Betriebs- und Wartungsanleitung

Transkript

1 NEUERO Farm- und Fördertechnik Betriebs- und Wartungsanleitung Fahrbare Annahme- und Reinigungsvorrichtung Typ: AR 14/2 Typ: AR 25/2 NEUERO Farm- und Fördertechnik GmbH Alter Handelsweg Melle - Buer Postfach Melle Telefon: 05427/ Fax: 05427/ /09

2 1.0 Inhaltsverzeichnis Abschnitt Inhalt Seite 1.0 Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung Piktogrammerklärung Sicherheitstechnische Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Funktionsbeschreibung Technische Daten Anschluss Einstellung der Reinigungsleistung Inbetriebnahme Wartung und Reinigung Auswechseln des Rotorflügels Auswechseln des Verteilerflügels Reinigung Ersatzteile Seite - 2 -

3 2.0 Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG, Anhang II A Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hersteller: Bezeichnung der Maschine: NEUERO Farm- und Fördertechnik GmbH Alter Handelsweg Melle - Buer Fahrbare Annahme- und Reinigungsvorrichtung Maschinentyp: AR 14/2 und AR 25/2 Maschinen-Nr.:... Einschlägige EG-Richtlinien: EG-Maschinenrichtlinie (98/37/EG) EG-Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG) EG-Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie (92/31/EWG) Angewandte harmonisierte Normen: EN 292-1; EN EN 294 EN 349 EN 811 Angewandte nationale Normen und technische Spezifikationen: Melle, im Juni 2009 Heinz Hemmen (Geschäftsführer) Markus Hemmen (Geschäftsführer) Seite - 3 -

4 3.0 Piktogrammerklärung für Annahme- und Reinigungsvorrichtung AR Vor Inbetriebnahme die und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen, Netzstecker ziehen oder Hauptschalter in Nullstellung mit Vorhängeschloss sichern. Schutzvorrichtung bei laufendem Motor nicht öffnen oder entfernen! Niemals in die sich drehende Schnecke greifen! - Gefahr durch sich drehende Maschinenteile! Seite - 4 -

5 4.0 Sicherheitstechnische Hinweise Vor Inbetriebnahme sind die und die Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und zu beachten! In dieser haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen. Geben Sie alle Sicherheitsanweisungen auch an andere Benutzer weiter. Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten ist der Motor abzustellen und der Netzstecker zu ziehen. Alle drehenden Teile sind entsprechend den Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft verkleidet. Die Abdeckungen müssen ständig, außer bei Reparaturarbeiten, angebracht sein. Die NEUERO-Annahme- und Reinigungsvorrichtung darf nur von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. Schutzvorrichtungen dürfen bei laufendem Motor nicht geöffnet oder entfernt werden. Greifen Sie niemals in sich drehende Teile. Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten. Das Gerät darf in der Standardausführung nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Seite - 5 -

6 5.0 Bestimmungsgemäße Verwendung Die NEUERO-Annahme- und Reinigungsvorrichtung wird zur Vorreinigung von Getreide vor bzw. nach der Trocknung eingesetzt. Es werden Staub, Spreu und andere leichtere Fremdbestandteile abgeschieden, bis zu 85 % in einem Durchlauf. Der Einsatz der Annahme- und Reinigungsvorrichtung ermöglicht eine schnellere und gleichmäßigere Trocknung des Getreides sowie eine qualitative Verbesserung der Lagerfähigkeit. Die Anlage zeichnet sich durch eine hohe Annahmeleistung, flexible Einsatzmöglichkeiten sowie eine robuste Konstruktion aus. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Reinigungsvorschriften. Der NEUERO-Vorreiniger darf nur von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. Der elektrische Anschluss der von uns gelieferten Geräte darf nur von einem zugelassenen Fachmann vorgenommen werden. Vor der ersten Inbetriebnahme sowie nach einem Wechsel des elektrischen Anschlusses ist die korrekte Drehrichtung der Schneckenseele sicherzustellen. Das Gerät darf in der Standardausführung nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Eigenmächtige Umbauten sind nicht zulässig. Seite - 6 -

