Axialverflüssiger. Axial condensers GVH/GVV. R134a, R404A, R507, R407C. mit Energieeffizienzklassen. with Energy Efficiency Classes 1 08.
|
|
- Daniel Grosser
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Axialverflüssiger mit Energieeffizienzklassen Axial condensers with Energy Efficiency Classes 1 Güntner Tragrohr- Konstruktion Güntner floating coil principle Güntner Tragprofile Güntner supporting profiles Energielabel Energy label GVH/GVV R134a, R404A, R507, R407C Bewährte Güntner Tragrohr-Konstruktion Alle Ventilatoren in der Ausführung Wärmeklasse 155 Leistungsangaben gelten für R404A Güntner s proven floating coil design All fans in thermal class 155 design Indicated capacities applicable to R404A 1
2 Anwendungsvorteile für Anlagenbauer, Planer und Betreiber Application benefits for contractors, planners and operators Verringerter bauseitiger Aufwand Geringere Anzahl der Gerätefüße durch Güntner Tragprofile, daher weniger Fundamente notwendig Bis 12 m Gerätelänge max. 6 Füße Niedrigere Dachlast durch reduziertes Gerätegewicht Hohe Sicherheit gegen Leckagen Bewährtes Güntner Tragrohrsystem Bewährte Güntner Tragprofile Selbsttragende Gehäusekonstruktion Geringe Durchbiegung bei Kran- und Staplertransport Verringerte Aufstellverwindung Hohe Steifigkeit bei reduziertem Gewicht Neue Schallabstufungen Die verbesserten Schallabstufungen der Güntner Verflüssiger gewährleisten optimale Anpassung an schalltechnische Anforderungen. Zusätzliche Schallstufe M zwischen N und L, 5 Schallabstufungen statt bisher 4 Jetzt Geräte mit neuartigen Owlet- Ventilatoren ( 800 mm) mit verbessertem Wirkungsgrad und niedrigerem Schalldruckpegel Umfangreiches Zubehörprogramm Ermöglicht individuelle Ausführungsvarianten. Güntner Schaltschränke mit Steuer- und Regelkomponenten werden nach höchsten Qualitätsstandards im eigenen Werk gefertigt und sind optimal an Verflüssiger angepasst. Sparen Sie wertvolle Arbeitszeit durch werkseitig montierte Güntner Schaltschränke! Weitere Information unter: Less work on site Unit has fewer feet due to Güntner supporting profiles, therefore fewer foundations required Maximum of 6 feet for units up to 12 m long Less roof load due to reduced unit weight Good protection against leakage Güntner s proven floating coil design Güntner s tried and tested supporting profiles Self-supporting casing structure Minimal flexion during crane and forklift transport Reduced assembly torsion More rigidity with less weight New noise graduations The improved sound graduation of the Güntner condensers guarantees maximum compliance with noise regulations. Additional noise level M between N and L, 5 sound graduations instead of the previous 4 Now units are equipped with owlet fans ( 800 mm) with enhanced efficiency and lower sound pressure level Wide range of accessories Allows individual design variants. Güntner switch cabinets with control and regulation components are manufactured in the company s own plant and are made to comply with the highest quality standards. They are specially designed for the use with condensers. Save precious working time by using factory-installed switch cabinets. For additional information, consult our website at Nomenklatur / Nomenclature Güntner Axialverflüssiger Horizontal Vertikal Ventilator 800 mm Generation Baugrößenmodul Anzahl der Ventilatoren Normalausführung Mittelleise Ausführung Leise Ausführung Sehr leise Ausführung Extrem leise Ausführung Spannung / Phase / Frequenz Voltage / Phase / Frequency 2 Güntner axial condenser Horizontal Vertical Fan 800 mm Generation Module of size Number of fans Standard design Medium noise level design Low noise level design Super low noise level design Extremely low noise level design 400 V 3~ 50 Hz 230 V 1~ 50 Hz 400 V 3~ 50 Hz Y GV HV 080.3A/ 2 6 -N -M -L -S -E DW S
3 Korrekturfaktoren Correction factors Korrekturfaktoren (f R ) für andere Kältemittel Correction factors (f R ) for other refrigerants Kältemittel / Refrigerant Faktor / Factor R134a 0.93 R407A 0.83 R507 1 f R tatsächliche Verflüssigerleistung Q. C = Verflüssigernennleistung Q. CN Korrekturfaktor f R actual condenser capacity Q. C = nominal condenser capacity Q. CN correction factor f R Korrekturfaktoren (f M ) für andere Lamellenmaterialien Correction factors (f M ) for other fin materials Lamellenmaterial / Fin material Faktor / Factor Aluminium 1 Aluminium beschichtet / Coated Aluminium 0.97 Kupfer / Copper 1.03 tatsächliche Kälteleistung Q. = Kältenennleistung Q. Korrekturfaktor f C CN M f M actual refrigerating capacity Q. C = nominal refrigerating capacity Q. CN correction factor f M Güntner Product Calculator die bessere Wahl Güntner Product Calculator the perfect choice Für eine genaue thermodynamische Auslegung mit anderen Betriebsmitteln (auch für andere Kältemittel, geodätische Höhen und Epoxidharz-beschichtete Lamellen) empfehlen wir die Verwendung des Güntner Product Calculator. Die Software ermöglicht auch die sichere, einfache Auslegung des passenden Schaltschranks mit Steuer- und Regelkomponenten. Kältemittel Refrigerant Lufttemperatur Air temperature geodätische Höhe Height above sea level We recommend that you use the Güntner Product Calculator for an exact thermo dynamic design in different operating conditions (also for other refrigerants, heights above sea level and epoxy resin coated fins). The software also renders it possible to produce a safe, simple control panel design including control and regulation components. Schalldruckpegel Sound pressure level Epoxidharzbeschichtete Lamellen Epoxy resin coated fins 3
4 Leistungsumrechnung Temperatur und Aufstellhöhe Capacity calculation Temperature and installation altitude Diagramm zur Bestimmung der Verflüssiger-Nenn leistung (Katalog) in Abhängigkeit von t c und t L1 bei einer Heißgasüberhitzung von Δt h = 25 K Q C = Q CN f N f R f M f H Q. = tatsächliche Leistung C Faktoren für f M und f R siehe Seite 3 Q. = actual capacity C Factors for f M and f R see page 3 Diagram for calculation of nominal condensing capacity depending on t c and t a1 for hot gas superheating of Δt h = 25 K Genaue Daten sind nur durch Berechnung über den Güntner Product Calculator möglich. Exact data can only be obtained by using the Güntner Product Calculator. Umrechnung nur näherungsweise. Einfluß des Druckabfalls kann nur mit GPC berücksichtigt werden. Only approximate conversion values. Effect of pressure drop can only be taken into consideration with GPC. Q. (Heißgastemp./hot gas temp., t, t /t, Unterkühlung/Subcooling, H) Güntner Product Calculator N c L1 a1 Korrekturfaktoren Correction factors Korrekturfaktor zur Bestimmung der Verflüssiger-Nennleistung (Katalog) in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe. Correction factor for calculation of nominal condensing capacity depending on the installation altitude. Meter über NN Meters above NN (Sea level) H Ventilator / Fan 650 f H 1,0 0,97 0,94 0,91 0,88 0,85 Ventilator / Fan 800 f H 1,0 0,96 0,91 0,87 0,83 0,80 4
