BEETLE KA17. Kompakt-Geldlade Compact Cash Drawer. Produkthandbuch/Product Manual

Transkript

1 BEETLE KA17 Kompakt-Geldlade Compact Cash Drawer Produkthandbuch/Product Manual

2 Uns interessiert Ihre Meinung zu dieser Druckschrift. Schicken Sie uns bitte eine Kopie dieser Seite, wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben wollen: - zum Inhalt -zurform - zum Produkt. Dafür bedanken wir uns im voraus. Wewouldliketoknow your opinion on this publication. Please send us a copy of this page if you have any constructive criticism on: - the contents - the layout - the product. Wewouldliketothankyouinadvance for your comments. With kind regards, Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG Technical Documentation, PD1 Wernerwerkdamm 16 D Berlin Fax:

3 Herausgegeben von/published by Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG D Paderborn Bestell-Nr./Order No.: B Printed in Singapore

4 KA 17 Kompakt-Geldlade Produkthandbuch Ausgabe Januar 2000

5 BEETLE ist ein eingetragenes Warenzeichen der Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG Copyright Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG, 2000 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

6 Inhalt Benutzerinformation... 1 Hinweis zur Funkentstörung...1 Wichtiger Hinweis...1 Die Kompakt-Geldlade KA Allgemeines...3 Die Leistungsmerkmale auf einen Blick...4 Lieferbare Varianten...5 Aufstellen der Kompakt-Geldlade...6 Die Geldfächer...6 Auswechseln des oberen Geldscheineinsatzes...8 Auswechseln der Niederhalter und Verstellen der Geldscheinteiler...8 Entnehmen der Geldschublade aus dem Gehäuse...9 Einsetzen der Geldschublade in das Gehäuse...10 Sicherheitsdeckel...11 Entnahme des Sicherheitsdeckels...11 Geldschublade mit dem Deckel verschließen...12 Einsetzen des Sicherheitsdeckels ins Gehäuse...12 Ansteuerung der Kompakt-Geldlade...13 Anschlußtechnik...13 Technische Daten...14 Anhang...15 Installation...15

7 Benutzerinformation Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit und 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie. Hierfür trägt das Gerät die CE-Kennzeichnung auf der Rückseite oder das Zeichen befindet sich auf der Verpackung. Hinweis zur Funkentstörung Alle weiteren Geräte, die an vorliegendes Produkt angeschlossen werden, müssen ebenfalls nach BMPT-Vfg. Nr. 1046/84 bzw. Nr. 243/91 oder nach EG-Richtlinie 89/336/EWG funkentstört sein. Produkte, welche diese Anforderungen erfüllen, sind mit einer entsprechenden Hersteller-Bescheinigung versehen bzw. tragen das CE-Zeichen. Produkte, welche diese Bedingungen nicht erfüllen, dürfen nur mit Einzelgenehmigung des BZT betrieben werden. Wichtiger Hinweis Wenn Sie die Kabelverbindung herstellen: Verbinden Sie das Signalkabel immer zuerst mit der Kompakt-Geldlade und danach mit dem Kassensystem (BEETLE) oder dem Drucker! D-1

8 D-2

9 Die Kompakt-Geldlade KA17 Allgemeines Die Kompakt-Geldlade KA17 zeichnet sich bei kleiner Stellfläche durch das große Fassungsvermögen aus. Damit paßt sie sich den Kassensystemen der neuen Generation an, die ebenfalls wenig Platzbedarf haben. Die KA17 bietet ein hohes Maß an Bedienungs- und Sicherheitskomfort. Die Geldschublade öffnet sich bis zum Bereich der Münzfächer. Sie kann danach bis zum gewünschten Arbeitsbereich manuell herausgezogen werden. Die Geldschublade ist auf Teleskopschienen gelagert und daher sehr leichtgängig. Die Geldschublade ist vollständig aus dem Gehäuse entnehmbar und kann mit einem verschließbaren Deckel versehen werden. Sie erfüllt somit die Funktion als Tresorbox. Die Kompaktlade KA17 ist an die Systemfamilie BEETLE direkt an die dafür vorgesehenen Geldladenschnittstellen anschließbar. 118 mm 340 mm 366,5 mm D-3

