am Sonntag, den

Transkript

1 Ausgabe 29 Donnerstag, 16. Juli 2015 am Sonntag, den Die Freibadfreunde und die Gemeinde laden Sie recht herzlich bei freiem Eintritt und guter Witterung zum Freibadfest 2015 ins Freibad Jungingen ein. Neben dem üblichen Freibadbetrieb werden viele Programmpunkte, Spiel und Spaß zum aktiven Mitwirken für Jung und Alt angeboten! Das Freibad öffnet am bereits um Uhr. Wir freuen uns auf Sie! und Kioskbetreiber Wolfgang Scheffelmeier Förderverein Freibadfreunde Jungingen e. V. Spiel und Spaß im Freibad mit buntem Spieleangebot für Kinder im Schulalter immer mittwochs von 14 bis 16 Uhr a< durch die Schulsozialarbeit Haus Nazareth - nur, wenn das Freibad geöffnet ist!!! -

2 2 Donnerstag, 16. Juli 2015 Sommerfest am Die Freiwillige Feuerwehr lädt am Samstag, , zum Sommerfest im und ums Feuerwehrhaus ein. Beginn ist um 17 Uhr mit einem Handwerkervesper. Ab 20 Uhr Livemusik mit der überragenden Band des letzten Jahres Trio Infernale (Rock und Pop unplugged) alias Otto, Uwe und Beefy. Weiterhin finden verschiedene Vorführungen zum Hochwasser- sowie Brandschutz statt. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Amtliche Bekanntmachungen Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, dem 23. Juli 2015, Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Hierzu lade ich Sie ein. Tagesordnungspunkte der 7. öffentlichen Sitzung: 1. Frageviertelstunde 1.1 Fragen aus der Einwohnerschaft 1.2 Anfragen aus dem Gemeinderat 2. Städtebauliche Sanierungsmaßnahme Östliche Bahnhofstraße ; Erneuerung Bachgeländer 3. Instandsetzung eines Bachmauerabschnitts im Oberdorf 4. Elektrotechnische Einrichtung der Kläranlage; Austausch der elektr. Steuerungsanlage 5. Feststellung der Jahresrechnung Gebührenkalkulation für die Wasserversorgung - Feststellung des abgabenrechtlichen Ergebnisses Gebührenkalkulation für die Abwasserbeseitigung - Feststellung des abgabenrechtlichen Ergebnisses Baugesuch auf Anbau eines Geräteraums mit Unterkellerung, Flst. Nr. 2820/15, Sonnenhalde Baugesuch auf Neubau eines Wohnhauses, Flst. Nr. 92, Bahnhofstraße Baugesuch auf Änderung des Bürogebäudes: Dachaufbau/Dachterrasse, Flst. Nr. 1762, An der Sägmühle Baugesuch auf Abbruch eines Wohnhauses mit Schuppen, Flst. Nr. 144, Im Gäßle Verschiedenes und Bekanntgaben 13. Unterzeichnen von Niederschriften 14. Ausscheiden von Herrn Ralf Schuler aus dem Gemeinderat - Feststellung durch den Gemeinderat - Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. - gez. Harry Frick Bürgermeister Die Verwaltung informiert Deutsche Rentenversicherung Information, Beratung und Auskunft über - Renten - Medizinische Rehabilitation - Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben - Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner - Versicherungsfragen , Uhr und Uhr Meßstetten, Rathaus, Beratungszimmer , Uhr und Uhr , Uhr und Uhr Albstadt-Tailfingen, Bürgerbüro, Trauzimmer , Uhr und Uhr Burladingen, Rathaus, Raum , Uhr und Uhr Hechingen, Rathaus, 2. UG, Zimmer , Uhr und Uhr Meßstetten, Rathaus, Beratungszimmer , Uhr und Uhr , Uhr und Uhr Albstadt-Tailfingen, Bürgerbüro, Trauzimmer , Uhr und Uhr Hechingen, Rathaus, 2. UG, Zimmer , Uhr und Uhr Eine Terminvereinbarung unter der Nummer ist zwingend erforderlich. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. Bereitschaftsdienste Samstag/Sonntag, 18. und 19. Juli 2015 Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden/Feiertagen abends ab Uhr bis 8.00 Uhr morgens Tel Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Amtsblatt der Herausgeber: Gemeindeverwaltung Jungingen, Lehrstraße 3, Jungingen, Telefon , Fax , info@jungingen.de. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH &Co. KG, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt, Telefon , Fax , Außenstelle: Dußlingen, Bahnhofstraße 18, Telefon , Fax , jungingen@nussbaum-weilderstadt.de Verantwortlich: für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Frick oder sein Vertreter im Amt, für"was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Weil der Stadt. Es gilt die Preisliste Nr. 32. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Der Textteil des Amtsblattes wird zusätzlich im Internet veröffentlicht. Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel oder abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet:

3 Donnerstag, 16. Juli HNO-Bereitschaftsdienst Tel Gynäkologischer Notdienst/Geburtshilfe Kreisklinik Albstadt Tel Unfallrettungsdienst Deutsches Rotes Kreuz, Tel. 112 oder Sozialstation Sozialstation Hechingen und Umgebung e.v. Tel Pflegedienst Sterbebegleitung/Trauerbewältigung Hospiz-Arbeitsgemeinschaft beim Caritasverband für das Dekanat Zollern e.v. Gutleuthausstraße 8, Hechingen Auskunft für den Raum Jungingen erhalten Sie unter Tel , oder Tierärztlicher Notdienst Den tierärztlichen Notdienst entnehmen Sie bitte den amtlichen Mitteilungen des Landratsamtes, den Tageszeitungen oder erfragen Sie ihn über Ihre Stammpraxis. Apothekenbereitschaftsdienst Festnetz kostenfreie Rufnummer Mobilnetz oder Homepage: Samstag, Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 21 Balingen, Tel Sonntag, Heidelberg-Apotheke, Heidelbergstraße 22 Bisingen, Tel Montag, Stadt-Apotheke, Obertorplatz 9 Hechingen, Tel Dienstag, Eyach-Apotheke, Karlstraße 21 Balingen, Tel Mittwoch, Killertal-Apotheke, Killertalstraße 6 Jungingen, Tel Donnerstag, Löwen-Apotheke, Bahnhofstraße 7 Hechingen, Tel Freitag, Apotheke Rangendingen, Haigerlocher Straße 14 Rangendingen, Tel Aktuelle Informationen Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Zollernalb e.v. Investieren Sie einen Abend und machen Sie sich Fit in Erster Hilfe In nur zwei Stunden lernen Sie, die wichtigsten Maßnahmen bei Notfällen durchzuführen! Am Montag, , von bis Uhr findet im DRK-Forum Balingen, Henry- Dunant-Str. 1-5 in Balingen, der nächste Kurs statt. Informationen und Anmeldung unter Tel Erste-Hilfe-Fresh-up für Pflegekräfte, med. Fachpersonal und Interessierte wird vom MDK als Fortbildung anerkannt. Am Mittwoch, , von bis Uhr im DRK-Forum Balingen, Henry-Dunant-Str. 1-5, in Balingen. Informationen und Anmeldung unter kursanmeldung@drk-zollernalb.de oder Tel Ehrenamtliche Helfer für Hechingen gesucht Für die Essensausgabe in der Notunterkunft Asyl im ehemaligen Krankenhaus in Hechingen sucht das DRK ehrenamtliche Helfer. Täglich von 7.00 bis 9.30 Uhr und/oder von bis Uhr. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Tel Noch freie Restplätze Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und Bundesfreiwilligendienst (BFD) ab Sommer/Herbst Wir haben noch wenige freie Restplätze im sozialen Bereich in Balingen und im Rettungsdienst in Hechingen. Bei Interesse wenden Sie sich mit Ihren Bewerbungsunterlagen an: melanie.henle@drk-zollernalb.de oder Tel (Montag - Donnerstag vormittags). Rotes Kreuz sucht neue Übungsleiter/-innen für Seniorensport Seit über 30 Jahren sind die Programme Bewegung bis ins Alter ein fester Bestandteil der Sozialarbeit im Roten Kreuz. 31 Übungsleiterinnen bewegen über 800 Teilnehmer und -innen übers ganze Jahr im Zollernalbkreis. Drei Ausbildungsabschnitte mit verschiedenen Schwerpunkten bauen aufeinander auf. Der Grundkurs beginnt nach den Sommerferien. Die Ausbildung findet im DRK-Forum Balingen statt und wird von qualifizierten Sportpädagogen durchgeführt. Wenn Sie Freude am Bewegen haben sowie kontaktfreudig sind und gerne mit älteren Personen umgehen, sind Sie beim Roten Kreuz genau richtig! Nähere Auskünfte unter Tel oder elvira.bruenle@drk-zollernalb.de. Kirchliche Mitteilungen Katholische Kirchengemeinde Gottesdienste Seelsorgeeinheit Burladingen-Jungingen Rosenkranz montags und dienstags um Uhr im Pfarrhaus Samstag, 18. Juli Uhr (Bur) Beichtgelegenheit Uhr (Kil) Vorabendmesse/Eucharistiefeier Uhr (Rin) Vorabendmesse/Eucharistiefeier unter Mitwirkung des Kirchenchores Sonntag, 19. Juli Sonntag im Jahreskreis 8.00 Uhr (Hau) Eucharistiefeier (für die Pfarrgemeinde) 8.30 Uhr (Hör) Eucharistiefeier 9.30 Uhr (Bur) ökumenischer Gottesdienst an der Fehlaquelle unter Mitwirkung des Gospelchores "InSpirit" anlässlich der "Burladinger Sommerfarben" Uhr (Mel) Eucharistiefeier (für die Pfarrgemeinde) Uhr (Bur) italienischer Gottesdienst Firmvorbereitung 63 Jugendliche aus allen Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit bereiten sich zurzeit auf die Firmung im November vor. Das erste Treffen der Firmlinge war am10. Juli in Burladingen, ein weiteres ist am Freitag, den 24. Juli, von bis Uhr in Melchingen. Wir beginnen in der Kirche und gehen anschließend ins Pfarrheim. Adelheid Bumiller, Pastoralreferentin Info zur Kirchenrenovation St. Silvester In Jungingen hat am 1. Juli 2015 die Innenrenovation der Pfarrkirche begonnen. Wie Sie am Informationstag schon erfahren haben, werden die Renovierungsarbeiten voraussichtlich bis zum Februar 2016 dauern. In der Sommerzeit halten wir die Werktagsgottesdienste in der St.- Anna-Kapelle. Die Trauergottesdienste sind auf dem Friedhof - die Seelenämter werden dann in Killer oder einer anderen Kirche unserer Seelsorgeeinheit gefeiert. Die Sonntagsgottesdienste besuchen Sie dann rundum in

