Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung

Transkript

1 NEUERO Farm- und Fördertechnik Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Stationäre Fegeschnecke Typ: NFS 25 NFS 40 NFS 60 NEUERO Farm- und Fördertechnik GmbH Alter Handelsweg Melle - Buer Postfach Melle Telefon: 05427/ Fax: 05427/ /10

2 1.0 Inhaltsverzeichnis Abschnitt Inhalt Seite 1.0 Inhaltsverzeichnis Einbauerklärung Piktogrammerklärung Sicherheitstechnische Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Aufbau und Funktion der Fegeschnecke Aufbau Funktion der Fegeschnecke Technische Daten Atex Zonenangabe Montage + Einbauhinweise Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme Inbetriebnahme Entleerung des Restschüttkegels mit der Fegeschnecke Wartung und Reinigung Wartung Reinigung Demontage Entsorgungshinweis Ersatzteilliste 23 Seite - 2 -

3 2.0 Einbauerklärung EG-Einbauerklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B Die unvollständige Maschine darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hersteller: Bezeichnung der Maschine: NEUERO Farm- und Fördertechnik GmbH Alter Handelsweg Melle - Buer Tel.: +49 (0)5427/ Fegeschnecke zur Restentleerung Maschinentyp: NFS 25, NFS 40, NFS 60 Maschinen-Nr.:... Der Hersteller erklärt hiermit, dass obengenanntes Produkt den folgenden grundlegenden Anforderungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht: Anhang I, Artikel 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, und Die unvollständige Maschine entspricht weiterhin allen Bestimmungen der Richtlinien Elektrische Betriebsmittel (2006/95/EG) und Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG). Die Kennzeichnung des Gerätes muss folgende Angaben enthalten: II 3 D Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze, Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodik Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze, Teil 2: Technische Leitsätze und Spezifikationen Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausrüstungen von Maschinen Teil 1: Allgemeine Anforderungen Explosionsfähige Atmosphären Explosionsschutz, Teil 1 : Grundlagen und Methodik Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Teil 1 : Grundlagen und Anforderungen Der Hersteller verpflichtet sich, die speziellen Unterlagen zur unvollständigen Maschine einzelstaatlichen Stellen auf Verlangen elektronisch zu übermitteln. Die zur Maschine gehörenden speziellen technischen Unterlagen nach Anhang VII Teil B wurden erstellt. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen ist: Harald Kuhlmann Tel.: +49 (0)5427/ , Adresse: siehe Herstelleradresse Melle, Heinz Hemmen (Geschäftsführer) Markus Hemmen (Geschäftsführer) Seite - 3 -

4 3.0 Piktogrammerklärung für Fegeschnecke Typ NFS Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen, Netzstecker ziehen oder Hauptschalter in Nullstellung mit Vorhängeschloss sichern. Gefahr durch sich drehende Maschinenteile! Schutzvorrichtung bei laufendem Motor nicht öffnen oder entfernen! Seite - 4 -

5 4.0 Sicherheitstechnische Hinweise Vor Inbetriebnahme sind die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und zu beachten! In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen. Geben Sie alle Sicherheitsanweisungen auch an andere Benutzer weiter. Verwenden Sie die NEUERO - Fegeschnecke nur in einem runden und trockenem Getreidelagersilo. Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten ist der Motor abzustellen und CEE-Netzstecker zu ziehen. Bei Fegeschnecken mit abschließbarem Motorschutzschalter ist dieser mit einem Vorhängeschloss zu sichern. Alle drehenden Teile sind entsprechend den Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft verkleidet. Die Abdeckungen müssen ständig, außer bei Reparaturarbeiten, angebracht sein. Schutzvorrichtungen dürfen bei laufendem Motor nicht geöffnet oder entfernt werden. Die NEUERO - Fegeschnecken dürfen nur von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. Greifen Sie niemals in sich drehende Schnecken oder andere sich bewegende Maschinenteile. Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten. Seite - 5 -

