GEMINY Türsicherheit. GEMINY Door Security Innovative security solutions from DRUMM Security

Transkript

1 GEMINY Door Security Innovative security solutions from DRUMM Security GEMINY Türsicherheit Innovative Sicherheitslösungen von DRUMM Sicherheitstechnik

2 Kontakt Contact DRUMM GmbH Sicherheitstechnik Kalmitstrasse Frankenthal (Pfalz) Deutschland T F E W info@dru-sicherheit.de Aktualität Alle Beschreibungen, technische Angaben und Zeichnungen sind gewissenhaft erarbeitet und entsprechen dem Stand der Fertigung zum Zeitpunkt der Ausgabe des Kataloges. Aus fehlerhaften Angaben oder Druckfehlern können keine Rechtsansprüche abgeleitet werden. Wir behalten uns Änderungen vor. Bei Unklarheiten steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung. Die Logos GEMINY & DRUMM, das fünf- und sieben-stiftige Lochbild sind eingetragene Warenzeichen. Currentness Product specifications, technical information and drawings have been compiled diligently and correspond to the design status at the time this catalogue was produced. However, no claims can be accepted for incorrect data or printing errors. We reserve the right to make modifications. Should you require more information, please contact our team. The GEMINY & DRUMM logo, the five and seven pin hole arrangement are registered trademarks. Weitere Informationen Bildquellen DRUMM GmbH Sicherheitstechnik Sonstige Bildquellen fotolia.com Stand März 2015 Stahlharte Sicherheit Märchen und Mythen Der Glaube daran, dass im eigenen Haushalt nichts zu holen ist, ist manchem Bürger Sicherheit genug. Und wenn doch mal etwas passieren sollte, dann springt schon die Hausratversicherung ein. Wirklich? Viele Bürger unterschätzen den Wert ihres Besitzes. Nicht nur in Form einer möglicherweise zu gering abgeschlossenen Versicherungssue. Wenn Einbrecher zwar in Euro geringwertige, aber über Jahrzehnte hinweg liebgewonnene Erinnerungsstücke zerstören oder entwenden, haben Sie ideelle Werte verloren. Für ier. Vorbeugung und Vorsorge Selbst Alarmanlagen helfen da nur begrenzt. Denn: Sie verhindern keine Einbrüche, sondern melden sie nur. Deshalb empfiehlt die Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes, dass in den Sicherungsplanungen mechanische Sicherungen an oberster Stelle stehen. Hier setzt unsere Marke GEMINY an: Am Schloss der Wohnungs- bzw. Haustüre, des Automaten oder des Tresors. Die stahlharten GEMINY-Produkte setzten sich vor den Schließzylinder - und verschaffen Ihnen auf einfache Weise kompromisslose Sicherheit. Heidi Heyer-Dru Geschäftsführerin Managing Director Deutsch in normaler Schrift English in italic type Rock-solid safety Fairytales and myths Some people feel quite safe because they think that in their home there is nothing worth stealing, and if something should happen, the insurance company will pay for replacements. Really? So many people understimate the total value of their belongings and not only in terms of the insured sum being set too low. Think about it. If a burglar breaks or steals a souvenir, regardless of the monetary value, these irreplaceable items are lost forever! Prevention and precaution Audible alarm systems help to a certain extent, but they do not prevent burglaries, they only alert you of them. Therefore, the Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes (police and crime prevention authorities) recoend that when planning security, mechanical security measures are a key priority. This is where our GEMINY product comes in: providing direct protection to the cylinder of the lock, be it on the front door of an apartment, a house or the lock of the vending machine or safe. The rock solid GEMINY product range are installed covering the actual locking cylinder. This provides safety in the most simplest of ways, without any compromise. 3x Anzahl Schlüssel amount of keys security card Montagematerial mounting material Zylinderüberstand * cylinder projection Gewicht weight 2 * Überstand darf nicht überschritten werden. Empfehlung: Angegebenes Maß oder maximal fünf Millimeter weniger. Given projection may not exceed. Recoendation: Specified dimension or less than five millimeters shorter.

3 3

4 30 2,0 ES1-Beschlag mit Zylinderschutz Der GEMINY ES1-Beschlag ist unsere kostengünstige GEMINY- Schutzvariante für den Wohnbereich und ersetzt Ihren bereits vorhandenen Beschlag. ES1 model with cylinder protector The GEMINY ES1 model for residential and coercial applications. It replaces the existing fitting at your door ,5 x x M Drücker/Knopf lever/pad Drücker/Drücker lever/lever Entfernung centres rund round eckig angular rund round eckig angular

5 29 1,6 FH-Beschlag Der GEMINY FH-Beschlag ist für die Montage an feuerheenden Türen geeignet. Das Bohren von zusätzlichen Löchern ins Türblatt ist nicht notwendig. FH model The GEMINY FH model is suitable for the use on fire-retardant doors. There is no need to drill additional holes into the door , x M6 45,5 Drücker/Knopf lever/pad Drücker/Drücker lever/lever