4 4 Donnerstag, 16. Juli 2015 unserer Seelsorgeeinheit - wir werden aber auch Sonntagsgottesdienste vermehrt in Killer halten, damit die Junginger Mitchristen nicht immer so weite Fahrstrecken wahrnehmen müssen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Das Rosenkranzgebet wird montags und dienstags um Uhr im Pfarrhaus gebetet. Zur Information teilen wir Ihnen mit, dass während der Renovation die Glocken abgeschaltet sind. Briefkasten in der Kirche für Pfarrbüro (Post der Kirchengemeinde) Der Briefkasten in der Kirche wird aufgrund der Kirchenrenovation abgebaut. Die Post für das Pfarrbüro kann während der Renovierung in den Tür-Briefkasten des Pfarrhauses geworfen werden. Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 19. Juli - 7. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen." (Eph. 2,19) Sonntag, 19. Juli 9.00 Uhr Gottesdienst im evang. Gemeindehaus Jungingen (Pfarrer Würth) Vereinsmitteilungen Angelfreunde Jungingen e.v. Bachputzete Am Samstag, den ist eine Bachputzete. Treffpunkt ist um Uhr an der Unterdorfbrücke. Familientreff und Grillfest Am Sonntag, den 19. Juli 2015 ist Grillfest am Fischteich in Killer. Alle Mitglieder mit Partnern und Kindern sind eingeladen. Wir treffen uns um Uhr im Teichgelände. Grillgut bringt jeder selber mit, für Getränke ist gesorgt. Männergesangverein "Eintracht" Jungingen e.v. Termin Singstunde Die nächste Singstunde findet heute Donnerstag, 16. Juli 2015, um Uhr im Gemeindesaal statt. Kameradschaftsabend Am Donnerstag, 23. Juli 2015, findet unser diesjähriger Kameradschaftsabend vor den Sommerferien statt. Beginn ist um Uhr im Gemeindesaal. Zu diesem Kameradschaftsabend sind alle Ehrenmitglieder und Mitglieder mit Familie recht herzlich eingeladen. Musikverein "Eintracht" Jungingen e.v. Musikproben/Auftritte: Freitag, , Feuerwehrhaus Uhr Probe Jugendkapelle Uhr Probe Gesamtorchester Rückblick Wertungsspiel Am Sonntag, , beteiligte sich der Musikverein Eintracht Jungingen e.v., nach langer Vorbereitungszeit, am Wertungsspiel beim Kreisverbandsmusikfest in Rangendingen. In der Mittelstufe wurden wir mit unserem Selbstwahlstück Tokyo Adventure und dem Pflichtstück Pompeji mit der Note sehr gut bewertet. Der Auftritt am frühen Morgen war auch tatsächlich sehr gut. Insgeheim hatten wir uns die Note hervorragend erhofft, dazu fehlten uns aber mit 87,8 Punkten die noch erforderlichen 2,3 Punkte. Schade! Allen, die uns unterstützt, geholfen oder zugehört haben, sagen wir natürlich vielen Dank. Der größte Dank hat sich natürlich unser Dirigent Thomas Brolde verdient. Schnupperprobe Am Freitag, , um Uhr, laden wir alle musikinteressierten Kinder und Jugendlichen zu einer Schnupperprobe in die Turn- und Festhalle ein. Hier ergibt sich dann die Möglichkeit, Instrumente zu testen und sich über alle Angelegenheiten rund um das Thema Musikausbildung zu informieren. Weitere Termine bis zur Sommerpause: : St.-Anna-Fest, Umrahmung mit einer kleinen Besetzung : nachmittags Auftritt beim Waldfest des MV Bitz Freibadfreunde Jungingen e.v. Beachvolleyballturnier am Freibadfest, Sonntag, Bereits zum 11. Mal führen wir im Zuge des Freibadfests ein Beachvolleyballturnier durch. Mitmachen kann jeder, der Lust hat. Eine Mannschaft besteht aus 3 Spielern. Bitte bei Bernd Bumiller (Tel , bebuju@ gmx.de) oder Armin Kleinmann (Tel , oder , armin-martina@t-online. de) anmelden. Das Turnier beginnt um ca Uhr. Auch kurzfristige Anmeldungen am Turniertag sind möglich. Freiwillige