6 5.0 Bestimmungsgemäße Verwendung Sie erhalten mit der NEUERO Fegeschnecke eine wertvolle Maschine mit hoher Leistung. Da die Fegeschnecke in der Konstruktion und Arbeitsweise von allgemein bekannten Restentleerungssystemen abweicht, möchten wir Sie bitten, diese Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme der Fegeschnecke aufmerksam zu lesen und die Hinweise zu beachten. In der Erwartung, auch Sie bald zu unseren zufriedenen Kunden zählen zu können, wünschen wir Ihnen beim Einsatz der Fegeschnecke viel Freude. Die NEUERO - Fegeschnecke dient zur Restentleerung von rieselfähigen und trockenen Schüttgütern wie Getreide, Mais, Raps, Sonnenblumen aus Rundsilos. Die Fegeschnecke darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn der natürliche Restschüttkegel erreicht ist und die nachfolgenden Fördergeräte den Abtransport des Fördergutes gewährleisten Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Reinigungsvorschriften. Die NEUERO - Fegeschnecken dürfen nur von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. Der elektrische Anschluss der von uns gelieferten Geräte darf nur von einem zugelassenen Fachmann vorgenommen werden. Vor der ersten Inbetriebnahme ist die korrekte Drehrichtung des Motors sicherzustellen. Eigenmächtige Umbauten sind nicht zulässig 6.0 Aufbau und Funktion der NFS Fegeschnecke 6.1 Aufbau Die Fegeschnecke bestehen im Wesentlichen aus drei Hauptbaugruppen: der Antriebeinheit mit Drehstrommotor, Winkelgetriebe, Schleifringkörper und des Aufnahmekreuzes aus den Schneckenelementen mit Schutzeinrichtung und Lagerung der automatischen Vorschubeinheit Seite - 6 -

7 6.2 Funktion der Fegeschnecke Die Funktion der Fegeschnecke ist denkbar einfach. Die NFS Fegeschnecke ist stationär in Rundsilos mit flachem Siloboden eingebaut. Die Entleerung der Silozelle erfolgt zunächst über den mittigen Hauptauslauf mit Hilfe der Fördereinrichtungen, die unabhängig von der NFS Fegeschnecke arbeiten. Nachdem die Schwerkraftentleerung abgeschlossen ist, verbleibt ein Restschüttkegel im Silo. Zur Entlastung der Fegeschnecke werden nun die Hilfsausläufe geöffnet, die sich unterhalb der Schnecke (in Parkposition) befinden. Nach erfolgtem Auslauf über die Hilfsausläufe kann nun die NFS Fegeschnecke eingeschaltet werden. Durch die Bewegungsabläufe der Räumschnecke (Rotation und Vortrieb), wird das Schüttgut des Restschüttkegels zum mittigen Hauptauslauf des Silos gefördert in die Fördereinrichtung der Siloentleerung. 7.0 Technische Daten NFS 25 Förderleistung 25 t/h NFS 40 Förderleistung 40 t/h NFS 60 Förderleistung 60 t/h Silotyp Ø Silo Antriebsleistung Antriebsleistung Antriebsleistung [m] [KW] [KW] [KW] NL6 5,36 2,2 3,0 3,0 NL7 6,26 2,2 3,0 3,0 NL8 7,15 2,2 3,0 4,0 NL9 8,04 3,0 3,0 4,0 NL10 8,94 3,0 4,0 4,0 NL11 9,83 3,0 4,0 4,0 NL12 10,73 4,0 4,0 5,5 NL13 11,62 4,0 4,0 5,5 NL14 12,51 4,0 5,5 5,5 NL16 14,30 4,0 5,5 5,5 Die Leistungsangaben beziehen sich auf lagerfähiges, trockenes und gereinigtes Getreide mit einem Schüttgewicht von 750 kg/m 3. Seite - 7 -

