Handbuch Kennzeichenkamera CONVISION LPR-30

Transkript

1 Handbuch Kennzeichenkamera CONVISION LPR-30 Stand: Juli 2013 Convision Systems GmbH Handbuch CC

2 Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Zur Wartung befolgen Sie bitte die Anweisungen des Handbuches. INFORMATION - Dieses Gerät entspricht den Richtlinien der Kategorie A für digitale Geräte, gemäß Teil 15 der FCC- Richtlinien und der CE-Richtlinien. Diese Richtlinien dienen dem angemessenen Schutz gegen schädliche Störung wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung genutzt wird. Das Gerät kann Hochfrequenzenergie erzeugen. Dies kann bei nicht sachgemäßem Gebrauch schädliche Störungen zu den Funkverbindungen verursachen. Der Betrieb dieses Gerätes im Privatbereich kann schädliche Störungen verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer aufgefordert, die Störung auf eigene Kosten zu beheben. WARNUNG - Änderungen oder Abänderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, unterliegen keiner Garantieverpflichtung. VORSICHT : Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen oder Feuer: Verwenden Sie keine anderen Energiequellen als spezifiziert. Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Die Installation sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Handbuch CC

3 Warnung Die Kamera muss regelmäßig gewartet werden. Kontaktieren Sie bitte einen Spezialisten für die Inspektion. Benutzen Sie bitte Ihre Kamera bei einem Defekt nicht weiter Falls Sie Ihre Kamera bei Rauchentwicklung oder Überhitzung weiterbenutzen, kann ein Brand verursacht werden. Installieren Sie die Kamera nur auf einem haltfähigen Untergrund Bei nicht passendem Untergrund kann es zu Verletzungen kommen. Berühren Sie niemals die Stecker mit feuchten Händen Sie könnten einen Stromschlag erleiden. Bauen Sie die Kamera nicht auseinander Es kann einen elektrischen Schlag oder andere Gefahren geben. Die Kamera nicht in der Nähe eines Gas- oder Öllecks benutzen Es könnte ein Feuer entstehen oder andere Gefahren geben. Sehen Sie niemals aus kurzer Entfernung von vorn in die IR-Strahler der Kamera Die integrierten IR-Strahler sind sehr leistungsfähig und können die Augen schädigen. Handbuch CC

4 Inhaltsverzeichnis Bitte Beachten Sie... 5 Wichtige Schutzvorrichtungen... 5 Vorsichtsmaßnahmen... 5 Einleitung... 6 Über das Benutzerhandbuch... 6 Eigenschaften... 6 Eigenschaften des Gehäuses... 7 Spezifikationen... 7 Maßzeichnung... 7 Warnhinweise... 8 Kabel & Anschluss Installation... 8 Eigenschaften der verwendeten System-Kamera... 9 Lieferumfang Übersicht System-Kamera Ansicht Rückseite System-Kamera Objektiv Verbindung zu einem analogen Monitor und zum Netzwerk Spannungsversorgung Einstellung der System-Kamera Setup-Menü Einstellungen Objektiv (Auswahl) Belichtung White Balance (Weißabgleich) BLC BACKLIGHT (Gegenlicht Kompensation) DNR (Digital Noise Reduction) Tag & Nacht Bildeinstellungen Spezial EXIT Problembehandlung Spezifikationen System-Kamera Handbuch CC

