ANHANG TECHNISCHE UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Transkript

1 AHAG TECHISCHE UD AGEEIE IFORATIOE SCHATER/TASTER/STECKDOSE i 864 i 868 ZEITSCHATUHR i 869 ZEITSCHATUHR/IFOICHTSIGA/ DAIDREHPOTEZIOETER i 870 DIER i 87 i 874 BC/PRÄSEZEDER i 87 i 88 WÄCHTER/BERKER COTRO i 884 i 89 0 V TECHIK i 89 AUSSTATTUGSWERTE i 894 TEPERATURREGER i 89i 896 ROOTEC i 897i 90 BERKER.ET i 904i 96 FUKBUS i 97i 99 ÜBERSPAUGSSCHUTZ/ EISCHATSTROBEGREZER i90 STECKDOSE SCHUKO IT FISCHUTZSCHATER i 9 ATEETECHIK i 9i 9 DATE/TEEKOUIKATIO i 94i 9 AUDIO/VIDEOTECHIK i 96i 97 ASSZEICHUGE i 97i 946 PRÜF, VERWATUGS, WAREZEICHE UD SYBOE i947 SCHATZEICHE i 948i 9 PRODUKTÜBERSICHT 9969 AGEEIE VERKAUFS UD IEFERBEDIGUGE HAGER VERTRIEBSGESESCHAFT IHRE ASPRECHPARTER

2 WERKZEUGGRÖSSE/ BEEUCHTUG VO SCHATER ontagehinweise Werkzeuggröße für die Verarbeitung von BERKERProdukten Die Produkte besitzen Kombischrauben, die sowohl mit Kreuzschlitz als auch Schlitz Schraubendrehern verarbeitet werden können. Werkzeuggrößen für Kontaktschrauben: KreuzschlitzBits PoziDrive, Größe KreuzschlitzSchraubendreher PoziDrive, Größe SchlitzSchraubendreher Schneidstärke mm Werkzeuggrößen für Befestigungsschrauben: KreuzschlitzBits PoziDrive, Größe KreuzschlitzSchraubendreher PoziDrive, Größe SchlitzSchraubendreher Schneidstärke 0,8 mm Bei Verwendung von AkkuSchraubern ist ein Drehmoment von maximal 0, m zu verwenden. Beleuchtung von Schaltern und Tastern Die Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV) sieht vor, dass ichtschalter leicht zugänglich und selbstleuchtend sein müssen. Die Schalter und Taster von BERKER können mit Glimm oder Glühaggregaten ausgerüstet werden (Bei wgapapparaten ist die Beleuchtung nicht immer nachrüstbar.). Glimmaggregat mit Klemme [Best.r. 67..] Parallel zum Schaltkontakt verschaltete ED/Glimmaggregate und Glimmlampen führen zur Unterschreitung der Kontaktöffnungsweite. EDAggregat mit Klemme für Serienschalter [Best.r. 680] Für die Beleuchtung von Serienschaltern in den Standard und Flächenprogrammen von Berker steht das EDAggregat mit Klemme für Serienschalter zur Verfügung. Als Kontrollschalter zeigt es je Serie die eingeschalteten Verbraucher an. SerienKontrollschalter [Best.r. 0/ ] 0 Bild : Das Glimmaggregat kann (ohne Ausbau des Schalters) von vorne eingesetzt oder ausgewechselt werden. Je nach Anwendung muss die Kontaktzunge (s. Bild rechts) entfernt werden Anwendungen Bild : Das EDAggregat besitzt Kontaktfedern (s. Bild mitte), die das einfache Aufrasten von hinten gewährleisten 06 0 mm 06 Bild : Dauerbeleuchtet, Ausschaltung mit Wechselschalter (Kontaktzunge am Glimmaggregat entfernen) Bild 6: SerienKontrollschaltung (Aggregat leuchtet pro Serie bei Ein ), Klemme (s. Bild rechts) mm Bild : Beleuchtet bei AUS, Ausschaltung mit Wechselschalter mm Bild 4: Beleuchtet bei EI, Ausschaltung mit Wechselschalter (Kontaktzunge am Glimmaggregat entfernen) 864

3 SCHATER Schalter Beim Anschluss von Energiesparlampen und elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) sind die hohen Einschaltströme zu beachten. Eignung der Geräte vor der Verwendung prüfen. Gegebenenfalls EinschaltstromBegrenzer einsetzen. Schalter 0 AX 6 AX 40 W 6 W 40 W 6 W Unkompensiert cos φ 0, Kompensiert cos φ = 0, Kompensiert cos φ 4 DuoSchaltung Parallelkompensation 8 7 Tab. : aximale Anzahl der zu schaltenden euchtstofflampen Wechselschaltungen 06, 06 0 Wechselschalter 966 Zugschalter, Aus/Wechsel z. B. 67 Glimmaggregat mit Klemme Ausschaltungen polig, 6 AX 0 Ausschalter polig Glimmaggregat für Schalter/Taster Bild : Ausschaltung polig / KontrollAusschaltung polig: Glimmaggregat leuchtet bei Ein / Ausschaltung polig: Dauerbeleuchtet Ausschaltungen polig 0 0 Ausschalter polig 600 Glimmaggregat für Ausschalter polig Bild : Wechselschaltung / KontrollWechselschaltung*: Glimmaggregat leuchtet bei Ein Bild 6: Ausschaltung polig / KontrollAusschaltung polig: Glimmaggregat leuchtet bei Ein / Ausschaltung polig: Dauerbeleuchtet Serienschaltungen Bild : Wechselschaltung beleuchtet: Glimmaggregat leuchtet bei Aus / Sparwechselschaltung: In jeder Schalterdose sind Phase und ampendraht 0, 0 0 Serienschalter 680 EDAggregat mit Klemme z. B. 67 Glimmaggregat Ausschaltungen polig mit Wechselschalter 06, 06 0 Wechselschalter 966 Zugschalter, Aus/Wechsel z. B. 67 Glimmaggregat mit Klemme 0 0 Bild 7: Serienschaltung / SerienKontrollschaltung: ED Aggregat leuchtet pro Serie bei Ein / Serienschaltung: Dauerbeleuchtet* echanische Zeitschaltuhr [Best.r. 040, 04] Bild : Ausschaltung / KontrollAusschaltung*: Glimmaggregat leuchtet bei Ein / Ausschaltung beleuchtet: Glimmaggregat leuchtet bei Aus / Ausschaltung: Dauerbeleuchtet* Ausschaltungen polig, 0 AX blau 0 Ausschalter polig z. B. 67 Glimmaggregat Bild 8: Ausschaltung polig Kreuzschaltungen 07 Kreuzschalter 67 Glimmaggregat mit Klemme blau blau blau blau blau blau blau Bild 4: Ausschaltung polig / KontrollAusschaltung polig: Glimmaggregat leuchtet bei Ein / Ausschaltung polig: Dauerbeleuchtet Bild 9: Kreuzschaltung / Kreuzschaltung beleuchtet: Glimmaggregat leuchtet bei Aus * ösbare Kontaktzunge am Glimmaggregat entfernen 86

4 SCHATER/TASTER Anwendungen mit DoppelWechselschalter DoppelWechselschalter Glimmaggregat für Schalter/Taster Bild : DoppelWechselschaltung / DoppelWechselschaltung beleuchtet: Glimmaggregat leuchtet, wenn linke Schaltung Aus Bild 0: Wechselschaltung mit DoppelWechselschalter: Glimmaggregat am DoppelWechselschalter leuchtet, wenn rechte Schaltung Aus TASTER Anwendungen Taster 0, 0 0 Taster, Schließer 67 Glimmaggregat mit Klemme Schließer Öffner 0808 Schließer (Wippe links unten) Schließer (Wippe rechts unten) Bild : Taster, Schließer / Taster beleuchtet: ur eine begrenzte Anzahl Taster sind parallel zu schalten oder der eutralleiter ist mitzuführen / Taster dauerbeleuchtet*: Beliebig viele Taster parallel schaltbar, der eutralleiter ist mitzuführen / Kontrollschaltung* 0 0 Öffner Schließer Schließer 4 (Wippe rechts oben) Schließer (Wippe links oben) Serientaster, Wechsler, getrennte Eingangsklemmen [Best.r ] / GruppenSerientaster, 4 Schließer, gemeinsame Eingangsklemme [Best.r ] Anwendung Taster für Hotelcard 06 0 Taster, Wechsler für Hotelcard 67 Glimmaggregat mit Klemme grün grün Schließer Öffner 060 astschütz Öffner Schließer grün grün separate eldekontakte für Kontrolllampenanschluss Schließer Bild : Taster, Wechsler [Best.r. 06] / Taster, Schließer mit separaten eldekontakten [Best.r. 0 0] / Taster, Öffner + Schließer, getrennte Eingangsklemme [Best.r. 0 0] Anwendungen Serientaster 0 Schließer Schließer Öffner 00 Schließer Schließer 00 Schließer Bild : Serientaster, Schließer, gemeinsame Eingangsklemme [Best.r. 0] / Serientaster, Öffner + Schließer, getrennte Eingangsklemmen [Best.r. 0 0] / Serientaster, Schließer, getrennte Eingangsklemmen [Best.r. 0 0] * ösbare Kontaktzunge am Glimmaggregat entfernen zu den Verbrauchern Steckdosen, euchten etc. Bild 4: Taster, Wechsler für Hotelcard: Glimmaggregat leuchtet nur im nicht gesteckten Zustand. Taster für Hotelcard dienen dem sinnvollen Energieeinsatz und der Aufbewahrung der Hotelcard in Hotels. Hierzu wird ein astschütz über den HotelcardSchalter angesteuert. Bei gesteckter Hotelcard wird der Kontakt geschlossen und das nachgeschaltete astschütz schaltet die angeschlossenen elektrischen Verbraucher ein. Bei Entnahme der Hotelcard werden alle noch eingeschalteten, nicht benötigten elektrischen Verbraucher wie Beleuchtung (evtl. mit achlaufrelais), Steckdosenkreise (z. B. für Fernseher etc.) vom etz getrennt. Zusätzlich kann z. B. eine Rückmeldung an die Rezeption erfolgen und die Raumtemperatur abgesenkt werden. Durch die Beleuchtung der Bedienstelle ist eine sicheres Bedienung auch bei Dunkelheit möglich. 060 GrandHotel FISCHER 060 Bei nichtgesteckter Hotelcard: Orientierungsleuchte ein Kontakt geöffnet GrandHotel FISCHER B Bei gesteckter Hotelcard: Orientierungsleuchte aus Kontakt geschlossen Bild : OrientierungsBeleuchtung bei HotelcardAnwendungen 866

5 TASTER/STUFESCHATER/ SCHÜSSESCHATER Anwendungen Zugtaster 96 9 Zugtaster, Wechsler mit separatem eldekontakt Anwendungen Drucktaster/ichtsignal E0 [Best.r. 0..] grün Bild 6: Zugtaster, Wechsler / Zugtaster beleuchtet: ur eine begrenzte Anzahl Taster sind parallel zu schalten oder der eutralleiter ist mitzuführen / Zugtaster dauerbeleuchtet: Beliebig viele Taster parallel schaltbar, der eutralleiter ist mitzuführen bei Beleuchtung Bild 8: ichtsignal E0 Drucktaster beleuchtet, bei Verwendung von Glimmlampen ist nur eine begrenzte Anzahl Taster parallel zu schalten 0 00 eldekontakte Bild 9: KontrollDrucktaster Drucktaster mit separaten eldekontakten, für z. B. Anschluss einer Kontrolllampe potenzialfreier Anschluss für Glimm/ Glühaggregat Bild 7: KontrollZugtaster*, Wechsler / KontrollZugtaster*, Wechsler mit separatem eldekontakt * ösbare Kontaktzunge am Glimmaggregat 60 0 entfernen Anwendungen mit Stufenschalter Stufe Stufe Stufe Stufe Stufe Stufe Bild : Stufenschalter mit ullstellung [Best.r. 86] / Stufenschalter ohne ullstellung [Best.r. 860] Schalter/Taster in Jalousieanwendungen, Schlüsselschalter Anwendungen JalousieSerienschalter/taster Bild : JalousieSerienschalter polig [Best.r. 0 0]; Jalousie Serientaster polig [Best.r. 0 0] / GruppenSerientaster, 4 Schließer, gemeinsame Eingangsklemme [Best.r ] als DoppelJalousietaster Anwendungen JalousieSchalter/taster Schließer in Stellung Schließer in Stellung Schließer in Stellung Schließer in Stellung Schließer in Stellung Schließer in Stellung 80, 80, 80, 80, 80 Schließer in Stellung Schließer in Stellung Bild : JalousieDrehschalter und polig [Best.r. 84, 84]; JalousieSchalter und polig für Zentralstück mit Schloss [Best.r. 8, 8] / JalousieSchalter/Taster und polig für Schließzylinder [Best.r. 8.., 8..] Anwendungen Schlüsselschalter Wechselkontakte 860, 860 Wechselkontakte Bild : Wechselschalter und polig für Schließzylinder [Best.r. 86 0, 86 0] , 40, 0 7 nicht verriegelt 0 90 verriegelt verriegelt verriegelt Bild 4: Schließzylinder [Best.r. 88, 88 0] Die Schließbartstellung des Schließzylinders kann durch Hineindrücken des Bolzens in 4 Schritten verändert werden. In Schließbartstellung ist die Abdeckung mit Schließzylinder ohne Schlüssel demontierbar. Der Schlüssel ist nur in ullstellung abziehbar (ungeschaltet). In den Schließbartstellungen 90,, ist die Abdeckung gegen Abziehen ohne Schlüssel gesichert. ach Betätigung wird der Schlüssel in die Ausgangsposition zurückgedreht und kann bei Schaltern in jedem Schaltzustand abgezogen werden. 867

