Oval- und Rechtecksauger/Oval an rectangular Vacuum Suction Cups

Transkript

1 Oval- und Rechtecksauger/Oval an rectangular Vacuum Suction Cups Wir haben mit ca. 0 Oval- und Rechtecksaugern wohl die größte Auswahl dieser Art, die es auf dem Markt gibt! With about approx. 0 Oval- and Rectangle Vacuum Cups, we have probably the largest selction of this type on the market! Typ OV Type / Ausführung OV = Oval-Flachsauger OVB = Oval-Balgensauger RS = Rechteck-Flachsauger ZS = Ovalsauger für zylindrische Teile V = mit Metalleinlage, vulkanisiert G = mit Metalleinlage, gesteckt Type / Design OV = Oval-flat suction cups OVB = Oval-bellows suction cups RS = Rectangular-flat suction cups ZS = Oval suction cups for cylindrical parts V = with metal insert, vulcanized G = with metal insert, plugged B Typ OV (gesteckt/ plugged) Typ OVB Typ OVB (vulkanisiert/ vulcanized) 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OVR-1 L L L L H B H H H B B Oval-/Rechtecksauger

2 B H B H B Oval- und Rechtecksauger/Oval an rectangular Vacuum Suction Cups Standardmaterialien: NBR, Silikon, Naturgummi (bitte angeben) Weitere Materialien: FKM, Polyurethan, usw. (auf Anfrage) Standard materials: NBR, Silicone, Natural rubber (please specify) Further Materials: FKM, Polyurethane, etc. (on request) Typ RS (vulkanisiert/ vulcanized) L Typ RS (gesteckt/ plugged) L H Typ ZS (vulkanisiert/ vulcanized) A L A B Typ ZS H 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OVR-2 L H Oval-/Rechtecksauger

3 Oval- und Rechtecksauger / Oval and Recangular Suction Cups Inhaltsverzeichnis / Contents Art. No. Saugfläche Seite Suction area Page Art. No. Saugfläche Seite Suction area Page OV.00x ,2x2,2 OV 01 OV.0x x, OV 03 OV.00x ,2x2,2 OV 01 OV.0x x OV 02 OV.00x002.AM2bl x2 OV OV2.0x x OV 02 OV.00x x3, OV 01 OV.0x x, OV 03 OV.00x x3, OV 01 OV.0x00.0 x OV 02 OV.00x00.AM2bl x3, OV OV2.0x00.0 x OV 02 OV.0x x3 OV 0 OV.0x x OV 02 OV.0x x OV 02 OV2.0x x OV 02 OV2.0x x OV 02 OV.0x x, OV 03 OV.0x x OV 02 OVB.03x x19 OV 0 OV2.0x x OV 02 OVB.03x x2 OV 0 OV.0x x OV 02 OV.03x x12 OV 0 OV2.0x x OV 02 OV.011x x OV 01 OVB.00x x1 OV 09 OV.012x x OV 01 OV.00x x OV OV.01x ,x OV 03 OV1.00x x OV OV.01x x OV 0 OV1.00x x OV OV.01x00.AM2bl 1x OV OVB.03x x1 OV 0 OV.01x x OV 0 OV.0x01.00 x1 OV 0 OV.01x00.AM2bl 1x OV OVB.0x x1 OV 0 OV.019x x OV 01 OV.0x01.AM2bl x1 OV OVB.0x x2 OV 0 OV.0x00.001,x, OV 03 OV.0x x1 OV 0 OV.0x00.001,x, OV 03 OV.00x x OV Ov.0x00.00 x OV 02 OV1.00x x OV OV2.0x00.00 x OV 02 OV1.00x x OV 12 OV.0x00.00 x OV 02 OVB.00x x2 OV 19 OV2.0x00.00 x OV 02 OV.00x x OV 1 OV.0x00.00 x OV 02 OV1.03x x1 OV 23 OV2.0x00.00 x OV 02 OV.0x00.00 x OV 02 OV.00x0.00 0x OV 0 OV2.0x00.00 x OV 02 OV.00x x OV OV.022x ,x12 OV 0 OV1.00x x OV OV.0x x9 OV 03 OV1.00x x OV 12 OV.023x x11, OV 0 OV.00x0.AM2bl 0x OV RS.023x x OV 03 OV.00x x OV OV.02x x OV 0 OV1.00x x3 OV 11 OV.02x00AM2bl 2x OV OV1.00x x2 OV 11 OV.02x ,x OV 01 OVB.02x x32 OV 1 OVB.02x x OV 0 OV1.0x x2 OV 23 OV.0x0.00 x OV 0 OV1.0x x32 OV 13 OV.0x0.AM2bl x OV OV1.0x0.001 x OV 1 OV.0x00.00 x OV 02 OVB.00x0.00 0x OV 19 OV2.0x00.00 x OV 02 OV1.00x x OV 1 Inhalt 1

4 Oval- und Rechtecksauger / Oval and Recangular Suction Cups Inhaltsverzeichnis / Contents Art. No. Saugfläche Seite Suction area Page Art. No. Saugfläche Seite Suction area Page OV.0x x2 OV 0 OVB.190x x0 OV 31 OVB.0x x2 OV 0 OV1.190x x90 OV OV1.0x x2 OV 2 OV.0x02.AM2bl x2 OV OV.0x x90 OV 3 OV.00x x OV 3 OV.0x x3 OV 3 OV1.01x x3 OV 1 OVB.0x x2 OV 2 OVB.02x x2 OV 1 OV.0x x OV 9 OV.0x02.0 x2 OV 0 OV.0x x OV 9 OV1.0x x2 OV 0 OV.0x x3 OV 3 OV1.0x x2 OV 23 OV.0x x0 OV 0 OV.0x0.001 x OV 3 OV.0x x0 OV 0 OV.090x0.AM2bl 90x OV OV.0x x OV 3 OV1.09x x3 OV 23 OV1.x0.001 x OV 32 OV1.09x x2 OV 2 OV1.x0.001 x OV OVB.09x x OV 2 OV.x0.001 x OV 3 OV1.099x x1 OV 1 OV.x x0 OV 3 OV1.x x0 OV 3 OV.0x x OV 1 OV.20x x0 OV 39 OV.0x x OV OV.20x x0 OV 39 OV1.0x x OV OV.20x x OV 0 OV1.0x x32 OV 12 OV1.0x x0 OV 1 OV1.0x x32 OV12 OV.0x x0 OV 2 OV.0x x33 OV 3 OV.0x x1 OV 1 OV.0x x3 OV 0 OVB.0x x10 OV 33 OVB.0x x0 OV 19 OV.0x x OV 1 OV.0x x0 OV OV1.0x x OV 1 OV.0x x OV 3 OV.0x x3 OV 3 OV1.x x2 OV 23 OV.0x x0 OV 1 OV1.x x2 OV OV.0x x0 OV 2 OV.1x x0 OV 3 OV.0x x OV 0 OV1.1x x OV 21 OVB.x0.001 x0 OV 33 OV1.113x x2 OV 2 OV.3x x0 OV 2 OV1.11x x2 OV 2 OVB.00x x0 OV 3 OV.1x x, OV 22 OV.x x10 OV 2 OV1.123x x0 OV 23 OV.0x x1 OV 3 OV.12x x OV 3 OV.0x x10 OV 3 OV1.13x x0 OV 2 OV.0x x0 OV OV1.1x x3 OV 2 OV.0x x0 OV OV1.1x x2 OV 23 OV.00x x10 OV OV x0 OV 9 OV.0x x10 OV OV.10x x OV 3 OV1.0x x10 OV OVB.10x x0 OV 31 OV.0x x0 OV OV1.10x x0 OV 2 OV.00x x00 OV OV1.10x x OV 29 Inhalt 2