5 Bitte Beachten Sie Wichtige Schutzvorrichtungen 1. Lesen Sie die Anweisungen Lesen Sie bitte alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen bevor Sie das Produkt benutzen. 2. Bewahren Sie die Anweisungen auf Bewahren Sie diese Anweisungen bitte für die Zukunft auf. 3. Zubehör / Accessoires Benutzen Sie kein fremdes Zubehör, es kann Gefahren geben, Schaden verursachen und es entfällt die Garantie. 4. Wasser und Feuchtigkeit Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. 5. Installation Bauen Sie die Kamera nur an stabilen Untergrund an. Das Gerät könnte sonst beschädigt werden und es kann zu Verletzungen kommen. Verwenden Sie nur eine Montagevorrichtung, die durch den Hersteller empfohlen wurde. 6. Energiequellen Dieses Produkt sollte nur mit der auf dem Beschriftungsbild empfohlenen Energiequelle betrieben werden. Vorsichtsmaßnahmen Bedienung - Vor der Anwendung stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen werden. - Tritt eine Funktionsstörung auf, benutzen Sie die Kamera nicht weiter und treten Sie mit Ihrem Händler in Verbindung. Handhabung - Bauen Sie nicht die Kamera auseinander. - Schützen Sie die Kamera vor Schlägen und Erschütterungen. - Besondere Vorsicht beim säubern der Abdeckung. Kratzer und Staub mindern die Qualität der Kamera. Installation and Lagerung - Schützen Sie die Kamera vor extremen Temperaturen. - Schützen Sie die Kamera vor Feuchtigkeit und Staub. - Schützen Sie die Kamera vor direkter Sonneneinstrahlung. - Schützen Sie die Kamera vor Magnetfeldern und elektrischen Signalen. - Schützen Sie die Kamera vor Erschütterungen. - Schützen Sie die Kamera vor Regen. Handbuch CC

6 Einleitung Über das Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch stellt Informationen zur Installation und Bedienung zur Verfügung. Eigenschaften Diese CONVISION LPR-30 Kamera kann als analoge und IP-basierte Kennzeichenkamera eingesetzt werden. Video Analog - PAL-Standard, 580 TV-Linien, 1Vss, BNC (75Ohm); FBAS Video IP - Hochwertiger H.264 Kompressionsalgorithmus - Kompression in verschiedenen Auflösungen: CIF, Half-D1, D1 - Große Auswahl der Bildübertragungsrate: 32kbps ~ 4Mbps - Verschiedene Betriebs-Modi: CBR, VBR - Motion Detection - Audio - Multi-transmission Modus: Uni-directional, Bi-directional Netzwerk - Statische IP und Dynamische IP(DHCP) - Multicasting - Automatische Übertragung der Steuerung entsprechend des Netzzustandes Benutzerschnittstelle - System Status-Anzeige (OSD = On Screen Display) - Systemkonfiguration unter Verwendung eines Internet Explorers Betriebssicherheit - Zuverlässiges geschlossenes System - Wiederinbetriebnahme Serielle Daten - Ein serieller Anschluss (RS-485) Spannungsversorgung VAC Handbuch CC

7 Eigenschaften des Gehäuses Das seitlich zu öffnende Gehäuse wurde entwickelt, um die Kamera vor Wasser und Staub zu schützen. Das Gehäuse wird aus hochwertigem Aluminium-Druckguss gefertigt. Die hohe Qualität der Herstellung sorgt für eine maximale Haltbarkeit und Zuverlässigkeit, sowie für eine einfache Installation. Spezifikationen Modell V10129 Außengehäuse, IP66 Verwendung Indoor / Outdoor Optionen Lüftung / Heizung / Sonnendach Eingangsspannung 230VAC Stromversorgung 45W Bereich Temperatur: -30 ~+50 Luftfeuchtigkeit: 0 ~ 95% Heizung und Lüftung angeschaltet Heizung : AN 4±3 Lüftung : AN 45±5 Gewicht 2,5kg Material Körper: Aluminium Scheibe: Glas Wasserschutz IP66 Zubehör ¼-20UNC Schrauben, Federscheibe, Unterlegscheibe, Inbusschlüssel Maßzeichnung 302mm 136mm 98mm 76mm 95mm 60mm 60mm 3-1/4 UNC MOUNTING HOLE Handbuch CC

8 Warnhinweise Die Heizung wird während der Bedienung heiß Nicht anfassen! Achten Sie auf wasserdichte Verschraubungen, damit kein Wasser in das Gehäuse läuft. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Befestigung des Gehäuses. Kabel & Anschluss Installation Entfernen Sie die Silikonkappe vom NPT. Schneiden Sie dies an der Seite an, um die Kabel durch die Silikonkappe zu führen. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3Schritt 4 Schritt 4 Achten Sie auf eine wasserdichte Verschraubung! Handbuch CC

