien in separatem ehäuse montiert 38 h atterien in separatem ehäuse montiert 65 h atterien in separatem ehäuse montiert 2x38 h atterien in separatem ehäuse montiert atteriesicherungen für ehäuse atteriesicherungskasten (mit icherungen) atteriekontaktgeber in Vehäuse montiert leichrichteringangssolationswandler in atteriefach der V ypassingangssolationswandler in atteriefach der V ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, für 50 z im atteriefach montiert ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, für 60 z im atteriefach montiert (ieferung auf nfrage) usgangsgehäuse 4x itepro 20 kv ohne atterien, mit 6Puls leichrichter RPit werkseitig installiert 17 h atterie in V ehäuse 24 h atterie in V ehäuse 33 h atterie in V ehäuse 17 h atterien in separatem ehäuse montiert 24 h atterien in separatem ehäuse montiert 38 h atterien in separatem ehäuse montiert 65 h atterien in separatem ehäuse montiert 2x38 h atterien in separatem ehäuse montiert atteriesicherungen für ehäuse atteriesicherungskasten (mit icherungen) atteriekontaktgeber in Vehäuse montiert leichrichteringangssolationswandler in atteriefach der V ypassingangssolationswandler in atteriefach der V ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, für 50 z im atteriefach montiert ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, für 60 z im atteriefach montiert (ieferung auf nfrage) usgangsgehäuse 4x 360/17 360/24 360/33 360/17 360/24 360/38 360/65 360/76 360/17 360/24 360/33 360/17 360/24 360/38 360/65 360/ x680x x750x x10x x200x x680x x750x x10x x200x estellinformationen erhalten ie von unserem undendienst.

23 igital nergy V itepro erie VV itepro 30 itepro 30 kv ohne atterien, mit 6Puls leichrichter RPit werkseitig installiert 24 h atterie in V ehäuse 33 h atterie in V ehäuse 24 h atterien in separatem ehäuse montiert 38 h atterien in separatem ehäuse montiert 65 h atterien in separatem ehäuse montiert 2x38 h atterien in separatem ehäuse montiert atteriesicherungen für ehäuse atteriesicherungskasten (mit icherungen) atteriekontaktgeber in Vehäuse montiert leichrichteringangssolationswandler in atteriefach der V ypassingangssolationswandler in atteriefach der V ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, für 50 z, im atteriefach montiert ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, für 60 z, im atteriefach montiert (ieferung auf nfrage) usgangsgehäuse 4x atteriekapazität (V/h) 360/24 360/33 360/24 360/38 360/65 360/76 Überbrückungszeit (inuten) bei 0% ast bmessungen (xxt, mm) 1450x680x x750x x10x x200x150 Nettogewicht (kg) Ref. Nr. nterbrechungsfreie tromversorgung itepro 40 itepro 60 itepro 40kV ohne atterien, mit 6Puls leichrichter itepro 40kV ohne atterien, für 12Puls leichrichter RPit werkseitig installiert 33 h atterie in V ehäuse 38 h atterien in separatem ehäuse montiert 65 h atterien in separatem ehäuse montiert 2x38 h atterien in separatem ehäuse montiert atteriesicherungen für ehäuse atteriesicherungskasten (mit icherungen) atteriekontaktgeber in Vehäuse montiert leichrichteringangssolationswandler in atteriefach der V ypassingangssolationswandler in atteriefach der V 12mpulsrichter ohne galv. Trennung in separatem ehäuse 12mpulsrichter mit galv. Trennung in separatem ehäuse ingangssolationswandler in atteriefach der V montiert ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, für 50 z, im atteriefach montiert ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, für 60 z, im atteriefach montiert (ieferung auf nfrage) usgangsgehäuse 4x itepro 60kV ohne atterien, mit 6Puls leichrichter itepro 60kV ohne atterien, für 12Puls leichrichter RPit werkseitig installiert 65 h atterien in separatem ehäuse montiert 2x38 h atterien in separatem ehäuse montiert atteriesicherungen für ehäuse atteriesicherungskasten (mit icherungen) leichrichteringangssolationswandler in separatem ehäuse ypassingangssolationswandler in separatem ehäuse 12mpulsrichter ohne galv. Trennung in separatem ehäuse 12mpulsrichter mit galv. Trennung in separatem ehäuse ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, für 50 z, in separatem ehäuse montiert ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, für 60 z, in separatem ehäuse (ieferung auf nfrage) usgangsgehäuse 4x 360/33 360/38 360/65 360/76 360/65 360/ x680x x680x x750x x10x x200x x750x x750x x750x x10x800 x300x x10x Nur für 12Puls leichrichter onfiguration estellinformationen erhalten ie von unserem undendienst..21