5 Gewerbekälte / Commercial refrigeration Leistungstabellen für Temperaturbedingungen Gewichte und Maße Capacity tables for temperature conditions Weights and Measures / -N e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/1 W 19, ,49 D C/1 W 23, ,47 C A/2 W 40, ,98 D C/2 W 46, ,93 C A/3 W 61, ,47 D C/3 W 70, ,4 C A/1 D*+S 27,1 22, ,72 0,52 D / D C/1 D*+S 32,2 26, ,69 0,51 C / C A/2 D*+S 55,2 45, ,44 1,04 D / D C/2 D*+S 65,1 54, ,37 1,01 C / C A/3 D*+S 82,3 68, ,15 1,56 D / D B/3 D*+S 89,8 75, ,09 1,54 D / C C/3 D*+S 98,6 81, ,06 1,52 C / C B/4 D*+S 119,9 100, ,78 2,05 D / C A/1 D+S 44,2 36, ,29 E / E B/1 D+S 49,4 41, ,92 1,26 E / D C/1 D+S 53,5 44, ,89 1,24 E / D A/2 D+S 88,7 74, ,58 E / E B/2 D+S 100,1 83, ,84 2,51 E / D C/2 D+S 108,1 90, ,78 2,48 E / D A/3 D+S 130,5 110, ,87 E / E B/3 D+S 150,0 125, ,76 3,77 E / D C/3 D+S 161,3 136, ,67 3,72 E / D B/4 D+S 203,1 168, ,68 5,02 E / D A/2x2 D*+S 110,4 90, ,87 2,08 D / D C/2x2 D*+S 130,3 108, ,75 2,02 C / C A/2x3 D*+S 166,1 137, ,15 3,12 B / D C/2x3 D*+S 198,5 164, ,12 3,04 C / C A/2x2 D+S 177,3 147, ,16 E / E B/2x2 D+S 201,7 167, ,68 5,02 E / D C/2x2 D+S 217,7 182, ,56 4,96 E / D A/2x3 D+S 263,3 222, ,74 E / E B/2x3 D+S 300,0 251, ,52 7,53 E / D C/2x3 D+S 322,6 272, ,34 7,44 E / D B/2x4 D+S 406,2 337, ,36 10,04 E / D D* = Verflüssiger ist auch mit Ventilatoren 1~ 230 V 50 Hz ( W) lieferbar. Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 10. D* = Condensers available with 1~ 230 V 50 Hz fans ( W). Technical data for all fans see table page 10. 5
6 Gewerbekälte / Commercial refrigeration Leistungstabellen für Temperaturbedingungen Gewichte und Maße Capacity tables for temperature conditions Weights and Measures / -L e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/1 W 14, ,18 B C/1 W 16, ,18 B A/2 W 29, ,36 B C/2 W 34, ,36 B A/3 W 44, ,55 B C/3 W 50, ,53 B A/1 D*+S 20,4 16, ,28 0,18 B / B C/1 D*+S 24,3 19, ,28 0,18 B / A A/2 D*+S 41,4 32, ,57 0,36 B / B C/2 D*+S 49,1 39, ,55 0,35 B / A A/3 D*+S 62,8 50, ,85 0,55 B / B B/3 D*+S 68,8 55, ,84 0,53 B / B C/3 D*+S 74,0 59, ,83 0,53 B / A B/4 D*+S 92,0 74, ,12 0,71 B / B A/1 D*+S 32,0 26, ,69 0,44 C / C B/1 D*+S 36,2 29, ,67 0,43 C / C C/1 D*+S 39,4 32, ,65 0,42 C / B A/2 D*+S 66,0 53, ,38 0,88 C / C B/2 D*+S 73,3 60, ,34 0,86 C / C C/2 D*+S 79,6 65, ,3 0,85 C / B A/3 D*+S 99,1 81, ,07 1,33 C / C B/3 D*+S 111,1 91, ,01 1,3 C / B C/3 D*+S 120,1 99, ,95 1,27 C / B B/4 D*+S 148,2 121, ,68 1,73 C / B A/2x2 D*+S 82,8 65, ,14 0,73 B / B C/2x2 D*+S 98,2 79, ,1 0,7 B / A A/2x3 D*+S 126,2 100, ,7 1,09 B / B C/2x3 D*+S 148,3 119, ,66 1,06 B / A A/2x2 D*+S 132,0 107, ,76 1,77 C / C B/2x2 D*+S 147,2 120, ,68 1,73 C / C C/2x2 D*+S 159,8 131, ,6 1,7 C / B A/2x3 D*+S 199,4 163, ,14 2,65 C / C B/2x3 D*+S 222,3 183, ,02 2,59 C / B C/2x3 D*+S 240,3 198, ,9 2,54 C / B B/2x4 D*+S 296,4 242, ,36 3,46 C / B D* = Verflüssiger ist auch mit Ventilatoren 1~ 230 V 50 Hz ( W) lieferbar. Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 10. D* = Condensers available with 1~ 230 V 50 Hz fans ( W). Technical data for all fans see table page 10. 6
7 Gewerbekälte / Commercial refrigeration Leistungstabellen für Temperaturbedingungen Gewichte und Maße Capacity tables for temperature conditions Weights and Measures / -S e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/1 W 11, ,12 B C/1 W 13, ,12 A A/2 W 23, ,24 B C/2 W 27, ,23 A A/3 W 35, ,35 B C/3 W 41, ,35 A A/1 D*+S 16,0 13, ,13 0,09 A / A C/1 D*+S 19,2 16, ,13 0,08 A / A A/2 D*+S 32,6 27, ,26 0,17 A / A C/2 D*+S 38,6 32, ,26 0,17 A / A A/3 D*+S 49,6 41, ,4 0,26 A / A B/3 D*+S 54,6 45, ,39 0,26 A / A C/3 D*+S 58,0 48, ,38 0,25 A / A B/4 D*+S 72,9 61, ,52 0,34 A / A A/1 D*+S 25,2 20, ,36 0,23 B / B B/1 D*+S 28,4 23, ,35 0,23 B / B C/1 D*+S 30,9 25, ,34 0,22 B / A A/2 D*+S 52,1 42, ,72 0,46 B / B B/2 D*+S 57,9 46, ,7 0,45 B / B C/2 D*+S 62,5 51, ,68 0,45 B / A A/3 D*+S 79,2 63, ,07 0,69 B / B B/3 D*+S 87,5 71, ,05 0,68 B / B C/3 D*+S 94,5 77, ,02 0,67 B / A B/4 D*+S 116,8 94, ,4 0,9 B / B A/2x2 D*+S 65,2 54, ,53 0,35 A / A C/2x2 D*+S 77,2 65, ,51 0,34 A / A A/2x3 D*+S 99,6 83, ,79 0,52 A / A C/2x3 D*+S 116,1 97, ,77 0,34 A / A A/2x2 D*+S 104,2 83, ,43 0,92 B / B B/2x2 D*+S 115,5 93, ,4 0,9 B / B C/2x2 D*+S 125,3 102, ,36 0,89 B / A A/2x3 D*+S 158,9 128, ,15 1,38 B / B B/2x3 D*+S 174,9 141, ,1 1,35 B / B C/2x3 D*+S 188,9 154, ,05 1,34 B / A B/2x4 D*+S 233,7 188, ,8 1,8 B / B D* = Verflüssiger ist auch mit Ventilatoren 1~ 230 V 50 Hz ( W) lieferbar. Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 10. D* = Condensers available with 1~ 230 V 50 Hz fans ( W). Technical data for all fans see table page 10. 7
8 Gewerbekälte / Commercial refrigeration Leistungstabellen für Temperaturbedingungen Gewichte und Maße Capacity tables for temperature conditions Weights and Measures / -E e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/1 D+S 13,8 8, ,09 0,04 A / A C/1 D+S 16,8 10, ,08 0,04 A / A A/2 D+S 28,2 17, ,17 0,08 A / A C/2 D+S 33,9 21, ,17 0,08 A / A A/3 D+S 42,9 27, ,26 0,13 A / A B/3 D+S 47,6 29, ,26 0,12 A / A C/3 D+S 50,8 31, ,25 0,12 A / A B/4 D+S 63,6 40, ,34 0,16 A / A A/1 D*+S 22,4 15, ,24 0,12 B / A B/1 D*+S 25,4 17, ,24 0,12 B / A C/1 D*+S 27,8 19, ,23 0,12 A / A A/2 D*+S 46,5 31, ,49 0,24 B / A B/2 D*+S 51,6 35, ,48 0,24 B / A C/2 D*+S 56,1 39, ,47 0,24 A / A A/3 D*+S 70,7 48, ,73 0,36 B / A B/3 D*+S 78,3 54, ,71 0,36 B / A C/3 D*+S 84,9 59, ,7 0,35 A / A B/4 D*+S 104,1 71, ,95 0,48 B / A A/2x2 D+S 56,4 35, ,34 0,17 A / A C/2x2 D+S 67,7 42, ,34 0,16 A / A A/2x3 D+S 86,0 54, ,51 0,25 A / A C/2x3 D+S 101,8 63, ,5 0,25 A / A A/2x2 D*+S 93,0 63, ,98 0,48 B / A B/2x2 D*+S 103,5 71, ,95 0,48 B / A C/2x2 D*+S 112,5 78, ,93 0,47 A / A A/2x3 D*+S 141,8 97, ,46 0,72 B / A B/2x3 D*+S 156,6 108, ,43 0,72 B / A C/2x3 D*+S 169,9 118, ,4 0,71 A / A B/2x4 D*+S 208,2 143, ,9 0,96 B / A D* = Verflüssiger ist auch mit Ventilatoren 1~ 230 V 50 Hz ( W) lieferbar. Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 10. D* = Condensers available with 1~ 230 V 50 Hz fans ( W). Technical data for all fans see table page 10. 8