5 Ovalsauger / Oval Suction Cups x2-2x mm OV.00x * OV.00x * AT AG M3 AT.02 - AG M3 Ø 2 2,2 M3 Ø 0, Ø 3, Ø 1 SW Ø 1, SW 3 3, M3 1,3 3 Ø 1,2,2 0, 3 Material: NBR schwarz/ black, Silikon/ Silicone transparent Gewicht/ Weight: 0,03 g Hub/ Stroke: 0, mm 2 0,, Material: NBR schwarz/ black, Silikon/ Silicone transparent, Vinyl blau/ blue Gewicht/ Weight: 0,1 g Hub/ Stroke: 0, mm OV.00x Ø Ø Ø 2, 2, 2, 2 2 Ø 1, Ø 1, OV.00x Ø Material: NBR schwarz/ black, Ø Silikon/ Silicone transparent Gewicht/ Weight: 0,0 g Ø 2, Hub/ Stroke: 0, mm Material: NBR schwarz/ black, Silikon/ Silicone transparent Gewicht/ Weight: 0,1 g Hub/ Stroke: 0, mm Ø 1,2 * AT.01 - AG M3 Ø Ø Ø 2 11 Ø, Ø 2 Ø 12, 0, 1 OV.011x * * AT.00 - AG M AT.00 - AG M Ø 1, 3, 2 M M Ø 1,2 Ø 1,2 M3 SW M3 SW Ø 1 Ø 1 Ø 2 * Ø 3,2 Ø 3,2 Ø 2 Ø 3 AT.01 - AG M3 Ø OV.019x00.1.V SW SW 2 9, 1, 1, 3 2, , 2, * AT.00 - IG M Material: NBR schwarz/ black, Silikon/ Silicone transparent Gewicht/ Weight: 0, g Hub/ Stroke: 1,0 mm AT.00 - IG M * AT AG M 2 Material: Vinyl blau/ blue Gewicht/ Weight: 1,0 g * M AT AG M Ø 2, +0, SW Ø 2,2 +0, 1,, SW Ø 2,2 SW M M Ø 2, SW Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com M OV Ø 0, OV.012x Ø Ø 1, 12 OV.02x V Ø 12, Ø, Ø 3 9, 3 2 1, 1 9, 2 1 1, 1, 3, 2, 2, 23, 1,, Material: NBR schwarz/ black, Silikon/ Silicone transparent Gewicht/ Weight: 0, g Hub/ Stroke: 1,0 mm 3 Material: Vinyl blau/ blue Gewicht/ Weight: 1,0 g Ovalsauger

6 Ovalsauger / Oval Suction Cups x - x mm Hub/ Stroke 1mm L Art.No. OV2.0x * OV2.0x00.00.* OV2.0x00.00.* OV2.0x * OV2.0x00.00.* OV2.0x * OV2.0x * OV2.0x00.00.* OV2.0x00.0.* OV2.0x00.00.* OV2.0x * L B Ovalsauger mit Anschlussteil Oval Suction Cups with fitting Pos. X X B Gewicht Weight 2,0 2, 3,0 2,0 2, 3,0 2,0 2, 3,0 2, 3,0 Ovalsauger ohne Anschlussteil/ Oval Suction Cups without fitting Pos *Ersatzhalter mit Außengewinde M auf Anfrage lieferbar! Spare holder with male thread available on request! Art.No. OV.0x00.001* OV.0x00.00* OV.0x00.00* OV.0x00.002* OV.0x00.00* OV.0x00.009* OV.0x00.003* OV.0x00.00* OV.0x00.0* OV.0x00.00* OV.0x00.011* L B Pos.,, und 11 auch in Vinyl lieferbar Pos.,, and 11 also available in Vinyl Ø 9 Ø * Gewicht Weight 0, 0, 1,0 0, 0, 1,0 0, 0, 1,0 0, 1,0 11, Standard- Ersatzhalter-No. No. Spare Holder AG M* M AT.0339 AT.0 AT.0 AT.0339 AT.0 AT.0 AT.0339 AT.0 AT.0 AT.0 AT.0 Federstößel verdrehgesichert Spring Leveler, torsionally rigid SW 1, Ø 9 X Mx1 X Hub/ Stroke 1mm L B *Materialien/ NBR Silikon Silikon antistatisch FKM Polyurethan Vinyl *Materials Nitril Silicone Silicone antistatic Fluorine Polyurethane Vinyl Art. No. L H F F1 *Code NBR S SAS FKM PU V Farbe schwarz schwarz grau blau blau FST.0031.V 9 0 g transparent Color black black grey blue blue FST.0032.V g Temperatur +/- 0 Temperature +/- 0 - / +1-0 / / / +2 - / +0 - / + FST.0033.V 3 0 g Ölbeständigkeit sehr gut gut gut sehr gut gut sehr gut Oil resistance very good good good very good good very good Hinweis: Spezialanschlüsse und weitere Federstößel (verdrehgesichert) auf Anfrage. Säurebeständigkeit gut gut gut sehr gut nein zufriedenstellend Acid resistance good good good very good no satisfactory Abdruckfreiheit gut gut gut sehr gut gut gut Antimarking good good good very good good good Note: Special fittings and other spring leverlers Verschleißfestigkeit gut gut gut gut sehr gut sehr gut (torsionally rigid) on request. Wear resistance good good good good very good very good 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 02 F F1 H SW 12 1, M * Ø, Hub Stroke M 1x1, L verdrehgesichert torsionally rigid Anschluss Vakuumsauger Connect Vacuum Cup * auch mit Ø mm und M lieferbar * also with dia. mm and M available Gewicht Weight Ovalsauger

7 Ovalsauger / Oval Suction Cups x - x9 mm für Dividella- und Uhlmann-Verpackungsmaschinen / for Dividella- and Uhlmann Packaging Machines OV.0x NBR(Dividella) OV.0x NBR (Dividella) schwarz/ black schwarz/ black Gewicht/ Weight: 0, g Gewicht/ Weight: 0, g, Hub/ Stroke: 1,0 mm Hub/ Stroke: 1,0 mm 9 9 Ø2, Ø2, (3x),,,, _ OV.0x NBR (Dividella) schwarz/ black Gewicht/ Weight: 1,1 g,2 Hub/ Stroke: 1,0 mm 9 9 Ø 3 (3x),,,, OV.0x NBR (Dividella) schwarz/ black Gewicht/ Weight: 0, g Hub/ Stroke: 1,0 mm Ø 3,,, OV.0x NBR (Dividella) OV.0x NBR (Dividella) schwarz/ black schwarz/ black Gewicht/ Weight: 0, g Gewicht/ Weight: 1,2 g Hub/ Stroke: 1,0 mm Hub/ Stroke: 1,0 mm 9 9 Ø 3 Ø 3 (3x) 9,,, Ø RS.023x0.001.NBR (Dividella) 19 1 M Lieferung mit Filtersieb/Delivery with filter sieve 9, Material: NBR schwarz/ black Gewicht/ Weight: 2,0 g Hub/ Stroke: 0, mm AT.00 Material: Aluminium Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com 1 OV 03, OV.01x Sr (Uhlmann) 2 3, A A Ø Ø Ø1, 2,1 1,,3 2 9, Material: Silikon rot/ red Gewicht/ Weight: 0,3 g AT.001 SW Einsatz : zylindrische Teile von Ø - mm Use: cylindrical parts from dia. - mm 3 Ø2, M Ø1, 11, *siehe Kapitel Anschlussteile / see chapter Fittings Ovalsauger