6 BETRIEBSBEDIGUGE/ STECKDOSE Betriebsbedingungen bei elektronischen Schaltern, Dimmern und Drehzahlstellern Angabe der ennbelastbarkeit bei Einbau als Einzelgerät bei: Umgebungstemperaturen bis C Einbaudose in massiver Steinwand Bei Anschluss von Trafos wird immer die ennlast des Trafos, nicht nur die der angeschlossenen euchtmittel angenommen. Je nach Einbaubedingung ist die max. Anschlussleistung zu reduzieren (siehe Tabelle). Steckdosen international PE Verwendung in: AF/A/AT/AZ/BA/BE/BF/BG/BI/BJ/BY/CF/CS/CZ/ DE/EE/EG/ER/ES/FI/GE/G/GR/HR/HU/ID/IR/IS/IT/ KR/KZ/B/T/U/V/D/K/R/Z//O/PE/ PT/PY/RO/RU/RW/SA/SE/SI/S/SO/SR/SY/TJ/TR/ UA/UY/UZ Bild : Steckdose SCHUKO * polig + Erde, 0 V~, 6 A Abweichende Bedingungen: minus 0 % minus % minus 0 % PE (W) PE (W) pro C über C äußere Geräte bei ehrfachkombination in Holz oder Gipskartonwand innere Geräte bei ehrfachkombination Tab. : Reduzierung der ennbelastbarkeit bei abweichenden Einbaubedingungen Verwendung in: CA/GT/GY/H/HT/KP/A/X/PA/ PH/PR/SV/TH/TW/US/VE Bild 8: Steckdose mit Schutzkontakt USA/CAADA EA R polig + Erde, V~, A (linke Abb.); 0 R polig + Erde, V~, 0 A (rechte Abb.) PE Verwendung in: AD/BE/CG/CI/C/DJ/DZ/FR/GF/G/GP/KH/K/ A/G//P/SK/S/SY/TD/TG/T/V PE PE Verwendung in: AR/AU/FJ/Z Bild : Steckdose mit Schutzkontaktstift FRAKREICH/BEGIE * polig + Erde, 0 V~, 6 A PE Verwendung in: DK/G Bild : Steckdose mit Schutzkontakt DÄEARK polig + Erde, 0 V~, A PE PE Verwendung in: CH, Typ (links) CH, Typ (rechts) Bild 9: Steckdose mit Schutzkontakt AUSTRAIE polig + Erde, 0 V~, 0 A (linke Abb.); 0 V~, A (rechte Abb.) Verwendung in: CA/GT/GY/H/HT/KP/A/X/PA/PH/PR/SV/TH/ TW/US/VE Bild 0: Steckdose ohne Schutzkontakt EUROAERIKAISCHER STADARD * polig, 0 V~, 0 A * icht polarisiertes System ohne Festlegung für den Anschluss von Außenleiter und eutralleiter Bild 4: Steckdose mit Schutzkontakt SCHWEIZ polig + Erde, Typ : 0 V~, 0 A; Typ : 0 V~, 6 A PE Verwendung in: A/C/ET/IT/Y/SY Bild : Steckdose mit Schutzkontakt ITAIE * polig + Erde, 0 V~, 6 A Verwendung in: AO/ Bild 6: Steckdose ohne Schutzkontakt IEDERADE * polig, 0 V~, 6 A PE Verwendung in: AE/AG/B/BW/CY/GB/GD/GH/G/HK/IE/IQ/KE/ KW/R/T/W/Y/O/S/TZ/YE/ZA/ZW Bild 7: Steckdose mit Schutzkontakt BRITISH STADARD, orm: BS 6 Part polig + Erde, 0 V~, A änderkürzel nach ISO 66 AD = Andorra; AE = Vereinigte Arabische Emirate; AF = Afghanistan; AG = Antigua; A = Albanien; A = Armenien; AO = Angola; AR = Argentinien; AT = Österreich; AU = Australien; AZ = Aserbaidschan; BA = BosnienHerzegowina; BE = Belgien; BF = Burkina Faso; BG = Bulgarien; BI = Burundi; BJ = Benin; B = Brunei; BW = Botswana; BY = Weißrussland; CA = Kanada; CF = Zentralafrikanische Republik; CG = Kongo; CH = Schweiz; CI = Elfenbeinküste; C = Chile; C = Kamerun; CS = Serbien und ontenegro; CY = Zypern; CZ = Tschechische Republik; DE = Deutschland; DJ = Dschibuti; DK = Dänemark; DZ = Algerien; EE = Estland; EG = Ägypten; ER = Eritrea; ES = Spanien; ET = Äthiopien; FI = Finnland; FJ = Fidschi; FR = Frankreich; GB = Großbritannien; GD = Grenada; GE = Georgien; GF = FranzösischGuayana; GH = Ghana; G = Grönland; G = Gambia; G = Guinea; GP = Guadeloupe; GR = Griechenland; GT = Guatemala; GY = Guyana; HK = Hongkong; H = Honduras; HR = Kroatien; HT = Haiti; HU = Ungarn; ID = Indonesien; IE = Irland; IQ = Irak; IR = Iran; IS = Island; IT = Italien; KE = Kenia; KH = Kambodscha; K = Komoren; KP = ordkorea; KR = Südkorea; KW = Kuwait; KZ = Kasachstan; A = aos; B = ibanon; R = iberia; T = itauen; U = uxemburg; V = ettland; Y = ibyen; A = arokko; D = oldawien; G = adagaskar; K = azedonien; = ali; R = auretanien; T = alta; W = alawi; X = exiko; Y = alaysia; Z = osambik; = iederlande; O = orwegen; Z = euseeland; O = Oman; PA = Panama; PE = Peru; PH = Philippinen; P = Polen; PR = Puerto Rico; PT = Portugal; PY = Paraguay; RO = Rumänien; RU = Russland; RW = Ruanda; SA = Saudi Arabien; SE = Schweden; SI = Slowenien; SK = Slowakei; S = Sierra eone; S = San arino; S = Senegal; SO = Somalia; SR = Surinam; SV = El Salvador; SY = Syrien; TD = Tschad; TG = Togo; TH = Thailand; TJ = Tadschi kistan; T = Turkmenistan; T = Tunesien; TR = Türkei; TW = Taiwan; TZ = Tansania; UA = Ukraine; US = USA; UY = Uruguay; UZ = Usbekistan; VE = Venezuela; V = Vietnam; YE = Jemen; ZA = Sambia; ZW = Simbabwe 868

7 ZEITSCHATUHR Einsatz für Zeitschaltuhr [Best.r. 948] Hohe Einschaltströme bei Anschluss von Energiespar lampen und elektronischen Vorschaltgeräten (EVG). Eignung der verwendeten Geräte prüfen und ge gebenenfalls EinschaltstromBegrenzer verwenden. Kapazitive und induktive Anschlusslasten nicht mischen. Das Gerät kann beschädigt werden. Anschlüsse OFF O Anschluss bei Betrieb mit ebenstelle eiter an der Klemmstelle erforderlich. 0 OFF O Schnittstelle Aufsatz Anschluss Dämmerungssensor asse 4 Potenzialfreier SchließerKontakt EI/AUS ebenstelleneingänge 948 Einsatz für Zeitschaltuhr Best.r. 948 ennspannung 0 V~ ennfrequenz 0/60 Hz Relaisausgang potenzialfreier Schließer, nicht zum Freischalten geeignet Anschlussleistung 0 V Glüh und Halogenlampen TronicTrafos konv. Trafos ohmsch: 000 W euchtstofflampen unkompensiert parallelkompensiert DuoSchaltung kapazitiv: 70 W (< 8% belastet) inkl. Trafoverlust leistung, induktiv: 00 VA induktiv: 00 VA induktiv: 400 VA induktiv: 000 VA 0,7 W über eitungsschutzschalter 6 A eistungsaufnahme mit Aufsatz Absicherung gemäß E 0 0 bis 4 C Schutzart IP0 Anschlussklemmen Schraubklemmen für max., mm²oder x, mm² Bild : Verdrahtung mit Serientaster, Schließer (0) als ebenstelle Aufsätze für Zeitschaltuhren Die ZeitschaltuhrAufsätze ermöglichen das programmierte, zeitgesteuerte Schalten von asten. Jeder Aufsatz ist durch Aufstecken mit einem Einsatz zu kombinieren. Über die ebenstelleneingänge am Einsatz kann mit einem Serientaster mit Schließern manuell ein oder ausgeschaltet werden. Die manuelle Bedienung hat jederzeit Vorrang vor programmierten Schaltzeiten. Zeitschaltuhr Komfort mit Display [Best.r. 76.., 78..] Schaltzeiten für Beleuchtungen können über unterschiedliche Funktionen automatisiert werden. Timerfunktion zum Einschalten zu einer voreingestellten Zeit Astrofunktion zur Anpassung der Ein bzw. Ausschalt zeiten an die Sonnenauf und Sonnenuntergangszeiten des Einsatzortes Dämmerungsfunktion zum helligkeitsabhängigen Schalten über einen Dämmerungssensor Sommerzeit Woche :00 :00 :00 Dunkelheit :00 4:00 4:00 : : : : : : : : : : :00 : : : : : : : : : : : : : : 0 : : : : : : : : : : 6: : : : : : 7 7 7:00 : 8 7 : : 7 : : : 9 : 4 : : 8 8 7: : : : : : : 4 8 8: Ausgeführte AusZeit 8 8:00 Programmierte AusZeit 6:0 9:00 9:00 ~ ~ Zeit~ Tageslicht ~ Zeit 6:00 6:00 Programmierte EinZeit 0: :00 6 Ausgeführte EinZeit : : : : : : 6 : 6 : 6 : : 7:00 : 7 : : : 7 9 8: : 8: : : : 8 : 8 8 9:00 : 0 : : 0 9: :00 : : : : 0: : : : 7 : : 0 0 : : :00 4 : 0 0 : : :00 : 0 0 : : 4 : : : : 4 :00 0 : : : 0 6 : : : : : : 9 0 Dunkelheit : :00 0 : Sommerzeit Änderungen vorbehalten Bild : Astrokurve für Zeitschaltuhren mit Sommerzeit verschiebung Astrofunktion (Bild ) it Aktivierung der Astrofunktion werden Einschaltzeiten frühestens zum Sonnenuntergang ausgelöst. Spätere Einschaltzeiten werden beibehalten. Ausschaltzeiten werden spätestens zum Sonnenaufgang ausgelöst. Frühere Ausschaltzeiten werden beibehalten. Die Umstellung von Winter auf Sommerzeit ist manuell vorzunehmen. Dämmerungsfunktion Um die Dämmerungs funktion zu nutzen, ist eine Schaltuhr Komfort für Sensoren und ein am Einsatz angeschlossener Dämmerungssensor erforderlich. Um Fehlschaltungen am Tage zu vermeiden, ist die Dämmerungs funktion an die Astrokennlinie gekoppelt und wird ca. 90 inuten vor Sonnenuntergang aktiv geschaltet. Zeitschaltuhr Easy mit Display [Best.r. 7..] Die Zeitschaltuhr Easy zeichnet sich durch einfache Programmierung der Schaltzeiten aus. Schnellspeicherung von Einschaltzeiten über TeachIn Programmblöcke o. Fr. und Sa. So. lang > 4 s Anzeige Schaltzeit Ein ofr Anzeige Schaltzeit Aus ofr Anzeige Schaltzeit Ein ofr Anzeige Schaltzeit Aus ofr Anzeige Schaltzeit Ein SaSo Anzeige Schaltzeit Aus SaSo Anzeige Schaltzeit 4 Ein SaSo Anzeige Schaltzeit 4 Aus SaSo Stunde ändern (löschen»:«einstellen oder + > 4 s) inute O OFF ofr O SaSu OFF > 0 s Zeiteinstellung Aktuelle Stunde Aktuelle inute Aktuelles Jahr Aktueller onat Aktueller Tag Bild : Programmierung der Zeitschaltuhr Easy > 0 s Reset Aktuelle Stunde Aktuelle inute Aktuelles Jahr Aktueller onat Aktueller Tag ormalbetrieb ormalbetrieb ormalbetrieb > s Handbetrieb Automatik (nur wenn Handbetrieb aktiv) 869

8 ZEITSCHATUHR/IFOICHTSIGA/ DAIDREHPOTEZIOETER Tasten Dauer Aktion Betätigung an + I > 0 s Automatische Sommer/Winterzeit Umschaltung einschalten 0 an + > 0 s Automatische Sommer/Winterzeit Umschaltung ausschalten Prog + I > 4 s Schnellspeichern der Einschaltzeit und, gleich zeitiges öschen von Einschaltzeit und 4 0 Prog + > 4 s Schnellspeichern der Ausschaltzeit und, gleich zeitiges öschen von Ausschaltzeit und 4 Set * Eingabe bestätigen, Änderungen werden beim Verlassen des Untermenüs gespeichert Esc * Abbrechen, Änderungen werden gespeichert und Anzeige schaltet in ormalbetrieb * Tastenfunktionen in den enüs Tab. : Schnellprogrammierung/Bedienung der Zeitschaltuhr Easy Infoichtsignal [Best.r. 949] Das Infoichtsignal wird z. B. in Warteräumen, vor Besprechungsund Behandlungsräumen eingesetzt. Das ichtsignal ist gleichmäßig ausgeleuchtet und gut auch von der Seite erkennbar. Eine der mitgelieferten, beschrifteten Folien kann über oder unter der werkseitig eingebauten, milchigen Folie platziert werden je nachdem, ob die Beschriftung permanent oder nur bei eingeschaltetem ichtsignal erkennbar sein soll. Bei Verdrahtung mit einem zusätzlichen KontrollSchalter wird ein eingeschaltetes Infoichtsignal über das Glimmaggregat auch an einem anderen Ort angezeigt Bild : Dauerbeleuchtung / Ausschaltung / Kontrollschaltung* Glimmaggregat leuchtet, wenn ichtsignal eingeschaltet ist * ösbare Kontaktzunge am Glimmaggregat entfernen DAI Drehpotenziometer mit Softrastung [Best.r. 897] DAI steht für DigitalAdressable ighting Interface und ist ein Pokoll zur Steuerung von lichttechnischen Betriebsgeräten, wie z. B. elektronischen Trafos, elektronischen Vorschaltgeräten etc. da DAI da 897 da DAI da 0 V~ da da etzgerät (DI IEC 6099) EVG oder TronicTrafo mit DAISchnittstelle Anschluss weiterer Geräte mit DAISchnittstelle 4 Anschluss weitere DAI Potenziometer Bild : Anschluss von DAI Drehpotenziometern als gleichberechtigte Bedienstellen Steuer und astleitung dürfen in einer gemeinsamen eitung Aufsätze für Zeitschaltuhren Betriebsspannung über Einsatz für Zeitschaltuhr 948 Schaltzeitenabstand mind. min Umschaltzeit mind. 00 ms gemäß E 0 Schutzart IP0 Komfort mit Display Best.r. 76.., 78.. Schaltzeiten max. 8 in Programmspeichern Ganggenauigkeit ± min pro onat Gangreserve ca. 4 h, ohne Batterien wartungsfrei Einstellbereich Dämmerungssensor ca ux (nur 78..) TimerFunktion (Countdown) min bis h 9 min Zufallsgenerator ± min Astroprogramm verschiebbar um ± h 9 min 0 bis 4 C Easy mit Display Best.r. 7.. Schaltzeiten je Blöcke für ofr und SaSo (Ein/Aus) Ganggenauigkeit ± 0 s pro onat Gangreserve ca. 4 h, ohne Batterien wartungsfrei 0 bis C Eigenerstellung von Text und Symbolschildern it einem PC und entsprechender Software ist das Erstellen von Textund/oder Symbolschildern möglich. Die selbst erstellte Vorlage, in Farbe oder schwarz/weiß, ist mit einem Tintenstrahl oder aserdrucker auf transparenter Druckerfolie auszudrucken.,7 Bild : Abmessungen Text und Symbolschilder Infoichtsignal und Aufsatz Best.r. 949 und 4.. ennspannung 0 V~, 0/60 Hz ennstrom ca. ma EDeistung ca. 800 mw Schalthäufigkeit beliebig ebensdauer.000 h ichtfarbe weiß 0 0 C Schutzart IP0 Schraubklemmen max., mm² oder x, mm² verlegt werden. Die Helligkeit der Beleuchtung bei fehlenden DAITelegrammen (PowerOevel) und bei Ausfall der DAISystemspannung (SystemFailureevel) sind im EVG hinterlegt und können über das DAI Drehpotenziometer nicht verändert werden. DAI Drehpotenziometer Best.r. 897 DAI SystemSpannung nach 6 V= (9,..., V=) IEC 6099 Stromaufnahme unter ma DAISteuerleitungslänge bei 0, mm² 00 m bei 0,7 mm² 000 m bei, mm² über 0 m Feinsicherung F 0A H 0... C Einbautiefe mm Anschlussklemmen Schraubklemmen für max. x, mm² oder x 4 mm² 870