9 Gewerbekälte / Commercial refrigeration Abmessungen GVH / GVV Ausführungen Dimensions GVH / GVV Design Größe Abmessungen Dimensions I Size L GVH GVV B H L1 R L1 C R1 Anzahl der Füße No. of feet Ausführung Design mm mm mm mm mm mm mm mm 045.1A/ I / II 045.1C/ I / II 045.1A/ I / II 045.1C/ I / II 045.1A/ I / II 045.1C/ I / II 050.1A/ I / II 050.1C/ I / II 050.1A/ I / II 050.1C/ I / II 050.1A/ I / II 050.1B/ I / II 050.1C/ I / II 050.1B/ I / II 065.1A/ I / II 065.1B/ I / II 065.1C/ I / II 065.1A/ I / II 065.1B/ I / II 065.1C/ I / II 065.1A/ I / II 065.1B/ I / II 065.1C/ I / II 065.1B/ I / II II III 050.1A/2x III / IV 050.1C/2x III / IV 050.1A/2x III / IV 050.1C/2x III / IV 065.1A/2x III / IV 065.1B/2x III / IV 065.1C/2x III / IV 065.1A/2x III / IV 065.1B/2x III / IV 065.1C/2x III / IV 065.1B/2x III / IV IV n = Anzahl Ventilatoren n = Number of fans bei gegenüberliegenden Anschlüssen: Maß S = R connections on both sides: dimension S = R Bei Schwingmetallfüßen vergrößern sich die Aufstellmaße H und C When using vibration dampers, the setting-up dimensions H and C (height) increase Ventilatorabmessungen D und F siehe Tabelle Seite 10 Fan dimensions D and F see table page 10 9
10 Gewerbekälte / Commercial refrigeration Ventilatordaten Drehzahlregelung Fan data Speed Control Ventilatorabmessungen Fan dimensions Model D Abmessungen Dimensions F mm mm 045 / -N bis / to -S / -N bis / to -E / -N bis / to -E Technische Daten je Ventilator Spannung / Frequenz / Anzahl Phase Drehzahl Stromstärke el. Leistung Schallleistungspegel Technical data per fan e Voltage / Frequency / Number of phases Speed Current el. power Sound power level min -1 A kw db(a) 045 / -NW 230 V / 50 Hz / 1~ ,2 0, / -LW 230 V / 50 Hz / 1~ 900 0,8 0, / -SW 230 V / 50 Hz / 1~ 780 0,51 0, / -ND 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) ,35 0, / -NS 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) ,94 0, / -NW 230 V / 50 Hz / 1~ ,4 0, / -LD 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 870 0,7 0, / -LS 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 610 0,33 0, / -LW 230 V / 50 Hz / 1~ 890 1,25 0, / -SD 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 670 0,31 0, / -SS 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 530 0,15 0, / -SW 230 V / 50 Hz / 1~ 650 0,65 0, / -ED 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 560 0,19 0, / -ES 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 340 0,09 0, / -ND 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) ,3 2, / -NS 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) ,5 1, / -LD 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 870 1,5 0, / -LS 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 650 0,81 0, / -LW 230 V / 50 Hz / 1~ 870 3,4 0, / -SD 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 650 0,78 0, / -SS 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 490 0,39 0, / -SW 230 V / 50 Hz / 1~ 680 1,75 0, / -ED 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 560 0,51 0, / -ES 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 350 0,23 0, / -EW 230 V / 50 Hz / 1~ 550 1,2 0,25 67 P el L wa Drehzahlregelung Schaltschränke Speed control Switch cabinets Drehzahlregler und Schaltschränke finden Sie im Güntner Katalog und im Güntner Product Calculator, GPC. You can find speed controllers and switch cabinets in our Güntner catalogue and in the Güntner Product Calculator, GPC. 10
11 Gewerbekälte / Commercial refrigeration Anschlüsse Zubehör Connections Accessories Anschlüsse Standard-Anschlusssystem Standard-Anschlusssystem Connections Standard connection system Eintritt Austritt Condenser capacity Inlet Outlet kw mm mm Verflüssigerleistung Verflüssigerleistung Standard connection system Eintritt Austritt Condenser capacity Inlet Outlet kw mm mm Schwingmetallfüße (Zubehör) Vibration dampers (Accessories) Model Belastung Load H A B C D mm mm mm mm mm SMA 1 bis / to 350 kg M12 9 SMA bis / to 500 kg M12 9 SMA bis / to 700 kg M16 13 SMA bis / to 1000 kg M
12 Gewerbekälte / Commercial refrigeration Schallangaben Sound specifications Zur Ermittlung des Schalldruckpegels sind die Schallleistungen der einzelnen Ventilatoren entsprechend der räumlichen Anordnung zu Grunde zu legen und die Schallausbreitung unter Berücksichtigung der örtlichen und räumlichen Verhältnisse zu bestimmen. Schalt-, Anlauf- und Regelgeräusche sind nicht berücksichtigt. For the calculation of the sound pressure level, take the sound power of the individual fans acc. to their position, and calculate the sound propagation considering the local and ambient conditions. Speed change, start up and control noises are not taken into account. Ventilatortyp Fan type Drehzahl Speed Schallleistungspegel L wa pro Oktave pro Ventilator Sound power level L wa per octave per fan 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz L wa total Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y Δ Y 450 N L S N L S E N L S E Der angegebene Schalldruckpegel ist der (nach EN 13487) rechnerisch ermittelte Schalldruckpegel auf einer zur Referenz umhüllenden in 10 m Ab stand parallelen Quaderfläche. Das Nomogramm zur Bestimmung der Schalldruckpegeländerung ΔL PA basiert auf der Änderung des Abstandes d eines quaderförmig umhüllenden Bereiches zu der referenzumhüllenden Quaderfläche. (Standardverfahren zur Berechnung des Schalldruckpegels; Anhang C; EN 13487) The indicated sound pressure level is based on the calculation (ac cor ding to EN 13478) of the sound pressure level on the surface of a cuboid area which is at 10 meters distance and parallel to the referential envelope of the sound source. The nomogram for the determination of the difference in the sound pressure level ΔL PA is based on shifting the distance d of the cuboid area in relation to the referential envelope. (standard procedure for the calculation of the sound pressure level; Annex C EN 13487) Summierung der Schallleistungen bei mehreren Ventilatoren. Sum of noise powers in case of several fans. Anzahl der Ventilatoren Number of fans Schallzunahme Sound increase ΔdB
13 Leistungstabellen Capacity tables für Temperaturbedingungen for temperature conditions Gewichte und Maße Weights and Measures / -N - 1 reihig - 1 row e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/1 76,6 63, ,7 1,1 D / C B/1 85,1 71, ,7 1,1 C / C A/ ,5 2,3 D / C B/ ,4 2,3 C / C A/ ,2 3,4 C / C B/ ,1 3,4 C / C A/ ,9 4,6 C / C B/ ,8 4,6 C / C A/ ,7 5,7 C / C B/ ,6 5,7 C / C A/ ,4 6,8 C / C C/1 90,2 74, ,7 1,1 C / C D/1 97,9 81, ,7 1,1 C / B C/ ,4 2,3 C / C D/ ,3 2,2 C / B C/ ,1 3,4 C / C D/ ,4 C / B C/ ,8 4,5 C / C D/ ,7 4,5 C / B C/ ,5 5,7 C / C D/ ,4 5,6 C / B C/ ,1 6,8 C / C A/1 97,2 85, ,6 2,4 E / D B/ , ,5 2,4 D / D A/ ,2 4,8 E / D B/ ,1 4,7 D / D A/ ,7 7,2 E / D B/ ,6 7,1 D / D A/ ,3 9,6 E / D B/ ,2 9,5 D / D A/ ,9 12,0 E / D B/ ,7 11,9 D / D A/ ,5 14,4 E / D C/ ,5 2,4 D / D D/ ,5 2,3 D / C C/ ,1 4,7 D / D D/ ,6 D / C C/ ,6 7,1 D / D D/ ,6 6,9 D / C C/ ,2 9,4 D / D D/ ,1 9,2 D / C C/ ,7 11,8 D / D D/ ,6 11,5 D / C C/ ,2 14,2 D / D A/1 83,9 69, ,2 1,5 D / C B/1 97,7 81, ,1 1,5 C / C A/ ,4 3,0 D / C B/ ,3 3,0 C / C A/ ,5 4,4 D / C B/ ,4 4,4 C / C A/ ,7 5,9 D / C B/ ,5 5,9 C / C A/ ,9 7,4 D / C B/ ,7 7,4 C / C A/ ,1 8,9 D / C C/ , ,1 1,5 C / C D/ , ,1 1,5 C / C C/ ,2 2,9 C / C D/ ,2 2,9 C / C C/ ,3 4,4 C / C D/ ,3 4,4 C / C C/ ,4 5,9 C / C D/ ,4 5,8 C / B C/ ,6 7,4 C / C D/ ,5 7,3 C / B C/ ,7 8,8 C / C Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 28 / Technical data for all fans see table page 28 13