8 Ovalsauger x 9 bis x 1 mm Oval Suction Cup x 9 bis x 1 mm Einsatzbeispiele: Injektionsspritzen Ampullen Bolzen Röhrchen usw. Art. No:. OV.022x Use: Injejection parts Ampoules Bolt Tubes etc. Materialien: NBR schwarz, 0 Shore Silikon rot, 0 Shore Silikon rot, 0 Shore 19 1,3 Ø 2 12 Materials: NBR black, 0 Shore Silikon red, 0 Shore Silikon red, 0 Shore , OV.023x * Hub/ Stroke: 0 mm Gewicht/ Weight: 1,2 g *Material: Silikon transparent,3 OV.0x * Hub/ Stroke: 3,0 mm Gewicht/ Weight: 2,2 g *Material: NBR schwarz/ black Silikon transparent 3 2, 2, Ø Ø 22 Ø Ø 11, Anschlußteil/Fitting AT.03 für zylindrische Teile von Ø -1 mm for cylindrical parts from dia.-1 mm M Ø 2, 9, 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 0 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 1,1 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 1,1 kg 1 Anschlußteil/Fitting AT.03 (2x) M Ø Ø 2, 9 Ø Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 3,2 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 3,2 kg 9 Ovalsauger

9 Ovalsauger / Oval Suction Cups x3-3x12 mm Saugfläche/ suction surface x3 bis/ to1x mm Ø D B Art.No. OV.0x * x) OV.01x00.002* OV.01x00.003* L 1 1 B H D Hub Stroke 0, 1,0 1,2 OV.01x Str/12 H = 11, mm, D = Ø 9, mm x) OV.01x NBR/12 H = 11, mm, D = Ø 9, mm Ø Ø Ø Gewicht Weight 0, 0, 0, L * Aschlussteile/Fittings H * Materialien/Materials: NBR schwarz/black Silikon/Silicone transparent (S) Silikon/Silicone rot/red (SR) Art. No. MF.OK.9/ Befestigungsklemmen auf Anfrage. Fixing clips on request. * Aschlussteile/Fittings AT AG M AT AG 1/" AT IG 1/" Material Alu M Ø2, AT AG M G1/ Ø3 AT AG 1/" G1/ AT IG 1/" Ø,3 SW, 1, SW 1 Ø,3, 19, SW 1 Ø3 Ø,3, 1, Saugfläche/ suction surface 2x bis/ to 3x12 mm SW, Ø D L Aschlussteile/Fittings AT AG M M Ø2, 1, 19 SW, B H AT.03 - AG M M Ø2, 1 2, Art.No. * Materialien/Materials: NBR schwarz/black Silikon/Silicone transparent (S) Silikon/Silicone rot/red (SR) Art. No. MF.OK.13/ Befestigungsklemmen auf Anfrage. Fixing clips on request. SW 1 Ø 3, Ø, Ø Ø Ø2, Ø Ø 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com 2, 3, 29 OV.02x00.00* OV.0x0.00* OV.03x012.00*, OV 0 L 2 3 AT.00 - AG 1/" G1/ Ø2, 19, B H D Ø 12 Ø 12 Ø 12 Hub Stroke 1,2 1, 2,0 * Aschlussteile/Fittings AT AG M AT.03 - AG M AT.00 - AG 1/" AT.00 - IG 1/" Material Alu SW 1 AT.00 - IG 1/" G1/ Gewicht Weight 1,0 1, 1,, 1, 19 Ovalsauger

10 Ovalsauger / Oval Suction Cups x1-0x3 mm Saugfläche/ Suction surface x1 bis 0x3 mm Ø D B Art.No. L B H D OV.0x01.00* x) OV.00x0.00* OV.0x02.009* OV.0x02.0* OV.0x03.011* Ø 1 Ø 1 Ø 1 Ø 1 Ø 1 Hub Stroke 2, 3, 3,,0,0 Gewicht Weight,2 9,0 1,0,0 2,0 * Aschlussteile/Fittings L H G1/ Ø, OV.00x0.00.Str/12, D = Ø 1 mm x) OV.00x0.00.NBR/12, D = Ø 1 mm * Materialien/Materials: NBR schwarz/black Silikon/Silicone transparent (S) Silikon/Silicone rot/red (SR) Art. No. MF.OK.1/ Befestigungsklemmen auf Anfrage. Fixing clips on request. G1/ * Aschlussteile/Fittings AT AG 1/" AT IG 1/" Material Alu SW 1 SW AT AG 1/" M Ø13 AT IG 1/" M Ø13 Saugfläche/ Suction surface SW 1 x2 mm IG 1/ Ø Ø Anschlussteil Alu Fitting aluminum Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 0 3 OV1.0x Materialien/Materials: NBR schwarz/ black Silikon/Silicone rot/ red (SR) Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 23 g Vorteile: für strukturierte Werkstücke hochabdruckarm verstärkter Vakuumanschluss Benefits: for structured work pieces high antimarking reinforced vacuum connection Ovalsauger

11 Ovalsauger / Oval Suction Cups 2x - x2 mm Saugfläche/ Suction surface 2 x mm OVB.02x00.001* Aschlussteile/Fittings AT.00 - AG 1/" AT AG M M Ø 2, G 1/ Ø 2, SW 1, 2 Ø Ø Ø 2, 1, Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: 2, g * Materialien/Materials NBR schwarz/ black Silikon rot/ Silicone red Drahtbügel/ Steel wire (1x) SW, AT.03 - AG M SW, Ø M 1, 19 Material/ Material Ø2, Alu 1 2, 29, SW 1 Ø G 1/ AT.00 - IG 1/", 1, 19, Befestigungsklemmen auf Anfrage/ Art. No. MF.OK.11/3 Fixing clips on request: Ø 3, Ø, Ø 2, 3, Ø 2, Ø 9 Saugfläche/ Suction surface x 1 bis/ to x 2 mm Ø L Ø 1, Ø 12 B H Drahtbügel/ Steel wire (1x) 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 0 Art. No. H L B OVB.0x01.002* OVB.0x02.003* * Materialien/Materials: SW 1 AT AG 1/" G 1/ Ø, Befestigungsklemmen auf Anfrage/ Fixing clips on request: Art. No. MF.OK.1/ 2, 33,0 1 2 NBR schwarz/ black Silikon rot/ Silicone red * Aschlussteile/Fittings Material Alu 2 9 SW 1 Hub Stroke,, AT IG 1/" G 1/ M M Ø 13 Ø 13 Gewicht Weight,0 g,0 g Ovalsauger