7 6.0 Funktionsbeschreibung Das ungereinigte Getreide gelangt vom Annahmetrichter aus über die Förderschnecke in den Reinigungskonus des Windsichters. Hier wird es über eine Verteiler-Schlitzscheibe, die sich im Luftstrom des Absauggebläses dreht, verteilt. Die leichten Teile werden vom Luftstrom des Sauggebläses abgesaugt und in den Zyklonabscheider gefördert. Als Zubehör ist ein Absackstutzen erhältlich, so dass die im Staubzyklon abgeschiedenen Spreuteile und Verunreinigungen sofort in einem Sack aufgefangen werden können. Durch ein Sichtfenster im Reinigungskonus kann die Reinigungsleistung überprüft und gegebenenfalls durch die Luftregulierklappe eingestellt werden. 7.0 Technische Daten AR 14/2 AR 25/2 Förderleistung*, ca t/h t/h Getreidekanone 3 m lang mit Drehstrommotor Typ GK 120 2,2 kw Typ GK 150 2,2 kw Annahmetrichter, B x L 1150 mm x 1500 mm Vorreiniger mit Drehstrommotor Typ WR 14 0,75 kw Typ WR 20 2,2 kw Ablaufrohrleitung 150 mm 150 mm Gewicht, ca. 156 kg 240 kg Auslaufhöhe 1350 mm 1300 mm Gesamthöhe 2550 mm 2700 mm * Bei einem Schüttgewicht von 750 kg/m 3, ca. 14 % Kornfeuchte und gleichmäßiger pausenloser Zuführung des Materials. Die Reinigungsleistung ist von der Getreideart, dem Feuchtgehalt und der gewünschten Reinheit abhängig. 8.0 Anschluss Das Gerät wird komplett montiert und steckerfertig geliefert. Seite - 7 -

8 8.1 Einstellung der Reinigungsleistung Die Reinigungsleistung wird über die Drosselklappe reguliert. Bild 1: Drosselklappe Maximale Reinigungsleistung Minimale Reinigungsleistung 9.0 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme ist zu überprüfen, ob sich keine Fremdkörper im Annahmetrichter der Getreidekanone sowie im Reinigungskonus befinden. Die Inbetriebnahme der Annahme- und Reinigungsvorrichtung sollte zunächst ohne Getreide erfolgen, um sicher zu stellen, dass die Förderschnecke und das Flügelrad des Windsichters richtig herum drehen. Wenn die herausgesaugten Stäube, Kleinkörner, Spelzen, Strohteile, etc. aufgefangen werden sollen, ist ein Sack oder BIG-BAG unter dem Zyklon anzubringen. Vor der ersten Inbetriebnahme und bei einem Produktwechsel ist die Drosselklappe am Ventilator ganz zu schließen. Schließen Sie die Einlaufregulierung der Getreidekanone. Schalten Sie die Anlage ein und bringen Sie Getreide in den Annahmetrichter. Nun wird die Einlaufregulierung langsam geöffnet, bis die gewünschte Annahmeleistung erreicht ist. Die Drosselklappe wird Stufe für Stufe geöffnet, bis die gewünschte Reinigungsleistung erreicht ist. Je weiter die Luftregulierklappe geöffnet wird, desto höher ist der Reinigungseffekt. Es ist allerdings darauf zu achten, dass keine verwertbaren Körner in den Staubzyklon gelangen. Ist diese der Fall, muss entweder die Drosselklappe weiter geschlossen oder die Annahmeleistung erhöht werden. Seite - 8 -