14 Leistungstabellen Capacity tables für Temperaturbedingungen for temperature conditions Gewichte und Maße Weights and Measures / -M - 1 reihig - 1 row e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/1 70,2 51, ,4 0,7 C / B B/1 78,0 57, ,4 0,7 C / B A/ ,9 1,5 C / B B/ ,8 1,4 C / B A/ ,3 2,2 C / B B/ ,3 2,2 C / B A/ ,7 2,9 C / B B/ ,7 2,9 C / B A/ ,2 3,7 C / B B/ ,1 3,6 C / B A/ ,6 4,4 C / B C/1 82,6 60, ,4 0,7 C / B D/1 89,6 65, ,4 0,7 C / B C/ ,8 1,4 C / B D/ ,8 1,4 C / B C/ ,2 2,2 C / B D/ ,1 2,2 C / B C/ ,6 2,9 C / B D/ ,5 2,9 C / B C/ ,6 C / B D/ ,9 3,6 C / B C/ ,4 4,3 C / B A/1 87,4 68, ,8 1,5 D / C B/1 98,0 76, ,7 1,5 D / C A/ ,6 3 D / C B/ ,4 3 D / C A/ ,3 4,5 D / C B/ ,2 4,5 D / C A/ ,1 6 D / C B/ ,9 6 D / C A/ ,9 7,5 D / C B/ ,6 7,5 D / C A/ ,7 9 D / C C/ , ,7 1,5 D / C D/ , ,7 1,5 D / C C/ ,4 3 D / C D/ ,4 3 D / C C/ ,1 4,5 D / C D/ ,5 D / C C/ ,8 6 D / C D/ ,7 6 D / C C/ ,6 7,5 D / C D/ ,4 7,5 C / C C/ ,3 8,9 D / C Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 28 / Technical data for all fans see table page 28 14
15 Leistungstabellen Capacity tables für Temperaturbedingungen for temperature conditions Gewichte und Maße Weights and Measures / -L - 1 reihig - 1 row e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/1 61,1 49, ,8 0,5 B / B B/1 67,7 55, ,8 0,5 B / A A/ , ,6 1,0 B / B B/ ,5 1,0 B / A A/ ,3 1,5 B / B B/ ,3 1,5 B / A A/ ,1 2,0 B / B B/ ,1 2,0 B / A A/ ,9 2,5 B / B B/ ,9 2,5 B / A A/ ,7 2,9 B / B C/1 71,2 58, ,8 0,5 B / A D/1 77,1 63, ,8 0,5 B / A C/ ,5 1,0 B / A D/ ,5 1,0 B / A C/ ,3 1,4 B / A D/ ,3 1,4 B / A C/ ,0 1,9 B / A D/ ,0 1,9 B / A C/ ,8 2,4 B / A D/ ,8 2,4 B / A C/ ,6 2,9 B / A A/1 60,1 42, ,7 0,4 B / A B/1 66,3 46, ,7 0,4 B / A A/ , ,5 0,7 B / A B/ , ,5 0,7 B / A A/ ,2 1,1 B / A B/ ,2 1,1 B / A A/ ,0 1,4 B / A B/ ,9 1,4 B / A A/ ,7 1,8 B / A B/ ,7 1,8 B / A A/ ,4 2,1 B / A C/1 58,4 41, ,7 0,4 B / A D/1 63,5 45, ,7 0,4 B / A C/ , ,4 0,7 B / A D/ , ,4 0,7 B / A C/ ,1 1,1 B / A D/ ,0 1,1 B / A C/ ,8 1,4 B / A D/ ,7 1,4 B / A C/ ,5 1,8 B / A D/ ,4 1,8 B / A C/ ,2 2,1 B / A A/1 73,9 55, ,2 0,7 C / B B/1 83,3 64, ,2 0,7 C / B A/ ,4 1,5 C / B B/ ,4 1,5 B / B A/ ,6 2,2 C / B B/ ,6 2,2 B / B A/ ,8 3,0 C / B B/ ,8 3,0 B / B A/ ,0 3,7 C / B B/ ,0 3,7 B / B A/ ,2 4,4 C / B C/1 74,7 60, ,2 0,7 C / B D/1 82,3 66, ,2 0,7 B / B C/ ,3 1,4 C / B D/ ,3 1,4 B / B C/ ,5 2,1 C / B D/ ,5 2,1 B / B C/ ,6 2,8 C / B D/ ,6 2,8 B / B C/ ,8 3,5 C / B D/ ,8 3,5 B / B C/ ,9 4,2 C / B Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 28 / Technical data for all fans see table page 28 15
16 Leistungstabellen Capacity tables für Temperaturbedingungen for temperature conditions Gewichte und Maße Weights and Measures / -S - 1 reihig - 1 row e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/1 36,6 30, ,3 0,2 A / A B/1 40,6 33, ,3 0,2 A / A A/2 74,5 62, ,6 0,4 A / A B/2 81,6 67, ,6 0,4 A / A A/ , ,9 0,6 A / A B/ ,9 0,6 A / A A/ ,2 0,7 A / A B/ ,2 0,7 A / A A/ ,6 0,9 A / A B/ ,6 0,9 A / A A/ ,9 1,1 A / A C/1 43,1 35, ,3 0,2 A / A D/1 46,6 39, ,3 0,2 A / A C/2 86,4 72, ,6 0,4 A / A D/2 93,1 78, ,6 0,4 A / A C/ ,9 0,5 A / A D/ ,9 0,5 A / A C/ ,2 0,7 A / A D/ ,2 0,7 A / A C/ ,6 0,9 A / A D/ ,6 0,9 A / A C/ ,9 1,1 A / A A/1 49,2 41, ,7 0,4 B / B B/1 56,4 47, ,7 0,4 B / B A/ , ,4 0,9 B / B B/ , ,4 0,9 B / B A/ ,1 1,3 B / B B/ ,1 1,3 B / A A/ ,8 1,8 B / B B/ ,8 1,8 B / A A/ ,5 2,2 B / B B/ ,5 2,2 B / A A/ ,2 2,7 B / B C/1 61,1 51, ,7 0,4 B / A D/1 67,9 57, ,7 0,4 B / A C/ ,4 0,9 B / A D/ ,4 0,9 B / A C/ ,1 1,3 B / A D/ ,1 1,3 B / A C/ ,8 1,8 B / A D/ ,8 1,7 B / A C/ ,5 2,2 B / A D/ ,5 2,2 B / A C/ ,2 2,6 B / A A/1 52,2 42, ,9 0,5 C / B B/1 60,9 49, ,8 0,5 B / B A/ , ,7 1,0 C / B , B/ , ,7 1,0 B / B A/ ,5 1,5 C / B B/ ,5 1,5 B / B A/ ,4 2,0 C / B B/ ,4 2,0 B / B A/ ,2 2,5 C / B B/ ,2 2,5 B / B A/ ,0 2,9 C / B C/1 66,2 53, ,8 0,5 B / B D/1 74,3 60, ,8 0,5 B / A C/ ,6 1,0 B / B D/ ,6 1,0 B / A C/ ,5 1,5 B / A D/ ,5 1,4 B / A C/ ,3 2,0 B / B D/ ,3 1,9 B / A C/ ,1 2,5 B / A D/ ,1 2,4 B / A C/ ,9 2,9 B / A Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 28 / Technical data for all fans see table page 28 16
17 Leistungstabellen Capacity tables für Temperaturbedingungen for temperature conditions Gewichte und Maße Weights and Measures / -E - 1 reihig - 1 row e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/1 34,0 25, ,2 0,1 A / A B/1 37,9 28, ,2 0,1 A / A A/2 69,6 51, ,5 0,2 A / A B/2 76,5 57, ,5 0,2 A / A A/ , ,7 0,3 A / A B/ , ,7 0,3 A / A A/ ,9 0,5 A / A B/ ,9 0,5 A / A A/ ,2 0,6 A / A B/ ,2 0,6 A / A A/ ,4 0,7 A / A C/1 40,2 29, ,2 0,1 A / A D/1 43,4 32, ,2 0,1 A / A C/2 80,9 59, ,5 0,2 A / A D/2 86,7 64, ,5 0,2 A / A C/ , ,7 0,3 A / A D/ , ,7 0,3 A / A C/ ,9 0,5 A / A D/ ,9 0,5 A / A C/ ,2 0,6 A / A D/ ,2 0,6 A / A C/ ,4 0,7 A / A A/1 44,7 31, ,6 0,3 B / A B/1 51,1 36, ,6 0,3 B / A A/2 91,1 64, ,1 0,6 B / A B/ , ,1 0,6 B / A A/ , ,7 0,8 B / A B/ ,7 0,8 B / A A/ ,2 1,1 B / A B/ ,2 1,1 B / A A/ ,8 1,4 B / A B/ ,8 1,4 B / A A/ ,3 1,7 B / A C/1 55,0 39, ,6 0,3 B / A D/1 61,0 43, ,5 0,3 A / A C/ , ,1 0,6 B / A D/ , ,1 0,6 A / A C/ ,7 0,8 B / A D/ ,6 0,8 A / A C/ ,2 1,1 B / A D/ ,2 1,1 A / A C/ ,8 1,4 B / A D/ ,7 1,4 A / A C/ ,3 1,7 B / A A/1 47,9 34, ,7 0,3 B / B B/1 55,8 41, ,7 0,3 B / A A/2 97,5 70, ,3 0,7 B / B B/ , ,3 0,7 B / A A/ B / B B/ B / A A/ ,7 1,4 B / B B/ ,7 1,4 B / A A/ ,4 1,7 B / B B/ ,4 1,7 B / A A/ B / B C/1 61,0 45, ,7 0,3 B / A D/1 68,8 48, ,7 0,3 B / A C/ , ,3 0,7 B / A D/ , ,3 0,7 B / A C/ B / A D/ B / A C/ ,6 1,4 B / A D/ ,6 1,4 B / A C/ ,3 1,7 B / A D/ ,3 1,7 B / A C/ B / A Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 28 / Technical data for all fans see table page 28 17
18 Abmessungen Dimensions Größe Size L GVH Abmessungen Dimensions GVV B H L1 LF B1 BF H1 R L1 C R1 B mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 080.3A/ V / VII 080.3B/ V / VII 080.3A/ V / VII 080.3B/ V / VII 080.3A/ V / VI 080.3B/ V / VI 080.3A/ V / VI 080.3B/ V / VI 080.3A/ V / VI 080.3B/ V / VI 080.3A/ V / VI 080.3C/ V / VII 080.3D/ V / VII 080.3C/ V / VII 080.3D/ V / VII 080.3C/ V / VI 080.3D/ V / VI 080.3C/ V / VI 080.3D/ V / VI 080.3C/ V / VI 080.3D/ V / VI 080.3C/ V / VI 090.2A/ V / VII 090.2B/ V / VII 090.2A/ V / VII 090.2B/ V / VII 090.2A/ V / VI 090.2B/ V / VI 090.2A/ V / VI 090.2B/ V / VI 090.2A/ V / VI 090.2B/ V / VI 090.2A/ V / VI 090.2C/ V / VII 090.2D/ V / VII 090.2C/ V / VII 090.2D/ V / VII 090.2C/ V / VI 090.2D/ V / VI 090.2C/ V / VI 090.2D/ V / VI 090.2C/ V / VI 090.2D/ V / VI 090.2C/ V / VI 100.2A/ V / VII 100.2B/ V / VII 100.2A/ V / VII 100.2B/ V / VII 100.2A/ V / VI 100.2B/ V / VI 100.2A/ V / VI 100.2B/ V / VI 100.2A/ V / VI 100.2B/ V / VI 100.2A/ V / VI 100.2C/ V / VII 100.2D/ V / VII 100.2C/ V / VII 100.2D/ V / VII 100.2C/ V / VI 100.2D/ V / VI 100.2C/ V / VI 100.2D/ V / VI 100.2C/ V / VI 100.2D/ V / VI 100.2C/ V / VI Anzahl der Füße No. of feet Ausführung Construction 18