12 Ovalsauger / Oval Suction Cups 3x19 - x2 mm Saugfläche/ Suction surface 3 x 2 mm Art. No. OVB.03x02.001* Hub/ Stroke: 9 mm Gewicht/ Weight: g Ø 19, Ø 1 Ø * Materialien/ Materials: V = Vinyl blau/ blue, 0 Shore A S = Silikon/ Silicone transparent 0 und/ and 0 Shore NBR = NBR schwarz/ black 0 Shore X * Aschlussteil/Fitting AT AG 1/" Material Alu G 1/ 9,,, SW 1 2, 2 3 Saugfläche/ Suction surface 3 x 19 mm Art. No. OVB.03x * *Material: Hub/ Stroke: 9 mm Ø 19, Vinyl blau / blue 0 Shore A Gewicht/ Weight: g Silikongrau/ grey,0 Shore Ø 1 Ø 2 3 Saugfläche/ Suction surface x 2 mm Art. No. OVB.0x * *Material: Hub/ Stroke: 9 mm Ø 19, Vinyl blau / blue 0 Shore A Gewicht/ Weight: g Silikon transparent, 0 und/ and 0 Shore Ø 1 NBR schwarz/ black, 0 Shore Ø 3 Saugfläche/ Suction surface 3 x 1 mm Art. No. OVB.03x V 39 2x Ø 11 9, 9, X X 2 X 2 X X X Hub/ Stroke: 9 mm Gewicht/ Weight: g X Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Material: Vinyl blau / blue 0 Shore A 12, 1 Ø, * Aschlussteil/Fitting AT AG 1/" Material Alu SW 1 Ø, G 1/ * Aschlussteil/Fitting AT AG 1/" Material Alu SW 1 Ø, G 1/ * Aschlussteil/Fitting AT AG M (2x) Material Alu Ø 2, SW M Ø, 1 Ovalsauger

13 Ovalbalgensauger 0 x 1 mm, 1, Falten Oval Bellows Suction Cup 0 x 1 mm, 1, Folds OVB.00x01.001* Hub/ Stroke: 1, mm Gewicht/ Weight:,0 g *Material: NBR schwarz/ black, 0 Shore Silikon/Silicone transparent, 0 Shore M 3 (2x) 3 x 12 3 x 9 M, 2 9, Aluträger vulkanisiert Alu-carrier, vulcanized Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 09 1 Ovalsauger 0x1 mm

14 Ovalsauger / Oval Suction Cups 0x - 0x mm OV.00x0.001.* OV.00x0.001.* Material: NBR (gr); SBR (sw), Silikon (tr) Polyurethan (bl) Material: NBR (gr), SBR (sw), Silikon (tr) Polyurethan (bl) Hub/ Stroke: 2,0 mm 0 Hub/ Stroke: 2,0 mm 0 Gewicht/ Weight: g Gewicht/ Weight: 1 g Alu Stahl/steel 0 Art. No: OV1.00x0.001.* Material: NBR (gr); SBR (sw), Silikon (tr) Polyurethan (bl) Hub/ Stroke: 2,0 mm Gewicht/ Weight: g 13 9 M Alu OV.00x0.002.* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 2 g * Material: NBR grau, 0 Shore Trägermaterial auf Wunsch in Stahl On request: carrier material steel M 2x M ( tief/ deep) 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV OV1.00x0.001.* OV1.00x0.002.* Stahl/ Steel mm dick Stahl/ Steel mm dick 13 OV1.00x0.002.* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 2 g * Material: NBR grau, 0 Shore 9 Trägermaterial auf Wunsch in Alu On request: carrier material Alu 2x M mm tief/ deep 2x M mm tief/ deep Trägermaterial auf Wunsch in Alu On request: carrier material Alu 2x M IG mm tief/deep 0 2 M Ø 3 Ovalsauger

15 Rechtecksauger 0x3 und 0x2 mm Rectangular Suction Cup 0x3 and 0x2 mm Spezialeinsatz Holzindustrie Vulkanisiert auf Aluplatte Special use wood working industry Vulcanized on Alu plate R OV1.00x03.001* Hub/ Stroke: 2,0 mm Gewicht/ Weight: 33 g *Material: NBR, grau/ grey, 0 Shore OV1.00x02.001* Hub/ Stroke: 2, mm Gewicht/ Weight: 2 g 0 *Material: NBR, grau/ grey, 0 Shore Ø, G 3/" Ø 1 für Senkschraube M for countersunk screws DIN 991 (2x) 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com 13 OV 11 Aluplatte, vulkanisiert Alu carrier, vulcanized, M (x),, mm tief/deep Ø Rechtecksauger 0x3+0x2 mm

16 Ovalsauger 0x - 0x -0x32 mm Bellows Suction Cup 0x - 0x -0x32 mm Spezialeinsatz Holzindustrie Vulkanisiert auf Aluplatte OV1.00x0.001.* *Material: Hub/ Stroke: 2, mm NBR (gr), 0 Shore Gewicht/ Weight: 2 g Special use wood working industry Vulcanized on Alu plate OV1.00x0.002.* *Material: Hub/ Stroke: 2, mm NBR (gr), 0 Shore Gewicht/ Weight: 1 g Ø, G 1/" für Senkschraube M for countersunk screws DIN 991 (2x) 0 12, 2 G 1/" 12, Ø 0 OV1.0x * *Material: NBR (gr), 0 Shore Hub/ Stroke: 2,0 mm Gewicht/ Weight: 0 g OV1.0x * *Material: NBR (gr), 0 Shore 0 12 für Senkschraube M for countersunk screws DIN 991 (2x) 32 Hub/ Stroke: 2, mm Gewicht/ Weight: 0 g Ø, G 1/" 32, M mm tief/deep 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Ø 1 Aluplatte, vulkanisiert Alu carrier, vulcanized 1 13 Ovalsauger 0x - 0x32

17 Ovalsauger x 32 mm, vulkansiert Oval Suction Cup x 32 mm, vulcanized OV1.0x * Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 1 g *Material: Silikon transparent, 0 Shore NBR schwarz/ black, 0 Shore Aluträger vulkanisiert Alu carrier vulcanized M tief/deep Ø, , 3 2, 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Ovalsauger x32 mm

18 Special Ovalsauger vulkanisiert Special Oval Suction Cup vulcanized Einsatzgebiet: Handling von Seifen Use: Soap handling Abmessungen/Dimensions Art. No. L L1 B B1 H H1 A Gewicht Weight OV1.0x0.001* OV1.00x0.001* OV1.01x03.001* *Material: Silikon transparent 0 Shore Auf Anfrage: Silikon und/and 0 Shore NBR schwarz/black, 0 Shore M mm tief/deep Aluträger vulkanisiert Alu carrier vulcanized Ø H1 H L A L1 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 1 B1 B Ovalsauger für Seifen

19 Ovalbalgensauger 2 x 32 mm, 1, Falten Oval Bellows Suction Cup 2 x 32 mm, 1, Folds OVB.02x * Hub/ Stroke:, mm Gewicht/ Weight: 2 g *Material: NBR, schwarz/ black, 0 Shore Vorteile: Positionsstabil auch bei geölten Blechen. In verschiedenen Anschlußvarianten auf Anfrage lieferbar. Advantages: Stable position also with oiled sheets. Available in different variants of connection on request. Aluträger, vulkanisiert Alu carrier, vulcanized 1 Ø 1 IG 1/",, 1, Abstützrippen support cleats Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 1, Ovalsauger 2x32 mm