24 igital nergy V nterbrechungsfreie tromversorgung itepro erie VV itepro 150 itepro 150 kv ohne atterien, mit 6Puls leichrichter itepro 150 kv ohne atterien, vorbereitet für 12Puls leichrichter mit galvanische Trennung itepro 150 kv ohne atterien, vorbereitet für 12Puls leichrichter ohne galvanische Trennung RPit werkseitig installiert ingangssolationswandler in separatem ehäuse 12mpulsrichter ohne galvanische Trennung in separatem ehäuse 12mpulsrichter mit galvanische Trennung in separatem ehäuse atteriesicherungskasten (mit icherungen) ingangsfilter für 11. und 13. Oberwelle in separatem ehäuse, für 50 z, nur mit 12 mpulsrichter ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, in separatem ehäuse, für 50 z ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, in separatem ehäuse, für 60 z Verzerrungssteuerungseinheit, ilter für 5., 7., 11., 13. Oberwelle, in separatem ehäuse, für 50z abel für gemeinsam genutzte Netzanschlüsse usgangsgehäuse 2x usgangsgehäuse 3x usgangsgehäuse 4x bmessungen (xxt, mm) 1800x10x x10x x10x xx x10x x10x x1550x800 Nettogewicht (kg) Ref. Nr. itepro 200 itepro 250 itepro 200 kv ohne atterien, mit 6Puls leichrichter itepro 200 kv ohne atterien, vorbereitet für 12Puls leichrichter mit galvanische Trennung itepro 200 kv ohne atterien, vorbereitet für 12Puls leichrichter ohne galvanische Trennung RPit werkseitig installiert ingangssolationswandler in separatem ehäuse 12mpulsrichter ohne galvanische Trennung in separatem ehäuse 12mpulsrichter mit galvanische Trennung in separatem ehäuse atteriesicherungskasten (mit icherungen) ingangsfilter für 11. und 13. Oberwelle in separatem ehäuse, für 50 z, nur mit 12 mpulsrichter ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, in separatem ehäuse, für 50 z ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, in separatem ehäuse, für 60 z Verzerrungssteuerungseinheit, ilter für 5., 7., 11., 13. Oberwelle, in separatem ehäuse, für 50z abel für gemeinsam genutzte Netzanschlüsse usgangsgehäuse 2x usgangsgehäuse 3x usgangsgehäuse 4x itepro 250 kv ohne atterien, mit 6Puls leichrichter itepro 250 kv ohne atterien, vorbereitet für 12Puls leichrichter mit galvanische Trennung itepro 250 kv ohne atterien, vorbereitet für 12Puls leichrichter ohne galvanische Trennung RPit werkseitig installiert 12mpulsrichter ohne galvanische Trennung in separatem ehäuse 12mpulsrichter mit galvanische Trennung in separatem ehäuse atteriesicherungskasten (mit icherungen) ingangsfilter für 11. und 13. Oberwelle in separatem ehäuse, für 50 z, nur mit 12 mpulsrichter ohne galvanische Trennung ingangsfilter für 11. und 13. Oberwelle in separatem ehäuse, für 50 z, nur mit 12 mpulsrichter mit galvanische Trennung ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, in separatem ehäuse, für 50 z ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, in separatem ehäuse, für 60 z Verzerrungssteuerungseinheit, ilter für 5., 7., 11., 13. Oberwelle, in separatem ehäuse, für 50z abel für gemeinsam genutzte Netzanschlüsse usgangsgehäuse 2x usgangsgehäuse 3x usgangsgehäuse 4x 1800x10x x10x x10x xx x10x x10x x1550x x1550x x1550x x1550x x10x xx x10x x1550x x1780x m all von gemeinsam genutzten Netzanschlüssen, leichstromeinheiten oder iltern (gemeinsamer ingang leichrichter und ypass) müssen die abel ebenfalls bestellt werden..22 estellinformationen erhalten ie von unserem undendienst.