10 Die Leistungsmerkmale auf einen Blick Lade in Frontrichtung öffnend Geringer Platzbedarf Großes Fassungsvermögen Variable Geldfachaufteilung Zwei separate Scheckschlitze Lade als Tresorbox nutzbar Sicherheitsschloß (auf Wunsch) Sicherheitsdeckel (auf Wunsch) D-4

11 Lieferbare Varianten Die folgenden Varianten sind lieferbar: Standardausführung Die Standardausführung wird ohne Schloß und ohne Deckel für den Geldeinsatz geliefert. Die Öffnung der Geldschublade erfolgt über die Anwendersoftware per Tastatur. Ausführung mit Öffnungsschloß Die Öffnung der Geldschublade erfolgt über die Anwendersoftware per Tastatur oder über ein mechanisches Schloß mit einer Schließung. Diese Variante wird mit einem verschließbaren Sicherheitsdeckel geliefert. Ausführung mit Öffnungsschloß ( 30 Schließungen) Bei dieser Variante erfolgt die Öffnung der Lade über die Anwendersoftware per Tastatur oder über ein mechanisches Schloß mit bis zu 30 Schließungen. Diese Variante wird mit einem verschließbaren Sicherheitsdeckel geliefert. Der Sicherheitsdeckel kann bei den Varianten mit Schloß platzsparend im Geldladengehäuse untergebracht werden. D-5

12 Aufstellen der Kompakt-Geldlade Die Geldlade muß zuerst mit dem Kassiertisch fest verschraubt werden, da ansonsten bei ausgefahrener Geldschublade Kippgefahr besteht. Der Kassiertisch muß eben und waagerecht sein. Notöffnung: in Notfällen (z.b. Stromausfall) kann die Geldlade durch ein kleines Loch in der Bodenplatte, durch Einstecken eines Schraubendrehers von unten, geöffnet werden. Voraussetzung hierfür ist, daß sich in der Tischplatte eine Bohrung befindet, durch die sich die Geldlade mit dem Werkzeug entriegeln läßt. Die benötigten Bohrungen ersehen Sie aus der Zeichnung im Anhang. Anschließend können Sie das Kassensystem auf die Geldlade stellen. Der komplette Kassenarbeitsplatz ist somit auf kleinstem Raum optimal gestaltet. Die Geldfächer Die Geldfächer sind in zwei Ebenen unterteilt. In der oberen Ebene befinden sich vorn acht Münzfächer. Dahinter befindet sich ein Einsatz mit vier variabel einrichtbaren Geldscheinfächern. D-6

13 Dieser Einsatz ist nach hinten verschiebbar. So ist es möglich, an die untere Geldfachebene zu gelangen, die sich ebenfalls in zwei Hälften unterteilt. Dort befinden sich in der hinteren Hälfte zwei weitere Geldscheinfächer und ein Fach für Münzgeldrollen. Im vorderen Teil der unteren Ebene befinden sich zwei Fächer für Schecks, Fehlbons oder Belege. Da sich in der Vorderfront der Geldlade zwei Schlitze befinden, können die Schecks, Fehlbons und Belege bequem in die Fächer eingeworfen werden, ohne daß die Geldlade geöffnet werden muß. D-7