20 Ovalbalgensauger 2 x 2 mm, 1, Falten Oval Bellows Suction Cup 2 x 2 mm, 1, Folds OVB.02x02.001* Hub/ Stroke:, mm Gewicht/ Weight: 2 g *Material: NBR, blau/ blue, 0 Shore Vorteile: Positionsstabil auch bei geölten Blechen. In verschiedenen Anschlußvarianten auf Anfrage lieferbar. Advantages: Stable position also with oiled sheets. Available in different variants of connection on request., Aluträger, vulkanisiert Alu carrier, vulcanized 1, Abstützrippen support cleats, Ø 1 IG 1/" Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV , Ovalsauger 2x2 mm

21 Ovalsauger 99 x 1 mm Oval Suction Cup 99 x 1 mm OV1.099x01.001* Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: g *Material: NBR schwarz/ lblack, 0 Shore Silikon transparent, 0 Shore Silikon transparent, 0 Shore Aluträger, vulkanisiert Alu carrier, vulcanized Ø x 2 G 1/" 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com 99 OV 1 Ovalsauger 99x1 mm

22 Ovalsauger 0 x - 0 x mm Oval Suction Cup 0 x - 0 x mm OV.00x0.002.* Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: g *Material: NBR grau/ grey SBR rotbraun/ red brown Weitere Materialien auf Anfrage Other Materials on request * Standard-Ø = mm, auf Anfrage/ on request = Ø oder/ or Ø mm Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum:,2 kg Holding power with simple security at 0% vacuum:,2 kg OV.0x0.002.* Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: 19 g *Material: NBR grau/ grey SBR rotbraun/ red brown Weitere Materialien auf Anfrage Other Materials on request * Standard-Ø = mm, auf Anfrage/ on request = Ø, 12 oder/ or 1 mm Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 1,2 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 1,2 kg Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 1 Ø Ø 1, Ø * 0 Ø 22 Ø Ø * 0 Ø Ø Ovalsauger 0x + 0x mm

23 Oval-Balgensauger 0x2-0x - 0x0 Oval-Rectangular Bellows Suction Cups 0x2-0x - 0x0 OVB.00x02.001* OVB.00x0.00*,, 2 Gewicht/ Weight: 2 g Hub/ Stroke: mm Ø M frei drehbar (nicht aussteckbar) free rotating Arretierung Locking device Ø M Gewicht/ Weight: 0 g Hub/ Stroke: mm SW 2 33, SW 2 33, 0 0 OVB.0x00.003* Gewicht/ Weight: 2 g Hub/ Stroke: mm SW, Ø M 0 * Materialien/Materials: NBR schwarz Shore Silikon transparent Shore 0 frei drehbar (nicht aussteckbar) free rotating Arretierung Locking device Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com 33, OV 19 Passende Anschlussteile/Recommended Fittings AT.00 AT G 1/" Ø M G 1/" M 12 2 SW 1 1 SW 1 Ovalbalgensauger

24 Ovalsauger / Oval Suction Cups x2 - x mm Einsatz: Sie sind besonders geeignet für die Abdichtung von sehr rauen und strukturierten Oberflächen, wie z.b. bruchrauer Naturstein, Betonstein, Ornamentglas usw. Vorteile: Sauger bei Verschleiß leicht auswechselbar Use: They are serve to obtain a vacuum with very rough and textured surfaces, such as rough natural stone, concrete, stained glass etc. Advantages: Suction cup is easly replaceable for wear. OV1.x EPDM (komplett/ complete) Alu M M 111 G 1/" Art. No. : OV.x EPDM Ersatzsauglippe/Spare lip, 1 Sauglippe EPDM 3 Shore, x Art. No. : OV1.x0.001.EPDM (komplett/ complete) Alu, Sauglippe EPDM 3 Shore, M G 1/" G 1/2" x Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV OV.x0.001.EPDM Ersatzsauglippe/Spare lip 1 Ovalsauger

25 Ovalsauger 1 x mm Oval Suction Cup 1 x mm OV1.1x0.001.* Gewicht/ Weight: 112 g Hub/ Stroke: ca. mm * Material: Naturgummi rot 0 Shore Natural rubber red 0 Shore Einsatzbereich: Holz- und Kunststoffindustrie z.b. Holzbearbeitungstische Use: Wood and plastics industry e.g. wood work tables 2,, G 1/" G 1/" Ø 21, Fixiermutter Fixing nut Taststift Taste pin SW 1 Aluminium mm dick/thick Standardtastventil TV.013 höhenverstellbar Hub: 1 mm einstellbar Gewicht: 1 g Taste valve TV.013 height adjustable Stroke: 1 mm adjustable Weight: 1 g Weitere Typen auf Anfrage lieferbar Further types are available on request G 1/" 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Ø 1 Verstärkungsrippen Reinforcing ribs Ovalsauger 1x

26 Ovalsauger 1 x mm Oval Suction Cup 1 x mm OV.1x0.001* Hub/ Stroke: 3,0 mm Gewicht/ Weight: g Material: - NBR grau/ grey, 0 Shore - Naturgummi braun/ Natural rubber brown (NRb), 0 Shore - Silikon und FKM auf Anfrage - Silicone and FKM on request, 11 Stahlplatte vulkanisiert Steel plate vulcanized 111 x 21, 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 22 1 Ovalsauger 1x

27 Spezial-Ovalsauger 3x1 bis 1x2 mm mm Special Oval Suction Cups 3x1 to 1x2 mm Einsatzbereiche: Ölige Bleche (hochölbeständig) Glas-Holz-Verpackungsindustrie Vorteil: hochabdruckarm Use: Oily sheets (highly oil resistant) Glass-Wood-Packaging Industry Advantage: highly non marking Aluträger einvulkanisiert Alu carrier vulcanized G L 1 B 1 Hub Stroke H L B Pos Art. No. OV1.03x01.001* OV1.0x02.001* OV1.0x02.001* OV1.09x03.001* OV1.x02.001* OV1.123x00.001* OV1.1x02.001* L B L1 B1 H G Abmessungen/ Dimensions in mm , Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 23 1, * Material: NBR grün/ green, Shore NBR grün/ green, 0 Shore Temperaturbeständigkeit/ Temperature resistant: -0 bis/to 10 C 19, , 1, /" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" Hub Stroke 3, 2,,0 3,2,0,0,0 Gewicht Weight g Ovalsauger 3x1-1x2

28 Ovalsauger x2 bis 1x3 mm Oval Suction Cup x2 to 1x3 mm Alu vulkanisiert vulcanized M L 1 G 1/" H A L A Material: NBR schwarz/ black (NBRsw)0 - Shore Silkon rot/ red (Sr) 0- Shore Silikon transparent (Str) 0- Shore B B1 Art. No. OV1.0x OV1.09x OV1.11x02,001 Abmessungen/ Dimensions in mm L L1 B B1 H A , 1, 1, Hub Stroke mm 3,,0,0 Gewicht Weight g OV1.1x Hub/ Stroke:, mm Gewicht/ Weight: g 3 Alu vulkanisiert vulcanized 1, 2 Material: NBR schwarz/ black (NBRsw)0 - Shore Silkon rot/ red (Sr) 0- Shore Silikon transparent (Str) 0- Shore M Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 2 13 G 1/" 1 0 Ovalsauger x2-1x3