25 igital nergy V itepro erie VV itepro 300 itepro 300 kv ohne atterien, mit 6Puls leichrichter itepro 300 kv ohne atterien, vorbereitet für 12Puls leichrichter mit galvanische Trennung itepro 300 kv ohne atterien, vorbereitet für 12Puls leichrichter ohne galvanische Trennung RPit werkseitig installiert 12mpulsrichter ohne galvanische Trennung in separatem ehäuse 12mpulsrichter mit galvanische Trennung in separatem ehäuse atteriesicherungskasten (mit icherungen) ingangsfilter für 11. und 13. Oberwelle in separatem ehäuse, für 50 z, nur mit 12 mpulsrichter ohne galvanische Trennung ingangsfilter für 11. und 13. Oberwelle in separatem ehäuse, für 50 z, nur mit 12 mpulsrichter mit galvanische Trennung ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, in separatem ehäuse, für 50 z ingangsfilter für 5. Oberwelle mit tromfaktorkorrektur, in separatem ehäuse, für 60 z Verzerrungssteuerungseinheit, ilter für 5., 7., 11., 13. Oberwelle, in separatem ehäuse, für 50z abel für gemeinsam genutzte Netzanschlüsse usgangsgehäuse 2x usgangsgehäuse 3x usgangsgehäuse 4x bmessungen (xxt, mm) 1800x1550x x1550x x1550x x10x xx x10x x1550x x1780x800 Nettogewicht (kg) Ref. Nr. nterbrechungsfreie tromversorgung itepro itepro 500 itepro kv ohne atterien, mit 12Puls leichrichter ohne galvanische Trennung itepro kv ohne atterien, vorbereitet für 12Puls leichrichter mit galvanische Trennung RPit werkseitig installiert 12mpulsrichter mit galvanische Trennung in separatem ehäuse ingangsfilter für 11. und 13. Oberwelle in separatem ehäuse, für 50 z, nur mit 12 mpulsrichter ohne galvanische Trennung ingangsfilter für 11. und 13. Oberwelle in separatem ehäuse, für 50 z, nur mit 12 mpulsrichter mit galvanische Trennung Verzerrungssteuerungseinheit, ilter für 5., 7., 11., 13. Oberwelle, in separatem ehäuse, für 50z atteriesicherungskasten (mit icherungen) usgangsgehäuse 2x usgangsgehäuse 3x usgangsgehäuse 4x itepro 500 kv ohne atterien, mit 12Puls leichrichter ohne galvanische Trennung itepro 500 kv ohne atterien, vorbereitet für 12Puls leichrichter mit galvanische Trennung RPit werkseitig installiert 12mpulsrichter mit galvanische Trennung in separatem ehäuse ingangsfilter für 11. und 13. Oberwelle in separatem ehäuse, für 50 z, nur mit 12 mpulsrichter ohne galvanische Trennung ingangsfilter für 11. und 13. Oberwelle in separatem ehäuse, für 50 z, nur mit 12 mpulsrichter mit galvanische Trennung Verzerrungssteuerungseinheit, ilter für 5., 7., 11., 13. Oberwelle, in separatem ehäuse, für 50z atteriesicherungskasten (mit icherungen) usgangsgehäuse 2x usgangsgehäuse 3x usgangsgehäuse 4x 1800x2600x x2600x x10x800 00x600x x1550x x1780x x1780x x2600x x2600x x10x x10x800 00x600x x1550x x2200x x2200x m all von gemeinsam genutzten Netzanschlüssen, leichstromeinheiten oder iltern (gemeinsamer ingang leichrichter und ypass) müssen die abel ebenfalls bestellt werden. estellinformationen erhalten ie von unserem undendienst..23