9 10.0 Wartung und Reinigung Die Keilriemenspannung ist von Zeit zu Zeit zu überprüfen und gegebenenfalls nach zu stellen. Alle Lagerstellen haben eine Lebensdauerschmierung und sind daher wartungsfrei. Rotor- und Verteilerflügel des Vorreinigers sind regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigungen zu kontrollieren. Wenn nötig, sollten diese ausgetauscht werden. Eine Explosionszeichnung des Vorreinigers finden Sie auf Seite 10, Bild 2. Die Stromversorgung muss vor jedem Eingriff in die Maschine unterbrochen werden Auswechseln des Rotorflügels und der Auskleidung Lösen Sie die Muttern (Pos. 4) vom Motorflansch (Pos. 3) und Ablaufrohr (Pos. 12). Motorflansch und Rotorflügel werden aus dem Gehäuse genommen. Der Rotorflügel und die Auskleidung können nun ausgewechselt werden. Der Zusammenbau wird in entgegengesetzter Reihenfolge vorgenommen Auswechseln des Verteilerflügels Lösen Sie die Schrauben (Pos. 23), um den Sammeltrichter (Pos. 22) und den Verteilerflügel (Pos. 20) zu trennen. Wechseln Sie den Verteilerflügel aus. Der Zusammenbau wird in umgekehrter Reihenfolge vorgenommen Reinigung Bei der Reinigung ist darauf zu achten das der Vorreiniger nicht versehentlich eingeschaltet werden kann. Es sind die sicherheitstechnischen Hinweise in Abschnitt 4 zu beachten. Der Gebläsemotor ist regelmäßig von Staubablagerungen zu befreien um ein Überhitzen zu vermeiden. Seite - 9 -

10 11.0 Ersatzteile Bild 5: Explosionszeichnung des Vorreinigers WR Seite

11 11.1 Ersatzteilliste Annahme- und Reinigungsvorrichtung AR 14/2 Pos. Art.-Nr. Anz. Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr Motor 0,75 kw 3000U/min Mutter M Motorkonsole Mutter M Gebläseflügel Schraube M6 x Gebläsegehäuse Regulierschieber Vorsteckstift Feder für Regulierschieber Scheibe A Übergang FI-150mm lang Schraube M6 x Kegel Schraube M5 x Seegerring 8 mm U Lager RS Seegerring 30 mm I Kreuz mit Lagergehäuse Verteilerflügel Ohne Kreuzträger Mit Kreuzträger und Lager Scheibe A8, spezial Sammeltrichter Schraube M8 x Spannring I Spannring I Schauglas Gummiring für Schauglas Einlauftrichter Haken Mutter M Auskleidung (Verschleißteil) Seite

12 11.2 Ersatzteilliste Annahme- und Reinigungsvorrichtung AR 25/2 Pos. Art.-Nr. Anz. Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr Motor 2,2 kw, 3000 U/min Mutter M Motorkonsole Mutter M Gebläseflügel Schraube M6 x Gebläsegehäuse Regulierschieber Vorsteckstift Feder für Regulierschieber Scheibe A Übergang 7FL Schraube M6 x Kegel Schraube M5 x Seegerring 13 mm U Lager RS Seegerring 35 mm I Kreuz mit Lagergehäuse Verteilerflügel Ohne Kreuzträger Mit Kreuzträger und Lager Scheibe A8, spezial Sammeltrichter Schraube M8 x Spannring I Spannring I Schauglas Gummiring für Schauglas Einlauftrichter Haken Mutter M Auskleidung (Verschleißteil) Seite

13 Zu 11.1 und 11.2 Ohne Abbildung Pos. Art.-Nr. Anz. Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr Filzring 50 x 20 x 5 mm Lager RS Mittelzapfen 24 mm Heckzapfen 24 mm 1 Kopfwindung auf Rohr GK mm GK mm Blinder Kopfhalter Blech für Schutzhaubenfilz 1 Kopf GK mm GK mm Kopfschraubensatz mm Lager RS Rad für Magnum Trichter B 150 mm Bolzen für Scheibe 24 mm Lagerhalter aus Blech, Schieberstange Rechte Trichterseite Magnum A-B Linke Trichterseite Magnum A-B Kantenwinkel Magnum A-B Spitzwinkel Magnum A-B Blech für Schutzhaubenfilz 1 Lagerhalterflansch für Trichter, GK Trichter, GK Schutzgitter Magnum GK mm GK mm Gehäuse für Trichter Magnum B Gehäusedeckel für Trichter Trichtervorderteil Bolzen Motorhalter Magnum B HP 1 5,5 1 Schieber GK mm GK mm 1 Muffe mit Zungen GK mm GK mm 1 Gitter GK mm GK mm Radbolzen, Trichter Magnum B Schraubensatz für Magnum B mm Seite

14 Mit Ihrem Partner in die Zukunft NEUERO Farm- und Fördertechnik GmbH Alter Handelsweg Melle - Buer Postfach Melle Telefon: 05427/ Fax: 05427/ info@neuero-farm.de Seite -- Internet: