Konform mit EN PREISLISTE. MAI 2017 Preiskorrekturen und technische Änderungen vorbehalten PROFESSIONAL

Transkript

1 Konform mit EN PREISLISTE 1

2 2 Jahre Garantie Kunden, die eine Stromquelle von Cebora oder ein mit Seriennummer gekennzeichnetes Zubehör (ausgenommen Plasmabrenner und MIG Push-Pull-Brenner) erwerben, können die Garantiezeit einfach von 12 Monaten auf 24 Monate verlängern, indem sie das Produkt auf der Webseite im Bereich Garantie (Garanzia) innerhalb von 15 Tagen ab dem Kaufdatum registrieren. 2

3 INHALT PLASMA PROF PLASMA INVERTER PLASMA BRENNER Seite 5 Seite 6 Seite 11 PLASMA HQC Beispiele ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 3

4 Seit Dezember 2010 ist eine neue Europäische Norm in Kraft getreten. Unter der Norm (IEC/EN) wird geregelt, welche Grenzwerte an harmonischen Schwingungen durch elektrische Geräte, die an das öffentliche Stromnetz angeschlossen sind, maximal auf dieses rückwirken dürfen. Von dieser Norm betroffen sind alle Geräte, deren Stromaufnahme pro Phase zwischen 16 A und 75 A liegt (Geräte mit geringerer Stromaufnahme finden in Abhängigkeit ihres Verwendungszweckes ihre Richtlinien ebenfalls in der Normenfamilie X). Zur Verringerung und / oder Beseitigung der harmonischen Oberschwingungen hat CEBORA verschiedene technische Lösungen wie die PFC (Power Factor Correction) umgesetzt. Die Achtung der Grenzen Stromquelle nicht nach Norm in Verbindung mit exakter Fertigungstechnik ermöglichen es, die Leistungsaufnahmen zu reduzieren. Dadurch wird (speziell bei einphasigen Geräten) das öffentliche Stromnetz entlastet. Es entstehen weniger Reflexionen und Blindleistungen. Als Resultat spart der Anwender Energie und somit Geld. CEBORA hat es geschafft, in Übereinstimmung mit dem Standard, die gesamte Produktpalette zu überarbeiten, welche jetzt mit dieser neuen Preisliste eingeführt wird. CE- BORA bietet damit für alle Kunden Produkte streng nach den Normen, fortschrittlicher Technologie, die gleichzeitig Energie spart. Stromquelle nach Norm Netzspannung Geräteaufnahme Netzspannung Geräteaufnahme Das Logo zeigt die Übereinstimmung mit dem IEC/EN Standard Dieses ist an den CEBORA-Geräten angebracht 4

5 PLASMA PROF 163 ACC PLASMA - SCHNEIDANLAGE MIT HF - ZÜNDUNG UND ELEKTRONISCHER REGELUNG Art Hz ± 10% 40A Technische Daten Netzanschluss dreiphasig Sicherung träge S 27 kva 40% 22 kva 60% 16 kva 100% Leistungsaufnahme 20A 160A 160A 40% 120A 60% 95A 100% ELECTRONIC 50 mm Stromeinstellbereich Einschaltdauer (10 min. 40 C) nach Norm IEC Stufenlose Regulierung Schneidleistung auf Stahl (max Trennschnitt) 220 lt/min - 5 bar Luftverbrauch IP 21 S Schutzklasse 140 kg Gewicht 465x720x965 Abmessung (LxBxH) Funktion Ausnuten ART. Beschreibung 957 Chopper Plasma-Schneidanlage komplett mit Massekabel 6m (ohne Brenner) Konform mit Norm EN Handbrenner Cebora CP 161 MAR 6 m mit Zentralanschluss Handbrenner Cebora CP 161 MAR 12 m mit Zentralanschluss 1231 Maschinenbrenner Cebora CP 161 DAR 6 m mit Zentralanschluss Geschirmt Maschinenbrenner Cebora CP 161 DAR 6 m mit Zentralanschluss Geschirmt 108 Analoge Schnittstelle für Automation Schneidtisch 481 Zündeinheit HV 14 zum Anschluss am Schneidtisch 1229 Maschinenbrenner Cebora CP 161 DAR 4 m mit Zentralanschluss. Geschirmt zum Anschluss an HV 14 (Art. 481) Muss mit Analogschnittstelle (Art. 108) verwendet werden Maschinenbrenner Cebora CP 161 DAR 6 m mit Zentralanschluss. Geschirmt zum Anschluss an HV 14 (Art. 481) Muss mit Analogschnittstelle (Art. 108) verwendet werden 1160 Zwischenschlauchpaket zwischen Stromquelle (Art.957) und HV 14 (Art.481) 12 m Zwischenschlauchpaket zwischen Stromquelle (Art.957) und HV 14 Einheit (Art.481) 18 m Bitte beachten Sie, dass Bestellungen über Stromquellen ohne Brenner nicht akzeptiert werden können. 5

6 POWER PLASMA 2025/M INVERTER PLASMA - SCHNEIDANLAGE Art V-50 Hz +15% -20% Technische Daten Netzanschluss einphasig S 16 A Sicherung träge ARC CONTROL 2,3 kva 25% 1,8 kva 60% 1,6 kva 100% Leistungsaufnahme 5A 20A 20A 25% 18A 60% 15A 100% ELECTRONIC 10 mm Stromeinstellbereich Einschaltdauer (10 min. 40 C) nach der Norm IEC Stufenlose Regelung Schneidleistung bei Stahl (max Trennschnitt) 4 m Brennerlänge 55 lt/min - 3,5 bar Luftverbrauch IP 23 S Schutzklasse 9,4 kg Gewicht 171x390x340 Abmessungen mm (LxBxH) Die Stromquelle kann am Stromerzeuger mit ausreichender Leistung betrieben werden (min.4,5 KVA) ART. Beschreibung Inverter Plasma-Schneidanlage komplett mit Handbrenner CEBORA CP 41C DAR 4 m Massekabel 4 m mit 270 Klemme Konform mit Norm EN Handbrenner CEBORA CP 41C MAR 4 m Direktanschluss 1653 Fahrwagen 6