14 Auswechseln des oberen Geldscheineinsatzes Um den Geldscheineinsatz zu wechseln, schieben Sie ihn zunächst ans Ende der Schublade. Greifen Sie dann von unten rechts und links unter die Schnapphaken, drücken Sie diese nach oben und schieben Sie gleichzeitig den Geldscheineinsatz nach hinten aus der Schublade. Zum Einbau wird der Einsatz nur eingeschoben, bis die Schnapphaken hörbar einrasten. Ein Herausnehmen der Geldschublade aus dem Gehäuse und das Entnehmen der Münzfächer erleichtert die Handhabung. Auswechseln der Niederhalter und Verstellen der Geldscheinteiler Klappen Sie die Niederhalter nach oben und greifen Sie unter die Befestigung. Drücken Sie die Schnapphaken links und rechts nach oben und ziehen Sie die Befestigung nach vorn. Sie können jetzt die Niederhalter zum Ein- und Ausbau seitlich verschieben. Die Geldscheinteiler können Sie vorn ausklippsen und nach oben entnehmen. Dementsprechend werden diese Geldscheinteiler an anderer Stelle wieder hinten eingesetzt und vorn mit leichtem Druck eingeklippst. Die Befestigung wird wieder eingesetzt, indem Sie diese mit Druck von oben nach hinten schieben, bis die seitlichen Schnapphaken einrasten. Zum leichteren Entnehmen der Geldscheinteiler und Einsetzen der Befestigung können Sie die Wände des Geldscheineinsatzes leicht nach außen drücken. Schnapphaken für Geldscheineinsatz Geldscheinteiler Niederhalter Befestigung Schnapphaken D-8

15 Entnehmen der Geldschublade aus dem Gehäuse Um die Geldschublade aus dem Gehäuse zu nehmen, ziehen Sie die Geldschublade in Öffnungsrichtung über den federnden Widerstand vollständig bis zum Anschlag der Teleskopschienen heraus. Dann heben Sie die Geldschublade am Ende von unten an und entnehmen sie nach vorn. Schieben Sie die Teleskopschienen anschließend vollständig in das Gehäuse der Geldlade zurück. D-9

16 Einsetzen der Geldschublade in das Gehäuse Zum Einsetzen der Geldschublade ziehen Sie beide Teleskopschienen bis zum Anschlag heraus. Setzen Sie nun die Geldschublade zwischen den Teleskopschienen ein. Achten Sie darauf, daß die Geldschublade vollständig auf den Teleskopschienen aufliegt und die Schienen genau an den Führungsrippen der Geldschublade anliegen. Dazu ziehen Sie die Teleskopschienen soweit nach vorn, bis die Schublade merkbar einrastet. Durch Einschieben der Geldschublade über den federnden Widerstand des Öffnungsmechanismus wird die Geldschublade geschlossen. D-10

17 Sicherheitsdeckel Die entnommene Geldschublade kann bei einigen Geldladenvarianten mit einem Sicherheitsdeckel verschlossen werden. Dieser befindet sich innerhalb des Geldladengehäuses an der Unterseite der Gehäusedeckel und wird zugänglich, wenn die Geldschublade entnommen ist. Entnahme des Sicherheitsdeckels Um den Sicherheitsdeckel zu entnehmen, müssen Sie an beiden Seiten der Gehäusewände eine Federlasche eindrücken, auf denen der Deckel aufliegt. Der Deckel fällt dann vorn nach unten und kann leicht aus dem Gehäuse gezogen werden. D-11

18 Geldschublade mit dem Deckel verschließen Den Sicherheitsdeckel können Sie jetzt in die hinteren Nasen der Geldlade stecken und vorne mit leichtem Druck im Schloß einrasten. Achten Sie darauf, daß der Verschlußhaken des Deckels nach vorn zum Schloß zeigt und der Deckel unter die hinteren Nasen der Geldlade geführt wird. Zum Entriegeln des Deckels drehen Sie den Schlüssel nach rechts. Einsetzen des Sicherheitsdeckels ins Gehäuse Nachdem Sie den Deckel von der Geldschublade genommen haben, könnensieihnindasgehäuse einsetzen. Halten Sie den Deckel so, daß der Verschlußhaken nach hinten und nach unten zur Rückwand zeigt. Schieben Sie den Deckel bis zum Ende in das Geldladengehäuse und drücken Sie diesen dann nach oben, bis er an beiden Seitenwänden hörbar einrastet. Vergewissern Sie sich, daß der Deckel richtig auf den Federlaschen aufliegt, da er sonst unter Umständen das Öffnen der Geldschublade behindert. D-12

19 Ansteuerung der Kompakt-Geldlade Um die Geldlade Ihres Kassensystems in Betrieb nehmen zu können, wird diese über die Konfigurationssoftware beim Kassensystem angemeldet. Das Öffnen Ihrer Geldlade erfolgt softwaregesteuert über die Anwendersoftware oder mechanisch über das Schloß in der Frontblende (falls vorhanden). Anschlußtechnik An der Rückseite der Lade befindet sich eine 6-pol. Mini-DIN-Buchse, die dem Anschluß an das Kassensystem dient (Bezeichnung: IN). Die Geldlade wird über diese Buchse mit Spannung versorgt. IN OUT Bitte beachten Sie den Hinweis zur Kabelverbindung auf Seite D-1! D-13

20 Technische Daten Höhe Breite Tiefe Tiefe der voll ausgefahrenen Geldlade 118 mm 340 mm 366,5 mm 245 mm Spannungsversorgung +12 V DC -10% bis +24 V DC +10% Dauerstrom maximaler Spitzenwert Anschlüsse 25 ma 300 ma 6-polige Mini-DIN-Buchse zum Kassensystem D-14

21 Anhang Installation Durchschraubbohrung für Verriegelung Notöffnungsbohrung Abb. A Schraube mit Sicherungsmutter D-15

22 Die Geldlade KA17 ist mit dem Kassentisch aus Sicherheitsgründen zu verschrauben, anderenfalls besteht bei ausgefahrener Geldschublade Kippgefahr! Der Kassentisch muß eben und waagerecht sein. Die Befestigungsschrauben dürfen die vorgegebene Länge nicht überschreiten, um die fehlerfreie Funktion der Geldlade zu gewährleisten! Das Verschrauben erfolgt durch die Befestigungsbohrungen 1, 2 und 3 (siehe Abbildung A). Bohrung 4 dient zum Austausch der Verriegelungseinheit bei Reparaturen, Bohrung 5 dient zur Betätigung der Notöffnung, z.b. bei Stromausfall. Diese Bohrung darf nur vorgenommen werden, wenn ein Notöffnen der KA17 mit Hilfe eines Schraubendrehers erlaubt ist! 1) Zeichnen Sie die Markierungen für die benötigten Bohrungen auf dem Kassentisch ein. 2) Für die Bohrungen durch den Kassentisch an den Positionen 1, 2 und 3 (siehe Abbildung A) benutzen Sie einen Bohrer mit 6mm Durchmesser; für die Bohrungen an den Positionen 4 und 5 (siehe Abbildung A) benutzen Sie einen Bohrer mit 12mm Durchmesser. Vergewissern Sie sich vorher, ob die Funktion Notöffnen erlaubt ist! 3) Die Verschraubungen erfolgen von unten durch den Kassentisch in die Kassenlade. Für die Bohrungen an den Positionen 1 und 2 werden M4-Schrauben mit der Länge L benötigt, dabei ist L = Tischdicke (T) + 8mm (siehe Abbildung B). Für diese Schrauben befinden sich Gewinde in der Geldlade. Für die Bohrung an der Position 3 werden eine Schraube M4 (L = Tischdicke + 5mm) und eine mitgelieferte 6kt-Sicherungsmutter (M4 x 2,2 hoch, DIN439 niedrige Form) verwendet (siehe Abbildung C). Die Schrauben dürfen beim Hineindrehen nicht überstehen, damit sie nicht am Geldeinsatz schleifen. Das Überstehen der Schrauben ist gegebenenfalls mit Unterlegscheiben zu verhindern. 4) Stecken Sie den Kabelstecker der Kassenlade in die Buchse (Bezeichnung: IN). T T L L 8 5 Abb. B Abb. C D-16