26 igital nergy V nterbrechungsfreie tromversorgung itepro erie VV Optionen gemischt Optionen atteriegehäuse Optionen ctivfilter it zur onvertierung von inglev zu RPetrieb (field upgrade) ntelligentes ynchronizationsmodul (mit RP Version verfügbar) R232 alvanische solation itepro 7 60 kv atenkabel für RPystem zwischen inheiten, 6 eter atenkabel für RPystem zwischen inheiten, 12 eter atenkabel für RPystem zwischen inheiten, 30 eter atenkabel für RPystem zwischen inheiten, 85 eter er maximale bstand zwischen der ersten und letzten V innerhalb eines ystems beträgt 85 eter. Zusätzliche undenchnittstellenkarte (500 kv) ernanzeigetafel (einschl. 24 Vleichstromversorgung) itepro kv ernanzeigetafel (einschl. 24 Vleichstromversorgung) itepro 7 60 kv ernüberwachungssystem (auf nfrage) it zur ontage von chinesischem isplay für itepro 6 Zusatzstromversorgung, 24 V leichstrom, nur werkseitige ontage itepro kv Zusatzstromversorgung, 24 V leichstrom, nur werkseitige ontage itepro 7 60 kv Obere abeleingangsbox (nur 60 kv) 2 untere eitengitter + 1 x eitenwand für ehäuse mit werkseitig installierten atterien (60 kv) ontageset für atterie /17/24 h in 30 kvvehäuse ontageset für atterie 33 h in 40 kvvehäuse inweis: V ohne atterien enthalten keine atterieontagesets. estellen ie das ontageset, um lokal erworbene atterien zu installieren. atteriegehäuse 500 mm mit 4 ächern (mit 2 eitenwänden und 2 unteren eitengittern) 40 kv atteriegehäuse 750 mm mit 4 ächern (mit 2 eitenwänden und 2 unteren eitengittern) 60 kv atteriegehäuse 10 mm mit 4 ächern (mit 2 eitenwänden und 2 unteren eitengittern) 60 kv nmerkung: ie atteriegehäuse werden in der Regel neben der V aufgestellt. ei weiter entfernter ufstellung odengitter und eitenwände mitbestellen. atteriegehäuse 680 mm mit 4 ächern (mit 3 beweglich) mit 1 eiten ( kv) atteriegehäuse 10 mm mit 4 ächern (mit 3 beweglich) mit 1 eiten ( kv) atteriegehäuse 1550 mm mit 4 ächern (mit 3 beweglich) mit 1 eiten ( kv) 2 untere eitengittern + 1 x eitenwand für ehäuse ( kv) inweis: ür alle ehäusemontierten atterien wird empfohlen, einen atteriesicherungskaten vorzusehen. inweis: ür alle atteriegehäuse, die weiter als 3 eter von der V entfernt aufgestellt werden, wird die ontage eines atteriesicherungskastens (Wandmontage) oder einer atteriesicherung mit alter (im atteriegehäuse) empfohlen. atterietemperaturensor 5 eter atterietemperaturensor 15 eter atterietemperaturensor 20 eter atterietemperaturensor 30 eter (geschirmt) eeres ehäuse 500 mm mit 2 x eiten und 2 x odengittern (60 kv) (60 kv) eeres ehäuse 750 mm mit 2 x eiten und 2 x odengittern (60 kv) (60 kv) eeres ehäuse 10 mm mit 2 x eiten und 2 x odengittern (60 kv) (60 kv) eeres ehäuse 680 mm mit 2 x eiten und 2 x odengittern (60 kv) ( kv) eeres ehäuse 10 mm mit 2 x eiten und 2 x odengittern (60 kv) ( kv) eeres ehäuse 1550 mm mit 2 x eiten und 2 x odengittern (60 kv) ( kv) inweis: eere ehäuse sind atteriegehäuse ohne atteriefächer ctivfilter 45, 3eiter ctivfilter 45, 3eiter mit ilter lasse ctivfilter 115, 3eiter ctivfilter 115, 3eiter mit ilter lasse bmessungen (xxt, mm) 1450x750x x10x x10x x1550x x750x x10x x10x x1550x x800x x800x x680x x680x800 Ref. Nr. Optionen arbe onderfarben (je ehäuse) (40 kv) onderfarben (je ehäuse) (60 kv) onderfarben (je ehäuse) ( kv) Optionen Verpackung & Tests olzverschlag (jeweils für 1 ehäuse) für ee und uftfracht erforderlich (60 kv) olzverschlag (jeweils für 1 ehäuse) für ee und uftfracht erforderlich ( kv) mpfangstest im Werk (pro ystem und Tag) (40 kv) mpfangstest im Werk (pro ystem und Tag) (60500 kv).24 estellinformationen erhalten ie von unserem undendienst.