7 POWER PLASMA 3035/M INVERTER PLASMA - SCHNEIDANLAGE MIT HF - ZÜNDUNG Art V-50 Hz + 15% / -20% Technische Daten Netzanschluss einphasig S 16 A Sicherung träge 3,5 kva 35% 2,8 kva 60% 2,4 kva 100% Leistungsaufnahme 5A 30A 30A 35% 25A 60% 22A 100% ELECTRONIC 15 mm Stromeinstellbereich Einschaltdauer (10 min. 40 C) nach Norm IEC Stufenlose Regelung Schneidleistung auf Stahl (max Trennschnitt) 4 m Brennerlänge ARC CONTROL 60 lt/min-3,5 bar Luftverbrauch IP 23 S Schutzklasse 13 kg Gewicht 175x503x400 Abmessungen mm (LxBxH) Die Stromquelle kann am Stromerzeuger mit ausreichender Leistung betrieben werden (min.6kva) ART. Beschreibung Inverter Plasma-Schneidanlage komplett mit Handbrenner CEBORA CP40 4 m 279 Massekabel 4 m mit Klemme Konform mit Norm EN Handbrenner CEBORA CP40 MAR 4 m Direktanschluss 1207 Maschinenbrenner CEBORA CP40 DAR 6 m Direktanschluss Maschinenbrenner CEBORA CP40 DAR 12 m Direktanschluss 196 Schnittstelle für Betrieb an Schneidtischen: Start/Arc - On/Arc - Arc/Voltage 1653 Fahrwagen 7

8 PLASMA SOUND PC 6061/T INVERTER PLASMA - SCHNEIDANLAGE HF - ZÜNDUNG Art V 50 Hz ± 10% Technische Daten Netzanschluss dreiphasig 10 A Sicherung träge S ARC CONTROL 7,6 kva 60% 6,3 kva 100% Leistungsaufnahme 20A 60A 60A 60% 50A 100% ELECTRONIC 30 mm 6m Stromeinstellbereich Einschaltdauer (10 min. 40 C) nach Norm IEC Stufenlose Regelung Schneidleistung bei Stahl (max Trennschnitt) Brennerlänge 130 lt/min - 5 bar Luftverbrauch IP 23 S Schutzklasse 26 kg Gewicht 286x515x406 Abmessung mm (LxBxH) Die Stromquelle kann am Stromerzeuger mit ausreichender Leistung betrieben werden ART. Bezeichnung Inverter Plasma-Schneidanlage komplett mit Handbrenner CEBORA CP101 MAR 6 m Massekabel 6 m mit 359 Klemme Konform mit Norm EN Handbrenner CEBORA CP101 MAR 6 m mit Zentralanschluss Handbrenner CEBORA CP101 MAR 12 m mit Zentralanschluss 1231 Maschinenbrenner CEBORA CP161 DAR 6 m Zentralanschluss Geschirmt Maschinenbrenner CEBORA CP161 DAR 12 m Zentralanschluss Geschirmt 196 Schnittstelle für Betrieb an Schneidanlage: Start/Arc - On/Arc - Arc/Voltage 1656 Fahrwagen 8

9 PLASMA SOUND PC 10051/T INVERTER PLASMA - SCHNEIDANLAGE HF - ZÜNDUNG Art V 50 Hz ± 10% Technische Daten S Netzanschluss dreiphasig 20 A Sicherung träge ARC CONTROL 16,5 kva 50% 15,7 kva 60% 14,0 kva 100% Leistungsaufnahme 20A 100A 100A 50% 95A 60% 85A 100% ELECTRONIC 40 mm Stromeinstellbereich Einschaltdauer (10 min. 40 C) nach der Norm IEC Stufenlose Regulierung Schneidleistung bei Stahl (max Trennschnitt) 6 m Brennerlänge 220 lt/min - 5 bar Luftverbrauch IP 23 S Schutzklasse 34 kg Gewicht 297x504x558 Abmessung mm (LxBxH) Die Stromquelle kann am Stromerzeuger mit ausreichender Leistung betrieben werden ART. Bezeichnung Inverter Plasma-Schneidanlage komplett mit Handbrenner CEBORA CP161 MAR 6 m Massekabel 6 m mit 361 Klemme Konform mit Norm EN Handbrenner CEBORA CP161 MAR 6 m mit Zentralanschluss Handbrenner CEBORA CP161 MAR 12 m mit Zentralanschluss 1231 Maschinenbrenner CEBORA CP161 MAR 6 m mit Zentralanschluss Geschirmt Maschinenbrenner CEBORA CP161 MAR 12 m mit Zentralanschluss Geschirmt 196 Schnittstelle für Betrieb an Schneidtisch: Start/Arc - On/Arc - Arc/Voltage 1670 Rollensatz 9

10 PLASMA SOUND PC 130/T INVERTER PLASMA - SCHNEIDANLAGE ON AIR ZÜNDUNG Art Hz ± 10% Technische Daten S Netzanschluss dreiphasig 32 A Sicherung träge ARC CONTROL 22 kva 100% Leistungsaufnahme 20A 130A 130A 80% 125A 100% ELECTRONIC (60) mm 6m Stromeinstellbereich Einschaltdauer (10 min. 40 C) nach Norm IEC Stufenlose Regelung Schneidleistung bei Stahl (max Trennschnitt) Brennerlänge 250 l/min - 5,5 bar Luftverbrauch IP 23 S Scchutzklasse 40 kg Gewicht 297x613x558 Abmessung mm (LxBxH) Funktion Ausnuten Die Stromquelle kann am Stromerzeuger mit ausreichender Leistung betrieben werden ART. Beschreibung Inverter Plasma-Schneidanlage komplett mit Handbrenner CEBORA CP162C MAR 6 m Massekabel 6 m mit 337 Klemme Konform mit Norm EN Handbrenner CEBORA CP162C MAR 6 m mit Zentralanschluss Handbrenner CEBORA CP162C MAR 6 m mit Zentralanschluss 1632 Maschinenbrenner CEBORA CP162C DAR 6 m Zentralanschluss Maschinenbrenner CEBORA CP162C DAR 15 m Zentralanschluss 433 Schnittstelle für Betrieb an Schneidanlage: Start/Arc - On/Arc - Arc/Voltage Rollensatz für Stromquelle 10

11 CP 41C ORIGINAL CEBORA ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE Patented Art.1147 Art MAR Art Art Art Art ART. Beschreibung 1209 Handbrenner CEBORA CP41C MAR 4m Direktanschluss 1147 CP 41C Handbrennerkörper 1942 Handgriff mit Taster 1291 Schneiddüse ø 0,7 mm (5 Stck.) 1878 Elektrode (5 Stck.) 1641 Swirl Ring Diffusor (2 Stck.) 1906 Düsenhalter 162 Kreisschneideset für Handbrenner 157 Fahrwagen für Kreisschneideset 11