Feuerwehr Jungingen Zum Aufbau des Sommerfestes treffen wir uns am Freitag, 17.7., ab Uhr sowie am Samstag, 18.7., ab 9.00 Uhr im Feuerwehrhaus. Schwäbischer Albverein -OG Jungingen - Wanderung zum Hohenkarpfen Am Sonntag, 19. Juli 2015, wandern wir von Hausen ob Verena über den Zundelberg zum Hohenkarpfen. Die Wanderzeit beträgt ca. 4 Stunden bei einem Anstieg von ca. 250 m. Für die Mittagsrast ist eine Grillstelle vorhanden. Abfahrt bei der Dorflinde um 9.30 Uhr. Alle Wanderfreunde sind recht herzlich eingeladen. Wanderführer: Klaus Busch Buswanderfahrt am 25. August 2015 nach Wildbad Wir fahren ins Zentrum Bad Wildbads, steigen am Rathaus aus, gehen ca. 500 m zur Talstation vom Sommerberg, hier fahren wir mit der höchsten Standseilbahn Baden-Württembergs auf den Sommerberg. Von der Bergstation gehen wir wieder ca. 500 m zum Eingang des Baumwipfelpfades, der mit einer Länge von m und einer Steigung von 6 % selbst mit Rollstuhl befahren werden kann. Der Baumwipfelpfad schlängelt sich bis 20 m Höhe über dem Waldboden vorbei an Tannen, Buchen, Fichten zum Höhepunkt des Pfades, dem Aussichtsturm mit einer Höhe von 40 m. Wir

5 Donnerstag, 16. Juli lassen uns Zeit, genießen die Aussicht, den Abstieg und begeben uns zum Ausgang, wo sich die Gruppe teilen kann. Die Wanderer begeben sich auf einen Wanderweg, der Rest der Gruppe kann auf dem Sommerberg in Cafés, Biergarten oder der Ski-Hütte auf uns warten. Die Wanderer nehmen Rucksackvesper mit und vespern an einem schönen Naturplatz. Getränke nicht vergessen. Fahrpreis pro Person 30,00 inklusive 11,00 Bahnfahrt und Baumwipfelpfad Busabfahrt 9.00 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen. Änderungen behalten wir uns vor. Bei der Heimfahrt wird noch eingekehrt. Informationen und Anmelduingen bei Franz Haiß (Tel ) oder Heinrich Hofmann (Tel ). Sportverein Jungingen e.v. SV Jungingen/FC Killertal 04 - Jugendfußball Helferfest/Jugendzeltlager Da wir uns im vergangenen Jahr die Vereinsweihnachtsfeier geschenkt haben, veranstalten wir heuer - am Samstag, , ab Uhr - im Rahmen des alljährlichen Jugendzeltlagers, ein Helferfest (Weihnachtsmarkt, Vatertagshockete, boso-cup etc.) auf Reutäcker beim Schützenhaus Jungingen. Damit wir einigermaßen vernünftig planen können: Bitte alle Jugendspieler/-innen und deren Eltern, ggf. auch wer übernachtet (inkl. Frühstück), bei ihren Trainern anmelden, der Rest möge sich zeitnah bei Andreas Denkinger, Tel oder Jürgen Berger, Tel melden. Zelte, Grillstäbe und Aluschalen bitte selbst mitbringen, für alles andere sorgt der FC Killertal! Wassonstnochinteressiert Aus dem Verlag Jetzt bei ECHT GUT! bewerben Die Bürgerinnen und Bürger, die sich für die Gemeinschaft einsetzen, stehen oft nicht im Rampenlicht. Dabei sind alle, die sich freiwillig engagieren, echt gut! Mit dem Ehrenamtswettbewerb ECHT GUT! dankt die Landesregierung allen Engagierten und will so ihre Arbeit anerkennen und stärken. Die Bewerbungsphase des Wettbewerbs hat bereits begonnen und läuft noch bis zum 31. Juli. Ob Verein oder Einzelperson: Jeder kann sein ehrenamtliches Projekt vorstellen und sich in einer der sieben Kategorien