29 Ovalsauger 9 x und 0 x 2 mm Oval Suction Cup 9 x and 0 x 2 mm OVB.09x0.001.* Hub/ Stroke: 11 mm Gewicht/ Weight: 11 g *Material: Vinyl blau/ blue, 0 Shore Alu G 3/" OVB.0x * Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 3 g *Material: Vinyl blau/ blue, 0 Shore *Bohrung Ø 2 = Standard auf Wunsch andere Bohrung oder Gewinde möglich! *Hole Ø 2 = Standard, on request other hole or thread possibile! Alu 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 2 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 22, kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 22, kg 1 Ø 2* Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: kg Holding power with simple security at 0% vacuum: kg Ovalsauger 9x + 0x2 mm

30 Ovalsauger 113 x 2 mm Oval Suction Cup 113 x 2 mm OV1.113x02.001* Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: 3 g *Material: NBR schwarz/ lblack, 0 Shore Vorteile: Positionsstabil auch bei geölten Blechen. In verschiedenen Anschlußvarianten auf Anfrage lieferbar. Advantages: Stable position also with oiled sheets. Available in different variants of connection on request. Abstützrippen Support cleats 2 12 Aluträger, vulkanisiert Alu carrier, vulcanized Ø tief/deep 113 Ø 2 IG 1/" 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 2 1, 1 1, Ovalsauger 113x2 mm

31 Ovalsauger 13 x 0 mm Oval Suction Cup 13 x 0 mm OV1.13x * Hub/ Stroke:, mm Gewicht/ Weight: 2 g *Material: NBR schwarz/ black, 0 Shore Vorteile: Positionsstabil Hohe Standzeit Advantages: Stable position High service life Haltekraft bei 0% Vakuum und einfacher Sicherheit: 3 kg; bei 2-facher Sicherheit: 19 kg Holding power with 0 % vacuum and simply safety: 3 kg; with double safety: 19 kg M (2x) mm tief/deep Ø 19, (2x) Ø 2 G 3/" Aluträger vulkanisiert Alu carrier, vulcanized 22, 2 2, Ø Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Ovalsauger 13 x 0 mm

32 Ovalsauger 10x0 mm Ovalsauger 10x0 mm Art.No.: OV1.10x Gewicht/ Weight: g Hub/ Stroke: 2 mm * Material: NBR grau/ grey Shore 1, 2 Aluminium 12 mm dick/thick Ø, 3 3 Ø 13, Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 2 IG 1/" 3 1 Ovalsauger10x0

33 Ovalsauger 10 x mm Oval Suction Cup 10 x mm OV1.10x0.001* Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: 19 g *Material: NBR schwarz/ lblack, 0 Shore Vorteile: Positionsstabil auch bei geölten Blechen. In verschiedenen Anschlußvarianten auf Anfrage lieferbar. Advantages: Stable position also with oiled sheets. Available in different variants of connection on request. Abstützrippen Support cleats 10 1 Aluträger, vulkanisiert Alu carrier, vulcanized Ø tief/deep 1 x Ø 2 IG 1/" Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 29 1, 2 2, Ovalsauger 10x mm

34 Ovalsauger 190x90 mm Oval Suction Cup 190x90 mm Art.No.: OV1.190x * Ø 9 Gewicht/ Weight: 33 g Hub/ Stroke: mm Ø 21, IG 1/" * Material: NBR schwarz/black Ø 1, auf Aluplatte vulkanisiert vulcanized on alu plate Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Ovalsauger 190x90

35 Ovalbalgensauger / Oval Folds Suction Cups 10x0-190x0 mm OVB.10x * auf Stahlplatte vulkanisiert/ vulkanized on steel plate Auf Wunsch mit Aluplatte/ With alu plate on request Pos. 1 Vorteile: Bei erschwerten Einsatzbedingungen Für gewölbte Oberflächen Gewicht/ Weight: 23 g Advantages: Hub/ Stroke: 1 mm For difficult use For curved surfaces * Materialien/ Materials: NBR grau/ grey 0 Shore, - 0 bis/ to +1 C SBR rotbraun/ red brown, 0 Shore, -0 bis/ to +90 C Haltekraft bei 1-facher Sicherheit und 0% Vakuum ca. kg Holding power with simple security and 0% vacuum approx. kg Abstütznoppen Cleats 1, IG 1/" 112 Auf Wunsch anderes Bohrbild möglich On request other hole picture possible 32 ~ OVB.190x0.001* Pos. 2 auf Stahlplatte vulkanisiert/ vulkanized on steel plate Auf Wunsch mit Aluplatte/ With alu plate on request Stahlplatte (Standard) Steel plate (standard) 13 2 G 1/" Gewicht/ Weight: 1,0 kg Hub/ Stroke: 1 mm 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Auf Wunsch anderes Bohrbild möglich On request other hole picture possible Haltekraft bei 1-facher Sicherheit und 0% Vakuum ca. kg Holding power with simple security and 0% vacuum approx. kg Hinweis: Auch mit Metallversteifung in der Falte einvulkanisiert lieferbar (ohne Abbildung), OVB.190x0.002* Note: Also available with metal reinforcment vulcanized in the fold (without illustration) OVB.190x0.002* Ovalbalgensauger

36 Ovalsauger x mm Oval Suction Cup x mm OV1.x0.001.* Hub/ Stroke: 9 mm Gewicht/ Weight: 31 g *Material: Vinyl blau/ blue, 0 Shore 23 G 3/" (2x) Auf Wunsch anderes Bohrbild möglich! On request other hole pattern possibile! , 3, Alu 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 3 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 3 kg Ovalsauger x mm

37 Ovalbalgensauger / Oval Folds Suction Cups 0x10 - x0 mm Vorteile: Bei erschwerten Einsatzbedingungen Für gewölbte Oberflächen Advantages: For difficult use For curved surfaces * Materialien/ Materials: NBR grau/ grey 0 Shore, - 0 bis/ to +1 C SBR rotbraun/ red brown, 0 Shore, -0 bis/ to +90 C Hinweis: Auch mit Metallversteifung in der Falte einvulkanisiert lieferbar (ohne Abbildung) (Pos.3) OVB.0x (Pos.) OVB.x0.002 Note: Also available with metal reinforcement vulcanized in the fold (without illustration) (Pos. 3) OVB.0x (Pos. ) OVB.x0.002 OVB.0x * auf Stahlplatte vulkanisiert/ vulkanized on steel plate Auf Wunsch mit Aluplatte/ With alu plate on request Gewicht/ Weight : 0 g Hub/ Stroke : 39 mm Pos.3 Auf Wunsch mit Bohrbild möglich On request with hole picture possible OVB.x0.001.* auf Stahlplatte vulkanisiert/ vulkanized on steel plate Auf Wunsch mit Aluplatte/ With alu plate on request Gewicht/ Weight: 120 g Hub/ Stroke: 39 mm Pos. 10 Haltekraft bei 1-facher Sicherheit und 0% Vakuum ca. 2 kg Holding power with simple security and 0% vacuum approx. 2 kg Auf Wunsch mit Bohrbild möglich On request with hole picture possible Haltekraft bei 1-facher Sicherheit und 0% Vakuum ca. 10 kg Holding power with simple security and 0% vacuum approx. 10 kg 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 33 Ovalbalgensauger