8 Bild 1: Maßskizze NFS Fegeschnecke Seite - 8 -

9 7.1 Atex-Zonenangabe Im Inneren des Silos kann die Zone 22 beim Befüllen des Lagersilos vorhanden sein. Bei zusätzlichen Einbauten ist darauf zu achten, dass diese mindestens der Zone 22 entsprechen und markiert sind. Der Motor und der Schleifringkörper der NFS Fegeschnecke ist für die Zone 22 zugelassen. Die Zone 22 ist im gesamten Silo einzuhalten. Aus Sicherheitsgründen sollte jedoch darauf geachtet werden, dass die Fegeschnecke nicht beim Befüllen des Silos läuft. 8.0 Montage + Einbauhinweise Große Montagearbeiten sind nicht erforderlich, da die NEUERO Fegeschnecke in folgenden Baugruppen vormontiert geliefert wird. Antriebsstation Schnecken mit Schutz- und Kratzblecheinheiten Zwischenlagereinheiten Vorschubeinheit Die entsprechenden Baugruppen sind laut den Nachfolgenden Zeichnungen NL6 bis NL16, beginnend mit der Antriebseinheit am Silohauptauslauf zu montieren. Von der Antriebseinheit aus werden dann die einzelnen Schnecken mit den Zwischenlagern und der Vorschubeinheit zusammengesteckt und verschraubt. An der Antriebsstation und an der Vorschubeinheit werden die Schnecken mit jeweils zwei Schrauben und am Zwischenlager mit einer Schraube je Schnecke verschraubt. Anschließend werden die Schutz- und Kratzbleche montiert. Stellen Sie die Kratzbleche im Fegeschneckenrücken so ein, dass die Bleche nicht an Schraubenköpfen, Bodenblechen oder ähnliches am Siloboden hängen bleiben kann. Der elektrische Anschluss ist von einem zugelassenen Elektrofachmann herzustellen. Da die Fegeschnecke drehende Bauteile enthält und sich auch selber dreht, ist darauf zu achten, dass die elektrischen Anschlusskabel so verlegt sind, dass sie nicht mit den sich drehenden Schnecken in Berührungen kommen können. Außerdem ist darauf zu achten, dass die elektrischen Zuleitungen entsprechend der Motorleistung ausreichend stark dimensioniert sind. Seite - 9 -

10 Bild 2: Zeichnung NFS Fegeschnecke NL6 Seite

20 9.0 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme 9.1 Inbetriebnahme Vor der ersten Silobefüllung ist unbedingt ein Probelauf der Fegeschnecke von mindestens einem Umlauf im Silo durchzuführen, um sicherzustellen, dass sich die Fegeschnecke im Silo ungehindert drehen kann und sicher läuft. Während des Betriebs der Fegeschnecke ist das Betreten des Silos verboten. In das Silo darf nur mit der Erlaubnis des Aufsichtführenden Silomeisters und in Gegenwart einer Beobachtungsperson eingestiegen werden. Weitere Kontrollarbeiten vor jeder Silobefüllung: Hauptauslaufschieber und Hilfsauslaufschieber müssen geschlossen sein Fegeschnecke muss in einer Flucht über dem Entnahmeförderer mit den Hilfsausläufen stehen die Siloluken müssen geschlossen sein 9.2 Entleerung des Restschüttkegels mit der Fegeschnecke vergewissern Sie sich, dass die abführenden Fördertechnik läuft. Öffnen sie nun die Hilfsauslaufschieber und lassen dort das Produkt weiter heraus fließen. Wenn auch hier kein Produkt mehr frei heraus fließt, darf die Fegeschnecke zugeschaltet werden. Durch die untere Einstiegsluke im Silozylinder kann nun verfolgt werden, wie die Fegeschnecke das Silo entleert. Achtung! Steigen Sie nicht in den Silotrockner während des Betriebes der Fegeschnecke hinein! Lebensgefahr! Ist die Fegeschnecke mit der Restentleerung fertig, muss sie abgeschaltet werden. Lassen Sie die Förderanlage leer laufen und schalten Sie auch diese komplett ab. Seite

21 Steigen Sie nun in das Silo und fegen Sie die Restmenge in den Hauptauslauf und die Hilfsausläufe. Bei größeren Restmengen ist die Förderanlage ggf. mehrfach neu zu starten um die Restmenge abzufördern. Hierbei dürfen Sie sich nicht im Silo aufhalten Wartung und Reinigung 10.1 Wartung Die NEUERO NFS Fegeschnecke stellt wenig Ansprüche in Bezug auf Wartung. Es befinden sich lediglich zwei Schmiernippel an der Antriebseinheit (Aufnahmebuchse für Getriebemotorhalterung) und ein Schmiernippel am Zwischenlager, die nach jeder Siloentleerung abzuschmieren sind. Sämtliche Kontroll- und Reinigungsarbeiten dürfen nur bei stillstehender Fegeschnecke durchgeführt werden. Der Hauptschalter ist mit einem Vorhängeschloss zu sichern Reinigung Die Fegeschnecke ist regelmäßig von anhaftendem Staub und Schmutz zu befreien. Hierbei ist im besonderen auf den Getriebemotor zu achten, damit dieser während des Betriebes nicht überhitzt. Auf dem Lüfterflügel darf kein Getreide liegen, da dies sonst zur Zerstörung des Lüfterflügels führen würde. Seite

22 Ersatzteilliste NFS Fegeschnecke 11.0 Demontage Bei der Demontage ist zuerst die elektrische Zuleitung zum Motor durch einen Elektrofachmann abzuklemmen. Erst danach kann mit der Demontage der einzelnen Baugruppen der Fegeschnecke begonnen werden. Die Fegeschnecke ist in umgekehrter Reihenfolge zur Montage abzubauen. Nach der kompletten Demontage der Fegeschnecke ist diese durch sicheres Verpacken auf den Abtransport vorzubereiten. Die Verpackung ist so zu wählen, dass die Fegeschnecke nicht beschädigt werden kann Entsorgungshinweis Die NFS-Fegeschnecken bestehen bis auf den Motor und das Vorschubrad aus Stahl, der unsortiert dem Altmetall zugeführt werden kann. Das Vorschubrad sollte entsprechend entsorgt werden. Damit die Wertstoffe recycelt werden können, sollte der Motor gesondert entsorgt werden, da dieser größere Mengen Kupfer enthält. Außerdem ist das Getriebeöl auf dem Antriebsgetriebe getrennt, entsprecht der Umweltverordnung zu entsorgen. Seite

23 12.0 Ersatzteilliste NFS Fegeschnecke Ersatzteilzeichnung Antriebsstation Bild 12: Ersatzteilzeichnung Antriebsstation Seite

24 Ersatzteilliste Antriebsstation 25t/h für NL6 bis NL16 Pos. Art.-Nr. Motorvariante An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. [KW] zahl Motorabdeckung kpl. klein D18L Motorabdeckung kpl. klein D18L Getriebeanlenkkonsole 2,2-4,0 KW D18L Schleifringkörper mit Elektropaket Anschlag Aufnahmebolzen D18L Aufnahmebolzen D18L Aufnahmebuchsen geschw. D18L Gewindestange D18 L Aufnahmekreuz 600 x 600 D18L ,0 1 Stirnradgetriebemotor 2,2 KW, 248 D1Z1057 1/min ,0 1 Stirnradgetriebemotor 3,0 KW, 248 1/min D1Z ,0 1 Stirnradgetriebemotor 4,0 KW, 248 D1Z1058 1/min Kupplung Rotex 38 GG D1Y Halterung 2 D18L Winkelgetriebe Fegeschneke D1Y Halterung D18L Schneckenseele 170 mm D18L Ersatzteilliste Antriebsstation 40t/h für NL6 bis NL16 Pos. Art.-Nr. Motorvariante An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. [KW] zahl ,0 / 4,0 1 Motorabdeckung kpl. klein D18L ,5 1 Motorabdeckung kpl. 5,5 KW D18L ,0 / 4,0 1 Motorabdeckung kpl. klein D18L ,5 1 Motorabdeckung kpl. 5,5 KW D18L Getriebeanlenkkonsole 2,2-4,0 KW D18L Getriebeanlenkkonsole 5,5 KW D18L Schleifringkörper mit Elektropaket Anschlag Aufnahmebolzen D18L Aufnahmebolzen D18L Aufnahmebuchsen geschw. D18L Gewindestange D18 L Aufnahmekreuz 600 x 600 D18L ,0 1 Stirnradgetriebemotor 3,0 KW, 408 D1Z1053 1/min ,0 1 Stirnradgetriebemotor 4,0 KW, 385 1/min D1Z ,5 1 Stirnradgetriebemotor 5,5 KW, 399 1/min ,0 / 4,0 1 Kupplung Rotex 38 GG D1Y ,5 1 Kupplung Rotex 38 GG25 92,1xDRM Halterung 2 D18L Winkelgetriebe Fegeschneke D1Y Halterung D18L Schneckenseele 170 mm D18L Seite

25 Ersatzteilliste Antriebsstation 60t/h für NL6 bis NL16 Pos. Art.-Nr. Motorvariante An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. [KW] zahl ,0 / 4,0 1 Motorabdeckung kpl. klein D18L ,5 1 Motorabdeckung kpl. 5,5 KW D18L ,0 / 4,0 1 Motorabdeckung kpl. klein D18L ,5 1 Motorabdeckung kpl. 5,5 KW D18L Getriebeanlenkkonsole 2,2-4,0 KW D18L Getriebeanlenkkonsole 5,5 KW D18L Schleifringkörper mit Elektropaket Anschlag Aufnahmebolzen D18L Aufnahmebolzen D18L Aufnahmebuchsen geschw. D18L Gewindestange D18 L Aufnahmekreuz 600 x 600 D18L ,0 1 Stirnradgetriebemotor 3,0 KW, 597 D1Z1056 1/min ,0 1 Stirnradgetriebemotor 4,0 KW, 610 1/min D1Z ,5 1 Stirnradgetriebemotor 5,5 KW, 587 D1Z1060 1/min ,0 / 4,0 1 Kupplung Rotex 38 GG D1Y ,5 1 Kupplung Rotex 38 GG25 92,1xDRM Halterung 2 D18L Winkelgetriebe Fegeschneke D1Y Halterung D18L Schneckenseele 170 mm D18L Seite