9 Eigenschaften der verwendeten System-Kamera D.Zoom Die Kamera verfügt über 8x digitales Zoom. Hohe Auflösung von 580TV Linien Die klare Bildqualität wurde durch die Verwendung eines SONY CCD mit 410,000 (effektiven) Bildpunkten erreicht und garantiert eine horizontale Auflösung von 580TV Linien. Tag & Nacht Die Kamera stellt automatisch fest, ob es Nacht oder Tag ist und wählt automatisch die Betriebsart aus. Die Kamera stellt den Farbmodus während der Tageszeit und den S/W Modus während der Nachtzeit ein. Elektronische IRIS Die elektronische IRIS gewährleistet eine automatische Steuerung der Verschlusszeit zwischen 1/50(60)~1/120,000 Sekunden. Hohe Sensitivität Der High Sensitivity SONY COLOR CCD ermöglicht klare Bilder auch bei 0.001Lux (0.01Lux B/W) oder sogar bei Lux mit SENS-UP Privatzonen Durch die Privatzonen-Maskierung können gewünschte Bereiche ausgeblendet werden. DNR (Digital Noise Reduction) Die digitale Rauschreduzierung und die Signalto-Noise (S/N Rate), sowie die horizontale Auflösung sind verbessert worden. Daraus resultieren klare und scharfe Bilder sogar bei Nacht. Kontrolliert durch das OSD Menü Die Kamerafunktionen werden gesteuert, indem man den Text auswählt, der auf dem Monitor angezeigt wird. Zusätzliche Funktionen SENS-UP, MOTION DETECTION, MIRROR, SHARPNESS and SYNC (INT/LL) diese Funktionen sind ebenfalls enthalten. Video - Hochwertiger Kompressions-Algorithmus, H Kompression in verschiedenen Auflösungen: CIF, Half-D1, D1 - Bandbreite der Übertragungsrate: 32kbps~4Mbps - Verschiedene Übertragungs-Modi: CBR, VBR - Motion Detection Audio Multi-Transmission Modus: Uni-direktional (CC > Client PC oder Decoder, Client PC oder Decoder -> CC-6358), Bi-direktional Netzwerk - 1-zu-1 und 1-zu-viele Verbindungen - Multicasting - automatische Anpassung der Übertragungsrate an die Netzwerkbedingungen Handbuch CC

10 Lieferumfang 1. IP-67 Außengehäuse 2. Farb-System-Kamera (analog und IP) 3. Integriertes 7,5-50mm Objektiv 4. Integrierter 850nm Tageslichtsperrfilter 5. Integrierter 850nm IR-Strahler 6. Integriertes 12 V Netzteil 7. Sechskantschlüssel Übersicht System-Kamera Ansicht Rückseite System-Kamera Anschluss Funktion 5. LAN LAN Port 6. Lautsprecher Audio Ausgang 7. Mikrofon Audio Eingang 8. Reset Taste Reset-Taste für Netzwerk-Reset 9. Power In DC 12V Spannungsversorgung 10. Sensor / Alarm Sensor-Eingang / Relais-Ausgang 11. RS-485 Serielle Schnittstelle, unterstützt das RS-485 Protokoll 12. Power Power LED 13. Video Video-Ausgang 14. DC Iris Auto Iris Objektiv Steueranschluss Objektiv Ein 7,5 50mm Auto-Iris Objektiv mit IR-Sperrfilter ist bei dieser Kamera integriert vormontiert. Handbuch CC

11 Verbindung zu einem analogen Monitor und zum Netzwerk Bitte verbinden Sie den Videoausgang, der an der Rückseite der System-Kamera liegt, mit dem analogen Monitor. Damit kann Vor-Ort die Ausrichtung und die Schärfe der Kamera gut eingestellt werden. Schließen das Netzwerkkabel an die Kamera an. Spannungsversorgung Die CONVISION LPR-30 Kamera wird direkt an die 230 VAC Spannungsversorgung angeschlossen. Schrauben Sie dazu das Gehäuse auf und schließen Sie die Spannungsversorgung gemäß Foto an. Vergessen Sie nicht, auch den Schutzleiter anzuschließen! Handbuch CC