38 Ovalbalgensauger / Oval Folds Suction Cups 00x0 mm Vorteile: Bei erschwerten Einsatzbedingungen Für gewölbte Oberflächen Advantages: For difficult use For curved surfaces * Materialien/ Materials: NBR grau/ grey 0 Shore, - 0 bis/ to +1 C SBR rotbraun/ red brown, 0 Shore, -0 bis/ to +90 C Hinweis: Auch mit Metallversteifung in der Falte einvulkanisiert lieferbar (ohne Abbildung) OVB.00x0.002 Note: Also available with metal reinforcement vulcanized in the fold (without illustration) OVB.00x0.002 OVB.00x0.001.* auf Stahlplatte vulkanisiert/ vulkanized on steel plate Auf Wunsch mit Aluplatte/ With alu plate on request Gewicht/ Weight: 00 g Hub/ Stroke: 39 mm Pos. Auf Wunsch mit Bohrbild möglich On request with hole picture possible Haltekraft bei 1-facher Sicherheit und 0% Vakuum ca. kg Holding power with simple security and 0% vacuum approx. kg 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Ovalbalgensauger

39 Ovalsauger Serie A 0 x - 0 x mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A 0 x - 0 x mm, vulcanized *Material: NBR grau/ grey, 0 Shore SBR rotbraun/ red brown, 0 Shore Weitere Materialien auf Anfrage/ Further materials on request. Standardausführung mit Stahlträger vulkanisiert, mit Alu auf Anfrage. Standard design with steel carrier vulcanized, with Alu on request Diese Angaben gelten für alle Sauger der Serie A, außer wenn etwas anderes angegeben ist. These informations applies to all suction cups of this series A, only there is some other notice. Mit Vakuumanschluss und Befestigungsgewinde nach Bohrbild möglich. With vacuum connection and fastening thread after drilling picture possible. OV.00x0.001.* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: g 0 Pos. 1 OV.0x0.001.* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 11 g Pos Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 11 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 11 kg OV.0x * Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 1 g 0 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 1 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 11 kg 33 1 Pos Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 3 9 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 1 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 1 kg OV.0x0.002.* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: g Pos. Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 23 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 23 kg Ovalsauger Serie A

40 Ovalsauger Serie A 1 x 0-10 x mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A 1 x 0-10 x mm, vulcanized OV.1x * Hub/ Stroke: 9 mm Gewicht/ Weight: g 1 Pos. OV.12x0.001.* Pos. Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 190 g 12 0 x 1 3 x 32 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 21 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 21 kg Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: kg Holding power with simple security at 0% vacuum: kg OV.10x0.002.* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: g x 32 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 2 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 0 kg 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 3 19 Pos. Ovalsauger Serie A

41 Ovalsauger Serie A 19 x 3-0 x -190 x 90 mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A 0 x 3-0 x x 90 mm, vulcanized OV.0x * Hub/ Stroke: 9 mm Gewicht/ Weight: g 19 Pos. Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 3 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 3 kg OV.0x0.001.* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 33 g (auf OV 22) 0 Pos. 9 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: kg Holding power with simple security at 0% vacuum: kg 13 OV.0x * Hub/ Stroke: 9 mm Gewicht/ Weight: 90 g 1 1 x x Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 3 19 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: kg Holding power with simple security at 0% vacuum: kg Pos. Ovalsauger Serie A

42 Ovalsauger Serie A x - x 0 mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A x - x 0 mm, vulcanized OV.x0.001.* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 0 g Pos. 11 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 3 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 3 kg 22 x OV.x * OV1.x * Hub/ Stroke: 11 mm Gewicht/ Weight: 00 g = ohne Bohrbild/without drilling picture = mit Bohrbild/with drilling picture G 1/" Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 3 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 0 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 0 kg M (x) max. mm tief/deep 0 2 Pos. 12 Ovalsauger Serie A

43 Ovalsauger Serie A 20 x 0 mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A 20 x 0 mm, vulcanized OV.20x0.001.* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 900 g Pos. 13 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 13 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 13 kg 23 x OV.20x0.002.* Hub/ Stroke: 11 mm Gewicht/ Weight: 1 g 1 x Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 39 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 13 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 13 kg 2 0 Pos. 1 Ovalsauger Serie A

44 Ovalsauger Serie A 20 x - 0 x mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A 20 x - 0 x mm, vulcanized OV.20x.001.* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 90 g Pos. 1 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 1 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 1 kg OV.0x0.001* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 0 g (Alu) 0 g (Stahl/ steel) Aluträger (auf Wunsch aus Stahl) Alu carrier (steel on request ) x Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 0 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 9 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 9 kg 19 Pos. 1 Ovalsauger Serie A

45 Ovalsauger Serie A 0 x 0-0 x1 mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A 0 x 0-0 x 1 mm, vulcanized OV1.0x0.001.* = mit Bohrbild/with drilling picture Hub/ Stroke: 9 mm Gewicht/ Weight: 1 g Pos. 1 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 10 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 10 kg G 1/" Standardausführung Stahlträger Standard steel carrier 0 M (x) max. 9 mm tief/deep 0 OV.0x1.001.* Hub/ Stroke: 1 mm Gewicht/ Weight: 1 g x 1 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 12 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 12 kg 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Pos. 1 Ovalsauger Serie A

46 Ovalsauger Serie A 3 x 0 - x10 mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A 3 x 0 - x 10 mm, vulcanized OV.3x00.001* Pos. 19 Hub/ Stroke: 11 mm Gewicht/ Weight: 0g (Stahl/ Steel), 0 g (Alu) Minimaler Werkstückradius (konvex) 9 mm Workpiece radius minimal (convex) 9 mm Haltekraft bei 0% Vakuum und einfacher Sicherheit 10 kg, bei 2-facher Sicherheit 0 kg. Holding power with 0% vacuum and simply security 10 kg, with double security 0 kg. 3 x OV.x10.001* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 0 g (nur mit Stahlträger/ only with steel carrier) 02 x Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 2 Pos. Haltekraft bei 0% Vakuum und einfacher Sicherheit 3 kg, bei 2-facher Sicherheit 13 kg. Holding power with 0% vacuum and simply security 3 kg, with double security 13 kg Ovalsauger Serie A

47 Ovalsauger Serie A 0 x 1-0 x10 mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A 0 x 1-0 x 10 mm, vulcanized OV.0x1.001* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 2, kg Pos. 21 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 299 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 299 kg 1 0 Stahlträger x OV.0x10.001* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 2, kg Stahlträger x Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 3 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 33 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 33 kg 10 Pos. 22 Ovalsauger Serie A

48 Ovalsauger Serie A 0 x 0-00 x 10 mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A 0 x 0-00 x 10 mm, vulcanized OV.0x0.001* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 11, kg Pos. 23 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 1 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 1 kg OV.00x10.002* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight: 3, kg Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 2 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 2 kg 2 10 Pos. 2 Ovalsauger Serie A