19 GVH / GVV Ausführungen GVH / GVV Design V VI VII bei gegenüberliegenden Anschlüssen: Maß S = R connections on both sides: dimension S = R Bei Schwingmetallfüßen vergrößern sich die Aufstellmaße H und C When using vibration dampers, the setting-up dimensions H and C (height) increase Ventilatorabmessungen D und F siehe Tabelle Seite 28 Fan dimensions D and F see table page 28 19
20 Leistungstabellen Capacity tables für Temperaturbedingungen for temperature conditions Gewichte und Maße Weights and Measures / -N - 2 reihig - 2 rows e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/2x ,9 4,6 C / C B/2x ,8 4,6 C / C A/2x ,4 6,8 C / C B/2x ,3 6,8 C / C A/2x ,8 9,1 C / C B/2x ,7 9,1 C / C A/2x ,3 11,4 C / C B/2x ,1 11,4 C / C A/2x ,8 13,7 C / C A/2x ,3 9,6 E / D B/2x ,2 9,5 D / D A/2x ,5 14,4 E / D B/2x ,2 14,2 D / D A/2x ,6 19,2 E / D B/2x ,3 19,0 D / D A/2x ,8 24,0 E / D B/2x ,4 23,7 D / D A/2x ,8 E / D A/2x ,7 5,9 D / C B/2x ,5 5,9 C / C A/2x ,1 8,9 D / C B/2x ,8 8,9 C / C A/2x ,4 11,8 D / C B/2x ,8 C / C A/2x ,8 14,8 D / C B/2x ,3 14,8 C / C A/2x ,2 17,8 D / C Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 28 / Technical data for all fans see table page 28 20
21 Leistungstabellen Capacity tables für Temperaturbedingungen for temperature conditions Gewichte und Maße Weights and Measures / -M - 2 reihig - 2 rows e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/2x ,7 2,9 C / B B/2x ,7 2,9 C / B A/2x ,6 4,4 C / B B/2x ,5 4,3 C / B A/2x ,4 5,8 C / B B/2x ,4 5,8 C / B A/2x ,3 7,3 C / B B/2x ,2 7,2 C / B A/2x ,2 8,8 C / B A/2x ,1 6 D / C B/2x ,9 6 D / C A/2x ,7 9 D / C B/2x ,3 9 D / C A/2x ,2 12 D / C B/2x ,8 12 D / C A/2x ,8 15 D / C B/2x ,2 15 D / C A/2x ,4 18 D / C Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 28 / Technical data for all fans see table page 28 21
22 Leistungstabellen Capacity tables für Temperaturbedingungen for temperature conditions Gewichte und Maße Weights and Measures / -L - 2 reihig - 2 rows e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/2x ,1 2,0 B / B B/2x ,1 2,0 B / A A/2x ,7 2,9 B / B B/2x ,6 2,9 B / A A/2x ,2 3,9 B / B B/2x ,2 3,9 B / A A/2x ,8 4,9 B / B B/2x ,7 4,9 B / A A/2x ,4 5,9 B / B A/2x ,0 1,4 B / A B/2x ,9 1,4 B / A A/2x ,4 2,1 B / A B/2x ,4 2,1 B / A A/2x ,9 2,8 B / A B/2x ,8 2,8 B / A A/2x ,4 3,6 B / A B/2x ,3 3,6 B / A A/2x ,9 4,3 B / A A/2x ,8 3,0 C / B B/2x ,8 3,0 B / B A/2x ,2 4,4 C / B B/2x ,1 4,4 B / B A/2x ,6 5,9 C / B B/2x ,5 5,9 B / B A/2x ,0 7,4 C / B B/2x ,9 7,4 B / B A/2x ,4 8,9 C / B Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 28 / Technical data for all fans see table page 28 22
23 Leistungstabellen Capacity tables für Temperaturbedingungen for temperature conditions Gewichte und Maße Weights and Measures / -S - 2 reihig - 2 rows e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/2x ,2 0,7 A / A B/2x ,2 0,7 A / A A/2x ,9 1,1 A / A B/2x ,9 1,1 A / A A/2x ,5 1,5 A / A B/2x ,5 1,5 A / A A/2x ,1 1,9 A / A B/2x ,1 1,9 A / A A/2x ,7 2,2 A / A A/2x ,8 1,8 B / B B/2x ,8 1,8 B / A A/2x ,2 2,7 B / B B/2x ,2 2,6 B / A A/2x ,6 3,5 B / B B/2x ,6 3,5 B / A A/2x ,0 4,4 B / B B/2x ,0 4,4 B / A A/2x ,4 5,3 B / B A/2x ,4 2,0 C / B B/2x ,4 2,0 B / B A/2x ,1 2,9 C / B B/2x ,0 2,9 B / B A/2x ,8 3,9 C / B B/2x ,7 3,9 B / B A/2x ,5 4,9 C / B B/2x ,4 4,9 B / B A/2x ,2 5,9 C / B Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 28 / Technical data for all fans see table page 28 23
24 Leistungstabellen Capacity tables für Temperaturbedingungen for temperature conditions Gewichte und Maße Weights and Measures / -E - 2 reihig - 2 rows e Q. CN Nennleistung Nominal capacity R404A Δt = 15 K V. L Luftvolumenstrom Air volume flow aufgenommene el. Leistung consumed power P el total Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Sound pressure level Schalldruckpegel Strang- Anzahl Number of passes Gewicht Weight Rohrvolumen Tube volume Fläche Surface Y Y Y Y Y kw kw m³/h m³/h kw kw db(a)10m kg l m A/2x ,9 0,5 A / A B/2x ,9 0,5 A / A A/2x ,4 0,7 A / A B/2x ,4 0,7 A / A A/2x ,9 0,9 A / A B/2x ,9 0,9 A / A A/2x ,4 1,2 A / A B/2x ,4 1,2 A / A A/2x ,8 1,4 A / A A/2x ,2 1,1 B / A B/2x ,2 1,1 B / A A/2x ,3 1,7 B / A B/2x ,3 1,7 B / A A/2x ,4 2,2 B / A B/2x ,4 2,2 B / A A/2x ,5 2,8 B / A B/2x ,5 2,8 B / A A/2x ,6 3,3 B / A A/2x ,7 1,4 B / B B/2x ,7 1,4 B / A A/2x B / B B/2x B / A A/2x ,4 2,7 B / B B/2x ,4 2,7 B / A A/2x ,7 3,4 B / B B/2x ,7 3,4 B / A A/2x ,1 B / B Technische Daten aller Ventilatoren siehe Tabelle Seite 28 / Technical data for all fans see table page 28 24
25 Abmessungen Dimensions Abmessungen Größe Dimensions Size L GVH GVV B H L1 LF B1 BF H1 R L1 C R1 B mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 080.3A/2x VIII / IX 080.3B/2x VIII / IX 080.3A/2x VIII / IX 080.3B/2x VIII / IX 080.3A/2x VIII / IX 080.3B/2x VIII / IX 080.3A/2x VIII / IX 080.3B/2x VIII / IX 080.3A/2x VIII / IX 090.2A/2x VIII / IX 090.2B/2x VIII/ IX 090.2A/2x VIII / IX 090.2B/2x VIII / IX 090.2A/2x VIII / IX 090.2B/2x VIII / IX 090.2A/2x VIII / IX 090.2B/2x VIII / IX 090.2A/2x VIII / IX 100.2A/2x VIII / IX 100.2B/2x VIII / IX 100.2A/2x VIII / IX 100.2B/2x VIII / IX 100.2A/2x VIII / IX 100.2B/2x VIII / IX 100.2A/2x VIII / IX 100.2B/2x VIII / IX 100.2A/2x VIII / IX Anzahl der Füße No. of feet Ausführung Design 25
26 GVH / GVV Ausführungen GVH / GVV Design VIII IX bei gegenüberliegenden Anschlüssen: Maß S = R connections on both sides: dimension S = R Bei Schwingmetallfüßen vergrößern sich die Aufstellmaße H und C When using vibration dampers, the setting-up dimensions H and C (height) increase Ventilatorabmessungen D und F siehe Tabelle Seite 28 Fan dimensions D and F see table page 28 26
27 Anschlüsse Zubehör Connections Accessories Anschlüsse Standard-Anschlusssystem Standard-Anschlusssystem Connections Standard connection system Eintritt Austritt Condenser capacity Inlet Outlet kw mm mm Verflüssigerleistung Verflüssigerleistung Standard connection system Eintritt Austritt Condenser capacity Inlet Outlet kw mm mm Schwingmetallfüße (Zubehör) Vibration dampers (Accessories) Model Belastung Load H A B C D mm mm mm mm mm SMA 1 bis / to 350 kg M12 9 SMA bis / to 500 kg M12 9 SMA bis / to 700 kg M16 13 SMA bis / to 1000 kg M