26 15.0 Ersatzteilzeichnung Schneckeneinheit Bild 13: Ersatzteilzeichnung Schneckeneinheit Seite

27 Ersatzteilliste Schneckeneinheit NL6 Pos. Art.-Nr. An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. zahl 1. siehe Antriebsstation Schneckenseele 2331 mm lg. D18L siehe Vorschubeinheit Kratzblech rechts 1797 mm lg. D18L Schutzblech rechts 1852 mm lg. D18L Kratzblech NL 6 NFS 501 mm lg. D18L Schutzblech NL 6 NFS 501 mm lg. D18L Verstrebung D18L1478 Ersatzteilliste Schneckeneinheit NL7 Pos. Art.-Nr. An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. zahl 1. siehe Antriebsstation Schneckenseele 2781 mm lg. D18L siehe Vorschubeinheit Kratzblech rechts 1797 mm lg. D18L Schutzblech rechts 1852 mm lg. D18L Kratzblech NL 7 NFS 951 mm lg. D18L Schutzblech NL 7 NFS 951 mm lg. D18L Verstrebung D18L1478 Seite

28 Ersatzteilliste Schneckeneinheit NL8 Pos. Art.-Nr. An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. zahl 1. siehe Antriebsstation Schneckenseele 3226 mm lg. D18L siehe Vorschubeinheit Kratzblech rechts 1797 mm lg. D18L Schutzblech rechts 1852 mm lg. D18L Kratzblech NL 8 NFS 1396 mm lg. D18L Schutzblech NL 8 NFS 1396 mm lg. D18L Verstrebung D18L1478 Ersatzteilliste Schneckeneinheit NL9 Pos. Art.-Nr. An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. zahl 1. siehe Antriebsstation Schneckenseele 1798 mm lg. D18L Zwischenlager für Fegeschnecke D18L4901 kpl Schneckenseele 1798 mm lg. D18L siehe Vorschubeinheit Kratzblech rechts 1981 mm lg. D18L Schutzblech rechts 2036 mm lg. D18L Kratzblech links 1658 mm lg. D18L Schutzblech links 1658 mm lg. D18L Verstrebung D18L1478 Seite

29 Ersatzteilliste Schneckeneinheit NL10 Pos. Art.-Nr. An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. zahl 1. siehe Antriebsstation Schneckenseele 1798 mm lg. D18L Zwischenlager für Fegeschnecke D18L4901 kpl Schneckenseele 2245 mm lg. D18L siehe Vorschubeinheit Kratzblech rechts 1981 mm lg. D18L Schutzblech rechts 2036 mm lg. D18L Kratzblech links 2105 mm lg. D18L Schutzblech links 2105 mm lg. D18L Verstrebung D18L1478 Ersatzteilliste Schneckeneinheit NL11 Pos. Art.-Nr. An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. zahl 1. siehe Antriebsstation Schneckenseele 2245 mm lg. D18L Zwischenlager für Fegeschnecke D18L4901 kpl Schneckenseele 2245 mm lg. D18L siehe Vorschubeinheit Kratzblech rechts 2428 mm lg. D18L Schutzblech rechts 2483 mm lg. D18L Kratzblech links 2105 mm lg. D18L Schutzblech links 2105 mm lg. D18L Verstrebung D18L1478 Seite