6 18 2,6 Europa-Beschlag Der GEMINY Europa-Beschlag kann sich mit seinem einzigartigen Rastersystem an die Tür anpassen. Egal ob Deutschland 72 und 92 oder in Ländern mit den Entfernungsmaßen 55, 57, 70, 74, 78, 85, 88 und 90. Er passt zu allen in Europa gängigen Zylindern: Profilzylinder, Ovalzylinder und Schweizer Rundzylinder. Europe model With its unique latching system, the GEMINY Europe model is designed to suit to every door and locks with centres of 55, 57, 70, 72, 74, 78, 85, 88, 90 or 92. Suitable for euro, oval and Swiss round profile. 54 2x M , 57, 70, 72, 74 78, 85, 88, 90, PZ ,5 CH Drücker/Knopf lever/pad Drücker/Drücker lever/lever

7 18 2,0 Rohrrahmen-Beschlag Der GEMINY Rohrrahmen-Beschlag wurde speziell für Rohrrahmentüren entwickelt. Sie können Ihren vorhandenen Beschlag einfach durch unseren Rohrrahmenbeschlag ersetzen. Tubular frame model The GEMINY tubular frame model was developed especially for tubular frame doors. You can simply replace your existing fitting by our tubular frame model , x M6 34 Drücker/Knopf lever/pad Drücker/Drücker lever/lever

8 18 3,9 Classic-Beschlag Der GEMINY Classic-Beschlag ist der exklusivste Beschlag in unserem Produktsortiment. Er überzeugt nicht nur durch seine massive Verarbeitung, sondern auch durch sein edles Design, welches höchsten Ansprüchen gerecht wird. Classic model The GEMINY Classic model is the most exclusive fitting in our product range. The high quality design meets the highest demands of our customers M8 90, (72) 290 (92) 8 / ,5 (72) 149,5 (92) M6 5 21,5 72 / 92 M Drücker/Knopf lever/pad Drücker/Drücker lever/lever Farbe colour Velourschrom Satin Chrome Glanzchrom Bright Chrome Saharagold PVD gold

9 18 1,1 Classic-Rosette Bei der GEMINY Classic-Rosette handelt es sich um die exklusive Variante unserer GEMINY Langrosette. Classic escutcheon model The GEMINY Classic escutcheon is an exclusive variant of the GEMINY long escutcheon version , ,5 36 M Velourschrom Satin Chrome

10 25 2,3 Biffar-Beschlag Der GEMINY Biffar-Beschlag für Türen des Herstellers Biffar wurde speziell und in Zusaenarbeit mit Biffar für deren Türen entwickelt. Die Montage erfolgt einfach durch das Ersetzen des bereits vorhandenen Außenbeschlags. Biffar model The GEMINY Biffar model was developed specially and in cooperation with the manufacturer Biffars for their doors. Installation is made by simply replacing the existing outer fitting. 65,5 3x M , , Velourschrom Satin Chrome

11 18 1,4 Biffar-Rosette Die GEMINY Biffar-Rosette für Türen des Herstellers Biffar wurde speziell und in Zusaenarbeit mit Biffar für deren Türen entwickelt. Die Montage erfolgt einfach durch das Ersetzen der bereits vorhandenen Außenrosette. Biffar escutcheon model The GEMINY Biffar escutcheon model was developed specially and in cooperation with the manufacturer Biffars for their doors. Installation is made by simply replacing the outer escutcheon , x M8 Velourschrom Satin Chrome

12 18 0,7 Langrosette Die GEMINY Langrosette ersetzt in den meisten Fällen einfache Zylinderrosetten mit normaler Verschraubung oder Schwalbenschwanzabdeckung an Rohrrahmentüren. Sie ist montagefreundlich von der Front zu befestigen. Die Schrauben werden im geschlossenen Zustand vom Schild bedeckt. Long model The GEMINY Long model replaces in most cases simple cylinder escutcheon. It is easy to install and can be fixed from the front. When locked, the screws are covered by the shield - so the lock can only be removed when it is opened x M6 Ausführung Design Velourschrom Satin Chrome Saharagold PVD gold Profilzylinder profile cylinder Rund 22 round

13 23 0,8 Rundrosette Ihre bereits vorhandene Rundrosette kann durch unsere GEMINY Rundrosette problemlos ersetzt werden. Somit erhöhen Sie Ihre Türsicherheit auf einfachste Weise um ein Vielfaches. Round model Your existing round model can be replaced without problems by our GEMINY round escutcheon model. This increases the security of your doors many times over in the simplest manner ,5 7 x x M , Ausführung Design Velourschrom Satin Chrome Glanzchrom Bright Chrome Saharagold PVD gold