28 Ventilatordaten Drehzahlregelung Fan data Speed Control Ventilatorabmessungen Fan dimensions Model D Abmessungen Dimensions F mm mm / -N bis / to -E / -N bis / to -E / -N bis / to -E Technische Daten je Ventilator Spannung / Frequenz / Anzahl Phase Drehzahl Stromstärke el. Leistung Schallleistungspegel Technical data per fan e Voltage / Frequency / Number of phases Speed Current el. power Sound power level min -1 A kw db(a) 080 / -N(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 890 3,8 1, / -N(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 690 2,2 1, / -M(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 800 2,8 1, / -M(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 530 1,45 0, / -L(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 670 1,95 0, / -L(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) , / -S(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 440 1,05 0, / -S(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 340 0,44 0, / -E(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 400 0,7 0, / -E(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 280 0,29 0, / -N(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 890 7,2 3, / -N(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 700 4,3 2, / -M(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 770 5,1 2, / -M(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 550 2,6 1, / -L(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 600 1,6 0, / -L(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 370 0,8 0, / -S(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 440 1,8 0, / -S(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 350 0,89 0, / -E(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 390 1,1 0, / -E(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 250 0,55 0, / -N(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 670 4,2 2, / -N(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 530 2,7 1, / -L(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 520 2,7 1, / -L(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 370 1,46 0, / -S(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) , / -S(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 310 0,97 0, / -E(D) 400 V / 50 Hz / 3~ (Δ) 380 1,4 0, / -E(S) 400 V / 50 Hz / 3~ (Y) 250 0,65 0,33 62 P el L wa Drehzahlregelung Schaltschränke Speed control Switch cabinets Drehzahlregler und Schaltschränke finden Sie im Güntner Katalog und im Güntner Product Calculator, GPC. You can find speed controllers and switch cabinets in our Güntner catalogue and in the Güntner Product Calculator, GPC. 28
Axialverflüssiger. Axial condensers NH 3. Bewährte Güntner Tragrohr-Konstruktion Alle Ventilatoren in ISO F-Ausführung
Axialverflüssiger Axial condensers 3 Güntner Tragrohr- Konstruktion Güntner floating coil principle Güntner Tragprofile Güntner supporting profiles AGVH/AGVV NH 3 Bewährte Güntner Tragrohr-Konstruktion
MehrRückkühler Axial GFH/GFV. mit Energieeffizienzklassen Axial drycoolers. with Energy Efficiency Classes. Wärmeträger / Brine 1 08.
Rückkühler Axial mit Energieeffizienzklassen Axial drycoolers with Energy Efficiency Classes 5 Güntner Tragrohr- Konstruktion Güntner floating coil principle Güntner Tragprofile Güntner supporting profiles
MehrAxialverflüssiger. Axial condensers. R134a, R404A, R507, R407C. mit Energieeffizienzklassen. with Energy Efficiency Classes 1 05.
Axialverflüssiger mit Energieeffizienzklassen Axial condensers with Energy Efficiency Classes Güntner Tragrohr- Konstruktion Güntner floating coil principle Güntner Tragprofile Güntner supporting profiles
MehrAxialverflüssiger GVM.1. Air cooled condensers. R134a, R22, R404A, R507A, R407C
Axialverflüssiger Air cooled condensers 1 Energielabel Energy label GVM.1 R134a, R22, R404A, R507A, R407C Alle Ventilatoren gemäß Wärmeklasse 155 Leistungsangaben gelten für R404A All fans in in compliance
MehrAxialverflüssiger Air cooled condensers
Axialverflüssiger Air cooled condensers.1 R134a, R404A, R507A, R407C, Alle Ventilatoren gemäß Wärmeklasse 155 Leistungsangaben gelten für R404A All fans in in compliance with thermal class 155 Indicated
MehrW-Verflüssiger GVW. W aircooled condensers. HFKW/HFC 50 Hz GVW
W-Verflüssiger W aircooled condensers 1 Energielabel Energy label HFKW/HFC 50 Hz Platzsparende Ausführung bei hoher Nennleistung Geringe Breite Geringe Bauhöhe Geringe Verschmutzung durch optimales Lamellendesign
MehrAxialverflüssiger Axial condensers
Axialverflüssiger Axial condensers 3 Güntner Tragrohr- Konstruktion Güntner floating coil design Güntner Tragprofile Güntner supporting profiles /AGVV NH 3 Bewährte Güntner Tragrohr-Konstruktion Alle Ventilatoren
MehrV-Block-Verflüssiger GVD. Air cooled condensers (v-shape) 50 Hz 1 05.09 GVD
V-Block-Verflüssiger Air cooled condensers (v-shape) 1 Energielabel Energy label 50 Hz Bewährte Güntner Tragrohr-Konstruktion Platzsparende Ausführung bei hoher Nennleistung Geringe Verschmutzung durch
MehrW-Rückkühler GFW. W drycoolers. Wärmeträger / Brine 50 Hz GFW
W-Rückkühler W drycoolers 5 Energielabel Energy label Wärmeträger / Brine 50 Hz Platzsparende Ausführung bei hoher Nennleistung Geringe Breite Geringe Bauhöhe Geringe Verschmutzung durch optimales Lamellendesign
MehrRadialverflüssiger RVH/RVV. Centrifugal fan condensers. R134a, R22, R404A, R507, R407C RVH
Radialverflüssiger Centrifugal fan condensers 1 /RVV R134a, R22, R404A, R507, R407C Bewährte Güntner Tragrohr-Konstruktion Alle Ventilatoren in ISO F-Ausführung Leistungsangaben gelten für R404A Güntner
MehrDoppelblockrückkühler
Doppelblockrückkühler Drycooler with double coil 5 GFD Wärmeträger / Brine Bewährte Güntner Tragrohr-Konstruktion Wärmeaustauscherblöcke und Ventilatoren strömungsoptimiert Drehzahlregelbar Güntner s tried
MehrTECHNOLOGY MADE IN ITALY ÖLKÜHLER OIL COOLERS
TECHNOLOGY MADE IN ITALY ÖLKÜHLER OIL COOLERS 113 ÖLKÜHLER - AIR/OIL COOLERS ALUMINIUM ALUMINUM Typ Models Öldurchfluss Oil flow capacity Lüfter Fan Kühlleistung Performance (40 C) Arbeits-- druck Pressure
MehrDoppelblock-Hochleistungsverdampfer
Doppelblock-Hochleistungsverdampfer Ceiling mounted evaporator with double coil DHF R0A, Ra, R www.guentner.de 0.08 - Güntner Product Calculator die bessere Wahl Güntner Product Calculator the perfect
Mehrtechnical documents for extraction and filter devices type series 1000
technical documents for extraction and filter devices type series 1000 5. suction flange 6. filter combination 7. fan / motor 8. air outlet Functional principle: A special fan (3) with a high pressure
MehrCO 2. -Verdampfer CPGHN. Unit coolers. 50 Hz / 60 Hz. 50 bar CPGHN. Pumpenbetrieb für Drücke bis 50 bar Heißgasabtauung möglich
CO 2 -Verdampfer CO 2 Unit coolers 4 50 bar 50 Hz / 60 Hz CO 2 Pumpenbetrieb für Drücke bis 50 bar Heißgasabtauung möglich Pump operation for pressures up to 50 bar Hot gas defrost possible www.guentner.de
MehrNewest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
MehrAxialverflüssiger. Axial fan condensers GVHX / GVVX. inside. mit microox -Technologie. with microox technology. R410A, R404A, R507, R134a 1 05.