9 DIE/DIERAUSWAHTABEE DREHZAHSTEER Energiesparen durch Dimmen Die Steuerung der Helligkeit von euchtmitteln sorgt nicht nur für eine angenehme ichtgestaltung, sondern auch für die ebensdauererhöhung der ampen. Gerade im Bereich der VHalogentechnik können durch die geringen Abmessungen der euchtmittel besondere Akzente bei der Gestaltung von euchten gesetzt werden, die durch Dimmen noch zusätzlichen Komfort erhalten. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Energieersparnis, da im Dimmbetrieb dem etz viel weniger Energie entnommen und zusätzlich die euchtmittellebensdauer stark erhöht wird (siehe Diagramm). ampenlebensdauer in Abhängigkeit von der Betriebsspannung % V Halogenlampen V Glühlampen % 00 0 V Halogenlampen P 0 0 I P 40 P = eistung 0 = ichtausbeute I 80 = ebensdauer 60 = ichtstrom 70 0,8,4,0,6, I = ampenstrom U [V] Um % verringerte Spannung entspricht 00 % ebensdauer Universaldimmer lernen bei der Inbetriebnahme die astart ein und stellen automatisch das richtige Dimmprinzip ein. an unterscheidet zwei DimmerPrinzipien: PhasenanschnittDimmer zur Helligkeitssteuerung von: 0 V Glüh/Halogenlampen und V Halogenlampen mit konventionellem Transformator U U z. B. Dimmer V z. B. TronicDimmer t t Zeit, in der keine eistung aus dem etz entnommen wird Spannungsverlauf der gedimmten Phase Zu Beginn jeder Halbwelle sperrt der Dimmer den Stromfluss zur ampe, er ist nichtleitend. Erst nach Ablauf der vom Anwender eingestellten Zeit schaltet der Dimmer wieder durch und die angeschlossenen ampen werden bestromt. it dem nächsten Sinusnullpunkt sperrt der Dimmer wieder den Stromfluss. Dieser Vorgang wiederholt sich mit jeder Sinushalbwelle, also 00 al in der Sekunde (0 Hz). In der Sperrzeit wird dem etz keine Energie entnommen und auch nicht gezählt. PhasenabschnittDimmer zur Helligkeitssteuerung von: V Halogenlampen mit TronicTrafos, 0 V Glüh und Halogenlampen Zeit, in der keine eistung aus dem etz entnommen wird Spannungsverlauf der gedimmten Phase Der TronicDimmer wird beim ulldurchgang der Sinushalbwelle eingeschaltet und nach der vom Anwender eingestellten Zeit wieder abgeschaltet. it dem nächsten Sinusnullpunkt gibt der TronicDimmer den Stromfluss wieder frei. Dieser Vorgang wiederholt sich mit jeder Sinushalbwelle, also 00 al in der Sekunde (0 Hz). In der Zeit, in der der TronicDimmer sperrt, wird dem etz keine Energie entnommen und auch nicht gezählt. Dimmerauswahltabelle Dimmertyp: StandardPhasenanschnitt Dimmer iedervoltphasenanschnitt Dimmer Phasenabschnitt Dimmer UniversalDimmer Drehzahlsteller asttyp: Standard 0 V Glühlampen 0 V Halogen und Glühlampen V Halogenlampen mit gewickeltem dimmbaren Transformator V Halogenlampen mit elektr. Transformator mit kapazitiver C Charakteristik V Halogenlampen mit elektr. Transformator mit induktiver Charakteristik V Halogenlampen mit elektr. Transformator mit induktiver oder kapa,c zitiver Charakteristik otoren R R R R, R,C R,,C R stimmt überein > OK Kombination verwendbar! R stimmt überein > OK Kombination verwendbar! Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet R stimmt überein > OK Kombination verwendbar! R stimmt überein > OK Kombination verwendbar! stimmt überein > OK Kombination verwendbar! Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet stimmt überein > OK Kombination verwendbar! stimmt überein > OK Kombination verwendbar! Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet R stimmt überein > OK Kombination verwendbar! R stimmt überein > OK Kombination verwendbar! Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet C stimmt überein > OK Kombination verwendbar! Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet C stimmt überein > OK Kombination verwendbar! Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet R stimmt überein > OK Kombination verwendbar! R stimmt überein > OK Kombination verwendbar! stimmt überein > OK Kombination verwendbar! C stimmt überein > OK Kombination verwendbar! stimmt überein > OK Kombination verwendbar!, C stimmt überein > OK Kombination verwendbar! Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet Keine Übereinstimmung > Kombination ungeeignet stimmt überein > OK Kombination verwendbar! µ Kennzeichen für Dimmer und elektronische Schalter (mit Halbleiterschaltelement) nach DI E 60669/A und VDE 06 Teil /A. Kennzeichen für Schaltgeräte mit Relais mit icrokontaktöffnungsweite nach DI E 60669/A und VDE 06 Teil /A. Bei Verwendung von Trafo Fremdfabrikaten in Verbindung mit Berker TronicDimmer und Universaldimmer kann es zu Funktionsstörungen kommen, da diese Komponenten nicht optimal aufeinander abgestimmt sind. Drehzahlsteller Drehzahlsteller 9680 Einstellung der Grunddrehzahl Ausschaltung geschaltete, ungeregelte Phase z. B. zur amellensteuerung otoren indestbelastung aximalbelastung otorstrom amellenstrom Regelprinzip Geräuschentwicklung Übertemperaturschutz Feinsicherung Anschlussklemmen Drehzahlsteller Best.r (nur 9700) Für 0/40 V~, 0/60 Hz Einphasenotoren wie z. B. Induktions, Spaltpoloder Universalmotoren 0, A,7 A (, A) max.,7 A (max., A) Differenz von aximalbelastung und otorstrom Phasenanschnitt geräuscharm Abschaltung, autom. Wiederanlauf nach Abkühlung T,H0 nach E C (Betriebsbedingungen Seite i868 beachten) Steckklemmen für max., mm oder x, mm 87

10 DREHDIER Drehdimmer 400 W Drehdimmer 89.. Ausschaltung R ennspannung Anschlussleistung eistungszusätze EB (R, ) Regelprinzip Geräuschentwicklung Feinsicherung Anschlussklemmen Drehdimmer 400 W Best.r V~, 0 Hz 0 V Glüh und Halogenlampen W ischlasten der spezifizierten asten max. 0 Phasenanschnitt geräuscharm T,6 H 0 nach E 0 bis C (Betriebsbedingungen S. i868 beachten) Schraubklemmen für max., mm oder x, mm Drehdimmer 600 W Drehdimmer 87 Drehdimmer 87 Drehdimmer 87 Wechselschalter 06 Kreuzschalter 07 Wechselschalter 06 R Ausschaltung Wechselschaltung Kreuzschaltung ennspannung Anschlussleistung eistungszusätze EB (R, ) Dimmprinzip Drehdimmer 600 W Best.r V~, 0 Hz 0 V Glüh und Halogenlampen W, (6040W) ischlast der spezifizierten astarten max. 0 Phasenanschnitt (Drehdimmer) Geräuschentwicklung Feinsicherung Anschlussklemmen (Best.r. 890) geräuscharm T, H 0 nach E 0 bis C (Betriebsbedingungen S. i868 beachten) Steckklemmen für max., mm oder x, mm Drehdimmer 000 W Drehdimmer 88 Drehdimmer 88 Drehdimmer 88 Wechselschalter 06 Kreuzschalter 07 Wechselschalter 06 R ennspannung Anschlussleistung Ausschaltung Tronic und eistungszusätze EB (R, ) Dimmprinzip Geräuschentwicklung Wechselschaltung 0/40 V~, 0 Hz 0 V Glüh und Halogenlampen W ischlasten der spezifizierten asten max. 0 Phasenabschnitt sehr geräuscharm Kreuzschaltung Drehdimmer 000 W Best.r. 88 Kurzschlussfest Abschaltung mit autom. Wiederanlauf elektron. Sicherung (wartungsfrei) Überlastsicher durch eistungsrückregelung nach E 0 bis C (Betriebsbedingungen S. i868 beachten) Anschlussklemmen Schraubklemmen 0,7 bis 4 mm Drehdimmer (R, ) Drehdimmer (R, ) 87 Klemme für etz Freischaltautomat Bei zu hohen Einschaltströmen (bei konv. Trafos) Einschaltstrom Begrenzer Best.r. 8 verwenden. Wechselschalter Drehdimmer (R, ) Drehdimmer (R, ) Kreuzschalter 07 Wechselschalter 06 R, Ausschaltung ennspannung Anschlussleistung eistungszusätze EB (R, ) Schaltstrom für Grundlast etzfreischaltautomat Wechselschaltung 0 V~, 0 Hz 0 V Glüh und Halogenlampen 000 W konv. Trafos (< 8 % belastet) inkl. Trafoverlustleistung 000 VA ischlast der spezifizierten astarten max. 0 max. 00 ma Drehdimmer (R, ) Dimmprinzip Geräuschentwicklung Feinsicherung Anschlussklemmen Kreuzschaltung Best.r. 87 Phasenanschnitt geräuscharm T, H 0 nach E 0 bis C (Betriebsbedingungen S. i868 beachten) Steckklemmen für max., mm oder x, mm TronicDrehdimmer (R, C) TronicDrehdimmer (R, C) 874 Wechselschalter TronicDrehdimmer (R, C) schalter Kreuz TronicDrehdimmer (R, C) Wechselschalter 06 R,C A A A Klemme für etzfreischaltautomaten Ausschaltung ennspannung Anschlussleistung Universaleistungszusätze Plus REG Troniceistungszusätze EB Schaltstrom für Grundlast etzfreischaltautomat Dimmprinzip Wechselschaltung 0 V~, 0 Hz 0 V Glüh und Halogenlampen 0 W TronicTrafos 0 W ischlast der spezifizierten astarten max. 0 à 00 W max. 0 max. 00 ma Phasenabschnitt Kreuzschaltung TronicDrehdimmer (R, C) Einschaltung Geräuschentwicklung Kurzschlussfest Überlastsicher Anschlussklemmen Best.r. 874 lampenschonender Softanlauf sehr geräuscharm Abschaltung mit autom. Wiederanlauf elektron. Sicherung (wartungsfrei) durch eistungsrückregelung nach E 0 bis C (Betriebsbedingungen S. i868 beachten) Steckklemmen für max., mm oder x, mm 87

11 DIER/ETZABKOPPER UIVERSASERIETASTDIER UniversalDrehdimmer (R,, C) und ebenstelleneingang UniversalDrehdimmer (R,, C) 860 ohmsch/kap. o d er ohmsch/ind. Bei ischlast mit induktiven asten darf der Anteil der ohmschen asten 0 % nicht überschreiten! o d er ohmsch/ind. ohmsch/kap. UniversalDrehdimmer (R,, C) 860 o d er ohmsch/ind. ohmsch/kap. UniversalDrehdimmer (R,, C) 860 ebenstellen Einsatz 860 ebenstellen Einsatz 860 ebenstellen Einsatz 860 R,,C S Die Anschlussbilder und die technischen Daten gelten auch für die UniversalDrehdimmer Best.r und ebenstelle für UniversalDrehdimmer Best.r. 8.. S S S S S Ausschaltung ennspannung Anschlussleistung 0 V~, 0/60 Hz 0 V Glüh und Halogenlampen 040 W (ohmsch, Phasenabschnitt) TronicTrafos 040 W (kapazitiv, Phasenabschnitt) oder konv. Trafos (< 8 % belastet) inkl. Trafoverlustleistung 040 VA (induktiv, Phasenanschnitt) ischlasten, kapazitive und induktive asten dürfen nicht gemischt werden Universaleistungszusätze Plus REG Tronic oder eistungszusätze EB (R, ) je nach astart eistungsaufnahme Betrieb mit ebenstelle bei Phasenabschnitt max. 0 Stück à 00 W bei Phasenanschnitt max. Stück à 40 VA max. 0 ca. 0, W UniversalDrehdimmer (R,, C) Dimmprinzip Einschaltung ebenstellenanzahl ebenstellenleitungslänge Geräuschentwicklung Kurzschlussfest Überlastsicher Anschlussklemmen Betrieb mit ebenstellen Drehdimmer/TronicDrehdimmer (R, C) und BC UniversalTastdimmer (R,, C) mit etzabkoppler Komfort REG Funktion: Die etzabkoppler überwachen den angeschlossenen Stromkreis und koppeln die etzspannung ab, sobald alle Verbraucher abgeschaltet sind. Der abgekoppelte Stromkreis wird mit einer Gleichspannung von 0 V überwacht. Damit werden, wie von Baubiologen empfohlen, die elektrischen und elektromagnetischen Wechselfelder abgeschaltet. Beim Einschalten eines Verbrauchers wird die etzspannung wieder zugeschaltet etzabkoppler Komfort REG abgekoppelt etzabkoppler Komfort REG abgekoppelt Ausschaltung Ausschaltung Drehdimmer 87 Steuermodul für TronicDrehdimmer (R, C) etzabkoppler /A 0V~0Hz A R Steuerausgang für etzabkoppler max. 00 ma R,C etzabkoppler Komfort REG abgekoppelt Betrieb mit ebenstellen BC UniversalTastdimmer (R,, C) Funktion mit folgenden Geräten möglich Drehdimmer 600 W Drehdimmer (R, ) TronicDrehdimmer (R, C) UniversalDrehdimmer (R,, C) und ebenstelleneingang BC UniversalTastdimmer (R,, C) nur mit BC Taste 0 V Drehpotenziometer 0 V TastDrehpotenziometer, Schließer Temperaturregler, Öffner, mit Zentralstück Temperaturregler, Wechsler, mit Zentralstück 90 Best.r. 860 (84xx, 8xx) Phasenanschnitt oder abschnitt je nach astart lampenschonender Softanlauf ebenstelleneinsätze max. max. 00 m sehr geräuscharm Abschaltung mit autom. Wiederanlauf elektr. Sicherung (wartungsfrei) durch eistungsrückregelung nach E 0 bis C (Betriebsbedingungen S. i868 beachten) Steckklemmen für max., mm oder x, mm o d er ohmsch/kap. ohmsch/ind. Steuermodul für BC ebenstelle etzabkoppler /A 0V~0Hz Best.r , zu weiteren ebenstellen R,,C Konv. Trafos mit mind. 8 % der ennlast belasten. Gesamtleistung einschließlich der Trafoverlustleistung darf 40 VA nicht überschreiten. Um durch etzüberspannungen ausgelöste Hitzeprobleme zu vermeiden,sollte der Abstand zu anderen REG Geräten / TE betragen. Je etzabkoppler dürfen max. Steuermodule für etzabkoppler verwendet werden. Zum Wiedereinschalten des etzabkopplers muss eine BC Taste mind. 00 ms betätigt werden. Steuermodul für etzabkoppler erforderlich ja nein, jedoch keine ebenstellen möglich nur bei Verwendung von ebenstellen ebenstellenleitungslänge max. 0 m UniversalSerientastdimmer (R,, C) für Taste für UniversalSerientastdimmer (R,, C) o d er ohmsch/ind. ohmsch/kap. UniversalSerientastdimmer 90 Grundschaltung a a ohmsch/kap. o d er ohmsch/ind. o d er ohmsch/ind. ohmsch/kap. UniversalSerientastdimmer 90 Betrieb mit ebenstellen Bei ischlast pro Serie ist nur ohmsch/induktiv oder ohmsch/kapazitiv erlaubt. Bei ischlast mit induktiven asten darf der Anteil der ohmschen asten 0 % nicht überschreiten! Zerstörungsgefahr bei Parallelschalten der astausgänge Serien a und a. Zerstörungsgefahr: Der elektronische Übertemperaturschutz funktioniert nur, wenn an Serie a eine ast angeschlossen ist. Es wird immer nur die Serie ausgeschaltet, an dem der Kurzschluss auftritt. ebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn an Serie a eine ast angeschlossen ist. a a o d er ohmsch/kap. ohmsch/ind. BC ebenstelle 907 zu weiteren ebenstellen eistung Serie a (W/VA) R,,C astverteilung bei unsymetrischer ast bei C eistung Serie a (W/VA) Bedienung: Die Taste für UniversalSerientastdimmer ist in Bereiche unterteilt. inks: Bedienen von Serie Rechts: Bedienen von Serie itte: Bedienen von Serie und Über eine ebenstelle werden immer beide Serien gleichzeitig bedient. Bedienung im eingeschalteten Zustand: Kurzes Tasten unten (< 400 ms): icht ist aus. anges Tasten oben/unten (> 400 ms): icht wird heller/dunkler gedimmt. ängeres Tasten vollflächig (> s): Die aktuelle Helligkeit wird gespeichert, wobei der Speichervorgang durch einen Softstart angezeigt wird. (ieferzustand: 00 % Einschalthelligkeiten) Bedienung im ausgeschalteten Zustand: + Kurzes Tasten oben (< 400 ms): 00 % Helligkeit oder bei gespeicherter Helligkeit erfolgt ein Speicherabruf. anges Tasten unten (> 400 ms): Andimmen auf inimalhelligkeit (Schlummerfunktion). ennspannung Anschlussleistung pro Serie Universaleistungszusätze Plus REG Tronic oder eistungszusätze EB (R, ) je nach astart eistungsaufnahme Dimmprinzip 0 V~, 0/60 Hz 0 V Glüh und Halogenlampen 060 W (ohmsch, Phasenabschnitt) TronicTrafos 060 W (kapazitiv, Phasenabschnitt) oder konv. Trafos (< 8 % belastet) inkl. Trafoverlustleistung 060 VA (induktiv, Phasenanschnitt) ischlasten möglich, kapazitive und induktive asten dürfen jedoch je Serie nicht gemischt werden! wird geprüft max. 0 ca. 0,7 W pro Serie pro Serie Phasenanschnitt oder abschnitt je nach astart UniversalSerientastdimmer (R,, C) Einschaltung ebenstellenanzahl ebenstellenleitungslänge Geräuschentwicklung Kurzschlussfest Übertemperaturschutz Anschlussklemmen Best.r. 90 lampenschonender Softanlauf BC ebenstelle unbegrenzt max. 00 m sehr geräuscharm Abschaltung mit autom. Wiederanlauf elektr. Sicherung (wartungsfrei) autom. Abschaltung nach E 0 bis C (Betriebsbedingungen S. i868 beachten) Schraubklemmen für max. 4 mm oder x, mm 87

12 DIER/ EISTUGSZUSÄTZE eistungszusatz EB (R, ) Drehdimmer (R, ) 87 TronicTastdimmer EB (R, C) und Troniceistungszusatz EB Taster, Schließer Taster, Schließer BC ebenstelle Taster, Schließer BC Tastdimmer (R, ) 904 UniversalTastdimmer REG (R,, C) und Universaleistungszusatz Plus REG BC ebenstelle Taster, Schließer o d BC ebenstelle Taster, Schließer er zu weiteren ebenstellen zu weiteren ebenstellen ennspannung Anschlussleistung A TronicDrehdimmer 874 astleitungslänge Steuerleitungslänge Universaleistungszusatz Plus REG Dimmprinzip Einschaltung ebenstellenanzahl ebenstellenleitungslänge Geräuschentwicklung Kurzschlussfest Übertemperaturschutz Anschlussklemmen REG Abmessungen (B x H x T) Aufbauhöhe ab Hutschiene zu weiteren ebenstellen z. B. Taster (Schließer) C C Universal eistungszusatz Plus REG 6990 TronicTastdim mer EB W eistungszusätze EB (R, ) (Universaleistungszusätze) Dimmprinzip Einschaltung ebenstellenanzahl Geräuschentwicklung Kurzschlussfest Übertemperaturschutz Anschlussklemmen eistungszusatz EB (R, ) 869 zu weiteren eistungszusätzen EB (R, ) Klemme für etz Freischaltautomat max. 0 ennspannung 0 V~, 0 Hz Anschlussleistung 0 V Glüh und Halogenlampen 0600 W konv. Trafos ( 8 % < belastet) inkl. Trafoverlustleistung 0600 W VA ischlast der spezifizierten astarten, nicht kapazitive und induktive mischen! eistungszusätze EB (R, ) insgesamt max. 0 Dimmprinzip Phasenanschnitt Einschaltung lampenschonender Softanlauf Geräuschentwicklung sehr geräuscharm zu weiteren TronicTrafos, 0 V Glüh oder Halogenlampen inimale Deckenöffnung bei Standarddeckenhöhe von 78 mm Abmessungen (B x H x T) 670 ohmsch/kap. ohmsch/ind. min. min. min. Z TE C C TE C C TE C C Universal Universal Universal Universal Tastdimmer eistungszusatz eistungszu eistungszu REG (R,, C) Plus REG satz Plus REG satz Plus REG BC Universal Tastdimmer 90 Anschluss für eistungszusätze (Kein astanschluss) ohmsch/kap. min. min. C C TE C C TE C C 6990 zu weiteren ebenstellen 6990 Taster, Schließer 0 zu weiteren ebenstellen z. B. Taster (Schließer) TronicTastdimmer EB (R, C) Best.r. 94 ennspannung 0 V~, 0 Hz Anschlussleistung 0 V Glüh und Halogenlampen 0700 W TronicTrafos 0700 W ischlast der spezifizierten astarten, nicht kapazitive und induktive mischen! max. 0 (max. 0 á 400 W) Phasenabschnitt lampenschonender Softanlauf BC ebenstelle und Taster (Schließer) unbegrenzt sehr geräuscharm Abschaltung mit autom. Wiederanlauf innerhalb von 7 s elektron. Sicherung (wartungsfrei) durch autom. Abschaltung nach E 0 bis 4 C, pro C Überschreitung % eistungsreduzierung Schraubklemmen 0,7 bis 4 mm 6990 UniversalTastdimmer REG (R,, C) Best.r V~, 0/60 Hz 0 V Glüh und Halogenlampen 000 W (ohmsche ast, Phasenabschnitt) TronicTrafos 000 W (kapazitive ast, Phasenabschnitt) oder konv. Trafos (< 8 % belastet) inkl. Trafoverlustleistung 000 VA (induktive ast, Phasenanschnitt) ischlast der spezifizierten astarten, nicht kapazitive und induktive mischen! max. 00 m max. 00 m bei Phasenabschnitt max. 0 Stück à 00 W bei Phasenanschnitt max. Stück à 40 VA Phasenanschnitt oder abschnitt je nach astart lampenschonender Softanlauf BC ebenstelle und Taster, Schließer unbegrenzt max. 00 m sehr geräuscharm Abschaltung mit autom. Wiederanlauf elektron. Sicherung (wartungsfrei) durch autom. Abschaltung nach E 0 bis 4 C, pro C Überschreitung % eistungsreduzierung Schraubklemmen 0,7 bis 4 mm Universal eistungszusatz Plus REG 6 mm 48, x 46 x mm Universal eistungszusatz Plus REG TE 6 x 90 x 70 mm 6 mm zu weiteren eistungszusätzen EB (R, ) max. 0 o d er ohmsch/ind. ohmsch/kap. TronicTastdim mer EB W zu weiteren Tronic Trafos, 0 V Glühoder Halogenlampen eistungszusätze EB (R, ) Dimmprinzip Einschaltung Geräuschentwicklung Kurzschlussfest Übertemperaturschutz Anschlussklemmen o d er ohmsch/ind. max. /0 eistungszusätze je nach Dimmprinzip R,,C Bei ischlast ist nur ohmsch/induktiv oder ohmsch/kapazitiv erlaubt. Bei ischlast mit induktiven asten darf der Anteil der ohmschen asten 0 % nicht überschreiten. Es dürfen maximal /0 Universaleistungszusätze Plus REG (je nach Dimmprinzip Phasenan oder Phasenabschnitt) an einem Dimmer angeschlossen werden. Bei mehreren Dimmern oder eistungszusätzen einen indestabstand von TE einhalten. Best.r. Verwendbare Dimmertypen 874 TronicDrehdimmer (R, C) 94 TronicTastdimmer EB (R, C) 86.. und 84.. UniversalDrehdimmer (R,, C) 90 BC UniversalTastdimmer (R,, C) 670 UniversalTastdimmer REG (R,, C)) 8 Funk UniversalDimmaktor EB Universaleistungszusatz Plus REG Best.r ennspannung 0 V~, 0/60 Hz Anschlussleistung (je eistungszusatz) 0 V Glüh und Halogenlampen 0000 W (ohmsche ast, Phasenabschnitt) TronicTrafos 0000 W (kapazitive ast, Phasenabschnitt) oder konv. Trafos ( 8 % belastet) inkl. Trafoverlustleistung 0040 VA* (induktive ast, Phasenanschnitt) ischlast der spezifizierten astarten, nicht kapazitive und induktive mischen! astleitungslänge Steuerleitungslänge Universaleistungszusätze Plus REG Dimmprinzip Einschaltung Geräuschentwicklung Kurzschlussfest eistungszusatz EB (R, ) 869 eistungszusatz EB (R, ) Kurzschlussfest Übertemperaturschutz Anschlussklemmen inimale Deckenöffnung bei Standarddeckenhöhe von 78 mm Abmessungen (B x H x T) zu weiteren Tronic eistungszusätzen insgesamt max. 0 Bei zu hohen Einschaltströmen (bei konv. Trafos) Einschaltstrom Begrenzer Best.r. 8 verwenden. Z Universal Tastdimmer REG (R,, C) min. Z TE C C Universal Universal Tastdimmer eistungszusatz Plus REG (R,, C) REG 670 Troniceistungszusatz EB 700 W inimale Deckenöffnung bei Standarddeckenhöhe von 78 mm Abmessungen (B x H x T) 6990 ohmsch/kap Funk UniversalDimmaktor REG 7007 UniversalDimmaktor fach REG 7007 UniversalDimmaktor fach REG UniversalDimmaktor 4fach REG max. 00 m max. 00 m insg. bei Phasenabschnitt max. 0 Stück à 00 W insg. bei Phasenanschnitt max. Stück à 40 VA Phasenanschnitt oder abschnitt je nach Ansteuerung lampenschonender Softanlauf sehr geräuscharm Abschaltung mit autom. Wiederanlauf elektron. Sicherung (wartungsfrei) autom. Abschaltung nach E 0 bis 4 C, pro C Überschreitung % eistungsreduzierung Schraubklemmen 0,7 bis 4 mm Übertemperaturschutz Anschlussklemmen REG Abmessungen (B x H x T) Aufbauhöhe ab Hutschiene *aximallast bei konv. Trafos abhängig vom Dimmertyp Ab 680 VA Phasen aufteilen. Auf Phasengleichheit achten. Beachten Sie bitte die Betriebsbedingungen auf Seite i868. Best.r. 869 Abschaltung mit autom. Wiederanlauf innerhalb von 7 s elektron. Sicherung (wartungsfrei) durch autom. Abschaltung nach E 0 bis 4 C, pro C Überschreitung % eistungsreduzierung Schraubklemmen 0,7 bis 4 mm o d er ohmsch/ind. R,C 868 Dimmergrundbelastung: mind. ausgelasteter TronicTrafo oder 0 W 0 V Glüh/Halogenlampe. Ab 680 VA Phasen aufteilen. Auf Phasengleichheit achten. Beleuchtete Taster benötigen den eutralleiter. Troniceistungszusatz EB Best.r. 868 ennspannung 0 V~, 0/60 Hz Anschlussleistung 0 V Glüh und Halogenlampen 0700 W TronicTrafos 0700 W ischlast der spezifizierten astarten, nicht kapazitive und induktive mischen! max. /0 eistungszusätze je nach Dimmprinzip Universal eistungszusatz Plus REG insgesamt max. 0 Phasenabschnitt lampenschonender Softanlauf sehr geräuscharm Abschaltung mit autom. Wiederanlauf innerhalb von 7 s elektron. Sicherung (wartungsfrei) durch autom. Abschaltung nach E 0 bis 4 C, pro C Überschreitung % eistungsreduzierung Schraubklemmen 0,7 bis 4 mm R, 6 mm 48, x 46 x mm 6 mm 48, x 46 x mm TE 6 x 90 x 70 mm 6 mm

