Ausgabe 36 Donnerstag, 8. September 2016

Transkript

1 Ausgabe 36 Donnerstag, 8. September 2016 Vergangenen Montag haben Herr Udo Bartsch vom Haus Nazareth und sein Team 50 Ferienspielkinder zu einer Reise ins Unbekannte begrüßt. Frau Verena Meziane wünschte den Teamern sowie den Ferienspielkindern viel Spaß und eine spannende Woche.

2 2 Donnerstag, 8. September 2016 Nachrichtenblatt der Die Verwaltung informiert Flurbereinigung Albstadt (Ost) Landkreis Zollernalbkreis Flurbereinigungsbeschluss vom Aufgrund von 4 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom (BGBl. I S. 546) ordnet hiermit das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung die Flurbereinigung Albstadt (Ost) nach 1 und 37 FlurbG an. Sie wird vom Landratsamt Zollernalbkreis - untere Flurbereinigungsbehörde - durchgeführt. Das Flurbereinigungsgebiet umfasst von der Stadt Albstadt die landwirtschaftlichen Hochflächen der Gemarkungen Onstmettingen, Tailfingen, Truchtelfingen und Ebingen. Die Gebietsgrenze erstreckt sich im Wesentlichen entlang der großen Waldflächen, die das Flurbereinigungsgebiet umrahmen. Im nördlichen Bereich auf Gemarkung Onstmettingen verläuft die Gebietsabgrenzung entlang einer großen Wacholderheide. Von der Gemarkung Tailfingen sind sämtliche östliche landwirtschaftliche Hochflächen einbezogen. Auf Gemarkung Truchtelfingen wird das Verfahrensgebiet an der östlichen Grenze entlang eines Weges im bereits flurbereinigten Gebiet nahe der Gemeinde Bitz abgegrenzt. Ein geringer Teil des Flurbereinigungsgebiets liegt auf der Gemarkung Ebingen. Die Abgrenzung erfolgt im Wesentlichen entlang der Straße L 448. Kleinere unzureichend erschlossene Teile auf der anderen Straßenseite sind einbezogen. Es wird mit einer Fläche von rd ha in dem aus der Gebietskarte vom näher ersichtlichen Umfang festgestellt. Die Begründung und die Gebietskarte sind Bestandteile dieses Beschlusses. 2. Am Flurbereinigungsverfahren sind beteiligt - als Teilnehmer die Eigentümer und die Erbbauberechtigten der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke. Sie bilden die Teilnehmergemeinschaft. - als Nebenbeteiligte die Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken sowie die Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken, die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Gebiets mitzuwirken haben. Die mit der Bekanntgabe dieses Beschlusses entstehende Teilnehmergemeinschaft führt den Namen Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Albstadt (Ost). Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und hat ihren Sitz in Albstadt. 3. Dieser Beschluss mit Begründung und Gebietskarte bzw. Mehrfertigung der Gebietskarte liegt einen Monat - vom ersten Tag seiner öffentlichen Bekanntmachung an gerechnet - im Technischen Rathaus Albstadt-Tailfingen sowie in den Rathäusern Hechingen, Jungingen, Burladingen, Bitz, Winterlingen, Straßberg, Stetten am kalten Markt, Meßstetten, Bisingen während der ortsüblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus. Zusätzlich kann der Beschluss mit Begründung und Gebietskarte auf der Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landentwicklung im o.g. Verfahren ( eingesehen werden. Die Wirkungen dieses Beschlusses treten am Tag nach der Bekanntgabe in der betreffenden Gemeinde ein. 4. a) Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, z. B. Pachtrechten, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von 3 Monaten beim Landratsamt Zollernalbkreis - untere Flurbereinigungsbehörde - Weilheimer Str. 31, Hechingen anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf der Drei-Monats- Frist angemeldet oder nachgewiesen, so kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines solchen Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes in Lauf gesetzt worden ist. b) In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde nur Änderungen vorgenommen werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden. Sind entgegen diesen Vorschriften Änderungen vorgenommen, Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie im Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Die Flurbereinigungsbehörde kann den früheren Zustand, notfalls mit Zwang, wieder herstellen lassen, wenn dies der Flurbereinigung dienlich ist. c) Bäume, Beerensträucher, Hecken, Feld- und Ufergehölze dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde beseitigt werden. Fehlt die Zustimmung, muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzpflanzungen anordnen. d) Auf den in das Flurbereinigungsverfahren einbezogenen Waldgrundstücken dürfen Holzeinschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde vorgenommen werden. Anderenfalls kann diese anordnen, dass die abgeholzte oder verlichtete Fläche wieder ordnungsgemäß zu bepflanzen ist. e) Wer den unter b) bis d) genannten Bestimmungen zuwiderhandelt, kann wegen Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße belegt werden. f) Neben den unter 4 a) bis d) genannten Einschränkungen gelten die Beschränkungen nach dem Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz sowie dem Naturschutzrecht (z.b. Dauergrünlandumwandlungsverbot, Biotop- und Artenschutz) unverändert weiter. 5. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss können die Beteiligten innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe - schriftlich oder zur Niederschrift - Widerspruch beim Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung, Büchsenstraße 54, Stuttgart, einlegen. Auch wenn der Widerspruch schriftlich erhoben wird, muss er innerhalb dieser Frist beim Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung eingegangen sein. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Reinhard Wagner Abteilungsdirektor Amtsblatt der Herausgeber: Gemeindeverwaltung Jungingen, Lehrstraße 3, Jungingen, Telefon , Fax , info@jungingen.de. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt, Telefon , Fax , Außenstelle: Dußlingen, Bahnhofstraße 18, Telefon , Fax jungingen@nussbaum-weilderstadt.de Verantwortlich: für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Frick oder sein Vertreter im Amt, für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Weil der Stadt. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Der Textteil des Amtsblattes wird zusätzlich im Internet veröffentlicht. Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet:

3 Nachrichtenblatt der Donnerstag, 8. September Veranstaltungshinweis Dezember Adventsseniorennachmittag im Gemeindesaal Gemeinde/Kirchengemeinden Bereitschaftsdienste Samstag/Sonntag, 10./11. September Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden/Feiertagen abends ab Uhr bis 8.00 Uhr morgens Tel Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Tel HNO-Bereitschaftsdienst Tel Gynäkologischer Notdienst/Geburtshilfe Kreisklinik Balingen Tel Unfallrettungsdienst Deutsches Rotes Kreuz, Tel. 112 oder Sozialstation Sozialstation Hechingen und Umgebung e.v. Tel Pflegedienst Sterbebegleitung/Trauerbewältigung Hospiz-Arbeitsgemeinschaft beim Caritasverband für das Dekanat Zollern e.v. Gutleuthausstraße 8, Hechingen Auskunft für den Raum Jungingen erhalten Sie unter Tel oder oder Tierärztlicher Notdienst Den tierärztlichen Notdienst entnehmen Sie bitte den amtlichen Mitteilungen des Landratsamtes, den Tageszeitungen oder erfragen Sie ihn über Ihre Stammpraxis. Apothekenbereitschaftsdienst Festnetz kostenfreie Rufnummer Mobilnetz oder Homepage: Samstag, Killertal-Apotheke, Killertalstraße 6 Jungingen, Tel Sonntag, Löwen-Apotheke, Bahnhofstraße 7 Hechingen, Tel Montag, Apotheke Rangendingen, Haigerlocher Straße 14 Rangendingen, Tel Dienstag, Hohenzollern-Apotheke, Steinhofener Straße 14 Bisingen, Tel Mittwoch, Sonnen-Apotheke Hechingen, Weilheimer Str. 31 Tel Donnerstag, Apotheke Spranger, Obertorplatz 1 Hechingen, Tel Freitag, Rammert-Apotheke, Bahnhofstraße 13 Bodelshausen, Tel Aktuelle Informationen Herausforderung Demenz Aktionswochen Demenz im Zollernalbkreis, Herbst 2016 In den kommenden Wochen bietet das Netzwerk Demenz Zollernalb unter dem Titel Herausforderung Demenz im gesamten Landkreis verschiedene Veranstaltungen an. Angesprochen sind insbesondere betreuende Angehörige, aber auch alle, die mehr über den Umgang mit Demenz erfahren möchten. In den Mittelbereichen Hechingen und Balingen finden folgende Veranstaltungen statt: Uhr Tanzcafé für Menschen mit und ohne Demenz Caritasverband Altenpflegeheim St. Josef, St.-Anna-Weg 21, Haigerloch Uhr Themenabend Ich vergaß, was da war mit Ulrike Eiring Bildungshaus St. Luzen, Hechingen, Eintritt: 4 / Uhr Workshop Aktivierung mit Sprichwörtern, Liedern und Musik, mit Ulrike Eiring Bildungshaus St. Luzen, Hechingen Teilnahmegebühr: Uhr Kreativprojekt für Menschen mit und ohne Demenz mit Ina Simone Petri, Kunstgeragogin (Atelier Ina) Altenpflegeheim St. Josef, St.-Anna-Weg 21, Haigerloch Uhr Themenabend Demenz im Bekanntenkreis mit Heide Rath Generationenhaus, Filserstr. 9, Balingen Uhr Kreativprojekt für Menschen mit und ohne Demenz mit Ina Simone Petri, Kunstgeragogin (Atelier Ina) Sozialstation, Weilheimer Straße 19, Hechingen Über das vollständige Programm in den Mittelbereichen Balingen und Hechingen können Sie sich unter unter Aktuelles informieren. Fragen zu den Veranstaltungen beantworten Ihnen gerne die Mitarbeiter/-innen der jeweiligen Pflegestützpunkte: Balingen: Heide Rath, Tel Hechingen: Erwin Schäfer, Tel und Hildegard Fürst, Vorsitzende des Kreisseniorenrates Tel Das geht mir sehr zu Herzen, das liegt mir schwer im Magen. Was die Seele bewegt, bewegt auch den Körper Psychosomatische Signale verstehen bewusster leben Vortrag mit Gespräch Mittwoch, um 20 Uhr im Bildungshaus St. Luzen, Klostersteige 6, Hechingen. Der Mensch hat schon immer gewusst, dass Körper, Geist und Seele eng zusammengehören. Kurz gesagt: was wir dem Körper Gutes tun, kommt ebenso Geist und Seele zugute. Und was die Seele stärkt, wirkt sich auf die Gesundheit positiv aus. Aber auch das andere gilt: alle anhaltenden und tieferen seelischen Probleme belasten den Körper! Eine Vielzahl an Redewendungen macht diese enge Verbindung deutlich. Was sollten wir über die Zusammenhänge wissen und was können wir tun? Referentin: Dr. Beate M. Weingardt, evang. Theologin, Dipl.- Psychologin, Tübingen Eintritt 6,- bzw. ermäßigter Eintritt 4,- Eine Veranstaltung der HospizArbeitsgemeinschaft beim Caritasverband für das Dekanat Zollern e.v. in Kooperation mit dem SKM Zollern und dem Bildungshaus St.Luzen.

4 4 Donnerstag, 8. September 2016 Nachrichtenblatt der Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Zollernalb e.v. Rotkreuzkurs Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Balingen Samstag, , von bis Uhr Rotkreuzkurs Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Hechingen Dienstag, (1. Teil) und Donnerstag, (2. Teil) jeweils von bis Uhr im DRK-Forum Hechingen, Fred-West-Str. 29 Notfalltraining für Arzt-/Zahnarztpraxen in Balingen Mittwoch, , von bis Uhr Kursanmeldungen unter Tel / oder Fortbildung Möglichkeiten und Grenzen der ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe für ehrenamtliche Flüchtlingspaten und Interessierte in Balingen Dienstag, , von bis Uhr Dieser Vortrag richtet sich an alle Paten, die Flüchtlinge in einer Patenschaft begleiten und betreuen. Zur Anmeldung und für weitere Informationen zum DRK-Patenschaftsprojekt wenden Sie sich bitte an Tel / oder per E- Mail DRK-Halbtagesreise in die Kapelle Gnadenweiler und in den Schwenninger Strohpark Am Mittwoch, , führt Sie der 4*-Luxus-Reisebus nachmittags nach Gnadenweiler. Dort können Sie die Wallfahrtskapelle Maria Mutter Europas besichtigen und die schöne Aussicht auf das Bärenthal genießen. Im Anschluss machen wir uns gestärkt von Kaffee und Kuchen auf den Weg in den Strohpark nach Schwenningen. Lassen Sie sich vom Strohfieber bei der Freiluftausstellung mitreißen und bewundern Sie die neu gestalteten Strohfiguren. Unterstützung bieten bei Bedarf die qualifizierten DRK-Reisebegleiter. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel / oder per de. Anmeldeschluss ist Freitag, Mit einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm erweitern Sie Ihre körperliche und geistige Beweglichkeit, erfahren mehr über die Gesunderhaltung und lernen Gleichgesinnte kennen. Sportlich Interessierte sind herzlich willkommen! Informationen unter Tel / oder per elvira. Schulnachrichten Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien Der Unterricht an der Grundschule Jungingen beginnt nach den Sommerferien für alle Schülerinnen und Schüler der Klassen 2 bis 4 am Montag, um 8.20 Uhr. Der Unterricht endet um Uhr; für die angemeldeten Kinder der Verlässlichen Grundschule ist vor Unterrichtsbeginn ab 7.30 Uhr und nach Unterrichtsende bis Uhr Betreuung. Die Einschulungsfeier für die neue Klasse 1 findet am Freitag, statt und beginnt um Uhr in der Turnund Festhalle Jungingen. Die Schulneulinge und ihre Gäste werden dort in einem Gottesdienst willkommen geheißen. Die Einschulungsfeier wird von den Schülern der Klassen 2 bis 4 mit verschiedenen Beiträgen gestaltet. Kirchliche Mitteilungen Katholische Kirchengemeinde Gottesdienste Seelsorgeeinheit Burladingen-Jungingen Rosenkranz: montags und dienstags um Uhr in der Kirche Donnerstag, 8. September - Mariä Geburt Uhr (Jun) Eucharistiefeier anschl. Gelöbnisprozession anl. des Erdbebens im September 1978 Samstag, 10. September Uhr (Bur) Tauffeier des Kindes Desiree Cottitto Uhr (Kil) Vorabendmesse/Eucharistiefeier Uhr (Ste) Vorabendmesse/Eucharistiefeier Sonntag, 11. September Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr (Gau) Eucharistiefeier Uhr (Bur) Eucharistiefeier (für die Pfarrgemeinde) Uhr (Sal) Eucharistiefeier Uhr (Mel) Eucharistiefeier (Pfr. Ion Ciuraru, Rumänien) Uhr (Jun) Wortgottesfeier Uhr (Rin) Andacht in der Kapelle Heute Kapellenfest in Ringingen (siehe unter Ringingen) Liebe Gemeindemitglieder, mein Name ist Carolin Hartmann, ich bin 24 Jahre alt und komme ursprünglich aus Straßberg-Kaiseringen. Nach meinem Abitur am Sozialwissenschaftlichen Gymnasium in Sigmaringen entschloss ich mich dazu, in Freiburg Religionspädagogik an der Fachakademie für Pastoral und Religionspädagogik zu studieren. Im Anschluss an mein Studium war ich ein Jahr in der Seelsorgeeinheit An der Glotter in Denzlingen tätig. Dort durfte ich erste prägende Erfahrungen im Religionsunterricht an der Grund- und Realschule, der Erstkommunionvorbereitung, den wöchentlichen Schülergottesdiensten sowie in der Ministranten- und Jugendarbeit machen. Gerne erinnere ich mich daran zurück. Mein Berufsziel ist es, Gemeindereferentin zu werden. Momentan bin ich noch Gemeindeassistentin in der Berufseinführungsphase, die zwei Jahre dauert. Zu meinen jetzigen Schwerpunkten zählen neben Ausbildungselementen der Religionsunterricht an der Grund- und Werkrealschule in Burladingen, die Erstkommunionvorbereitung, Gremienarbeit und vieles mehr. Die gemeinsame Arbeit mit Menschen bereitet mir viel Freude. Auch verstehe ich es als meine Berufung, Menschen ganz unterschiedlichen Alters auf ihrem Glaubens- und Lebensweg zu begleiten. In diesem Sinne freue ich mich auf die pastorale Arbeit bei Ihnen in der Seelsorgeeinheit und auf die Begegnungen mit Ihnen. Herzliche Grüße Carolin Hartmann, Gemeindeassistentin Kirchweg 10, Burladingen Tel Vorankündigung: Glaubenszeugnis von Stefan Neubacher am Stefan Neubacher, Finalist von der 1. Staffel DSDS kommt am Samstag, um Uhr in den Pfarrsaal der Fideliskirche in Burladingen. Herr Neubacher gibt sein Glaubenszeugnis. Seine Gitarre hat er natürlich dabei und wird eine musikalische Kostprobe geben. Dazu sind alle Interessenten recht herzlich eingeladen in

5 Nachrichtenblatt der Donnerstag, 8. September besonderer Weise die Firmlinge. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Pfarrfest Am Sonntag, den findet das alljährliche Pfarrfest der Pfarrei St. Fidelis statt. Wir beginnen um Uhr mit einem Festgottesdienst in der St.-Fidelis-Kirche. Anschl. sind Jung und Alt von nah und fern zu einem unterhaltsamen Nachmittag ins und ums Pfarrheim eingeladen. Programm: Aufführung des Kindergartenkinder (um Uhr) Kinderkarussell Bastelangebot für Kinder (Kinder- und Jügendbüro) Kinderschminken und Tatoos (Kindergarten) Blutzucker- und Blutdruckmessungen (Sozialstation) Flohmarkt Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 11. September Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Christus Jesus hat dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium. (2. Tim 1,10) Samstag, 10. September Uhr Wochenschlussgottesdienst im ev. Gemeindehaus Jungingen (Pfarrer Würth) Sonntag, 11. September 9.00 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Kirchenkaffee in der Johanneskirche (Pfarrer Würth) mit anschließender Kirchenöffnung zum Tag des offenen Denkmals Hierzu gibt es ein Eintopfgericht sowie Kaffee und Kuchen um die Johanneskirche. Vereinsmitteilungen In diesem Jahr wird sie die Jugendfeuerwehr mit heißen Roten vom Grill sowie Getränken ab 16 Uhr am Übungsgebäude bewirten. Übungsidee: Bei Schweißarbeiten in der Werkstatt ist ein Brand im 1. Obergeschoss ausgebrochen, das Treppenhaus befindet sich bereits in Flammen und ist nicht mehr begehbar. Das Feuer droht auf die angrenzenden Gebäude überzugreifen. Im Gebäude befinden sich mehrere Personen. Die Übung wird durch die Feuerwehr Jungingen in Zusammenarbeit mit den Helfern vor Ort dem DRK durchgeführt. Männergesangverein "Eintracht" Jungingen e.v. Singstunde Die erste Singstunde nach den Ferien findet am Donnerstag, , um statt. Der Probenort wird im nächsten Mitteilungsblatt bekanntgegeben. Schützenverein Jungingen 1924 e.v. Seit dem ist unser Schützenhaus wieder geöffnet. Ab sofort kann für die Vereinsmeisterschaft geschossen werden (Abschluss ist der ). Trainingszeiten/Öffnungszeiten: Mittwoch von Uhr Freitag von Uhr Sonntag von Uhr Und vergesst nicht es beginnen ab dem die Rundenwettkämpfe! Für alle Schützinnen und Schützen: "Gut Schuss" und "Alle ins Gold". Eine erfolgreiche Runde wünscht euch eure Vorstandschaft DLRG Ortsgruppe Jungingen Da das Hallenbad in der kommenden Saison bereits früher öffnet, beginnt unser Training bereits am Freitag, und Samstag, zu folgenden Trainingszeiten: Freitag: ab 19:00 Uhr Samstag: 15:30-16:30 Uhr DLRG Anfänger 16:30-17:30 Uhr DLRG Jugend Der Schwimmkurs beginnt zu einem anderen Zeitpunkt. Die angemeldeten Teilnehmer werden hierzu gesondert per E- Mail über den Beginn informiert. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Saison mit euch! Freiwillige Feuerwehr Jungingen Euer DLRG Team Hauptübung Am Samstag, findet um Uhr unsere diesjährige Hauptübung in der Hochmeisterstr. 55 (Firma Gerwing Riester) statt. Hierzu laden wir die gesamte Einwohnerschaft recht herzlich ein. Skizunft Jungingen 1954 e.v. Familienwanderung am Sonntag, Wir starten zur Familienwanderung am Friedhofsbrünnele um Uhr. Ziel wird die Radtouristik in Schlatt sein. Eingeladen sind wie immer alle Mitglieder und die es werden wollen. Sportverein Jungingen e.v. 2. Spieltag: Herber Dämpfer TV Melchingen - FC Killertal 04 5:0 (2:0) Am vergangenen Sonntag mussten wir beim TV Melchingen eine herbe Auswärtsniederlage hinnehmen. Bis zur 43. Minute konnten wir die Begegnung noch ausgeglichen gestalten, ehe die Gastgeber mit einem Doppelschlag auf 2:0 davonzogen. Kurz nach dem Seitenwechsel erhöhten sie dann gar auf 3:0 und unser Wille war gebrochen. Nun war es unserem Torhüter Marcel Volmer zu verdanken, dass sich die Niederlage mit 5:0 noch in Grenzen hielt... Am kommenden Sonntag, empfangen wir um 15.00Uhr den FC Grosselfingen. Die Gäste sind ähnlich wie wir in die noch junge Runde gestartet. Ein Spiel auf Augenhöhe darf daher erwartet werden.