Axialverflüssiger mit microox -Technologie Axial fan condensers with microox technology Bewährte microox -Technologie für hohe Zuverlässigkeit und icherheit Proven microox technology for optimum reliability
Mehrtechnical documents for extraction and filter devices type series 220
technical documents for extraction and filter devices type series 220 1. suction flange 2. filter cassette 3. motor / fan 4. power switch 5. air outlet Functional principle: A special fan (3) with a high
MehrVEKA. Air handling units. Lüftungsgeräte. Air handling units
Lüftungsgeräte Niedriges Geräuschniveau Ventilator mit Geschwindigkeitsregelung (Spannungsänderung) Elektrische oder Wasser-Erwärmungseinrichtung Leicht abnehmbarer Deckel für Wartung Filterkasten mit
Mehrmicroox -Verflüssiger microox condensers
microox -Verflüssiger microox condensers 1 Flexibilität als Standard Flexibility as standard, R507, R134a vorläufiges Datenblatt preliminary data sheet www.guentner.de 1 microox -Technologie: Ein Meilenstein
MehrDatenblatt Seitenkanalgebläse Data sheet side channel blowers
Datenblatt Seitenkanalgebläse Data sheet side channel blowers Serie Series G-BH1 G_200 Seitenkanalgebläse Side channel blowers 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Vakuumbetrieb Vacuum operation Typen Types 2BH1
MehrDoppelblock-Hochleistungsverdampfer Ceiling mounted evaporator with double coil
Doppelblock-Hochleistungsverdampfer Ceiling mounted evaporator with double coil 2 R404A, R134a, R22 www.guentner.de 1 Güntner Product Calculator die bessere Wahl Güntner Product Calculator the perfect
MehrINCLUDES: Fully assembled 4 wheels for mobile use Power cable
LN 00-SERIES technical data LN 65 Areas of APPLICATION: Soldering (single/multi-site extraction) Laser processing (source extraction tubes, or large laser cabinets) Processes for working with adhesive/moist
MehrHocheff zienter Wand-/Deckenverdampfer High efficiency unit coolers
Hocheff zienter Wand-/Deckenverdampfer High efficiency unit coolers 2 R0A, R507, R13a, R22, 50 Hz / 0 Hz Pulverbeschichtung Qualitätsventilatoren Powder coating High quality axial fans www.guentner-asia.com
MehrDatenblatt. P-series PDU 2.5/4/4AN
Turn five into three that's the winning formula of the new P series with the PUSH IN connection system in which the pitches for 2.5, 4, 6 and 10 mm² are each combined in one terminal block. That means
MehrWerkszeugnis Motor Typprüfung (2.2) (Prüfbescheinigung nach EN 10204)
Werkszeugnis Motor Typprüfung (2.2) (Prüfbescheinigung nach EN 10204) Hubmotor *Motortyp Bemessung- / Betriebsverhalten IEC / EN 034-1 *Betriebsart S 3 - % Umrichterbetrieb Polzahl 4 *Wärmeklasse Th. Cl.
MehrVentilatormessung / fan measurement
Seite / page 1 / 15 1 Turbovex TX 31 Pressure drop of the ventilation chimney TX 31 for both airflow directions. 9 8 7 6 p sf [Pa] 5 4 3 2 1 Pressure drop curve 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 q v [m³/h] Pressure
MehrDach-Filterlüfter und Entlüftung Roof Filter Fan and Exhaust Filter DVL / DVE
Dach-Filterlüfter und Entlüftung Roof Filter Fan and Exhaust Filter DVL / DVE 4-8 Optimale Luftführung im Schaltschrank Montage und Filterwechsel ohne Werkzeug Gleiche e wie Filterlüfter LV Geringe Einbautiefe
Mehr2 ohne Güntner-Streamer without Güntner Streamer
Hocheffizienter Wand-/Deckenverdampfer High efficiency unit coolers 2 ohne Güntner-Streamer without Güntner Streamer mit Güntner Streamer GHF with Güntner Streamer R404A, R507, R134a, R22, 60 Hz Erhöhte
MehrWalter Buchmayr Ges.m.b.H.
Seite 1/10 Chapter Description Page 1 Advantages 3 2 Performance description 4 3 Settings 5 4 Options 6 5 Technical data 7 6 Pictures 8 http://members.aon.at/buchmayrgmbh e-mail: walter.buchmayr.gmbh@aon.at
MehrFunktionsprinzip Operating principle
Funktionsprinzip Operating principle Das Laufrad der G-Serie ist direkt auf die Motorwelle montiert und verdichtet völlig berührungslos. Für höchste Betriebssicherheit und Gebrauchsdauer auch bei hohen
Mehr/ Technische Änderungen und drucktechnische Irrtümer vorbehalten.
EZ-0225-V10 Air Bearing Spindle High accurancy air bearing spindle with direct drive. Equipped with an water-cooled synchronous motor (frequency at nominal speed 400 Hz), Power output 1880 W. Rotary encoder
MehrVacuum. Vakuum C-VLR 0,01 0, Auswahldaten Klauen-Vakuumpumpen Reihe C-VLR
Vakuum Vacuum C-VLR 0,01 0,1 1 10 100 1000 1 10 100 1000 10000 Vacuum in mbar (abs.) Saugvermögen in m 3 Suction capacity in m 3 /h Auswahldaten Klauen-Vakuumpumpen Reihe C-VLR Selection data for claw
MehrDatenblatt Seitenkanalgebläse Data sheet side channel blowers
Datenblatt Seitenkanalgebläse Data sheet side channel blowers Serie Series G-BH1 G_200 Seitenkanalgebläse Einphasen-Wechselstrom 50/60 Hz Druckbetrieb Side channel blowers Single-phase current 50/60 Hz
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrDeckenverdampfer, beidseitig ausblasend
Deckenverdampfer, beidseitig ausblasend Dual discharge unit coolers 2 DHN R404A, R507, R134a, Robuste Industrieausführung Große Wärmeaustauscherfläche Qualitätsventilatoren Robust industrial model Large
Mehrmicroox -Verflüssiger microox condensers
microox -Verflüssiger microox condensers 1 Flexibilität als Standard Flexibility as standard R410A, R404A, R507, R134a - reduzierte Kältemittelfüllmenge - hohe Korrosionsbeständigkeit - niedriges Gewicht
MehrDeceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 67 WRD-H 85 WRD-H 128 WRD-H 161 WRD-H 21 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Applications: - Mechanical and
MehrVacuum. Vakuum. Modul 3 Module 3 155
Auswahldaten Schrauben-pumpen Selection data for screw vacuum pumps 154-161 Reihe VSA VSA range 156-157 Reihe VSB VSB range 158-159 Reihe VSI VSI range 160-161 Modul 3 Module 3 155 VSA VSA 150 (30) 330
MehrWand-/Deckenverdampfer evaporators
NH 3 Wand-/Deckenverdampfer NH 3 evaporators 4 3 schwenkbare Seitenverkleidung hinged side covering 50 Hz / 60 Hz NH 3 - Verbesserter Tauwasserrücklauf und verbesserte Luftführung durch Güntner Incline
MehrSchaltfunktion function. piping. Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion function Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Die Ventile arbeiten als Druckwaage und werden im Bypass eingesetzt. Der Mediumsdruck
MehrInhaltsverzeichnis. Contents. 6 Wärmeplatten WP, Betriebstemperatur bis 300 C 62 WP Heating Plates, operating temperature up to 300 C
Inhaltsverzeichnis Contents 6 Wärmeplatten WP, Betriebstemperatur bis 300 C 62 WP Heating Plates, operating temperature up to 300 C 6 Wärmeplatten WP, Betriebstemperatur 50 bis 300 C 62 WP Heating Plates,
MehrÖl-Luft-Kühlaggregate, Serie CPR Oil-Air-Cooler-Units, Series CPR
Öl-Luft-Kühlaggregate, Serie CPR Oil-Air-Cooler-Units, Series CPR Kühl/Filtereinheit im Bypass-Betrieb Die geräuscharme Lösung mit Radiallüfter Geräuschpegel < 70 db(a) bei 1 m Abstand Kühlleistungsbereich
MehrOil / Air cooler ASA-TT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASA-TT 11 12V/24V DC
Oil / Air cooler ASATT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASATT 11 12V/24V DC Pressure drop at 30 cst Druckabfall bei 30 cst Specific Cooling Performance Spezifische Kühlleistung TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN
MehrDoppelblock-Hochleistungsverdampfer Ceiling mounted evaporator with double coil
Doppelblock-Hochleistungsverdampfer Ceiling mounted evaporator with double coil R404A, R134a, www.guentner.de 1 Güntner Product Calculator die bessere Wahl Güntner Product Calculator the perfect choice
Mehr+ + Darf es ein bisschen mehr sein? May it be a little more? Kompakt III. Der Klassiker The classic. + Ultra compact 87 x 54 x 26 mm
Ultrakompakt 87 x 54 x 26 mm + Ultra compact 87 x 54 x 26 mm + + Bis zu 57 W oder 2 x 27 W Up to 57 W or 2 x 27 W Einzigartig klein Unique small size Der Klassiker The classic Darf es ein bisschen mehr
MehrZehnder CLD. Housing for walls, floors and ceilings
Benefits Suitable for wall, floor or ceiling installation Air volumes up to a maximum of 30 m 2 /h (ComfoTube 75) and 45 m 2 /h (ComfoTube 90) Can be installed in timber or solid constructions Extract
MehrSCHLAUE LÖSUNGEN FÜR IHRE ANWENDUNGEN SMART SOLUTIONS FOR YOUR APPLICATIONS
SCHLAUE LÖSUNGEN FÜR IHRE ANWENDUNGEN SMART SOLUTIONS FOR YOUR APPLICATIONS block.eu Schlau: Mit der FLUID-TECHNOLOGY schaffen Sie 50% mehr Platz im Schrank. Smart: With the FLUID-TECHNOLOGY you create
MehrGEA Bock Plusbox. Plug & Play Units powered by GEA Bock Compressors. engineering for a better world. GEA Refrigeration Technologies
GEA Bock lusbox lug & lay Units powered by GEA Bock Compressors engineering for a better world GEA Refrigeration Technologies Bock lusbox Outdoor Condensing Units Flexible, efficient, reliable. GEA gives
Mehrdirektgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
MehrDeceleration Technology. Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H
Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H 6030 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
MehrDatenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV7 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Vakuumbetrieb Vacuum operation Typen Types 2BV7