12 Einstellung der System-Kamera Die Einstellung der Kamera erfolgt immer über die Netzwerk- oder RS485-Schnittstelle. ACHTUNG: Die Kamera muss immer im s/w-modus betrieben werden! Für die Funktion als Kennzeichenkamera ist die CONVISION LPR30 mit folgender Konfiguration voreingestellt: IP-Adresse : IP-Maske : Gateway : Benutzer : admin Passwort : 1234 Exposure Backlight Day/Night : AGC OFF : OFF : B/W Setup-Menü Setup-Menü Objektiv (Auswahl) Manual DC / VIDEO Belichtung Shutter AGC Sens-Up Return White Balance ATW AWC Manual Outdoor Indoor Backlight (Gegenlichtkompensation) OFF WDR BLC DNR (Digitale Rauschreduzierung) ON OFF Tag & Nacht Color B/W Auto Extern Bildeinstellungen Freez V-REV H-REV D-Zoom Sharpness Return Spezial Camera Titel Motion Det SYNC DIS Privacy Comm Adj Language Reset Return Exit (Ausgang) Einstellungen Hier können Sie Einstellungen für den analogen Teil der Kamera vornehmen. Das OSD-Menü kann über die folgenden 5 Tasten bedient werden. Web Ansicht Setup Kamera Handbuch CC

13 1. Bitte drücken Sie die Set - Taste - Das Set Up Menü wird im Videobild angezeigt. 2. Auswahl der einzelnen Punkte mit Hilfe der UP- und DOWN-Tasten. 3. Stellen Sie eine ausgewählte Position mit den rechts und links Knöpfen ein. 4. Um die Einstellungen zu beenden, wählen Sie EXIT und drücken Sie den SET Knopf. Note dieses Zeichen verweist auf ein Untermenü, in welches Sie durch Drücken der SETUP-Taste gelangen. dieses Zeichen zeigt an, dass kein weiterer Auswahlmodus vorhanden ist. Objektiv (Auswahl) Diese Funktion wird verwendet, um die Helligkeit des Bildschirmes einzustellen. 1. Wenn das SETUP -Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird, stellen Sie den Cursor auf 'LENS' indem Sie die UP und DOWN Tasten betätigen. 2. Bitte wählen Sie die Objektivart aus, indem Sie die Rechts- / Links-Tasten betätigen. DC/VIDEO: Auto Iris Objektivauswahl MANUAL: Manuelle Objektivauswahl Handbuch CC

14 Hinweis Die Helligkeit kann im DC Modus eingestellt werden, im Bereich von 1 ~ Drücken Sie die SET-Taste um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren Belichtung Wählen Sie mit den Up- und Down-Knöpfen EXPOSURE aus. Shutter Sie können Auto oder Manual Shutter auswählen. - A.FLK: Bitte wählen Sie diesen Modus, wenn der Bildschirm durch Interferenzen zwischen Belichtung und Netzspannungsfrequenz flackert. - ESC: Wählen Sie diesen Modus, wird die Verschlussgeschwindigkeit automatisch gesteuert. Abhängig von der Helligkeit des Bildschirmes. - MANUAL: Die Verschlussgeschwindigkeit wird manuell gesteuert. Notiz Vermeiden Sie die Blendeneinstellung während die Kamera direkt in hell fluoreszierendes Licht gerichtet ist. Bitte nehmen Sie die Einstellungen nur unter geeigneten Bedingungen vor. Während des 'MANUAL' Modus ist die SENS UP inaktiv. AGC (AUTO GAIN CONTROL): - OFF: Deaktiviert die AGC Funktion. - LOW: Verstärkung liegt im Bereich von 0 to 24dB. - HIGH: Verstärkung liegt im Bereich von 0 to 42dB. SENS-UP: SENS UP unterstützt ein breites, klares Bild zu erhalten und erkennt automatisch Licht Veränderungen bei geringer Beleuchtung. - OFF: Deaktiviert die SENS-UP Funktion. - AUTO: Aktiviert die SENS-UP Funktion. RETURN: Speichert die Änderungen im Belichtungsmenü und kehrt zum Setup Menü zurück. Handbuch CC

15 Notiz Die max. Speicherkapazität von bewegten Bildern in schwacher Beleuchtung kann durch die SETUP Taste im 'AUTO' Modus erreichen. (X2~X128) Wenn sich die Kapazität vergrößert, wird die Darstellung heller. Wenn die Speicherkapazität während des SENS UP vergrößert wird, können Rauschen oder Reflektionen auftreten, was aber normal ist. White Balance (Weißabgleich) Der Kamera-interne Farbabgleich kann mit der WHITE BALANCE Funktion eingestellt werden. 1. Bitte wählen Sie 'WHITE BAL' im SETUP Menü mit den UP und DOWN Tasten aus. 2. Mit den Rechts/Links Tasten wählen Sie den Bedienungs-Modus. Bitte wählen Sie einen der 5 folgenden Modi aus. ATW: Wird ausgewählt, wenn die Farbtemperatur zwischen1800 K und K liegt. INDOOR: Wird ausgewählt, wenn die Farbtemperatur zwischen 4500 K und 8500 K liegt. OUTDOOR: Wird ausgewählt, wenn die Farbtemperatur zwischen 1800 K und K liegt. AWC SET: Bitte drücken Sie die SETUP Taste, während die Kamera auf ein weißes Blatt Papier gerichtet ist. Wenn die Umgebung eine Farbverschiebung aufweist, sollten Sie den Weißabgleich nachjustieren. MANUAL: Der manuelle Einstellmodus ermöglicht eine feinere Justierung. Bitte wählen Sie zunächst ATW oder AWC aus. Wechseln Sie zum manuellen Modus und drücken Sie die SETUP Taste. Notiz Unter folgenden Bedingungen kann die WHITE BALANCE Funktion nicht korrekt arbeiten. In solchen Fällen wählen Sie bitte den AWC Modus. 1. Wenn die Objekt Umgebung eine hohe Farbtiefe hat. (z.b. klarer Himmel oder Sonnenuntergang) 2. Wenn die Objektumgebung dunkel ist. 3. Wenn die Kamera auf fluoreszierendes Licht gerichtet ist oder wenn sie beträchtlichen Lichtschwankungen ausgesetzt ist, kann die WHITE BALANCE Funktion instabil werden. Handbuch CC

16 BLC BACKLIGHT (Gegenlicht Kompensation) Wenn starkes Hintergrundlicht vorherrscht, können mit Hilfe der Gegenlicht-Kompensation sowohl vom Objekt, als auch vom Hintergrund klare Bilder erhalten werden. 1. Bitte wählen Sie 'BACKLIGHT' im SETUP Menü mit Hilfe der UP und DOWN Tasten. 2. Bitte wählen Sie den Modus mit Hilfe der Rechts/Links Tasten aus. BLC OFF : Ermöglicht dem Nutzer einen Bereich eines Bildes direkt auszuwählen. : Funktion ist deaktiviert HLC: Highlight Compensation Spitzlichtaustastung - Tag: bei normalen Tageslicht ist die Spitzlichtaustastung nicht aktiviert - Nacht: Nachts die die HLC aktiviert und erleichtert es durch die Spitzlichtaustastung sogar Nummerschilder zu erkennen. 3. Wählen Sie einen Modus mit den Left und Right Knöpfen aus und drücken Sie die Set Taste. Hinweis Die Spitzlichtaustastung ist im stockdunkel nicht aktiv. Handbuch CC

17 DNR (Digital Noise Reduction) Das Hintergrundrauschen verändert sich mit zunehmender Verstärkung automatisch. 1. Wählen Sie 'DNR' im SETUP Menü mit Hilfe der UP und DOWN Tasten. 2. Bitte wählen Sie den Modus mit Hilfe der Rechts/Links Tasten aus. OFF ON : Die Rauschreduzierung ist nicht aktiv. : Aktiviert DNR damit die Geräusche verringert werden. 3. Stellen Sie den DNR Modus auf ON und drücken Sie die SET Taste. Danach können Sie das Rauschen einstellen. Notiz Sie können DNR nicht auf ON oder OFF einstellen, wenn im AGC Modus das EXPOSURE Menü auf OFF eingestellt ist. Wenn im DNR Modus die Rauschreduzierung eingestellt ist, bedenken Sie, je höher das Level eingestellt ist, desto mehr wird das Rauschen verringert. Tag & Nacht Bilder können in Farbe oder in Schwarz/Weiß angezeigt werden. 1. Wählen Sie Day & Night mit Hilfe der Up und Down Tasten. 2. Wählen Sie einen gewünschten Modus mit den Left und Right Tasten aus. COLOR: Das Bild wird in Farbe angezeigt. B/W: Das Bild wird in Schwarz/Weiß angezeigt. AUTO: Je nach Lichteinfall wird zwischen Farbe und Schwarz/Weiß gewechselt. EXTERN: Dieser Modus erlaubt Ihnen, einen Filter am externen Signal zu nutzen. Handbuch CC