14 18 1,4 Kastenschloss-Rosette Ihr bereits vorhandenes Kastenschloss ist eine sehr gute Zusatzsicherung. Die Schwachstelle ist allerdings der außen liegende Zylinder. Unsere GEMINY Kastenschloss-Rosette löst dieses Problem und deckt den Zylinder ab. Rim Lock model Your existing rim lock may well provide very good security. However, its weak point is the outer cylinder. Our GEMINY Rim Lock escutcheon solves this problem and protects the lock ,5 M ,5 6, x M8 12 Velourschrom Satin Chrome

15 26 2,2 Panzerriegel-Rosette Panzerriegel bieten einen enormen Einbruchschutz. Dennoch kann der Zylinder überwunden, manipuliert oder verstopft werden. Unsere GEMINY Panzerriegel-Rosette speziell für diesen Anwendungsbereich schützt gegen diese Risiken. Locking Bar model Reinforced locking bars offer great burglary protection. However, the cylinder can be overcome, manipulated or plugged. Our GEMINY Locking Bar model which was developed especially for this application protects against these risks. 16, ,5 6x M6 2x M8 22, Velourschrom Satin Chrome

16 18 0,5 Basic V2 Rosette Die beiden GEMINY Basic-Rosetten sind für diverse Kundenanwendungen nutzbar. In vielen Fällen finden sie auch Einsatz als Modul bei Sonderversionen. Basic V2 model The two basic GEMINY rosettes can be used for various customer applications. In many cases, they are also used as module for special versions , x M5 24 Velourschrom Satin Chrome

17 18 0,5 Basic V3 Rosette Die beiden GEMINY Basic-Rosetten sind für diverse Kundenanwendungen nutzbar. In vielen Fällen finden sie auch Einsatz als Modul bei Sonderversionen. Basic V3 model The two basic GEMINY rosettes can be used for various customer applications. In many cases, they are also used as module for special versions , , , x M5 24 Velourschrom Satin Chrome Glanzchrom Bright Chrome Saharagold PVD gold

18 21 1,4 Kale-Rosette Die GEMINY Kale-Rosette kann für Kale Sicherheitstüren verwendet werden. Sie ist auch ähnlich wie die Rundrosette für andere Türen geeignet. Wenn die Schutzrosette im Türblatt versenkt werden soll, kann sie mit Absatz bestellt werden. Kale model The GEMINY Kale escutcheon can be used for Kale safety doors. Like the round rosette, it is also suitable for other doors. If the protection rosette shall be recessed in the door leaf, it can be ordered with recess x M ohne Absatz without recess mit Absatz with recess

19 23 0,9 Spanien-Rosette Ihre bereits vorhandene Rosette kann durch unsere GEMINY Spanien-Rosette ersetzt werden. Insgesamt wurden drei Montagevarianten auf einem Schild untergebracht. Spain model Your existing escutcheon can be easily replaced by our GEMINY Spain model. The mounting holes cover three coon ways to mount locks in Spain x M10 / 2x M , ,5 8 3, x M6 43 Velourschrom Satin Chrome Saharagold PVD gold

20 18 1,5 Frankreich-Rosette Ihre bereits vorhandene Rosette kann durch unsere GEMINY Frankreich-Rosette ersetzt werden. Bitte beachten Sie die Maße, da diese Variante nicht zu allen Schloßarten kompatibel ist. France model Your existing escutcheon can be easily replaced by our custom made product GEMINY France model. This model is not compatible with all coercial lock types ,5 4, x M ,5 59,5 3x M10 20 Velourschrom Satin Chrome

21 26 1,7 USA-Rosette Die USA-Rosette kann für die in den USA verbreiteten Deadbolt- Schlösser verwendet werden. Bitte beachten Sie die Maße, da die Variante nicht zu allen gängigen Schlossarten kompatibel ist. USA model The USA model can be used for the deadbolt locks which are widely used in the USA. Please pay attention to the dimensions as this variant is not compatible with all coercial types of locks ,5 2x ¼ ,5 54 2x M8 Velourschrom Satin Chrome

22 17 12 Hochsicherheits-Beschlag Der GEMINY Hochsicherheits-Beschlag ist in Kombination mit speziellen Türkonstruktionen in hohen Widerstandsklassen zertifizierbar. Der Beschlag alleinstehend ist nicht zertifiziert. High Security model Combined with special door constructions, the GEMINY High Security model can be certified for high resistance classes. This fitting is not independantly certified as this item should be tested as part of the security door set ,5 476 (72) 458 (92) 49 M12 M8 423 (72) 405 (92) ,5 40 M6 M ,5 (72) 143,5 (92) 21,5 x Entfernung centres Drücker/Knopf lever/pad Drücker/Drücker lever/lever

23 DESIGN TRIFFT SICHERHEIT MEETS SECURITY 23

24 Kontakt Contact DRUMM GmbH Sicherheitstechnik Kalmitstrasse Frankenthal (Pfalz) Deutschland T F E info@dru-sicherheit.de W Ihr GEMINY-Fachhändler Your specialized GEMINY dealer STAHLHARTE SICHERHEIT ROCK-SOLID SAFETY