13 BC BERKER IGHT COTRO Aufsätze BC Taste BC Funk Taste BC Wächter BC Wächter Komfort BC Präsenzmelder mit KonstantlichtRegelung Einsätze BC TriacEinsatz (R, ) 0400 W/VA 76 xx xx 760 xx xx Schalten Schalten Funk Fernbedienung ichtszenen (Ein/Aus) 78 xx xx 786 xx xx 788 xx xx Schalten 784 xx xx 787 xx xx 789 xx xx 70 0 Schalten Schalten Kurzzeitbetrieb mit ichtregelung Immunitätszeit Digitale Arbeitsweise (789 xx Zusatzfunktionen z. B. Ausschaltvorwarnung) 90 BC TronicEinsatz (R, C) 040 W Schalten Schalten Funk Fernbedienung ichtszenen (Ein/Aus) Schalten Schalten Schalten Kurzzeitbetrieb mit ichtregelung Immunitätszeit Digitale Arbeitsweise (789 xx Zusatzfunktionen z. B. Ausschaltvorwarnung) BC RelaisEinsatz 00 W/VA 96 Schalten Schalten Funk Fernbedienung ichtszenen (Ein/Aus) Schalten Schalten Schalten Kurzzeitbetrieb mit ichtregelung Immunitätszeit Digitale Arbeitsweise (789 xx Zusatzfunktionen z. B. Ausschaltvorwarnung) BC RelaisEinsatz 800 W 906 Schalten Schalten Funk Fernbedienung ichtszenen (Ein/Aus) Schalten Schalten Schalten Kurzzeitbetrieb mit ichtregelung Immunitätszeit Digitale Arbeitsweise (789 xx Zusatzfunktionen z. B. Ausschaltvorwarnung) BC RelaisEinsatz HK 000 W/VA 800 W/VA BC Tastdimmer (R, ) 000 W/VA BC Univ.Tastdimmer (R,, C) 040 W/VA BC 0 V Tast Steuereinheit 700 W BC Einsatz für Zeitschalter Schalten + HK Kontakt nachlaufzeitgesteuert Schalten Dimmen Einschalthelligkeitsspeicher Schalten Dimmen Einschalthelligkeitsspeicher Schalten Dimmen Einschalthelligkeitsspeicher Einschalten Auschaltvorwarnung Schalten + HK Kontakt nachlaufzeitgesteuert Funk Fernbedienung ichtszenen (nur Ein/Aus) Schalten Dimmen Einschalthelligkeitsspeicher Funk Fernbedienung ichtszenen Schalten Dimmen Einschalthelligkeitsspeicher Funk Fernbedienung ichtszenen Schalten Dimmen Einschalthelligkeitsspeicher Funk Fernbedienung ichtszenen Schalten + helligkeitsunabhängiger HK Kontakt nachlaufzeitgesteuert Schalten Schalten Schalten Einschalten Auschaltvorwarnung Schalten: helligkeitsunabhängiger Kurzzeitbetrieb mit Immunitätszeit + helligkeitsunabhängiger HK Kontakt nachlaufzeitgesteuert Digitale Arbeitsweise (789 xx Zusatzfunktionen) Schalten Ausschaltvorwarnung durch 0 Sekunden Abdimmvorgang Einschalthelligkeitsspeicher Digitale Arbeitsweise (789 xx Zusatzfunktionen) Schalten Ausschaltvorwarnung durch 0 Sekunden Abdimmvorgang Einschalthelligkeitsspeicher Digitale Arbeitsweise (789 xx Zusatzfunktionen) Schalten Ausschaltvorwarnung durch 0 Sekunden Abdimmvorgang Einschalthelligkeitsspeicher Digitale Arbeitsweise (789 xx Zusatzfunktionen) Einschalten Auschaltvorwarnung Digitale Arbeitsweise Schalten + HK Kontakt nachlaufzeitgesteuert ichtregelung Schalten Dimmen KonstantlichtRegelung Schalten Dimmen KonstantlichtRegelung Schalten Dimmen KonstantlichtRegelung Einschalten Auschaltvorwarnung BC ebenstelle BC ebenstelle für Bewegungsmelder ur in Verbindung mit BC Zeitschalter REG für Treppenhauslicht verwenden Schalten (Dimmen) ebenstelle für BC Tastdimmer, Schalteinsätze und Taststeuergerät 0 V (oder Taster, Schließer) Präsenzfunktion Ein/Aus Speichern Einschalthelligkeit ur in Verbindung mit BC Zeitschalter REG für Treppenhauslicht verwenden ur in Verbindung mit BC Zeitschalter REG für Treppenhauslicht verwenden ur in Verbindung mit BC Zeitschalter REG für Treppenhauslicht verwenden Als aktive ebenstelle für BCAls aktive ebenstelle für BC Als aktive ebenstelle für BC Wächter, m, BC Wächter Wächter, m, BC Wächter Wächter, m, BC Wächter, m Komfort und BC Präsenzmelder mit KonstantlichtRegelung, m Komfort und BC Präsenzmelder mit KonstantlichtRegelung Digitale Arbeitsweise (789 xx Zusatzfunktionen), m Komfort und BC Präsenzmelder mit KonstantlichtRegelung 87

14 BC EISÄTZE BC TronicEinsatz (R, C) für BC Taste, BC Funk Taste, BC Präsenzmelder und BC Wächter BC TronicEinsatz (R, C) 96 Grundschaltung ennspannung Anschlussleistung eistungsaufnahme Einschaltung ebenstellen Grundschaltung ennspannung Anschlussleistung eistungsaufnahme Einschaltung 876 BC TriacEinsatz (R, ) 90 BC RelaisEinsatz V~, 0/60 Hz 0 V Glüh und Halogenlampen sowie TronicTrafos 040 W ischlast der spezifizierten astarten ca. W lampenschonender Softstart BC ebenstelle und Taster (Schließer) unbegrenzt BC ebenstelle für Bewegungsmelder max. 0 Grundschaltung Betrieb mit ebenstellen ennspannung 0 V~, 0/60 Hz Anschlussleistung 0 V Glüh und Halogenlampen 00 W (ohmsch) TronicTrafo 00 W (kapazitiv) Konv. Trafos (< 8 % belastet) inkl. Trafoverlustleistung 000 VA (induktiv) euchtstofflampen unkompensiert 00 VA, parallelkompensiert 90 VA (induktiv) DuoSchaltung 00 VA (induktiv) ischlasten, kapazitive und induktive asten dürfen nicht gemischt werden! Potenzialfreier Schließerkontakt Die potenzialfreien Klemmen sind von hinten anzuschließen Grundschaltung ennspannung Anschlussleistung potenzialfrei für Funktionskleinspannung (Wechselspannung) geeignet indestlast ebenstellen BC RelaisEinsatz HK BC RelaisEinsatz 9060 Betrieb mit ebenstellen Potenzialfreier Schließerkontakt BC ebenstelle Taster, Schließer V~, 0/60 Hz 0 V Glühlampen 800 W 0 V Halogenlampen 70 W V, 00 ma BC ebenstellen und Taster (Schließer) unbegrenzt BC ebenstellen für Bewegungsmelder max. 0 Die potenzialfreien Klemmen (HK) sind von hinten anzuschließen BC RelaisEinsatz HK Grundschaltung Betrieb mit ebenstellen ennspannung 0 V~, 0/60 Hz Anschlussleistung Kanal 0 V Glüh und Halogenlampen 000 W (ohmsch) TronicTrafo 70 W (kapazitiv) Konv. Trafos (< 8 % belastet) inkl. Trafoverlustleistung 70 VA (induktiv) euchtstofflampen unkompensiert 00 VA, DuoSchaltung 000 VA (induktiv) Anschlussleistung HKKanal potenzialfrei BC TronicEinsatz (R, C) BC ebenstelle Taster, Schließer Betrieb mit ebenstellen ischlast, kapazitive und induktive asten nicht mischen Glühlampen 800 W HVHalogenlampen 70 W otorschaltstrom max., A BC TronicEinsatz (R, C) ebenstellenleitungslänge Kurzschlussfest Übertemreraturschutz Anschlussklemmen BC TriacEinsatz (R, ) für BC Taste, BC Funk Taste, BC Präsenzmelder und BC Wächter BC TriacEinsatz (R, ) ebenstellen ebenstellenleitungslänge Feinsicherung Anschlussklemmen BC RelaisEinsatz eistungsaufnahme ebenstellen ebenstellenleitungslänge Absicherung Anschlussklemmen BC RelaisEinsatz mit potenzialfreiem Kontakt für BC Taste, BC Funk Taste, BC Präsenzmelder und BC Wächter BC ebenstelle für Bewegungsmelder 908 BC RelaisEinsatz ebenstellenleitungslänge eistungsaufnahme Absicherung Anschlussklemmen BC RelaisEinsatz HK für BC Taste, BC Funk Taste, BC Präsenzmelder und BC Wächter BC TriacEinsatz (R, ) 90 Betrieb mit ebenstellen BC ebenstelle Taster, Schließer V~, 0/60 Hz 0 V Glüh und Halogenlampen W Konv. Trafos (< 8 % belastet) inkl. Trafoverlustleistung VA ischlast der spezifizierten astarten ca. W lampenschonender Softstart BC RelaisEinsatz für BC Taste, BC Funk Taste, BC Präsenzmelder und BC Wächter BC RelaisEinsatz BC RelaisEinsatz BC ebenstelle Taster, Schließer BC ebenstelle Taster, Schließer BC ebenstelle für Bewegungsmelder 908 BC ebenstelle für Bewegungsmelder 908 BC RelaisEinsatz HK eistungsaufnahme achlaufzeit einstellbar Einschaltverzögerung ebenstellen ebenstellenleitungslänge Absicherung Anschlussklemmen zu weiteren ebenstellen BC ebenstelle für Bewegungsmelder 908 zu weiteren ebenstellen BC ebenstelle für Bewe 908 gungsmelder zu weiteren ebenstellen zu weiteren ebenstellen zu weiteren ebenstellen Taster (Schließer) können nur über und beleuchtet werden. ebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf dem BC TronicEinsatz (R, C) ein Aufsatz steckt. BC ebenstelle für Bewegungsmelder nur in Kombination mit BC Wächter oder BC Präsenzmelder auf dem BC TronicEinsatz (R, C) verwenden. Best.r. 96 max. 00 m Abschaltung mit autom. Wiederanlauf innerhalb 7 s elektronische Sicherung (wartungsfrei) durch autom. Abschaltung nach E 0 0 bis C (Betriebsbedingungen S. i868 beachten) Schraubklemmen für max., mm oder x, mm Taster (Schließer) können nur über und beleuchtet werden. ebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf dem BC TriacEinsatz (R, ) ein Aufsatz steckt. BC ebenstelle für Bewegungsmelder nur in Kombination mit BC Wächter oder BC Präsenzmelder auf dem BC TriacEinsatz (R, ) verwenden. Bei zu hohen Einschaltströmen (bei konv. Trafos) EinschaltstromBegrenzer Best.r. 8 verwenden. Best.r. 90 BC ebenstelle und Taster (Schließer) unbegrenzt BC ebenstelle für Bewegungsmelder max. 0 max. 00 m T,6 H 0 V nach E 0 0 bis C (Betriebsbedingungen S. i868 beachten) Schraubklemmen für max., mm oder x, mm Beim Anschluss von Energiesparlampen und elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) hohe Einschaltströme beachten, evtl. EinschaltstromBegrenzer einsetzen. Taster, Schließer können nur über und beleuchtet werden. ebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf dem BC RelaisEinsatz ein Aufsatz steckt. BC ebenstelle für Bewegungsmelder nur in Kombination mit BC Wächter oder BC Präsenzmelder auf dem BC RelaisEinsatz verwenden. Best.r. 906 ca., W BC ebenstelle und Taster, Schließer unbegrenzt BC ebenstelle für Bewegungsmelder max. 0 max. 00 m Über 0 A eitungsschutzschalter nach E 0 0 bis 4 C (000 W bei 4 C) Schraubklemmen für max., mm oder x, mm Beim Anschluss von Energiesparlampen und elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) hohe Einschaltströme beachten, evtl. EinschaltstromBegrenzer einsetzen. Der potenzialfreie Kontakt ist für Funktionskleinspannung FEV (Wechselspannung) geeignet! Taster, Schließer können nur über und beleuchtet werden. ebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf dem BC RelaisEinsatz ein Aufsatz steckt. BC ebenstelle für Bewegungsmelder nur in Kombination mit BC Wächter oder BC Präsenzmelder auf dem BC RelaisEinsatz verwenden. Best.r 9060 max. 00 m ca., W Über 0 A eitungsschutzschalter nach E 0 bis C Schraubklemmen für max., mm oder x, mm Beim Anschluss von Energiesparlampen und elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) hohe Einschaltströme beachten, evtl. Einschaltstrom Begrenzer einsetzen. Der potenzialfreie HKKontakt ist für Funktionskleinspannung FEV (Wechselspannung) geeignet! Taster (Schließer) können nur über und beleuchtet werden. ebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf dem BC RelaisEinsatz HK ein Aufsatz steckt. BC ebenstelle für Bewegungsmelder nur in Kombination mit BC Wächter oder BC Präsenzmelder auf dem BC RelaisEinsatz HK verwenden. Best.r 9 ca., W HKKanal ca. / 0/ 0/ 60/ 0 min HK Kanal min, mittels BC Taste permanent abschaltbar BC ebenstellen und Taster, Schließer unbegrenzt BC ebenstelle für Bewegungsmelder max. 0 max. 00 m Über 0 A eitungsschutzschalter nach E 0 bis C Schraubklemmen für max., mm oder x, mm