18 Hinweis Wenn Sie den Objektiv-Level zu niedrig einstellen, kann es zu Störungen der automatischen Farb- und SW-Umschaltung kommen Sie können das TAG/NACHT Menü nicht steuern, wenn AGC im EXPOSURE Menü auf OFF steht. Das OSD Menü arbeitet während der Farb- und SW-Umschaltung für 3 Sekunden nicht. Unter IR-Beleuchtung kann es zu Fokus-Störungen kommen. Installieren Sie in diesem Fall bitte ein Extra-low Dispersion Objektiv. Bildeinstellungen 1. Wählen Sie IMAGE ADJ. mit Hilfe der Up und Down Tasten aus. 2. Wählen Sie einen Modus aus. FREEZE: Friert Bewegungen ein. V-REV: Sie können das Bild vertikal auf dem Bildschirm anzeigen. H-REV: Sie können das Bild horizontal auf dem Bildschirm anzeigen. D-ZOOM: Digitaler Zoom von x1~x10. SHARPNESS: Wenn Sie diesen Wert erhöhen, wird das Bild starker und klarer. RETURN: Speichert die Einstellungen vom IMAGE ADJ. Menü und kehrt zum SETUP Menü zurück. Notiz Wenn Sie H-REV oder V-REV auswählen, wird der Text in den Bildern vertikal oder horizontal angezeigt. Wenn Sie das SHARPNESS Level zu hoch einstellen, kann das Bild verzerrt werden oder Rauschen könnte entstehen. Handbuch CC

19 Spezial 1. Wählen Sie 'SPECIAL' im SETUP Menü mit Hilfe der UP und DOWN Tasten. 2. Bitte wählen Sie den Modus mit Hilfe der Rechts/Links Tasten aus. CAM TITLE: Hier können Sie einen gewünschten Kamera Namen vergeben, der dann in der Darstellung erscheint. 1) Bitte wählen Sie 'CAMERA TITLE' mit Hilfe der UP und DOWN Tasten. 2) Bitte wählen Sie 'ON' mit Hilfe der Rechts/Links Tasten. Notiz Wenn 'OFF' ausgewählt ist, erscheint der Name nicht in der Darstellung, auch wenn er vergeben wurde. 3. Drücken Sie die SET Taste. 4. Bis zu 15 Zeichen können für den Namen vergeben werden. Bitte bewegen Sie den Cursor zu dem Buchstaben, den Sie auswählen möchten, mit Hilfe der UP and DOWN Tasten. Handbuch CC