MehrHocheffizienter Wand-/Deckenverdampfer High efficiency unit coolers
Hocheffizienter Wand-/Deckenverdampfer High efficiency unit coolers 2 R404A, R507, R134a, R22,... 50 Hz / 60 Hz Pulverbeschichtung Qualitätsventilatoren Optimiertes ältemittel füll volumen Powder coating
Mehrdiameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
MehrDatenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV2 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Vakuumbetrieb Vacuum operation Typen Types 2BV2
MehrElectrical tests on Bosch unit injectors
Valid for Bosch unit injectors with order numbers 0 414 700 / 0 414 701 / 0 414 702 Parts Kit Magnet*: - F00H.N37.925 - F00H.N37.933 - F00H.N37.934 * For allocation to the 10-place Bosch order number,
Mehrdiameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrCleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production
MehrHocheffizienter Wand-/Deckenverdampfer
Hocheffizienter Wand-/Deckenverdampfer High efficiency wall/ceiling evaporator Alter GHF Previous GHF 2 Neuer GHF mit Güntner Streamer New GHF with Güntner Streamer GHF 50 Hz R404A, R507, R134a, R22, Erhöhte
MehrHocheffizienter Wand-/Deckenverdampfer High efficiency unit coolers
Hocheffizienter Wand-/Deckenverdampfer High efficiency unit coolers ohne Güntner-Streamer without Güntner Streamer mit Güntner Streamer GHF with Güntner Streamer R404A, R507, R134a, 50 Hz Erhöhte Wurfweiten
MehrDatenblatt / Datasheet
Datenblatt / Datasheet 3 kw - 4-polig - IE2 Elektrische Daten / Electrical Data Allgemeine Daten / General data Motorleistung / Motorbaugröße / 3,0 / 3,6 kw 50/60 Hz Power Frame size Motordrehzahl / Spannung
MehrDatenblatt / Datasheet
Datenblatt / Datasheet 4 kw - 6-polig - IE3 Elektrische Daten / Electrical Data Allgemeine Daten / General data Motorleistung / Motorbaugröße / 4,0 / 4,8 kw 50/60 Hz Power Frame size Motordrehzahl / Spannung
Mehr0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
Mehr2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrB/S/H/ Startfolie. B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH - KDT-T B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH KDT-T
Startfolie B/S/H/ 1 Product division Event Location Refrigeration Side by Side USA B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH KDT-T 2 Side-by-Side Appliances Models: Bosch Siemens KAN 56V** KAN58A** KA58NA**with
MehrEvidence of Performance
Air permeability, Watertightness, Resistance to wind load, Operating forces, Mechanical properties, Mechanical durability, Impact resistance Expert Statement No. 15-002226-PR01 (02) Product Designation
Mehrhigh potential insulating transformer Hochpotenzial- Trenntrafo bis 80 kv Potenzialtrennung up to 80 kv potential difference Tauscher Transformatoren
Hochpotenzial - Hochspannungs - Trenntransformatoren pri - sec und einer Leistung von 1 VA bis 3000 VA Isoliertrafo, Isolationstransformator Einsatzmöglichkeiten Hochspannungstrenntransformatoren werden
MehrDeceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
MehrOIL-FREE MEDICAL compressors
OIL-FREE MEDICAL compressors AIR FOR LIFE DK50 DS BASIC STANDARD ADVANCED kleiner und kompakter Medizinkompressor small and compact medical compressor ALARM Temperatur Druck Strom ALARMS temperature pressure
MehrKuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
MehrPROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module
LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.
MehrHeizleistung bei 20 C / Thermal output at 20 C. 2-polige Zugfederklemme 2 poles spring-cage terminal IP 20. II (*) Verfügbar ab Januar 2012
Heaters for Enclosures SM 10-45 - Selbstregelnde PTC-Heizungen mit 10-45 W - Optimiertes Profil mit verbesserter Heizleistung und geringerer Oberflächentemperatur - Montage und Anschluss ohne Werkzeug
MehrQuadt Kunststoffapparatebau GmbH
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Cube, Dunkelgrau, V AC/50-60Hz, 1x max. 25,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341184 Wandaufbauleuchte, Cube, Dunkelgrau, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 25,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Optik Beton Dunkelgrau überstreichbar im Lieferumfang
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Arianna, Weiß, V AC/50-60Hz, 1x max. 80,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341035 Wandaufbauleuchte, Arianna, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 80,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Optik Gips Weiß überstreichbar im Lieferumfang
Mehr6 ohne Güntner-Streamer without Güntner Streamer
Hocheffizienter Wand-/Deckenluftkühler High efficiency glycol unit coolers 6 ohne Güntner-Streamer without Güntner Streamer mit Güntner Streamer GGHF with Güntner Streamer Glycol 50 Hz Erhöhte Wurfweiten
MehrERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
MehrHocheffizienter Wand-/Deckenluftkühler
Hocheffizienter Wand-/Deckenluftkühler High efficiency wall/ceiling air cooler Alter GGHF 6 Neuer GGHF mit Güntner Streamer GGHF 50 Hz Glycol Erhöhte Wurfweiten durch Güntner Streamer Verbesserte Hygiene-Konstruktion
MehrConnecting bend 90 connecting bend parts that serve as a connection between the hydraulic separator and the compact manifold.
Technical data sheet MultiFlow Expert Components of the MultiFlow Expert - hydraulic separator - connecting bends - multiple compact manifolds [D] Manufacturer certification Description MultiFlow Expert
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Rosado, Weiß, V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W + 60,00 W.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341005 Wandaufbauleuchte, Rosado, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W + 60,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Glas Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische
MehrNCF Ventilator. Schutzklasse IP 55
Die NCF-Ventilatoren von Nederman mit Direktantriebmotoren garantieren den sicheren und kostengünstigen Betrieb. Die Installation eines energieeffizienten NCF-Ventilators gemeinsam mit anderen Nederman-Produkten
MehrDatenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV2 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Druckbetrieb Pressure operation Typen Types 2BV2
Mehr4 ohne Güntner-Streamer without Güntner Streamer
Hocheffizienter CO 2 Wand-/Deckenverdampfer High efficiency CO 2 unit coolers 4 ohne Güntner-Streamer without Güntner Streamer mit Güntner Streamer with Güntner Streamer CO 2 50 Hz Direktexpansion für
MehrDatenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV7 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Druckbetrieb Pressure operation Typen Types 2BV7
MehrShock pulse measurement principle
Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390
MehrUFPR. Extraction table with fan. Absaugtisch mit Ventilator Typ
Fan VF, 3x400V, 2800 rpm. Manual Roto-cleaning Filter cartridge G111 Height-adjustable legs ust container beneath filter cartridge Table top is standard delivered with wooden sticks. Is available in other
MehrP-07. Pneumatically operated valves 3/2-way, G 1/4, 1580 Nl/min (1.606 Cv) Technical data for series
3/2-way, G 1/4, Technical data for series -310-311 -312-320 -320-Q -322-322-Q Design and function Pneumatically operated spool valve. The valve switches upon pressurization of the pilot port (10 or 12).
MehrÄl-Luft-KÅhler Oil-Air-Cooler
The better connection 63 Äl-Luft-KÅhler Abmessungen / Bezeichnungen Bez. / Description T1 T2 T3 T4 T5 (T5K) T6 T7 T8 T9 T10 T11 Leistung / Power KW 1-5 3-10 8-15 10-20 15-25 20-35 25-40 35-75 60-120 85-180
Mehrdirektgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrSPINNER MOBILE COMMUNICATION
KOAXIALE ABSCHLUSSWIDERSTÄNDE & DÄMPFUNGSGLIEDER COAXIAL LOADS & ATTENUATORS Abschlusswiderstände übernehmen häufig die Funktion einer Antenne während der Test- oder Einmessphase einer Mobilfunk-Basisstation.
MehrControl shut-off butterfly valves DN 50 DN 400 PN
Features Applications include HEVAC and drinking water systems, sanitary and industrial plants for control or shut-off of water and steam -10...+110 C Leakage rate: tight sealing Control and shut-off butterfly
MehrHocheffizienter Wand-/Deckenverdampfer
Hocheffizienter Wand-/Deckenverdampfer High efficiency wall/ceiling evaporator Alter GHF 2 Neuer GHF mit Güntner Streamer GHF 50 Hz R134a, R22, R404A, R507, Erhöhte Wurfweiten durch Güntner Streamer Verbesserte
MehrPressure. Druck. Modul 3 Module 3 65
Druck Auswahldaten Drehschieberverdichter Selection data for rotary vane compressors 64-73 Reihe DTE DTE range 66-67 Reihe DLT DLT range 68-69 Reihe DTA DTA range 70-71 Reihe DTR DTR range 72-73 Modul
MehrZehnder ComfoWell 320
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with locking slides for
Mehr2/2-way solenoid valve - Type 239
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 10 40 Druckbereich Gehäusewerkstoff Messing Dichtw erkstoff Sitzventil mit
MehrHocheffizienter Luftkühler Highly efficient aircooler
Hocheffizienter Luftkühler Highly efficient aircooler Cubic Compact () R404A, R507, R134a, 50 Hz/60 Hz Hocheffizienter Luftkühler für Gewerbekälte in kubischer Bauweise Kompakte Bauart mit optimierten
Mehr