12 CP 40 ORIGINAL CEBORA PLASMA SCHNEIDBRENNER MIT HF - ZÜNDUNG ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE Patented MAR Art Art DAR Art Art Art Art ART. Beschreibung 1206 Handbrenner CEBORA CP40 4 m Direktanschluss 1207 Maschinenbrenner CEBORA CP40 6 m Direktanschluss Maschinenbrenner CEBORA CP40 12 m Direktanschluss 1136 Handbrennerkopf CP Handgriff mit Taster 1347 Maschinenbrennerkopf CP (1290 Düse ø 0,7 mm (1516) Elektrode (1507 Swirl Ring 1900 Düsenhalter 162 Kreisschneideset für Handbrenner 157 Fahrwagen für Kreisschneideset 12

13 P 70 MAR ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE Patented Art Art Art Art Art ART. Beschreibung 1573 Handbrenner P 70 MAR 6 m Zentralanschluss 1564 Handbrenner P 70 MAR 6 m Direktanschluss 1351 Handbrennerkörper 2441 Handgriff mit Taster (1402) Elektrode kurz 20 bis 90 Amp (1368) Elektrode lang 20 bis 90 Amp (1510) Luftverteiler Diffusor Düsenhalter 1394 Abstandsfeder (5 Stck.) Düse ø0,9 mm kurz 0 bis 30 Amp Düse ø1,0 mm kurz 0 bis 50 Amp Düse ø1,2 mm kurz 0 bis 70 Amp Düse ø0,9 mm lang 0 bis 30 Amp Düse ø1,0 mm lang 0 bis 50 Amp Düse ø1,2 mm lang 0 bis 70 Amp 163 Kreisschneideset für Handbrenner 153 Fahrwagen 13

14 CP 91 MAR ORIGINAL CEBORA PLASMASCHNEIDBRENNER MIT HF - ZÜNDUNG Patented MAR ART. Beschreibung 1214 Handbrenner CEBORA CP 91 MAR 6 m Zentralanschluss Handbrenner CEBORA CP 91 MAR 12 m Zentralanschluss 1215 Handbrenner CEBORA CP 91 MAR 6 m Direktanschluss 14

15 CP 91 MAR - CP 90 DAR ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE Art Art Art Art Art Art Art ART. Beschreibung 1358 Handbrennerkörper 1348 Maschinenbrennerkörper 2441 Handgriff mit Taster (1847) Düse lang ø1,0 mm zum Kontaktschneiden 20 bis 50 Amp (1848) Düse lang ø1,2 mm 45 bis 70 Amp (1849) Düse lang ø1,3 mm 45 bis 90 Amp (1368) Elektrode lang 20 bis 90 Amp (1510) Luftverteiler Diffusor 1907 Düsenhalter 1404 Abstandsstück mit 2 Spitzen (3 Stck.) 163 Kreisschneideset für Handbrenner CP 91 MAR 153 Fahrwagen für Handbrenner CP 91 MAR 15

16 CP 95 C MAR ORIGINAL CEBORA PLASMASCHNEIDBRENNER OHNE HF - ZÜNDUNG Patented Art Art MAR Art Art Art ART. Beschreibung Handbrenner CEBORA CP95 C MAR 6 m Direktanschluss 1135 Handbrennerkörper 2441 Handgriff (1388) Elektrode 0 bis 50 Amp (1851) Düse ø1,1 mm 0 bis 50 Amp (1513) Luftverteiler Diffusor 1907 Düsenhalter 163 Kreisschneideset für Handbrenner 153 Fahrwagen 16

17 CP 101 ORIGINAL CEBORA PLASMA SCHNEIDBRENNER MIT HF - ZÜNDUNG ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILEN Patented Art MAR Art Art Art Art Art ART. Beschreibung 1220 Handbrenner CEBORA CP 101 MAR 6 m Zentralanschluss Handbrenner CEBORA CP 101 MAR 12 m Zentralanschluss 1146 Handbrennerkörper CP Handgriff mit Taster (1765) ø1,2 mm Düse 20 bis 60 Amp (1368) Elektrode (1958) Luftverteiler 1911 Düsenhalter 1404 Abstandsstück mit 2 Spitzen (3 Stck.) 163 Kreisschneideset für Handbrenner 153 Fahrwagen für Handbrenner 17

18 CP 160 DAR - MAR ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE Patented Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art ART. Beschreibung 1353 Handbrennerkörper 1354 Maschinenbrennerkörper 1398 O-Ringe (5 Stck.) (1371) Düse ø1,1mm 20 bis 50 Amp (1372) Düse ø1,3mm 40 bis 90 Amp (1373) Düse ø1,6mm 80 bis 120 Amp (1374) Düse ø1,8mm 110 bis 150 Amp (1376) Elektrode 20 bis 150 A Düsenhalter (1377) Luftverteiler Diffusor 1509 Abzieher für Luftverteiler 1378 Messing Luftverteiler (5 Stck.) 1386 Abstandsfeder (5 Stck.) 1408 Abstandsstück mit zwei Spitzen (3 Stck.) 169 Kreisschneideset für Handbrenner 155 Fahrwagen 18

19 CP 161 DAR - MAR ORIGINAL CEBORA PLASMA SCHNEIDBRENNER MIT HF - ZÜNDUNG Patent Pending MAR DAR ART Beschreibung Maschinenbrenner CEBORA CP161 DAR 4 m mit Zentralanschluss Geschirmt Für HV 14 Einheit (Art. 481) ausschließlich für die Verwendung mit Art. 108 Maschinenbrenner CEBORA CP161 DAR 6 m mit Zentralanschluss Geschirmt Für HV 14 Einheit (Art. 481) ausschließlich für die Verwendung mit Art Handbrenner CEBORA CP161 MAR 6 m Zentralanschluss Handbrenner CEBORA CP161 MAR 12 m Zentralanschluss 1231 Maschinenbrenner CEBORA CP161 DAR 6 m Zentralanschluss Geschirmt Maschinenbrenner CEBORA CP161 DAR 12 m Zentralanschluss Geschirmt 19