15 BC DIEISÄTZE BC Tastdimmer (R, ) für BC Taste, BC Funk Taste, BC Präsenzmelder und BC Wächter BC Tastdimmer (R, ) Grundschaltung 904 ennspannung Anschlussleistung eistungszusätze EB (R, ) eistungsaufnahme Dimmprinzip V~, 0/60 Hz 0 V Glüh und Halogenlampen 000 W konv. Trafos (< 8 % belastet) inkl. Trafoverlustleistung 040 VA ischlast der spezifizierten astarten max. 0 ca., W Phasenanschnitt BC Tastdimmer (R, ) ebenstellen ebenstellenleitungslänge Geräuschentwicklung Feinsicherung Anschlussklemmen BC UniversalTastdimmer (R,, C) für BC Taste, BC Funk Taste, BC Präsenzmelder und BC Wächter o d er ohmsch/kap. ohmsch/ind. BC Universal Tastdimmer (R,, C) 90 Grundschaltung BC Tastdimmer (R, ) Betrieb mit ebenstellen BC ebenstelle Taster, Schließer o d er BC Universal ohmsch/kap. ohmsch/ind. BC ebenstelle für Tastdimmer (R,, C) BC ebenstelle Taster (Schließer) Bewegungsmelder Betrieb mit ebenstellen BC ebenstelle für Bewegungsmelder 908 zu weiteren ebenstellen Einschalthelligkeit nur mit BC Taste und BC Funk Taste am Dimmer und mit BC Taste an der ebenstelle speicherbar. Taster (Schließer) können nur über und beleuchtet werden. ebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf dem BC Tastdimmer ein Aufsatz steckt. BC ebenstelle für Bewegungsmelder nur in Kombination mit BC Wächter oder BC Präsenzmelder auf dem BC Tastdimmer (R, ) verwenden. Bei zu hohen Einschaltströmen (bei konv. Trafos) Einschaltstrom Begrenzer Best.r. 8 verwenden. zu weiteren ebenstellen Best.r. 904 BC ebenstellen und Taster (Schließer) unbegrenzt BC ebenstellen für Bewegungsmelder max. 0 max. 00 m geräuscharm T H / 0 V nach E 0 0 bis C (Betriebsbedingungen Seite i868 beachten) Schraubklemmen für max., mm oder x, mm Bei ischlast ist nur ohmsch/induktiv oder ohmsch/kapazitiv erlaubt. Bei ischlast mit induktiven asten darf der Anteil der ohmschen asten 0 % nicht überschreiten! Einschalthelligkeit nur mit BC Taste und BC Funk Taste am Dimmer und mit BC Taste an der ebenstelle netzausfallsicher speicherbar. Taster, Schließer können nur über und beleuchtet werden. ebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf dem BC Universal Tastdimmer (R,, C) ein Aufsatz steckt. BC ebenstelle für Bewegungsmelder nur in Kombination mit BC Wächter oder BC Präsenzmelder auf dem BC UniversalTastdimmer (R,, C) verwenden. R, R,,C ennspannung Anschlussleistung ischlasten, kapazitive und induktive asten dürfen nicht gemischt werden! Universaleistungszusätze Plus REG bei Phasenabschnitt max. 0 Stück à 00 W bei Phasenanschnitt max. Stück à 40 VA Tronic oder eistungszusätze EB (R, ) je nach astart max. 0 eistungsaufnahme ca. 0,7 W Dimmprinzip Phasenanschnitt oder abschnitt je nach astart BC UniversalTastdimmer (R,, C) mit Universaleistungszusätzen BC Universal Tastdimmer (R,, C) 90 0 V~, 0/60 Hz 0 V Glüh und Halogenlampen 040 W (ohmsch, Phasenabschnitt) TronicTrafos 040 W (kapazitiv, Phasenabschnitt) oder konv. Trafos (< 8 % belastet) inkl. Trafoverlustleistung 040 VA (induktiv, Phasenanschnitt) min. min. C C TE C C TE C C Universal Universal Universal eistungszusatz eistungs eistungs Plus zusatz Plus zusatz Plus REG REG REG ohmsch/kap max. /0 eistungszusätze je nach Dimmprinzip o d er ohmsch/ind. BC UniversalTastdimmer (R,, C) Einschaltung ebenstellen ebenstellenleitungslänge Geräuschentwicklung Kurzschlussfest Übertemperaturschutz Anschlussklemmen Best.r. 90 lampenschonender Softanlauf BC ebenstellen und Taster (Schließer) unbegrenzt BC ebenstellen für Bewegungsmelder max. max. 00 m sehr geräuscharm Abschaltung mit autom. Wiederanlauf elektron. Sicherung (wartungsfrei) autom. Abschaltung nach E 0 0 bis C (Betriebsbedingungen Seite i868 beachten) Schraubklemmen für max., mm oder x, mm Bei ischlast ist nur ohmsch/induktiv oder ohmsch/kapazitiv erlaubt. Bei ischlast mit induktiven asten darf der Anteil der ohmschen asten 0 % nicht überschreiten! Es dürfen maximal /0 Universaleistungszusätze Plus REG (je nach Dimmprinzip Phasenan oder Phasenabschnitt) an den Dimmer angeschlossen werden. R,,C BC TastSteuereinheit für BC Taste, BC Funk Taste, BC Präsenzmelder und BC Wächter mit ebenstelleneingang für EVGs und/oder TronicTrafos mit 0 V Schnittstelle. EVG oder TronicTrafo mit 0 V Schnittstelle 0 V~ 0 V 0 V + BC 0 V TastSteuereinheit 90 Grundschaltung ennspannung Steuerspannung max. Steuerstrom Schaltkontakt Anschlussleistung Grundhelligkeit eistungsaufnahme + EVG oder TronicTrafo mit 0 V Schnittstelle 0 V~ 0 V 0 V + BC 0 V TastSteuereinheit 90 + Betrieb mit ebenstellen BC ebenstelle für Bewegungsmelder BC ebenstelle Taster (Schließer) V~, 0/60 Hz 0 V 0 ma Relais 0 V Glüh und Halogenlampen 700 W EVGs typenabhängig TronicTrafo s typenabhängig mittels BC Taste permanent einstellbar ca.,8 W zu weiteren ebenstellen BC 0 V TastSteuereinheit ebenstellen ebenstellenleitungslänge eerlaufsicher Galvanische Trennung 0 V Absicherung Anschlussklemmen Beim Anschluss von elektronischen Vorschaltgeräten (EVGs) hohe Einschaltströme beachten. Eignung der Geräte vor der Verwendung prüfen, gegebenenfalls EinschaltstromBegrenzer einsetzen. Abspeichern der Grundhelligkeit nur mit BC Taste auf der BC 0 V TastSteuereinheit möglich. Einschalthelligkeit nur mit BC Taste und BC Funk Taste an der TastSteuereinheit und mit BC Taste an der ebenstelle netzausfallsicher speicherbar. Taster (Schließer) können nur über und beleuchtet werden. ebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf der BC 0 V TastSteuereinheit ein Aufsatz steckt. BC ebenstelle für Bewegungsmelder nur in Kombination mit BC Wächter oder BC Präsenzmelder auf der BC 0 V TastSteuereinheit verwenden. Beispiel für die Planung einer 0 V Anlage hier im Anhang. Best.r. 90 BC ebenstellen und Taster (Schließer) unbegrenzt BC ebenstellen für Bewegungsmelder max. 0 max. 00 m ja kvbasisinstallation Über 0 A eitungsschutzschalter nach E 0 bis C Schraubklemmen für max., mm oder x, mm 877

16 BC WÄCHTER, UD, Produktmerkmale BC Wächter [Best.r / 786..] zum Aufstecken auf BC Einsätze optimierte Erfassung durch feingliedriges insensystem Erfassungswinkel 80 im ieferumfang enthaltene Abdeckblende zur Begrenzung des Erfassungsbereiches auf 90 analoge Signalverarbeitung Ansprechhelligkeit im Bereich 0 bis 80 lx / Tagbetrieb einstellbar Ansprechempfindlichkeit von 0 bis 00 % über Potenziometer stufenlos einstellbar Standardisierung durch vorgegebene achlaufzeit ( min) Vergrößerung des Erfassungsbereiches, z. B. bei langen Fluren, durch aktive BC ebenstellen für Bewegungsmelder 908 mit BC Wächter 78../786../788.., BC Wächter Komfort 784../787../789.. und BC Präsenzmelder 700 Einschalten, auch außerhalb des Erfassungsbereiches, durch Verwendung von passiven BC ebenstellen 907 oder Taster, Schließer zusätzliche bewegungsabhängige, helligkeitsunabhängige, zeitverzögerte Schaltung von üftern, Heizungen etc. durch Verwendung mit BC Einsatz HK 9 Anwendungstemperaturbereich 0 bis 4 C wassergeschützte UPVarianten (IP44) erhältlich Kombinationsmöglichkeiten BC BC ebenstelle Hauptstelle für Bewegungsmelder 786 xx xx BC Wächter BC Wächter Komfort BC Wächter BC Wächter Komfort BC ebenstelle BC Taste Taster (Schließer) Wippe Produktmerkmale BC Wächter Komfort [Best.r / 787..] zum Aufstecken auf BC Einsätze optimierte Erfassung durch feingliedriges insensystem Erfassungswinkel 80 im ieferumfang enthaltene Abdeckblende zur Begrenzung des Erfassungsbereiches auf 90 digitale Signalverarbeitung adaptive automatische Empfindlichkeitsanpassung zur Verarbeitung des Einflusses von Störsignalquellen und zur Anpassung an die Umgebungsbedingungen > optimierte Fehlschaltsicherheit > erhöhte Schaltgenauigkeit bei Personenerfassung Ansprechempfindlichkeit zusätzlich von 0 bis 00 % am Potenziometer manuell stufenlos einstellbar Ansprechhelligkeit im Bereich 0 bis 80 lx / Tagbetrieb einstellbar TeachFunktion als weitere und einfache öglichkeit zur individuellen Anpassung der Ansprechhelligkeit (ohne Abziehen des Aufsatzes) blendsicher gegen z. B. kurzzeitiges Autoscheinwerfer/Taschenlampenlicht kein Einschalten bei versehentlicher, kurzzeitiger Abschattung Schiebeschalter für Aus/Automatik/Ein (nur bei Best.r ) helligkeitsunabhängiger Kurzzeitbetrieb mit Immunitätszeit s (nur in Verbindung mit BC SchaltEinsätzen, z. B. für Klingelbetrieb) Abdimmfunktion (SoftAus 0 s) bei Verwendung von BC Dimmeinsatz Einstellen der Einschalthelligkeit der Beleuchtung über BC ebenstelle 907 in der BC DimmHauptstelle (emoryfunktion) Vergrößerung des Erfassungsbereiches, z. B. bei langen Fluren, durch aktive BC ebenstellen für Bewegungsmelder 908 mit BC Wächter 78../786../788.., BC Wächter Komfort 784../787../789.. und BC Präsenzmelder 700 Einschalten, auch außerhalb des Erfassungsbereiches, durch Verwendung von passiven BC ebenstellen 907 oder Taster (Schließer) zusätzliche bewegungsabhängige, helligkeitsunabhängige, zeitverzögerte Schaltung von üftern, Heizungen etc. durch Verwendung des BC RelaisEinsatzes HK 9 Anwendungstemperaturbereich 0 bis 4 C wassergeschützte UPVarianten (IP44) erhältlich TeachFunktion ithilfe der TeachFunktion kann die aktuelle Umgebungshelligkeit (Ansprechhellkeit) abgespeichert werden. Die am Potenziometer eingestellte Ansprechhelligkeit wird dann nicht mehr ausgewertet. Vorgehensweise: Zur Aktivierung der TeachFunktion den BC Wächter Komfort innerhalb von 9 s mindestens mal kurz ca. s vollständig abdecken. Sobald der BC Wächter Komfort ichtwechsel erkannt hat, ist die Teach Funktion aktiv. Zur Bestätigung wird bei eingeschalteter Beleuchtung diese abgeschaltet und anschließend für s eingeschaltet. Bei ausgeschalteter Beleuchtung wird diese für s eingeschaltet. Während der nächsten inute vom BC Wächter Komfort zurücktreten, damit dieser die aktuelle Umgebungshelligkeit korrekt messen und abspeichern kann. Zur Bestätigung der Speicherung wird die Beleuchtung für s eingeschaltet. Der BC Wächter Komfort schaltet in die am Umschalter eingestellte Betriebsart. Ein Spannungsausfall > s reaktiviert die am Potenziometer eingestellte Ansprechhelligkeit. x s s max. 9 s ontagehinweise BC Präsenzmelder mit KonstantlichtRegelung optimal Die Erfassungsstrahlen werden am besten geschnitten. nicht optimal Die Erfassungsstrahlen werden nicht optimal geschnitten. Es kommt zu Reichweiteneinbußen. falsch Die Erfassungsstrahlen werden nicht geschnitten. Der Wächter erfasst das Objekt zu spät. problematisch Störquellen, z. B. ampen, Heizungen oder Ventilatoren im Erfassungsfeld ausschließen: günstigen ontageort wählen bzw. Aufsteckblende verwenden. StörquellenProbleme Beim BC Wächter lassen sich StörquellenProbleme in der Regel mit dem lernenden digitalen BC Wächter Komfort lösen. Die BC Wächter haben keine Zwangsabschaltung, d. h. ständige Bewegung Im Erfassungsbereich bewirkt Dauerlicht. Der Wächter Berker Control 0 AP und das WächterSystem haben eine Zwangsabschaltung nach spätestens 90 min integriert. ebenstellen Bei Verwendung von BC Wächtern mit BC ebenstellen für Bewegungsmelder ist auf eine Überschneidung der Erfassungsbereiche zu achten, um ein Erfassen sicherzustellen. s s Abmessungen Im Vergleich sehr geringe Aufbauhöhe ca. min Speichern der Ansprechhelligkeit 878

17 BC WÄCHTER, BC IR WÄCHTER KOFORT, BC Wächter, m [Best.r ] und BC IR Wächter Komfort, m [Best.r ] Werden im Erfassungsbereich Wärmebewegungen, ausgelöst durch Personen, Tiere oder Gegenstände, registriert, schalten die BC Wächter angeschlossene Verbraucher ein (PassivInfraPrinzip). Werden keine Bewegungen mehr erkannt, schalten sie nach Ablauf der achlaufzeit automatisch wieder ab. Die BC Wächter werden zusammen mit einem BC Schalt oder Dimmeinsatz betrieben. In Kombination mit der BC ebenstelle für Bewegungsmelder [Best.r. 908] lässt sich der Erfassungsbereich erweitern. Produktmerkmale mit Unterkriechschutz digitale Signalverarbeitung TeachFunktion für die Ansprechhelligkeit achlaufzeitbegrenzung: 90 min Helligkeitsschwellwert netzausfallsicher speicherbar Einschalthelligkeit mit BC Dimmeinsätzen speicherbar über BC ebenstelle [Best.r. 907] Einschalten durch Verwendung von Tastern (Schließer), passiven BC ebenstellen oder Tastern (Öffner) in der Zuleitung bewegungsabhängige, helligkeitsunabhängige und zeitverzögerte Schaltung von üftern, Heizungen etc. bei Verwendung von BC RelaisEinsätzen HK [Best.r. 9] Zusätzliche Produktmerkmale BC IR Wächter Komfort, m [Best.r ] Tasten für DauerEin, DauerAus und Automatik EDs für Zustandsanzeige, Bewegungserfassung und IR Bestätigung mit Handsender für BC IR Wächter weitere Funktionen, wie z. B. selektive Sensorabschaltung zur Begrenzung des Erfassungswinkels oder speicherbare Einschalthelligkeit, möglich adaptive Empfindlichkeitsanpassung bei Einsatz mit Dimmeinsätzen: Abdimmfunktion (SoftAus) Kurzzeitbetrieb mit Immunitätszeit (z. B. für Klingel) achtlichtfunktion: ohne Bewegung wird die ast auf 0 % gedimmt Anwesenheitssimulation und Testbetrieb TeachFunktion Prinzipbild siehe vorherige Seite. it der TeachFunktion wird die aktuelle Umgebungshelligkeit als Helligkeitsschwellwert gespeichert. BC Wächter, m innerhalb von 9 Sekunden x jeweils s vollständig abdecken. Die Beleuchtung wird für ca. s eingeschaltet*. Die TeachFunktion ist aktiv. Erfassungsbereich des Wächters für ca. 0 s verlassen. Die Umgebungshelligkeit wird vom Gerät gemessen. Die Beleuchtung wird im Anschluss für Sekunden eingeschaltet*. Der Helligkeitsschwellwert ist gespeichert. *Eingeschaltete Beleuchtung wird ausgeschaltet. Handsender für BC IR Wächter Der IR Handsender wird zur individuellen Konfiguration des BC IR Wächter Komfort, m benötigt, um Einstellungen ferngesteuert auszuführen und zusätzliche Funktionen des Gerätes nutzen zu können. Bedienübersicht Taste Funktion DauerEin² oder heller dimmen Kurzer Tastendruck: ast wird dauerhaft eingeschaltet. anger Tastendruck: ast wird heller gedimmt¹. Anzeige am Bewegungsmelder: gelbe ED leuchtet icht im Kurzzeitbetrieb einstellbar. Automatikbetrieb² ast wird helligkeitsabhängig bei erkannter Bewegung eingeschaltet. Wird keine Bewegung mehr erkannt, schaltet der Wächter mit Ablauf der achlaufzeit die ast aus. achlaufzeitbegrenzung: 90 min Taste AUTO schaltet folgende Funktionen aus: Ein für Stunden Aus für Stunden DauerEin DauerAus Anwesenheitssimulation Testbetrieb Im Automatikbetrieb erfolgt eine kontinuierliche Aufzeichnung von Daten (zeitliche Abfolge von Ein und Ausschaltvorgängen) für die Anwesenheitssimulation. DauerAus² oder dunkler dimmen Kurzer Tastendruck: ast wird dauerhaft ausgeschaltet (bei Dimmeinsätzen nach Ablauf der Abdimmphase). anger Tastendruck: ast wird dunkler gedimmt¹. Anzeige am Bewegungsmelder: e ED leuchtet Ein für Stunden ast wird für h eingeschaltet. ach Ablauf von h bleibt die ast noch für die Dauer der achlaufzeit (4 min) eingeschaltet und der Automatikbetrieb wird aktiviert. icht im Kurzzeitbetrieb einstellbar. Aus für Stunden ast wird für h ausgeschaltet. ach Ablauf von h wird der Automatikbetrieb aktiviert. Anwesenheitssimulation Taste länger als 0 s drücken: Anwesenheitssimulation wird eingeschaltet. ast wird anhand der im Automatikbetrieb aufgezeichneten Daten geschaltet. icht im Impulsbetrieb einstellbar. Einschalten für achlaufzeit und Einschalthelligkeit speichern¹ Kurzer Tastendruck: ast wird für die eingestellte achlaufzeit helligkeitsund bewegungsunabhängig eingeschaltet. Taste länger als s drücken: eingestellte Helligkeit wird als Einschalthelligkeit gespeichert. ast wird zur Bestätigung kurz aus und wieder eingeschaltet. Empfindlichkeit Fehlschaltungen können durch Anpassung der Empfindlichkeit in vordefinierten Stufen minimiert werden. Taste länger als 0 s drücken: Empfindlichkeitsstufe wird eingeschaltet. Empfindlichkeitsstufen: %, 0 %, 7 %, 00 % TeachFunktion Der Bewegungsmelder befindet sich im Automatikbetrieb. Kurzer Tastendruck: aktuelle Umgebungshelligkeit wird als Helligkeitsschwellwert gespeichert. Bei Bewegungen wird nur dann ein Schaltvorgang ausgelöst, wenn in der essumgebung die gespeicherte Helligkeitsschwelle unterschritten ist. TeachFunktion aktiv: Eingeschaltete ast wird ausgeschaltet. Ausgeschaltete ast wird für ca. s eingeschaltet. Helligkeit gemessen und abgespeichert: ast wird für die Dauer der achlaufzeit eingeschaltet. Bild : Übersicht Funktionstasten Wertebereich: ca / lx (Tagbetrieb) Abgespeicherter Helligkeitsschwellwert ist nach max. min aktiv. ¹ Funktion nur in Verbindung mit Dimmeinsätzen möglich. ² Bedienung auch über Taste am Bewegungsmelder möglich. 879

18 BC WÄCHTER, BC IR WÄCHTER KOFORT, Taste Funktion Erfassungsbereich Taste länger als 0 s drücken: selektive Begrenzung des Erfassungsbereiches. rechter Sensor 0 abgeschaltet linker Sensor 0 abgeschaltet beide Sensoren aktiv Gleichzeitiges Abschalten beider Sensoren nicht möglich. Durch die Überlappung beider Erfassungsbereiche ist keine scharfe Abtrennung des ausgeblendeten Bereichs möglich. Helligkeitsschwelle Kurzer Tastendruck: Helligkeitsschwellwert wird aktiviert. Voreingestellte Helligkeitsschwellwerte der Tasten: ca. lx (achtbetrieb) ca. 0 lx (Dämmerung) ca. 0 lx (Treppenhäuser) > 0 lx (Tagbetrieb) Wird der eingestellte Helligkeitsschwellwert überschritten, schaltet der Wächter die ast tz erkannter Bewegung nicht ein. Helligkeitsschwellwert ist nach max. min aktiv. Taste Funktion Werkseinstellungen/Sonderfunktionen beenden Kurzer Tastendruck: Sonderfunktionen werden deaktiviert. Tastendruck länger als 0 s: Werkseinstellungen des Wächters werden geladen. it der Taste RESET werden folgende Sonderfunktionen deaktivert: Anwesenheitssimulation achtlichtfunktion Abschaltvorwarnung Anpassung für den Außenbereich achlaufzeit Kurzzeitbetrieb Werkseinstellungen: Empfindlichkeit 00 % Erfassungswinkel 80 Helligkeitsschwelle 0 lx achlaufzeit 0 s Einsatzort Innenbereich achtlichtfunktion ausgeschaltet Anwesenheitssimulation ausgeschaltet ¹ Funktion nur in Verbindung mit Dimmeinsätzen möglich. ² Bedienung auch über Taste am Bewegungsmelder möglich. Feste achlaufzeit Bei Bewegungserfassung schaltet der Einsatz die ast für die ausgewählte achlaufzeit ein. it jeder erneuten Bewegungserkennung beginnt die achlaufzeit von vorne. Kurzer Tastendruck: achlaufzeit wird aktiviert. Voreingestellte achlaufzeiten: 0 s, min, min, 0 min. ontage und elektrischer Anschluss Kombinationsmöglichkeiten BC Hauptstelle 786 xx xx BC ebenstelle für Bewegungsmelder BC ebenstelle Taster (Schließer) Kurzzeitbetrieb Taste länger als 0 s drücken: Kurzzeitbetrieb wird aktiviert. Keine Einstellung der achlaufzeit möglich. BC Wächter, m BC Wächter, m BC Taste Wippe Individuelle achlaufzeit Einstellbare achlaufzeit im Bereich von 0 s min. Taste START kurz betätigen. Die Zeitmessung beginnt. Taste STOP kurz betätigen. Die Zeitmessung wird beendet. Die eingestellte achlaufzeit wird automatisch gespeichert. Der Bewegungsmelder befindet sich im Automatikbetrieb. Der Kurzzeitbetrieb ist nicht möglich. BC IR Wächter Komfort, m BC IR Wächter Komfort, m Abdimmphase¹ Kurzer Tastendruck: Abdimmphase wird aktiviert/deaktiviert. BC Präsenzmelder mit KonstantlichtRegelung Die achlaufzeit verlängert sich um ca 0 s. achtlichtfunktion¹ Taste länger als 0 s drücken: achtlichtfunktion, z. B. zur Realisation einer otbeleuchtung, wird aktiviert. Die ast ist permanent mit einer Grundhelligkeit von 0 % eingeschaltet. Bei Bewegungserkennung wird die ast auf 00 % geschaltet und nach Ablauf der achlaufzeit wieder auf 0 % gedimmt. Bei aktiver Funktion Aus für Stunden oder DauerAus, ist das icht ausgeschaltet. Anpassung für den Außenbereich Taste länger als 0 s drücken: optimierte Bewegungserkennung für den Außenbereich wird aktiviert. Anzeige am Bewegungsmelder: e ED blinkt bei Bewegungserfassung. Testbetrieb Kurzer Tastendruck: Testbetrieb zum Prüfen des Erfassungsbereiches wird aktiviert. Der Bewegungsmelder arbeitet mit folgenden Werten: Empfindlichkeit: 00% achlaufzeit: s Helligkeitsschwelle: Tagbetrieb Erfassungsbereich: 80 Der Bewegungsmelder wechselt nach min in den Automatikbetrieb. Erfassungswinkel QuergehReichweite DraufzugehReichweite Erfassungsbereichsbegrenzung Empfohlene ontagehöhe Ansprechempfindlichkeit Ansprechhelligkeit achlaufzeit Impulsdauer/pause Verriegelungszeit Gerätetasten Schutzart VDE Zeichen ikroprozessor Sicherung BC Wächter, m Best.r ca. x 6 m ca. 8 x 4 m, bzw., m 00 % ca. 0 lx/einlernbar min (fest) ca. 0,... 4 s nach E C IP0 über Einsatz BC IR Wächter Komfort, m Best.r ca. x 6 m ca. 8 x 4 m Sensorabschaltung, bzw., m 4 Stufen/einlernbar ca. /0/7/00 % 4 Stufen/einlernbar ca. /0/0/0 lx 0 s min ca. 0, s/,7 s ca. 0,... 4 s Aus/Auto/Ein nach E C IP0 über Einsatz Weitere Daten sind den technischen Angaben des verwendeten Einsatzes zu entnehmen. 880