49 Ovalsauger Serie A 00 x 10 mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A 00 x 10 mm, vulcanized OV.0x * Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight:, kg (nur mit Stahlträger/ only with steel carrier) Pos. 2 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 29 kg, bei 2-facher Sicherheit: 23 kg. Holding power with simple security at 0% vacuum: 29 kg, with doubble security: 23 kg OV1.0x * mit Bohrbild / Oval suction plate with drill 0 0 x Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 0 M (x) nur in Metall/only in metal G 3/" durchgehend/right through 2 Ovalsauger Serie A

50 Ovalsauger Serie A 0 x 0 mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A 0 x 0 mm, vulcanized OV.0x0.001* Hub/ Stroke: 29 mm Gewicht/ Weight: 3, kg Pos. 2 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 00 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 0 kg Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Ovalsauger Serie A

51 Ovalsauger Serie A 00 x 00 mm, vulkanisiert Oval Suction Cups Series A 00 x 00 mm, vulcanized OV.00x00.001* Hub/ Stroke: mm Gewicht/ Weight:,9 kg Pos. 2 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 12 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 12 kg x Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 0 Ovalsauger Serie A

52 Ovalsauger Serie B, vulkanisiert Oval Suction Cup Series B, vulcanized Vorteil: Befestigungsmöglichkeit außerhalb des Ovalsaugers. Advantage: Possibility of attachment outside the oval suction cup. Standardausführung mit Stahlträger vulkanisiert, auf Wunsch in Aluminium. Standard version with steel carrier, with aluminum on request. Mit Vakuumanschluss und Befestigungsgewinde nach Bohrbild möglich. With vacuum connection and fastening thread after drilling picture possible. Standard Material: NBR grau/ grey, 0 Shore SBR rotbraun/ red brown, 0 Shore Weitere Materialien auf Anfrage. Further materials on request. Diese Angaben gelten für alle Sauger der Serie B, außer wenn etwas anderes angegeben ist. These informations applies to all suction cups of this series B, only there is some other notice. Pos. 1 OV.00x0.002.* 0 Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: 1 g 0 Ø 0 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: kg Holding power with simple security at 0% vacuum: kg 1 Pos. 2 OV.0x0.001.* 1 Mit Bohrbild/with drilling picture 0 OV1.0x0.001.* Pos. 3 0 OV.0x * 0 1 IG 1/" Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 19 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 19 kg 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: 10 g Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 1 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 1 kg *Senkung für Senkschrauben M Lowering for countersunk screws DIN 991 (x) Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: 190 g * Ø * Ø 0 Ovalsauger Serie B

53 Ovalsauger Serie B, vulkanisiert Oval Suction Cup Series B, vulcanized Pos. OV.10x * Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: 2 g 10 0 Ø 0 0 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 31 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 31 kg 1 22 Pos. OV.0x0.001.* 2 Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: 2 g 1 0 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 22 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 22 kg Pos. OV.0x0.001.* Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 33 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 33 kg 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 9 Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: g 1 1 Ø Ø Ovalsauger Serie B

54 Ovalsauger Serie B, vulkanisiert Oval Suction Cup Series B, vulcanized Pos. OV.0x * 2 Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: g Ø 1 0 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 3 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 3 kg 1 22 Pos. OV.0x * Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 2 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 2 kg 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 0 Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: 0 g Ø 1 0 Ovalsauger Serie B

55 Ovalsauger Serie B, vulkanisiert Oval Suction Cup Series B, vulcanized Pos. 9 OV.0x0.001.* 3 Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: g 0 Ø 10 1 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 1 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 1 kg 1 Pos. 9.1 OV1.0x0.001.* Hub/ Stroke: ca. mm 3 Gewicht/ Weight: 00 g 10 1 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 1 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 1 kg 1 Stahl vulkanisiert Steel vulcanized 0 Pos. OV.0x * 0 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: kg Holding power with simple security at 0% vacuum: kg Vakuum/ Vacuum G 1/" zusätzliche Stahlplatte mittig aufgeschraubt additional steel plate centrally screwed on Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: g Ø 1, (2x) Ø,2 (2x) 90 0 Stahlplattte Steel plate mm dick/ thick 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Ø, (x) Ø 0 Ovalsauger Serie B

56 Ovalsauger Serie B, vulkanisiert Oval Suction Cup Series B, vulcanized Pos. 11 OV.0x * 3 0 Hub/ Stroke:,0 mm Gewicht/ Weight: 90 g Ø Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 2 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 2 kg 21 2 Pos. 12 Hub/ Stroke:,0 mm OV.0x0.002.* Gewicht/ Weight: 100 g Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 10 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 10 kg 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV Ovalsauger Serie B

57 Ovalsauger Serie C, 0x3 und 0x3 mm, vulkanisiert Oval Suction Cup Series C, 0x3 und 0x3 mm vulcanized Für zylindrische Teile Ø 0-1 mm - z.b. Rohre, Wellplatten usw. For cylindrical parts dia. 0-1 mm - e.g. tubes, corrugated sheets etc. Vorteil: Befestigungsmöglichkeit außerhalb des Ovalsaugers. Advantage: Possibility of attachment outside the oval suction cup. Standardausführung mit Stahlträger vulkanisiert, auf Wunsch in Aluminium. Standard version with steel carrier, with aluminum on request. Mit Vakuumanschluss und Befestigungsgewinde nach Bohrbild möglich. With vacuum connection and fastening thread after drilling picture possible. Standard Material: NBR grau/ grey, 0 Shore SBR rotbraun/ red brown, 0 Shore Weitere Materialien auf Anfrage. Further materials on request. OV.0x * Gewicht/ Weight: 0 g 3 0 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: 3 kg Holding power with simple security at 0% vacuum: 3 kg OV.0x * Gewicht/ Weight: 0 g 0 Haltekraft bei einfacher Sicherheit bei 0% Vakuum: kg Holding power with simple security at 0% vacuum: kg 399 Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV , 1, Ovalsauger Serie C

58 Ovalsauger Serie C, 0 x 0 mm, vulkanisiert Oval Suction Cup Series C, 0x3 und 0x3 mm vulcanized Für zylindrische Teile Ø 1 - Ø 0 mm - z. B. Rohre, Wellplatten usw. For cylindrical parts dia. 1 - dia. 0 mm - e.g. tubes and corrugated sheets OV.0x * Gewicht/ Weight: 0 g *Material: NBR grau/ grey SBR rotbraun/ red brown FKM schwarz/ black bis/to +0 C Weitere Materialien auf Anfrage. Further materials on request. Mit Vakuumanschluss und Befestigungsgewinde nach Bohrbild möglich. With vacuum connection and fastening thread after drilling picture possible. Haltekraft bei 0 % Vakuum und einfacher Sicherheit 1 kg, bei 2-facher Sicherheit 9 kg Holding power with 0 % Vakuum and simply safety 1 kg, with double safety 9 kg 3 0 Auf Stahlträger mm dick vulkanisiert (auf Wusch Aluminium) Vulcanized on steel carrier mm thick (on request aluminum) Hallbergmoos/Germany Tel./Phone +9 (0)11 / Fax +9 (0)11 / 99 3 info@mf-automation.com OV 1 29 Ovalsauger Serie C