20 CP 161 MAR ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE ZUM SCHNEIDEN FÜR SCHNEIDANLAGEN 40 A Abstandshalter Düsenschutz Düsenhalter Schneiddüse Luftverteiler Elektrode Brennerkörper Handgriff Art Art A Art Art A Art Art Art A Art Art Art Art Art Art A Art Art ART. Bescheibung 1144 Handbrennerkörper CP Handgriff mit Taster 1398 O-Ringe (5 Stck.) (1757) ø 0,8 mm Düse 20 bis 40 Amp für Bleche (0,5-1,2 mm) (1760) ø1.2 mm Düse 20 bis 60 Amp (1761) ø1.4 mm Düse 60 bis 100 Amp (1762) ø1.6 mm Düse 100 bis 120 Amp (1763) ø1.8 mm Düse 120 bis 160 Amp 1988 Düsenschutz (1876) Elektrode 20 bis 160 Amp 1904 Düsenhalter (1970) Luftverteiler Diffusor 1619 Messingkühlröhrchen (5 Stck.) 1620 Abstandsfeder (5 Stck.) 1701 Abstandsstück mit 2 Spitzen (3 Stck.) 407 Kreisschneideset für Handbrenner 406 Fahrwagen 20

21 CP 161 MAR ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE ZUM FUGENHOBELN Düsenschutz Düsenhalter Fugenhobel Düse Luftverteiler Elektrode Brennerkörper Handgriff Art Art Art A 120 A Art Art Art Art Art Art ART. Beschreibung 1144 Handbrennerkörper CP Handgriff mit Taster 1398 O - Ring (5Stck) 1764 ø3 mm Düsen (5 Stck.) zum Fugenhobeln 1988 Düsenschutz (1876) Elektrode 20 bis 160 Amp 1904 Düsenhalter (1970) Luftverteiler Diffusor 1619 Messingkühlröhrchen (5 Stck.) 21

22 CP 161 DAR ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE ZUM SCHNEIDEN FÜR SCHNEIDANLAGEN Düsenschutz Düsenhalter Schneiddüse Luftver- Elektrode Maschinenbrennerkörper teiler 40 A Art Art A Art Art Art A Art Art Art Art Art Art A Art A Art ART. Beschreibung 1145 Maschinenbrennerkörper 1398 O-Ringe (5 Stck.) (1757) ø0,8 mm Düse 20 bis 40 Amp für Bleche (0,5-1,2 mm) (1760) ø1.2 mm Düse 20 bis 60 Amp (1761) ø1.4 mm Düse 60 bis 100 Amp (1762) ø1.6 mm Düse 100 bis 120 Amp (1763) ø1.8 mm Düse 120 bis 160 Amp 1989 Düsenschutz 1997 Düsenschutz (1876) Elektrode 20 bis 160 Amp 1904 Düsenhalter (1970) Luftverteiler Diffusor 1619 Messingkühlröhrchen (5 Stck.) 22

23 CP 162C ON AIR ZÜNDUNG ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE ZUM SCHNEIDEN FÜR SCHNEIDANLAGEN Patent Pending MAR DAR ART. Beschreibung 1631 CEBORA CP162 MAR 6 m Zentralanschluss Handbrenner CEBORA CP162 MAR 15 m Zentralanschluss 1632 Maschinenbrenner CEBORA CP162 DAR 6 m Zentralanschluss Maschinenbrenner CEBORA CP161 DAR 15 m Zentralanschluss 23

24 CP 162C MAR ON AIR ZÜNDUNG ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE ZUM SCHNEIDEN FÜR SCHNEIDANLAGEN Abstandshalter Düsenschutz Düsenhalter Schneiddüse Luftverteiler Elektrode Brennerkörper Handgriff Art A Art Art Art A Art Art Art Art Art Art A Art Art Art ART. Beschreibung 1133 Handbrennerkörper CP Handgriff mit Taster 1398 "O-Rings" (5 Stck) 2719 ø1.35 mm Düse 50 bis 70 Amp (5 Stck) 2720 ø1.5 mm Düse 71 bis 110 Amp (5 Stck) 2721 ø1.65 mm Düse 111 bis 130 Amp (5 Stck) 1988 Düsenschutz 2362 Elektrode 20 bis 130 Amp (5 Stck) 1904 Düsenhalter 1979 Luftverteiler Diffusor 1619 Messingkühlröhrchen (5 Stck.) 1620 Abstandsfeder (5 Stck.) 1701 Abstandsstück mit 2 Spitzen (3 Stck.) 407 Kreisschneideset für Handbrenner 406 Fahrwagen 24

25 CP 162C MAR ON AIR ZÜNDUNG ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE ZUM KONTAKTSCHNEIDEN Düsenhalter Schneiddüse Luftverteiler Elektrode Brennerkörper Handgriff mit Taster Art Art A Art Art Art Art Art Art ART. Beschreibung 1133 Handbrennerkörper CP Handgriff mit Taster 1398 "O-Rings" (5 pcs) 2718 ø 0,9 mm Kontakt Düse 20 bis 50 Amp (5 Stck) 2362 Elektrode 20 bis 130 Amp (5 Stck) 1904 Düsenhalter 1979 Luftverteiler Swirl-Ring 1619 Messingkühlröhrchen (5 Stck.) 25

26 CP 162C MAR ON AIR ZÜNDUNG ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE ZUM FUGENHOBELN Düsenschutz Düsenhalter Fugenhobel Düse Luftverteiler Elektrode Brennerkörper Handgriff mit Taster Art Art Art A Art Art Art Art Art Art ART. Beschreibung 1133 Handbrennerkörper CP Handgriff mit Taster 1398 O-Ring (5 Stk) 2722 ø 3.10 mm Düse (5 Stck) 1988 Düsenschutz 2362 Elektrode 20 bis 130 Amp (5 Stck) 1904 Düsenhalter 1979 Luftverteiler Swirl-Ring 1619 Messingkühlröhrchen (5 Stck) 26

27 CP 162C DAR ON AIR ZÜNDUNG ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE ZUM SCHNEIDEN FÜR SCHNEIDANLAGEN Düsenschutz Düsenhalter Schneiddüse Luftverteiler Elektrode Maschinenbrennerkörper 50 A 70 A Art Art Art Art Art A 130 A Art Art Art Art Art Art Art ART. Beschreibung 1132 Maschinenbrennerkörper CP O-Rings (5 Stk) 2718 ø 0,9 mm Düse 20 bis 50 Amp (5 Stck 2719 ø 1,35 mm Kontakt Düse 50 bis 70 Amp (5 Stck 2720 ø 1,50 mm Kontakt Düse 70 bis 110 Amp (5 Stck 2721 ø 1,65 mm Kontakt Düse 110 bis 130 Amp (5 Stck 1989 Düsenschutz 1997 Düsenschutz 2362 Elektrode 20 bis 130 Amp (5 Stck) 1904 Düsenhalter 1979 Luftverteiler Swirl-Ring Messingkühlröhrchen (5 Stck.) 27