20 Wählen Sie zwischen A, B~Y, Z, a, b ~ y, z, 0,1~8,9 mit Hilfe der UP, DOWN und Rechts/Links Tasten aus. Bitte editieren Sie die ausgewählten Buchstaben mit der SETUP Taste. Wenn der Buchstabe selektiert ist, springt der Cursor weiter Wiederholen Sie den Vorgang, bis Ihr Name vollständig ist. Notiz Wenn Sie einen Namen verändern/löschen möchten... Drücken Sie die SETUP Taste, nachdem der Cursor auf CLR steht, und alle Buchstaben werden gelöscht. Wenn Sie einen Buchstaben korrigieren möchten, stellen Sie den Cursor auf den Pfeil unten links und drücken 'SET'. Positionieren Sie nun den Cursor auf dem Buchstaben der korrigiert werden soll, dann auf den richtigen Buchstaben und drücken die SETUP Taste. 5. Stellen Sie bitte den Cursor auf 'POS' und drücken die SETUP Taste. Der Name erscheint in der oberen linken Ecke Mit Hilfe der 4 Pfeiltasten finden Sie bitte Ihre gewünschte Position für den Namen und drücken anschließend die SETUP Taste. SYNC: Zwei SYNCHRONIZATION Modi stehen zur Verfügung, INTERNAL und EXTERNAL LINE- LOCK. Im LINE-LOCK Modus werden die Video-Signale ohne synchronen Generator synchronisiert. Die LINE-LOCK Synchronisation wird nur im 60Hz Bereich verwendet (NTSC Models) / 50Hz (PAL Models). - INT: Interne Synchronisation - LL: Externe Line-Lock Synchronisation Wählen Sie LL, können Sie die gewünschte Phase justieren. Drücken Sie die SET Taste. Sie können die gewünschte Phase von 0 bis 359 justieren. Notiz Wenn die Frequenz 50Hz ist, können Sie den Line-Lock Modus nutzen (NTSC Models). Wenn die Frequenz 60Hz ist, können Sie den LL-Modus nicht nutzen (PAL Models). Der Sync.-Modus ist an INT mit 12 V Eingangsstrom gebunden MOTION DET: Dieses Produkt hat eine Eigenschaft, die Ihnen erlaubt, Bewegungen von Objekten in 4 verschiedenen Bereichen auf Ihrem Bildschirm zu beobachten. Die Wörter MOTION DETECTED erscheinen auf dem Bildschirm, wenn eine Bewegung entdeckt wird; folglich kann eine einzelne Person eine leistungsfähige Überwachung leiten. Die Kamera entdeckt Bewegungen durch Abtasten von Ungleichheiten oder durch Helligkeit und Farbe. Handbuch CC

21 Bitte drücken Sie die Setup Taste: -OFF: Der Motion Detection Modus ist gelöscht -ON: Alle Bewegungen im ausgewählten Bereich werden beobachtet. Bitte wählen Sie den Bereich im AREA SEL Modus aus, den Sie beobachten möchten. Wählen Sie ON für den ausgewählten Bereich Stellen Sie die Größe des zu beobachtenden Bereichs mit den Up, Down, Left und Right Tasten ein. Stellen Sie bitte den Level der Beobachtung mit dem SENSITIVITY Modus ein. Bitte drücken Sie die Setup Taste um die Einstellungen zu speichern. PRIVACY: Dieser Modus legt Privatzonen fest, die nicht angezeigt werden. - OFF: Der PRIVACY Modus ist aus. - ON: Privatzoneneinstellung möglich. Drücken Sie die SETUP Taste. Wählen Sie den Privat-Bereich aus den 4 Bereichen im AREA SEL Modus. Wählen Sie ON für den ausgewählten Bereich. Stellen Sie den Bereich, der verborgen werden soll mit Hilfe der 4 Richtungs-Tasten ein. - MASK COLOR: Sie können verschiedene Farben auswählen: Grau, Grün, Rot, Blau, Schwarz und Weiß. - TRANSP: Stellen Sie das Transparent von 0 bis 3 ein. - RETURN: Speichert die Änderungen im PRIVACY Menü und kehrt zum Spezial Menü zurück. DIS (Digital Image Stabilizer): Diese Funktion schwächt jede Bewegung wegen externer Faktoren wie z.b. Wind ab. COMM ADJ (Communication Adjustment): Diese Funktion stellt die Kamera Meldung ein, wenn die Kamera durch eine externe Steuervorrichtung gesteuert wird. 1. Wählen Sie das COMM ADJ Menü mit den Up und Down Tasten aus. 2. Stellen Sie den Modus ein. - CAM ID: Stellt die Kamera-Kennnummer ein (von 0 bis 255). - BAUD RATE: Sie können auswählen aus 2400/4800/9600/19200/38400/57600 bps. - UART MODE: Sie können NONE, EVEN oder ODD auswählen. - RET PKT: Stellt fest, ob ein Befehl zurück zur Steuerpultvorrichtung gesendet wird, wenn eine Kommunikationssteuerungskontrolle zur Kamera gesendet wird. - DISP CAM ID: Zeigt den Kameranamen auf dem Bildschirm an. LANGUAGE: Sie können eine Sprache auswählen. RESET: Kamera wird auf Werkseinstellung zurückgestellt. RETURN: Speichert alle Änderungen im SPECIAL Menü. EXIT Drücken Sie die Set Taste im EXIT Menü um speichern und um in das Set Menü zurückzukehren. Handbuch CC

22 Problembehandlung Wenn Probleme auftreten verweisen wir auf die nachstehende Auflistung. Falls das Problem weiter besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Problem In der Darstellung wird nichts angezeigt. Das Videobild ist nichtklar. Die Anzeige ist dunkel Die Kamera wird sehr heiß und es werden schwarze Streifen angezeigt Tag / Nacht Funktion arbeitet nicht. Die SENS-UP Funktion arbeitet nicht. Die MOTIONDETECTION Funktion arbeitet nicht richtig. Die Farben stimmen nicht Die Anzeige flackert. Problembehandlung Prüfen Sie die Stromversorgung. Prüfen Sie das Video-Signal. Stellen Sie sicher, dass der Schalter der Blenden-Steuerung auf DC (VIDEO) steht, wenn Sie ein VIDEO(DC) Objektiv nutzen. Prüfen Sie, ob das Objektiv sauber ist. Reinigen Sie das Objektiv nur mit einem weichem, sauberem Tuch. Justieren Sie den Kontrast Ihres Monitors. Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm nicht direkt hellem Licht ausgesetzt ist. Bitte bewegen Sie die Kamera falls notwendig. Justieren Sie den Fokus der Kamera nach. Justieren Sie den Kontrast Ihres Monitors. Überprüfen Sie das 75 Ohm Kabel Wenn Sie ein Auto Iris Objektiv verwenden justieren Sie den Helligkeits-Level. Prüfen Sie, ob die Stromversorgung den Anforderungen des Herstellers entspricht und ob Spannung gleich bleibend ist. Überprüfen Sie, ob das EXPOSURE SETUP Menü auf OFF gestellt ist. Prüfen Sie, ob das AGC Menü auf OFF gestellt ist. Prüfen Sie, ob das SHUTTER Menü auf MANUAL Modus gestellt ist. Prüfen Sie, ob der 'MOTION DETECTION' Moduseingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob der MD LEVEL zu gering ist. Prüfen Sie die Einstellungen der MD AREA. Überprüfen Sie die Einstellungen des WHITE BAL SETUP Menüs. Prüfen Sie, ob die Kamera direkt in die Sonne oder fluoreszierendes Licht gerichtet ist. Prüfen Sie, ob ein Auto Iris Objektiv benutzt wird. Prüfen Sie die Verbindung vom Objektiv- Kabel. Handbuch CC

23 Spezifikationen System-Kamera Bestandteil NTSC PAL Total Pixels 811(H) x 508(V) 795(H) x 596(V) CCD Effektive Pixel 768(H) x 494(V) 752(H) x 582(V) Sensorgröße SONY 1/3 Super HAD High Sensitivity Color CCD Scanning System 2:1 Interlace Sync Frequenz Horizontal: KHz Vertical: Hz Horizontal: KHz Vertical: Hz Resolution Colour:580 TV Lines B/W:700 TV Lines Backlight Comp. ON / OFF S/N (Y Signal) 52dB (AGC Off, Weight ON) Min. Illumination 0.15Lux(40IRE Color), 0.01Lux(40IRE B/W), Lux(40IRE Sense-upX256) at F1.2 Gain Control OFF / LOW / HIGH White Balance ATW / AWC / Manual / Outdoor / Indoor Electronic shutter Speed Auto/Manual (1/60~1/120,000) Auto/Manual (1/50~1/120,000) Sens-Up OFF / AUTO O.S.D Korean, English, Japanese, Spanish English, French, Germany, Spanish, Italy, Chinese Motion Detection Elektrik DNR Mirror Privacy Function V-REV H-REV Freeze Sharpness Iris Control Day/Night DIS Digital Zoom Gain Control Objektiv Betriebstemperatur / Luftfeuchtigkeit Abmessungen Gewicht ON /OFF (8 Zone, Alarm Output) ON / OFF ( 1~32 Level) ja ON / OFF (8 Zone) ON / OFF ON / OFF ON / OFF (Level Adjustable) DC/ Video Colour/ BW/Auto/Ext ON / OFF ON / OFF (x10) LOW / HIGH / OFF C/CS Mount (Screw Lock) -0 C to +50 C / 30% to 80% RH 65x64x117 mm 300 g Handbuch CC