bewerben. Nur in der Kategorie Sonderpreis Lebenswerk sind Eigenbewerbungen nicht möglich. Die Engagierten müssen vorgeschlagen werden. In jeder der Kategorien winkt ein attraktives Preisgeld von bis zu Euro. Mehr Informationen und das Bewerbungsformular sowie Berichte zu vergangenen Projekten unter Das Grill-ABC H bis M H wie Holzkohle Sie können Ihren Holzkohle-Grill auf verschiedene Arten und mit unterschiedlichen Hilfsmitteln anfeuern: 1) Mit Eierkartons 2) Mit Handbrenner 3) Mit Heißluftföhn 4) Mit Grillanzünder 5) Mit Spaltholz I wie Indirektes Grillen Beim indirekten Grillen befindet sich das Grillgut neben oder seitlich der Hitzequelle, sodass es mit dieser nicht in direkten Kontakt kommt. Das Grillgut kann dabei in einer Aluschale platziert werden, damit herabtropfendes Fett oder Fleischsaft aufgefangen wird. J wie Joghurt-Knoblauch-Dip Knoblauch reiben, mit Salz und Pfeffer würzen, mit Naturjoghurt vermischen. Gurken klein würfeln und unter den Joghurt rühren. Frische Petersilie hacken und mit der geriebenen Schale einer Zitrone in die Joghurtmasse geben. Nach Belieben etwas Minze hinzugeben. Kalt stellen. K wie Kräuter-Knoblauch-Baguette Zum Grillen gehören Brot, Brötchen oder Baguette als Beilage einfach dazu. Eine leckere Variante ist auch das Knoblauch-/Kräuterbaguette: Knoblauch-Kräuter-Baguette vom Grill Butter im Topf schmelzen und abkühlen lassen. Den Knoblauch fein hacken und unter die Butter mischen. Petersilie und Schnittlauch waschen und klein schneiden. Beides zur Knoblauchbutter geben und mit Pfeffer und Salz würzen. Das Baguette in Scheiben schneiden, mit der Butter bepinseln und auf dem Grillgitter goldbraun grillen L wie Lachs Tipps zum Grillen von Lachs: 1. Fisch auf dem Grill nur 1x wenden, damit dieser nicht am Grillrost anhaftet 2. Fisch vor dem Grillen mit etwas Öl oder Marinade einpinseln 3. Bei Fischfilet mit Haut die Grillstäbe vorher gut einölen 4. Fischfilet ohne Haut grillt man am besten in Alugrillschalen 5. Mit speziellem Zubehör wie z.b. Fischkörbe oder Fischzangen kann das Grillgut zwischen zwei Rosten fixiert und mit Hilfe eines Griffs ganz einfach gewendet werden M wie Mythen und Gerüchte Die 5 größten Grill-Mythen: 1. Fleisch soll mit Bier abgelöscht werden, da es diesem angeblich ein besonderes Aroma verleiht -> tatsächlich wirbelt das Bier nur die Asche auf, die sich dann auf dem Fleisch ablagert, am Geschmack ändert sich nichts! 2. Man soll mit dem Grillen beginnen, wenn die Kohle stellenweise glüht -> Der Zeitpunkt ist eigentlich noch zu früh. Die Kohle muss ganz durchgeglüht sein und es muss sich eine weiße Schicht auf der Asche gebildet haben! 3. Steaks müssen oft gewendet werden -> Idealerweise wird das Steak nur einmal gewendet, damit eine schöne Kruste entsteht und es innen noch saftig bleibt! 4. Briketts sind besser als Holzkohle -> Wenn der Grillabend länger gehen soll, sind tatsächlich Briketts die richtige Wahl. Für ein kurzfristiges und schnelles Grillen eignet sich eher Holzkohle! 5. Eine Gabel genügt, um das Grillgut zu wenden -> Für Würstchen mag das stimmen, denn sie vertragen Einstiche relativ gut. Fleisch hingegen trocknet dadurch aus!