28 CP 200 MAR - DAR ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE Art Art Art Art Art Art Art Art Art ART. Beschreibung 1355 Handbrennerkörper 1357 Maschinenbrennerkörper (1840) Düse ø1,0mm 20 bis 50 Amp Kontakt (1842) Düse ø1,0mm 20 bis 50 Amp (1843) Düse ø1,3mm 40 bis 90 Amp (1844) Düse ø1,6mm 80 bis 120 Amp (1845) Düse ø1,8mm 110 bis 150 Amp (1367) Elektrode 20 bis 200 Amp 1905 Düsenhalter 1386 Abstandsfeder (5 Stck.) 1416 Abstandsstück mit 2 Spitzen (3 Stck.) 1508 Abzieher für Elektrode 1397 Edelstahl Luftverteiler (5 Stck.) 164 Kreisschneideset für Handbrenner 156 Fahrwagen 28

29 Die CP Markierung Das eingetragene CP Markenzeichen zeigt an, dass es sich um originale Cebora Plasma Verschleißteile handelt. Cebora empfiehlt dringend nur original CP Verschleißteile zu verwenden, da Cebora die einzigen sind, die sicherstellen können, dass die angegebene Leistung der Stromquellen - Brenner - Kombination gewährleistet ist. Die Form und die Wahl der Materialien der CP Verschleißteile wurde während der Entwicklung der Plasmaanlagen und Brenner getroffen. Diese stellen den besten Kompromiss zwischen Leistung, Funktionssicherheit und Lebenserwartung der Teile dar, alles im Hinblick auf den vorgeschriebenen Standard IEC Große Aufmerksamkeit wird den Fertigungstoleranzen gewidmet. Arbeiten mit Verschleißteilen außerhalb der Toleranzen können -eine Reduzierung der Lebenserwartung der Verschleißteile verursachen, - eine Überhitzung im Brenner mit Defekt erzeugen, - die Schnittqualität reduzieren und damit die Nacharbeitskosten erhöhen. Die Verwendung von nicht originalen Teilen kann auch - eine Überhitzung der Stromquelle verursachen, - einen elektronischen Kurzschluss erzeugen, - Kurzschlüsse in einem Prozess, der größere Spannungen als 250 V Gleichstrom verwendet, nach sich ziehen. Cebora ist in einem solchen Fall weder haftbar, noch bestehen irgendwelche Garantieansprüche auf Gerät oder Brenner. So führen Einsparungen bei der Verwendung nicht originaler Materialien nur scheinbar zur Kostenreduzierung. In Anbetracht möglicher Produktionsausfälle, dem Verlust jeglicher Garantieansprüche und der möglichen Gefahren entstehen Mehrkosten. Verlangen Sie daher immer original Cebora Verschleißteile mit CP Markierung. DIE CP MARKIERUNG 29

30 PROF 166-HQC Art. 948 PLASMA AUTOMATION - HQC PROF 255-HQC Art. 949 PROF 420-HQC Art A 250 A 420 A - Einstechen: 30 mm (bevel) - max Schnittstärke 40mm - Kantenanschnitt 40 mm - Einstechen: 40 mm - max Schnittstärke 70 mm - Kantenanschnitt 70 mm - Einstechen: 50 mm - max Schnittstärke 70 mm - Kantenanschnitt 80 mm. - Wasserkühleinheit für Prof 420 HQC Art Beschreibung 220/ /400V 415/440V 50/60 Hz ± 10% 220/ /400V 415/440V 50/60 Hz ± 10% 380/400V 415/440V 50/60 Hz ± 10% Netzanschluss dreiphasig 16 KW 46 KW 81 KW Sicherung träge S 20,7 KVA 100% 51 KVA 100% 90 KVA 100% Leistungsaufnahme 5A 120A 5A 250A 5A 420A Stromeinstellbereich 120A 100% 250A 100% 420A 100% Einschaltdauer (10 min. 40 C) nach Norm IEC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC Stufenlose Regulierung IP 21 S IP 21 S IP 21 S Schutzklasse 200Kg 406 Kg 721 Kg Gewicht 463x950x931H 685x995x1255H 900x976x1376H Abmessung (LxBxH) Preise auf Anfrage 30

31 PLASMA AUTOMATION - HQC Layout einer Schneideanlage mit Analoger Schnittstelle (Interface) und Automatischer Gaskonsole Art (Art ) / Art (Art ) Art * Art Art Art Art Art. 464 BEVEL Art. 469 * Art Art Robot System Layout mit Digital Schnittstelle (Interface) und Automatischer Gaskonsole Art (Art ) Art (Art ) Art. 462 Art / BEVEL Art Art Art * Art * Art Art Art. 948.xx-949.xx-960.xx 31

32 AUSZUG AUS DEN ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN l Die Versendung der Ware erfolgt auf Risiko und Gefahr des Auftraggebers, auch wenn sie frei Bestimmungsort verkauft ist. Eventuelle Beanstandungen an den erhaltenen Waren müssen zum Zwecke einer eventuellen Ersatzleistung durch die Versicherung umgehend schriftlich gegenüber dem Frachtführer geltend gemacht werden. l Für Lieferverzug aufgrund höherer Gewalt oder zufälliger Ereignisse wird keine Haftung übernommen. Aus einem eventuellen Lieferverzug entsteht kein Entschädigungsanspruch. l Aufträge müssen schriftlich übermittelt und von Cebora bestätigt werden. l Die verkaufte Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung Eigentum von Cebora. Bereits geleistete Anzahlungen werden zur Schadens-und Ausgabenerstattung einbehalten. l Aufträge für Lieferungen unter einem Mindestbetrag von 260,00 Euro werden nicht erledigt. l Gerichtsstand ist Bologna. 2 Jahre Garantie Kunden, die eine Stromquelle von Cebora oder ein mit Seriennummer gekennzeichnetes Zubehör (ausgenommen Plasmabrenner und MIG Push-Pull-Brenner) erwerben, können die Garantiezeit einfach von 12 Monaten auf 24 Monate verlängern, wenn sie das Produkt auf der Webseite im Bereich Garantie (Garanzia) innerhalb von 15 Tagen ab dem Kaufdatum registrieren. 32

33 Cebotech-Ihr Ansprechpartner für Cebora In Deutschland, Österreich und der Schweiz Seit etwa 20 Jahren gehört Cebotech erfolgreich dem Markt an. Cebotech ist im deutschsprachigen Raum Ansprechpartner für Cebora und trägt somit die Verantwortung der Geräte in diesem Gebiet. Nicht nur der Vertrieb, sondern auch der Service, den die Firma Cebotech seinen Vertriebspartnern anbietet, spielt eine große Rolle. Dadurch gewann Cebotech das Vertrauen seiner Partner, zu denen inzwischen einige große Werkstattausrüster zählen. Cebotech GmbH Walter-Wezel-Straße 33a Tel: +49 (0) Sinsheim-Hilsbach Fax: +49 (0) Ansprechpartner bei Cebotech für Cebora Industrie: Innendienst : Markus Staudt Aussendienst: Manfred Pries dirk Hochschwender Tel Tel Tel

34 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Fassung vom Juli Geltungsbereich Diese Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) sind Bestandteil unserer Verträge über Warenlieferungen und Reparaturleistungen, gegebenenfalls modifiziert durch speziellere Allgemeine Geschäftsbedingungen wie z.b. unsere Allgemeinen Reparaturbedingungen. Es gelten jeweils die AGB in der aktuell geltenden Fassung. Bei dauerhaften Geschäftsbeziehungen liegen bei jedem einzelnen Vertragsschluss jeweils die aktuell geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zugrunde. Im elektronischen Rechtsverkehr gelten zusätzlich unsere rechtlichen Hinweise und Bedingungen, die sich aus dem Internetauftritt ergeben. Im Falle von Kollisionen gelten zwischen den Regelungen als Rangfolge: 1. Besondere Geschäftsbedingungen der einzelnen Services, insbesondere Allgemeine Reparaturbedingungen 2. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen 3. Die gesetzlichen Regelungen Einkaufsbedingungen unserer Kunden oder sonstiger AGB unserer Geschäftspartner sind, soweit sie mit diesen AGB oder unseren sonstigen Geschäftsbedingungen im Widerspruch stehen, für uns unverbindlich, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. 2. Vertragsschluss Verträge sind erst dann geschlossen und für uns verbindlich, wenn sie von uns schriftlich bestätigt worden sind oder die Lieferung erfolgt ist. Unsere Außendienstmitarbeiter sind nur zur Vermittlung von Aufträgen befugt. Ein Auftrag gilt erst dann als angenommen, wenn er von unserer Hauptverwaltung schriftlich bestätigt worden ist oder die Ware ausgeliefert wurde. Individuelle Erklärungen, Auskünfte, Ratschläge, Empfehlungen, Zusicherungen oder Garantien für unsere Waren, Angaben über besondere Rabatte, Boni, Lieferfristen, Reparaturdauer und -kosten sowie etwaige Kulanzabsprachen und der Abschluss selbstständiger Beratungsverträge bedürfen zur Rechtswirksamkeit der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung unserer Hauptverwaltung, es sei denn, dass für mündliche Erklärungen nach Handelsrecht oder Rechtsscheingrundsätzen Vertretungsmacht anzunehmen ist. 3. Angebote Unsere Angebote sind freibleibend. Technische Angaben, Abbildungen in unseren Katalogen, Produktbeschreibungen und dergleichen sind unverbindlich. 4. Preise Die von uns in Katalogen etc. angegebenen Preise sind unverbindlich (invitatio ad offerendum). Es gelten als Preise die von uns mit der Auftragsbestätigung angegebenen Preise bzw. die bei uns hinterlegten Kassenpreise. Die Preise sind inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Bei Angeboten, die ausschließlich an gewerbliche Kunden gerichtet sind, können die Preise auch ohne Umsatzsteuer angegeben sein, worauf gesondert hingewiesen wird. In den Preisen sind in jedem Falle nicht die Verpackungs-, Fracht- und Be- und Entladekosten sowie Kosten für eine Transportversicherung sowie Zölle und sonstige Abgaben enthalten. 5. Eigentumsvorbehalt und Sicherungen Unsere Lieferungen erfolgen einschließlich etwaiger Zugaben ( Naturalrabatte ) unter Eigentumsvorbehalt. Das heißt, dass die gelieferte Ware inklusive eventueller Zugaben bis zur Erfüllung unserer Zahlungsansprüche in unserem Eigentum verbleiben, auch wenn sie dem Kunden übergeben wurden. Ein Weiterverkauf der Vorbehaltsware vor Erfüllung unserer Zahlungsansprüche ist nur Wiederverkäufern im ordnungsgemäßen Geschäftsgang unter Eigentumsvorbehalt gestattet. Die Vorbehaltsware ist pfleglich zu behandeln und darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Insbesondere darf sie ohne Offenlegung der Eigentumsverhältnisse an Dritte weder verpfändet noch übereignet werden. Hiervon ausgenommen ist Befestigungs- und sonstiges Verbrauchsmaterial, das im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr verarbeitet, insbesondere eingebaut wird. In jedem Falle des Weiterverkaufes oder einer Weiterverarbeitung unserer Ware tritt der Kunde die ihm hieraus entstehenden Forderungen gegen seine Kunden mit allen Nebenrechten schon jetzt an uns in Höhe des uns zustehenden Zahlungsanspruches (Kaufpreis zzgl. Frachtkosten etc. = Rechnungsbetrag) ab (verlängerter Eigentumsvorbehalt). Wir nehmen diese Abtretung hiermit an. Soweit unsere Kunden keine Verbraucher im Sinne des 14 BGB sind, dienen die an uns abgetretenen Forderungen auch zur Sicherung sämtlicher künftiger Forderungen aus der Geschäftsbeziehung mit dem Kunden, soweit und solange diesem gegenüber Forderungen zu unseren Gunsten bestehen (Kontokorrentvorbehalt). Der Kunde bleibt auch im Falle der Sicherungsabtretung bzw. des vorbehaltenen Eigentums zum Einzug des ihn zustehenden Kaufpreises berechtigt. Er verpflichtet sich dazu, uns den Namen und die Anschrift des oder der Drittabnehmer und die Höhe der diesen gegenüber bestehenden Forderung auf Verlangen bekannt zu geben. Des Weiteren verwaltet der Kunde die von ihm eingenommenen Zahlungen seiner Kunden, soweit sie an uns abgetreten sind, für uns treuhänderisch. Der Kunde hat bei ihm eingehende Zahlungen in Höhe der erfolgten Abtretung unverzüglich nach Zahlungseingang bei ihm an uns auszukehren. Die Fälligkeit unserer Zahlungsansprüche bleibt hiervon unberührt. Die Berechtigung des Kunden, die zur Sicherung abgetretenen Zahlungsansprüche Drittabnehmern gegenüber selbst beizutreiben, endet in dem Augenblick, in dem sich der Kunde uns gegenüber im Zahlungsverzug befindet und/ oder über das Vermögen des Kunden Insolvenzantrag gestellt wurde, hilfsweise, das Insolvenzverfahren eröffnet wurde. Verlust, Beschädigung, Pfändung oder andere Eingriffe in Sicherungsgut oder Pfändungen der an uns abgetretenen Forderungen sind uns vom Kunden unverzüglich mitzuteilen unter Übersendung der die Pfändung auslösenden Schriftstücke wie z.b. Pfändungs- und Überweisungsbeschlüsse etc. Etwaig uns entstehende Kosten durch Interventionen zur Sicherung des bestehenden Sicherungseigentums bzw. der abgetretenen Forderungen hat der Kunde zu erstatten. Werden uns nach Vertragsschluss Umstände bekannt, die die Kreditwürdigkeit des Kunden herabmindern und die uns bei Vertragsschluss nicht bekannt waren, so sind wir dazu berechtigt, das Vorbehaltsgut sofort herauszuverlangen bis zur vollständigen Kaufpreiszahlung oder aber sofortige Bezahlung zu verlangen. Individuell getroffene Zahlungsziele sind in diesem Falle hinfällig. 6. Zahlungen Zahlungen sind spätestens 30 Tage nach Fälligkeit und Zugang der Rechnung zu leisten. Spätestens nach Ablauf dieser Frist befindet sich der Kunde automatisch in Zahlungsverzug und macht sich schadenersatzpflichtig. Zahlungen innerhalb von 14 Tagen nach Fälligkeit und Zugang der Rechnung können mit 2 % skontiert werden. Skonto wird nur auf den reinen Warenwert gewährt. Soweit individuelle Zahlungsfristen vereinbart worden sind, ist eine Skontierung nicht möglich und der vereinbarte Fälligkeitstermin maßgeblich. Kunden, die sich uns gegenüber aus anderen Lieferungen oder Leistungen im Zahlungsverzug befinden, sind unabhängig von dem Vorstehenden nicht zum Skontoabzug berechtigt. Bei Zahlungsverzug wird die offene Forderung bei Verbrauchern jährlich mit 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszins der EZB, bei Kunden, die nicht Verbraucher sind, mit 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszins der EZB verzinst. Uns zu Zahlungszwecken übergebene Schecks und/oder Wechsel behalten wir uns vor, anzunehmen. In jedem Fall nehmen wir Schecks und/oder Wechsel nur erfüllungshalber an. Wir übernehmen keine Gewähr für rechtzeitige Vorlegung und/oder Protesterhebung. Diskontspesen sind zu vergüten. Das Sicherungseigentum erlischt erst mit vorbehaltloser Gutschrift des Nennbetrages des Schecks bzw. Wechsels auf unseren Geschäftskonten. Kunden, die nicht Verbraucher sind, haben die von uns ausgestellten Auftragsbestätigungen und/oder Rechnungen unverzüglich im Sinne der 377, 78 HGB zu überprüfen und etwaige Fehler anzuzeigen. Wurde mit dem Kunden ein individuelles Zahlungsziel vereinbart, so ist dies hinfällig, sobald sich der Kunde in Zahlungsverzug befindet. Die Forderung ist dann sofort zur Zahlung fällig. Dies gilt auch bei Nichteinhaltung von Zahlungszielen aus anderweitigen Geschäften zwischen uns und dem Kunden. Bei Nichteinlösung von Schecks oder Wechseln, bei Zahlungseinstellung oder bei Einleitung eines der Schuldenregelung dienenden Verfahrens werden unsere sämtlichen Forderungen, auch wenn sie gestundet sind oder wenn Ratenzahlung vereinbart wurde, sofort zur Zahlung fällig. 7. Aufrechnungsverbot/Zurückbehaltungsrecht Gegen unsere Zahlungsansprüche können unsere Kunden nur aufrechnen, soweit ihr Gegenanspruch unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist. Die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechtes ist ausgeschlossen, soweit es nicht ein Zurückbehaltungsrecht gem. 320 BGB ist oder das Zurückbehaltungsrecht auf demselben Vertragsverhältnis beruht. 34

35 8. Lieferung / Annahme Wir versenden die gekaufte Ware im Auftrag und auf Gefahr und Rechnung des Kunden. Erfüllungsort ist im kaufmännischen Verkehr unser Betriebssitz. Teillieferungen sind uns erlaubt. Die Gefahr geht mit Versendung auf den Kunden über. Angaben zu Lieferzeiten sind für uns unverbindlich. Die Lieferfrist beginnt mit der vor der Beibringung der vom Kunden zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn die Sendung innerhalb der vorgesehenen Frist versandbereit ist und dies dem Kunden mitgeteilt wurde bzw. der Liefergegenstand vom Werk zum Versand gegeben worden ist. Montageleistungen, auch wenn sie von uns übernommen worden sind, sind nicht innerhalb der Lieferfristen auszuführen, außer dies wäre ausdrücklich von uns bestätigt. Die Einhaltung jeder Lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragsverpflichtungen unserer gewerblichen Kunden voraus. Eine schriftlich bestätigte Lieferfrist verlängert sich angemessen, falls uns deren Einhaltung infolge von uns nicht beherrschbarer Umstände wie Naturkatastrophen, Krieg, Aufruhr, behördliche Maßnahmen, Rohstoff- oder Energiemangel, Verkehrsstörungen, Brandschäden, Arbeitskampfmaßnahmen o.ä. bei uns oder unseren Zulieferern nicht möglich ist. Nimmt der Kunde die Ware nicht ab, so können wir dem Kunden eine Abnahmefrist von 10 Tagen setzen. Verweigert der Kunde dann immer noch die Abnahme, können wir vom Vertrag zurücktreten und Schadenersatz i.h.v. 15 % des Bruttokaufpreises ohne weiteren Nachweis fordern. Diese Schadenersatzanspruch reduziert sich, wenn der Kunde nachweist, dass uns ein Schaden überhaupt nicht oder nur in wesentlich geringerem Umfang entstanden ist. 9. Verpackung Unsere gewerblichen Kunden verzichten auf die Rückgabe von Verpackungen und werden diese ordnungsgemäß entsorgen. Andernfalls akzeptiert er eine Nachbelastung von 2 % des Kaufpreises. Dies gilt nicht für Verpackungsmaterial, dass einem Pfand und/oder Tauschsystem unterliegt und demgemäß zurückgeliefert bzw. verrechnet wird. 10. Mangelhaftung (Gewährleistung) Für unsere Kunden, die Verbraucher sind, gelten die gesetzlichen Vorschriften. Der Kunde hat uns Gelegenheit zu geben, uns von dem Mangel zu überzeugen und die Ware auf unser Verlangen und unsere Kosten in eine unsere Werkstätten zur Untersuchung zu bringen. Für unsere gewerblichen Kunden gilt folgendes: (1) Die gelieferte Ware ist vom Kunden sofort bei Anlieferung insbesondere auf Mängel zu überprüfen. Dabei festgestellte offensichtliche Mängel sind unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Transportschäden und fehlende Packstücke sind auch dem Spediteur unverzüglich zu melden. Soweit Mängel auch bei sorgfältigster Prüfung nicht sofort entdeckt werden können, sind diese sofort nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Unser Kunde hat in diesem Fall sofort die Be- und Verarbeitung und Verwendung der bestellten Ware einzustellen. Der Kunde hat uns Gelegenheit zu geben, uns von dem Mangel zu überzeugen und die Ware auf unser Verlangen und unsere Kosten in eine unsere Werkstätten zur Untersuchung zu bringen. Nach Durchführung einer vereinbarten Abnahme ist die Rüge von Mängeln, die bei der Abnahme feststellbar gewesen sind, ausgeschlossen. Bei gewerblichen Kunden entfällt die gesetzliche Mangelhaftungsfrist von 2 Jahren. (2) Die Mangelhaftungsfrist beträgt ein Jahr ab Gefahrübergang, sofern sich nichts Abweichendes aus Vertrag oder Gesetz ergibt. Sollte durch den Hersteller des Liefergegenstandes eine längere Mangelhaftungsfrist oder eine Garantie eingeräumt werden, so treten wir unsere Rechte hieraus bereits mit dem Kauf an den Besteller/Käufer ab. Eine aktuelle Liste der einzelnen Mangelhaftungsfristen und -bedingungen bzw. der Garantiefristen- und -bedingungen der Hersteller kann jederzeit bei uns angefordert werden. (3) Im Gewährleistungsfall leisten wir in Absprache mit dem Hersteller Nachbesserung oder Ersatzlieferung nach unserer Wahl. Erforderliche Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, die dadurch entstehen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde, sind von uns nicht zwingend zu ersetzen, es sei denn, das Gesetz schreibt dies vor. Schlagen Nachbesserung oder Ersatzlieferung hinsichtlich eines Mangels nachweislich zweimal fehl oder würde die Beseitigung des Mangels einen unverhältnismäßig hohen Aufwand erfordern und wird die Nachbesserung deshalb verweigert, so kann unser Kunde nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung oder Rückgängigmachung des Vertrages verlangen. Wir weisen unsere Kunden darauf hin, dass kein Mangelhaftungsfall vorliegt insbesondere bei Schäden, die beim Kunden durch Missbrauch oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind und bei Schäden, die dadurch entstanden sind, dass die Produkte beim Kunden schädlichen äußeren Einflüssen ausgesetzt worden sind (insbesondere extremen Temperaturen, Feuchtigkeit, außergewöhnlicher physikalischer oder elektrischer Beanspruchung, Spannungsschwankungen, Blitzschlag, statischer Elektrizität, Feuer). (4) Ergibt sich bei einer im Rahmen der Mängelrüge durchgeführten Prüfung der Ware, dass die Mängelrüge zu Unrecht erfolgt ist, sind wir berechtigt, eine verkehrsübliche Vergütung für die Prüfung der Ware sowie die Kosten für den Versand zu berechnen. (5) Unsere Gewährleistung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung, unsachgemäßer Verwendung und Lagerung, fehlerhaftem Einbau ferner nicht auf Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel oder infolge sonstiger Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind. (6) Durch vom Besteller/Käufer oder Dritten ohne unsere Zustimmung vorgenommene Instandsetzungsarbeiten oder die unsachgemäße Reparatur durch einen nicht vom Hersteller autorisierten Servicepartner schließen den Mangelhaftungsanspruch wegen eines Fehlers aus. (7) In Fällen positiver Vertragsverletzung, Verzug, Unmöglichkeit, unerlaubter Handlung sowie aus sonstigem Rechtsgrund (ausgenommen vorvertragliche Verletzungen) haften wir nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Im Falle, dass schuldhaft Schäden an Leben, Gesundheit oder Körper entstanden sind, im Falle der schuldhaften Verletzung von vertraglichen Kardinalspflichten (Hauptvertragspflichten) oder bei arglistiger Täuschung sowie im Falle eines Ersatzanspruches gemäß 437 Ziffer 2 BGB haften wir im gesetzlichen Umfang, wobei bei einer Verletzung von Kardinalspflichten unsere Haftung der Höhe nach auf den typischen, voraussehbaren Schaden beschränkt ist. Der Begriff der Kardinalspflicht wird entweder zur Kennzeichnung einer konkret beschriebenen, die Erreichung des Vertragszwecks gefährdenden, wesentlichen Pflichtverletzung gebraucht oder abstrakt erläutert als Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Bei Verzug hat unser Kunde alternativ zum Schadenersatz das Recht, vom Vertrag zurückzutreten. (8) Im Falle von Datenverlusten haften wir nur, wenn unser Kunde die Datenbestände regelmäßig mindestens einmal täglich nachweisbar gesichert hat. Die Haftung für Datenverluste ist auf den Wiederherstellungsaufwand bei Vorhandensein einer Sicherungskopie beschränkt, es sei denn die Datenverluste wurden von uns vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt. Ansonsten wird mit Ausnahme der Fälle eines Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit eine Haftung ausgeschlossen. (9) Der Umfang unserer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. 11. Gerichtsstand, Rechtswahl Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter ausdrücklichem Ausschluss des UN-Kaufrechts. Im Kaufmännischen Verkehr ist unser Erfüllungsort für die Erfüllung sämtlicher Ansprüche Mannheim. Weiterhin ist im kaufmännischen Verkehr Gerichtsstand Mannheim, soweit nicht ein anderer Gerichtsstand gesetzlich vorgeschrieben ist. 12. Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam oder nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt. Die Parteien verpflichten sich, die unwirksame oder nichtige Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem gewollten wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt. Dasselbe gilt im Fall einer Regelungslücke. 35

36 CEBORA BEHÄLT SICH DIE MÖGLICHKEIT VOR TECHNISCHE ÄNDERUNGEN AN DEN IN DIESEM KATALOG AUFGENOMMENEN PRODUKTEN OHNE BENACHRICHTIGUNG VORZUNEHMEN. 36 CEBORA S.p.A - Via A. Costa, Cadriano (BO) - Italy Tel Fax cebora@cebora.it CEBORA STAMPA TECNICA / stampato C 161-R19 / / 1.500