19 BC PRÄSEZEDER IT KOSTATICHTREGEUG BC Präsenzmelder mit KonstantlichtRegelung [Best.r. 70 0] Funktion: Der BC Präsenzmelder mit KonstantlichtRegelung reagiert auf Wärmebewegung, ausgelöst durch Personen, Tiere oder Gegenstände. Er wird zum Schalten und Dimmen der Beleuchtung in Büros oder Aufenthaltsbereichen verwendet. Der Präsenzmelder schaltet die Beleuchtung ein, wenn er Bewegung erkennt und die eingestellte Helligkeit unterschritten ist. Der Präsenzmelder schaltet die Beleuchtung aus, wenn sie nicht mehr benötigt wird, d. h. wenn es auch ohne Beleuchtung hell genug oder niemand mehr anwesend ist. Er ist in der age auch kleine Bewegungen (Feinmotorik) wie sie typischerweise bei Arbeiten in Büros vorkommen auszuwerten. Er wird ausschließlich an der Raumdecke montiert und überwacht z. B. eine unter ihm liegende Fläche. Je nach verwendetem BC Einsatz wird die Beleuchtung geschaltet oder gedimmt. Der Präsenzmelder schaltet die Beleuchtung nur solange ein, wie diese benötigt wird. Zur Erweiterung des Erfassungsfeldes wird ein weiterer BC Präsenzmelder, kombiniert mit BC ebenstelle für Bewegungsmelder [Best.r. 908], an die Hauptstelle angeschlossen. Kombination mit einem BC Einsatz Die Beleuchtung wird stets auf aximalhelligkeit eingeschaltet. Die Beleuchtung wird ausgeschaltet, wenn einer der folgenden Fälle zutrifft: Es wird keine Bewegung mehr erfasst und die eingestellte achlaufzeit ist abgelaufen. Die Helligkeit überschreitet (z. B. durch mehr Tageslicht) für mind. 0 inuten das Doppelte des eingestellten Wertes. Das Überschreiten der Helligkeit wird durch Blinken der ED signalisiert. Auch bei Bewegung wird ausgeschaltet. Kombination mit einem BC Dimmeinsatz Der Präsenzmelder schaltet die Beleuchtung zunächst auf aximalhelligkeit ein. Danach dimmt er die Beleuchtung so, dass die Helligkeit auf dem eingestellten Sollwert konstant gehalten wird (KonstantlichtRegelung). Bei zunehmendem Tageslicht wird die Beleuchtung abgedimmt oder ausgeschaltet. Bei abnehmendem Tageslicht wird die Beleuchtung eingeschaltet oder hoch gedimmt. Die KonstantlichtRegelung ist so ausgelegt, dass der Anwender sie möglichst nicht wahrnimmt. Die Beleuchtung wird ausgeschaltet, wenn einer der folgenden Fälle zutrifft: Der Präsenzmelder erkennt keine Bewegung mehr und die eingestellte achlaufzeit ist abgelaufen. Die Beleuchtung wird nun in längstens einer inute auf inimalhelligkeit gedimmt. ach weiteren inuten ohne Erfassung wird die Beleuchtung ausgeschaltet. Der Präsenzmelder hat die Beleuchtung auf niedrigste Dimmstellung eingestellt. Tzdem überschreitet die Helligkeit das,fache des eingestellten Sollwertes. ach einer Wartezeit von 0 inuten wird die Beleuchtung bewegungsunabhängig ausgeschaltet. ebenstellenbedienung Für die manuelle Bedienung des Präsenzmelders wird eine BC ebenstelle (passive ebenstelle) in Kombination mit einer BC Taste oder einem mechanischen Taster (Schließer) benötigt. Hinweise: Bei Verwendung eines BC Einsatzes wird nicht zwischen einer kurzen und einer langen Betätigung unterschieden. Bei einem mechanischen Taster wird nicht zwischen einer kurzen und einer langen Betätigung unterschieden. Somit ist Dimmen und das Verändern des temporären Helligkeitssollwertes nicht möglich. ebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn auf der Hauptstelle ein Aufsatz steckt. Beleuchtete Taster müssen mit separatem eutralleiter versorgt werden. Kurze Betätigung (kürzer als 400 ms) Bedienfläche Oben, Unten, Vollfläche oder mech. Taster ast aus Die Beleuchtung wird auf max. Helligkeit eingeschaltet. Die achlaufzeit entspricht dem am Potenziometer eingestellten Wert, mindestens aber inuten. Erkannte Bewegungen verlängern die achlaufzeit auf die am Potenziometer eingestellte Zeit. ast an Beleuchtung wird für inuten ausgeschaltet. äheres siehe Diavortragsfunktion. Hinweise für Dimmeinsätze ach dem Einschalten erfolgt eine KonstantlichtRegelung. Wurde die Beleuchtung über die ebenstelle ausgeschaltet, erfolgt das Einschalten nur über die ebenstelle auf den letzten Helligkeitswert. DiaVortragsfunktion it einer BC ebenstelle oder einem mechanischen Taster, Schließer kann die Beleuchtung gezielt ausgeschaltet werden. Erkennt der Präsenzmelder in den nächsten inuten Bewegungen, so verlängert sich die Ausschaltzeit. Erst nach Ablauf von inuten ohne erkannte Bewegungen wird die Diavortragsfunktion automatisch beendet. un erkannte Bewegung führt, je nach Helligkeitssituation, wieder zum Einschalten der Beleuchtung. Wollen Sie die Diavortragsfunktion manuell beenden, schalten Sie die Beleuchtung manuell an der ebenstelle wieder ein (bei Dimmeinsätzen wird die Helligkeit vor dem Abschalten eingestellt). Temporäres Deaktivieren der ichtregelung Hat der Präsenzmelder die Beleuchtung aufgrund ausreichenden Fremdlichts (z. B. Tageslicht) ausgeschaltet, können Sie die ichtregelung manuell ausschalten. Dies geschieht, indem Sie die Beleuchtung innerhalb von inute nach dem automatischen Ausschalten an der ebenstelle wieder einschalten. Die Beleuchtung bleibt nun solange eingeschaltet, wie der Präsenzmelder Bewegungen erkennt. Erst wenn der Präsenzmelder keine Bewegungen mehr erkennt, schaltet er nach Ablauf der achlaufzeit die Beleuchtung aus. Die ichtregelung ist wieder aktiv. ange Betätigung (länger als 400 ms) nur bei BC Dimmeinsätzen Bedienfläche ast aus ast an Oben oder Vollfläche Unten mechanischer Taster Die Beleuchtung wird auf inimalhelligkeit eingeschaltet, für s gehalten und dann bis auf aximalhelligkeit hochgedimmt. Die Beleuchtung wird auf inimalhelligkeit eingeschaltet. Siehe kurze Betätigung. Erhöhen (hochdimmen) der Helligkeit bis aximalhelligkeit. Reduzieren (abdimmen) der Helligkeit bis inimalhelligkeit. Siehe kurze Betätigung. Hinweise: Jede Betätigung startet die eingestellte achlaufzeit neu, mindestens aber inuten. Jede erfasste Bewegung startet die am Potenziometer eingestellte achlaufzeit neu. Im Präsenzmelderbetrieb wird der gedimmte Helligkeitswert temporär als Helligkeitssollwert übernommen, solange die Beleuchtung eingeschaltet bleibt. Soll der flüchtige Helligkeitsspeicher des Dimmeinsatzes geändert werden, muss vorübergehend eine BC Taste zur Speicherung auf dem Dimmeinsatz verwendet werden. Im Wächterbetrieb behalten die ampen die gedimmte Helligkeit bei, solange die Beleuchtung eingeschaltet bleibt. BC Präsenzmelder in Kombination mit BC ebenstellen für Bewegungsmelder Der auszuwertende Bereich wird vergrößert. Durch max. 0 ( bei Hauptstelle BC UniversalTastdimmer (R,, C)) BC ebenstellen für Bewegungsmelder können auch große Bereiche ausgewertet werden. Wird durch eine ebenstelle eine Bewegung erfasst, wird dies der Hauptstelle übermittelt und der angeschlossene Verbraucher bei unterschrittenem Helligkeitsschwellwert an der Hauptstelle eingeschaltet. Parallelschaltung von BC Präsenzmeldern mit KonstantlichtRegelung nicht zulässig. Verwenden Sie BC ebenstellen für Bewegungsmelder zur Erfassungsfelderweiterung. ontageort Deckenmontage im Innenbereich. Der Erfassungsbereich sollte nicht durch öbel, Säulen etc. eingeschränkt sein. Vibrationsfreie ontage, da Sensorbewegungen ebenfalls einen Schaltvorgang auslösen können. Während der ontage des Präsenzmelders Sensorfenster nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen; dies könnte zur Zerstörung des Sensors führen. Störquellen icht direkt in der ähe einer Wärmequelle montieren. Abkühlende euchtmittel und uftbewegungen von z. B. Ventilatoren, Heizungen und geöffneten Fenstern können erfasst werden und zu erneuter Einschaltung führen. Gegebenenfalls Erfassungsbereich mit beiliegender Aufsteckblende einschränken. Der Erfassungsbereich sollte nicht durch öbel, Säulen etc. eingeschränkt sein. Einstellungen Durch Abziehen der Abdeckblende lassen sich die achlaufzeit (Betriebsart) und Helligkeitsschwellwert einstellen. Hierdurch wird die optimale Einstellung ohne Abziehen des Aufsatzes ermöglicht. Helligkeitssensor achlaufzeiteinstellung HelligkeitsEinstellung Test und StatusED (HelligkeitsEinstellhilfe) Fresnelinse (Helligkeitssollwert) hierbei ca. 400 lx. Spannungsversorgung Anschlussleistung eistungsaufnahme achlaufzeit Helligkeitsschwellwert Erfassungswinkel Erfassungsebenen Anzahl der Zonen Anzahl der Schaltsegmente Erfassungsbereich auf Schreibtischhöhe Erfassungsbereich auf Fußboden ontagehöhe für ennerfassungsbereiche ebenstellenanzahl ebenstellenleitungslänge aße (Ø x H) Helligkeitssensor zur fensterabgewandten Seite montieren, um Streulichtwirkung zu vermeiden. achlaufzeit it dem Potenziometer "time" wird die achlaufzeit eingestellt; ein Wechsel der Betriebsart wird durch Blinken der ED angezeigt. time 0min Kurzzeitbetrieb: ca. s auf Einstellung "Test" 0s Präsenzbetrieb: ca. 0 min bis 0 min Test 0min Helligkeitsschwellwert indesthelligkeit auf der überwachten Fläche. Bei Unterschreitung schaltet der Präsenzmelder die Beleuchtung beim Erkennen einer Bewegung ein. Bei Verwendung eines Dimmeinsatzes wird im Präsenzmelderbetrieb die indesthelligkeit gleichzeitig als Sollwert verwendet, auf dem die Helligkeit konstant gehalten wird. Bei Einstellung auf arkierung "0" ist die automatische Ersterfassung deaktiviert, es kann nur über die ebenstellen manuell eingeschaltet werden. Bei Schalteinsätzen beträgt die Abschalthelligkeit TestED (HelligkeitsEinstellhilfe) ast aus ED aus ED an überwachte Fläche zu dunkel: ast wird bei Bewegungserkennung eingeschaltet. BC Präsenzmelder mit KonstantlichtRegelung Best.r. 700 über BC Einsatz je nach BC Einsatz ca. W ca. s Testbetrieb; ca. 0 s 0 min Präsenzmelderbertieb; ca lx / Symbol "0" ErstAktivierung nur durch ebenstelle 60 6 lx ca. Ø m ca. Ø 8 m, m siehe BC Einsatz max. 00 m 0 x 4 mm nach E 0 bis C ast an überwachte Fläche zu dunkel: ast bleibt bei Bewegung eingeschaltet. Ohne Bewegung wird nach Ablauf der eingestellten achlaufzeit abgeschaltet. überwachte Fläche hell überwachte Fläche durch eingeschaltete genug: Beleuchtung hell genug: ast bleibt auch bei Bewegungserkennung aus. Ohne Bewegung wird nach Ablauf der ast bleibt bei Bewegung eingeschaltet. eingestellten achlaufzeit abgeschaltet. ED überwachte Fläche hell überwachte Fläche mit Beleuchtung und blinkt genug: Fremdlicht sehr hell: ast bleibt auch bei Bewegungserkennung aus. auch ohne Beleuchtung die Helligkeit ast schaltet nach ca. 0 inuten aus, da ausreicht. 88

20 BC PRÄSEZEDER IT KOSTATICHTREGEUG BC DECKEWÄCHTER 60 / PRÄSEZEDER AP 00 Wiedereinschalten nach Fremdlichtabschaltung während andauernder Präsenz 00 Erneute Erfassung (achtriggern) während Abdimm oder Verharrzeit Beleuchtung 0 Ersterfassung ichtregelung während Präsenz (Ablauf der achlaufzeit in diesem Beispiel nicht relevant) ichtregelung während starkem Fremdlicht: z. B. aufreißender Wolkendecke Verharrzeit bei starkem Fremdlicht mind. 0 min Aus x Erfassung Helligkeit zu hoch Erfassung, Helligkeit zu gering Einschalten auf niedrigste Dimmstufe und sofortiges achregeln auf Helligkeitssollwert Beleuchtung 0 Ersterfassung ichtregelung während Präsenz auf Helligkeitssollwert achlaufzeit letzte Erfassung Abdimmzeit max. min { } acherfassung: Einschalten auf letzte Dimmstellung und sofortiges achregeln auf Helligkeitssollwert Einschränken des PräsenzmelderErfassungsbereichs durch Aufsteckblende Bereiche I, II und III der Aufsteckblende,7 m, m I II III Erfassungsfeld: ohne Aufsteckblende ca. Ø Fußboden 8 m Schreibtisch m mit Aufsteckblende Bereich II und III ausgeschnitten ca. Ø Fußboden 6 m Schreibtisch,7 m mit Aufsteckblende Bereich II ausgeschnitten ca. Ø Fußboden 4 m Schreibtisch, m mit Aufsteckblende ohne Ausschnitt ca. Ø Fußboden, m Schreibtisch,4 m Präsenzmelder mit KonstantlichtRegelung Präsenzmelder Aufputz Verharrzeit min Aus Befestigung der Aufsteckblende durch einrasten BC Deckenwächter 60 oder Präsenzmelder AP in Durchgangsbereichen H=,0 m Auf Überlappung achten! ca., m ca. m 88 Zum automatisierten Schalten von ichtquellen, z. B. in Durchgangsbereichen, sind BC Deckenwächter 60 mit Präsenzmeldern AP oder ebenstellen für Bewegungsmelder parallelzuschalten. Durch die Anbringung unter der Decke sind Wächter nicht im unmittelbaren Handbereich, welches ein mutwilliges Zerstören erschwert. Um Schalten bei Bewegung zu gewährleisten, ist ein Erfassungsfelddurchmesser von ca. 0 () m einzuplanen. Der Abstand zu einer Tür sollte 4 (,) m nicht überschreiten. ( ) = Präsenzmelder Aufputz Anwendungsgebiet: Schulen, Büros, öffentliche Gebäude etc. BC Deckenwächter 60 Der BC Deckenwächter 60 wird zusammen mit einem BC Dimm oder Schalteinsatz betrieben und an der Decke montiert. In Abhängigkeit von Bewegung und Umgebungshelligkeit schaltet der Wächter Beleuchtung. Dazu erfasst der Wächter Wärmebewegungen von Personen, Tieren oder Gegenständen. icht wird eingeschaltet: Die eingestellte Helligkeitsschwelle ist unterschritten und der überwachte Bereich wird betreten. icht wird ausgeschaltet: Es wird keine Bewegung mehr erfasst und die achlaufzeit ist abgelaufen. Erfassungsbereich Der Durchmesser des Erfassungsbereiches ist abhängig von der ontagehöhe und der Bewegungsrichtung. Bei einer ontagehöhe von m beträgt der maximale Durchmesser am Boden ca. m beim Daraufzugehen und ca. 0 m beim Quergehen. Daraufzugehen Quergehen ca. m ca. 0 m Spannungsversorgung Anschlussleistung eistungsaufnahme achlaufzeit Ansprechhelligkeit Ansprechempfindlichkeit Erfassungswinkel Erfassungsebenen Anzahl der Zonen Anzahl der Schaltsegmente Daraufzugehreichweite Quergehreichweite ontagehöhe für ennreichweiten ebenstellenanzahl ebenstellenleitungslänge aße (Ø x H) BC Deckenwächter 60 Best.r. 70 über BC Einsatz je nach BC Einsatz ca. W ca. s Testbetrieb; ca. 0 s 0 min ca. 80 / lx 0 00% ca. Ø m ca. Ø 0 m m siehe BC Einsatz max. 00 m 0 x 4 mm nach E 0 bis C Weitere Eigenschaften Erweiterung des Erfassungsbereichs mit BC ebenstellen für Bewegungsmelder Handbedienung mit BC ebenstelle oder Taster (Schließer) Tagbetrieb Test/Kurzzeitbetrieb Abspeichern der Einschalthelligkeit über BC ebenstelle bei BC Dimmeinsätzen icht dimmen über BC ebenstelle bei BC Dimmeinsätzen AnzeigeED