30 Ersatzteilliste Schneckeneinheit NL12 Pos. Art.-Nr. An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. zahl 1. siehe Antriebsstation Schneckenseele 1798 mm lg. D18L Zwischenlager für Fegeschnecke D18L4901 kpl Schneckenseele 1269 mm lg. D18L Zwischenlager für Fegeschnecke D18L4901 kpl Schneckenseele 1798 mm lg. D18L siehe Vorschubeinheit Kratzblech rechts 1981 mm lg. D18L Schutzblech rechts 2036 mm lg. D18L Kratzblech mitte 1345 mm lg. D18L Schutzblech mitte 1345 mm lg. D18L Kratzblech links 1658 mm lg. D18L Schutzblech links 1658 mm lg. D18L Verstrebung D18L1478 Ersatzteilliste Schneckeneinheit NL13 Pos. Art.-Nr. An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. zahl 1. siehe Antriebsstation Schneckenseele 1798 mm lg. D18L Zwischenlager für Fegeschnecke D18L4901 kpl Schneckenseele 1719 mm lg. D18L Zwischenlager für Fegeschnecke D18L4901 kpl Schneckenseele 1798 mm lg. D18L siehe Vorschubeinheit Kratzblech rechts 1981 mm lg. D18L Schutzblech rechts 2036 mm lg. D18L Kratzblech mitte 1795 mm lg. D18L Schutzblech mitte 1755 mm lg. D18L Kratzblech links 1658 mm lg. D18L Schutzblech links 1658 mm lg. D18L Verstrebung D18L1478 Seite

31 Ersatzteilliste Schneckeneinheit NL14 Pos. Art.-Nr. An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. zahl 1. siehe Antriebsstation Schneckenseele 1798 mm lg. D18L Zwischenlager für Fegeschnecke D18L4901 kpl Schneckenseele 2159 mm lg. D18L Zwischenlager für Fegeschnecke D18L4901 kpl Schneckenseele 1798 mm lg. D18L siehe Vorschubeinheit Kratzblech rechts 1981 mm lg. D18L Schutzblech rechts 2036 mm lg. D18L Kratzblech mitte 2235 mm lg. D18L Schutzblech mitte 2235 mm lg. D18L Kratzblech links 1658 mm lg. D18L Schutzblech links 1658 mm lg. D18L Verstrebung D18L1478 Ersatzteilliste Schneckeneinheit NL16 Pos. Art.-Nr. An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. zahl 1. siehe Antriebsstation Schneckenseele 2245 mm lg. D18L Zwischenlager für Fegeschnecke D18L4901 kpl Schneckenseele 2159 mm lg. D18L Zwischenlager für Fegeschnecke D18L4901 kpl Schneckenseele 2245 mm lg. D18L siehe Vorschubeinheit Kratzblech rechts 2428 mm lg. D18L Schutzblech rechts 2483 mm lg. D18L Kratzblech mitte 2235 mm lg. D18L Schutzblech mitte 2235 mm lg. D18L Kratzblech links 2105 mm lg. D18L Schutzblech links 2105 mm lg. D18L Verstrebung D18L1478 Seite

32 15.0 Ersatzteilzeichnung Vorschubeinheit Bild 14: Ersatzteilzeichnung Vorschubeinheit Seite

33 Ersatzteilliste Vorschubeinheit Pos. Art.-Nr. An- Bezeichnung Maße DIN Zg.-Nr. zahl Reifen PR Kenda m. Felge D1Y Welle für Vorschubreifen D18L Buchse für Kettenradwelle D18L Flanschlagereinheit USFD205 SNR 5. 1 Stützrollenhalterung D18L Distanzplatte für Stützenrollenhalterung D18L Konsole für Fegeschnecke D18L Rolle Ø110 D18L Abdeckung D18L Flanschlagereinheit CUSFD204 SNR D1Y Excenter kpl. D18L Kratzblech für Vorschubkonsole D18L Vorschubfreilauf RSBW 25 Stahl D1Y Antriebswelle für Kettenantrieb kpl. D18L Distanzhülse Ø30 D18L Kettenrad 1/2"x5/16" 38 Zähne mit D1Y1372 Taper Buchse Kettenrad 1/2"x5/16" 15 Zähne mit D1Y1053 Taper Buchse Kette 08 B-1 1/2"x5/16" D1Y Deckel für Kettenantrieb D18L Druckfeder D-277 D1Y Gewindestange für Gelenkkopf D18L Bolzen für Vorschubhebel D18L Gelenkkopf GIRK 16-PW D1Y Vorschubhebel mit Freilauf D18L Vorschubhebel mit Freilauf D18L4196 Seite

34 Mit Ihrem Partner in die Zukunft NEUERO Farm- und Fördertechnik GmbH Alter Handelsweg Melle - Buer Postfach Melle Telefon: 05427/ Fax: Seite 05427/ info@neuero-farm.de - Internet: