Vigneto Largo Basso Frutteto Basso. Traktoren. für Spezialisten

Transkript

1 Vigneto Largo Basso Frutteto Basso Traktoren für Spezialisten

2 Die Agricube Serie präsentiert sich im neuen Gewand Größeres Angebot für eine immer spezialisiertere Landwirtschaft Mit der Einführung der neuen Motorisierung Stage IIIB, eine rechtliche Anforderung für die Einhaltung der Emissionsgrenzwerte, erneuert Carraro die Agricube Serie nicht nur durch die Einführung neuer FPT Motoren mit der außerhalb der Motorhaube installierten Abgasnachbehandlung (DOC+DPF), sondern auch durch ein erweitertes Produktangebot mit weiteren Modellen und Optionen, die noch mehr den Bedürfnissen jedes einzelnen Kunden entsprechen.

3 Neues Sortiment, noch mehr Auswahl! Vigneto Frutteto Vigneto Largo Frutteto Largo Frutteto Basso Vigneto Largo Basso Kompakter noch leistungsstärkerer Motor Mit dem neuen FPT Motor mit ccm und elektronischer Einspritzung, der kompakteste seiner Kategorie, wird mit 5 Leistungsstufen zwischen 75 und 105 PS die Performance erhöht. Der richtige Emissionspegel für Stage IIIB wird durch ein Abgasnachbehandlungsystem garantiert, das einen Katalysatorfilter (DOC) und einen Partikelfilter (DPF) beinhaltet. Insbesondere letzterer ermöglicht eine hervorragende Reaktionsfähigkeit im Vergleich zu Motoren, die nur den DOC-Filter verwenden. Die Hydraulikanlage, unsere Trumphkarte Carraro Tractors erweitert das Angebot der hydraulischen Anlagen mit der Einführung von 4 elektrohydraulischen Verteilern und dem Seitenverschub (Deport). Alle Verteiler sind in der Version mit mechanischer Steuerung mit einer ausschaltbaren Arretierung (RASTE) ausgestattet und von einfach wirkend auf doppelt wirkend bzw. Umgekehrt umschaltbar. Diese Anlagen werden von zwei hydraulischen Pumpen mit einem Durchsatz bis zu 97 l/min, oder optional, mit drei hydraulischen Pumpen gespeist, die den Durchsatz auf 127 l/min erhöhen. Eine immer vielseitigere Serie Die große Palette an Achsen und Antrieben der Carraro Muttergesellschaft gemeinsam mit einer aufmerksamen Standardisierungsstudie ermöglichen die Abdeckung der Kundenwünsche sowohl in Bezug auf die Arbeitsbreite zwischen den Obstreihen als auch in Bezug auf die Höhe des Fahrzeugs für Arbeiten unter Pergolen oder Baumkronen. Noch stärker kommt die Vielseitigkeit durch die neuen Optionen zum Ausdruck, die von den elektrohydraulischen Verteilern bis zum automatischen Einrücken der Kupplung der vier Antriebsräder reichen. Durch letztere Funktion, die mit dem Lenkwinkelsensor kombiniert ist, können immer engere Wendekreise am Ende der Reihen gezogen werden. Stil und Farben Die Höhe der Motorhaube wurde beibehalten, um die Funktionen der Maschinen nicht zu beeinträchtigen, die Linienführung wurde aber überarbeitet, wobei dem Zugriff auf den Motorraum besondere Beachtung geschenkt wurde, der nun durch einfach entfernbare Seitenteile mehrfach zugänglich ist. Eine weitere Abstufung des Carraro Grautons, der die neue Linienführung zur Geltung bringt, vervollständigt den neuen Stil und macht den Traktor einzigartig.

4 Unsere Modelle Versionen mit Kabine Unsere Modelle Tiefe Versionen ohne Kabine (Operator Open Station) Mindest- und Maximalbreite der Traktoren mit Kabine Mindest- und Maximalbreite der Traktoren ohne Kabine V VLB VL VLB-CAB F FB FL Erhältlich Nicht erhältlich MOTORLEISTUNG [kw/cv] VERSION MODELL 55/74,8 61,1/83 67,1/91 72/98 77/105 OOS CAB Mech. Reverse Mech HI-LO 40Km/h 4WD ANTRIEB Mech. Reverse EH HI-LO 40Km/h 4WD Power Reverse EH HI-LO 40Km/h 4WD VORDERACHSE [mm] HINTERACHSE [mm] MODELL Vigneto 75 V 85 V 95 V 105 V Vigneto Vigneto Largo 75 V 85 V 95 V 105 V 115 V Vigneto Largo Vigneto Largo Basso 75 VLB 85 VLB 95 VLB 105 VLB 115 VLB Vigneto Largo Basso CAB Frutteto 75 F 85 F 95 F 105 F 115 F Frutteto Frutteto Basso 75 FB 85 FB 95 FB 105 FB 115 FB Frutteto Basso Frutteto Largo 95 FL 105 FL 115 FL Frutteto Largo

5 Frutteto Basso oder Vigneto Largo Basso, für welchen Traktor soll man sich entscheiden? Konfigurationen der Vorder- und Hinterachse Carraro bietet zwei tiefer gesetzte Modelle, die in der Lage sind alle Anforderungen der spezialisierten Landwirtschaft in der Schrägdacherziehung, Pergolaerziehung oder Topfkultur abzudecken. Die Ausführungen VLB und FB unterscheiden sich durch die unterschiedliche Wahl der Vorderund Hinterachse und die Breite zwischen den Kotflügeln, die eine Mindestbreite des Fahrzeugs ab 1,35m beim VLB und von 1,55m bei der FB Version ermöglichen. Zum Modell VLB gesellt sich das Modell in der Pergola Kabinenausführung, eine neue Lösung, um den Komfort für den Bediener zu erhöhen. Beide Modelle können sowohl mit 20" als auch mit 24" Reifen bestückt werden, um den verschiedenen Anforderungen in Bezug auf Fahrzeughöhe und Zugkraft zu entsprechen. Die 20" und 24" Lösungen wurden so konzipiert, dass die Kotflügel von der Plattform aus gesehen bestmöglich der Radgröße angepasst sind. VLB CAB VLB FB Beide Versionen sind mit Carraro Vorderachsen ausgestattet. Der VLB mit Achse mit Einschlagwinkel von 55 und FB mit Achse und Einschlagwinkel von 52. Alle Achsen sind mit einer automatischen Schlupfregelung (limit slip) ausgestattet.

6 Optionen und Innenausstattung Neue Arbeitskonsole Überarbeitete Konsole für die Aufnahme aller Arbeitssteuerungen des Fahrzeugs. Bei der Planung der Positionen der Steuerschalter und -hebel wurde darauf geachtet, dass es zu keiner Überlagerung mit der Vegetation kommt. Elektronische Steuerung der Motordrehzahl Mit den Common Rail Motoren wurde auch der elektronische Beschleuniger eingeführt, der sich an der rechten Konsole befindet und sich einfach bedienen lässt. Dazu kommt die Möglichkeit zwei Arbeitsdrehzahlbereiche einzustellen, die es dem Bediener ermöglichen, das Arbeiten zwischen den Obstreihen und die Wendemanöver am Feldende durch einen einfachen Tastendruck zu erleichtern. Für das mechanische Hubwerk ist optional die praktische mechanische Fernsteuerung erhältlich. Unterstützter Überrollbügel Der Überrollbügel kann durch zwei Gasfedern, die dessen Gewicht verringern, bequem heruntergeklappt werden. Dadurch lässt sich der Bügel mühelos bewegen. Deport Funktion für Profis Deport Funktion, die den hydraulischen Seitenverschub an der Hydraulik des Fahrzeuges über einen Schalter an der Konsole, sowie die Nivellierung eines der beiden Arme des Hubwerks über hydraulischen Kolben ermöglicht.

7 Mehr Leistung in der Hydraulikanlage Die hydraulische Anlage wurde gegenüber der Vorgängerversion durch viele Optionen bereichert. Dazu gehören: Möglichkeit einer besseren Steuerung des Öldurchsatzes optional mit 3 hydraulischen Pumpen, wodurch ein maximaler Durchsatz von 120 l/min erreicht werden kann Mit abschaltbarer Arretierung (Detent) ausgestattete Verteiler für eine bessere Modulierbarkeit der hydraulischen Ströme Bei allen Versionen sind die Hydraulikanlagen mit einem drucklosen Rücklauf ausgestattet, der in der Spitzenausführung (mit intermediärem Strömungsteiler) auch mit einer nützlichen Drainage für alle Anbaugeräte ausgestattet ist, die hydraulisch angetrieben werden. Optionale hydraulische Anschlüsse für mittlere Anbaugeräte Für eine bessere Steuerung der mittleren und vorderen Anbaugeräte sind 4 Schnellanschlüsse mit drucklosem Rücklauf erhältlich.

8 Die neue VLB Version mit Pergola Kabine Kompaktheit und Komfort Die neue Pergola Kabine Durch die Struktur der Kabine benötigt das Fahrzeugkeinen Überrollbügel Die serienmäßig klimatisierte und beheizte Kabine bietet durch die doppelt gewölbte Frontscheibe in Kombination mit den gebogenen Holmen eine optimale Sicht. Dadurch kann man bequem durch die Vegetation fahren, die an der Kabine streift, ohne sie zu beschädigen.

9 Die neue Innenausstattung Mit einer Kabinenbreite, die auf Höhe der Kotflügel fast 1,1m erreicht, wird die Ergonomie des Fahrerplatzes und dank einer ausgeklügelten Planung der Steuerkonsole ein bequemer Zugriff auf die Bedienelemente gewährleistet.

10 Nachbetreuung Technischer Kundendienst und Diagnostik Technische Unterlagen Carraro Diagnostic System Carraro Tractors ist stets bemüht die hohen Anforderungen seiner Kunden zufriedenzustellen und Produktlösungen anzubieten, die Leistungskraft, Qualität und Zuverlässigkeit für vielseitigste Anwendungsbereiche von Spezialtraktoren in sich vereinen. Die Nähe zum Kunden bleibt auch nach dem Kauf eines Carraro Traktors und während der gesamten Nutzungsdauer der Fahrzeuge erhalten. Über das Vertriebsnetz in Form autorisierter Händler gewährleistet Carraro Tractors eine zuverlässige und gezielte Betreuung, die es dem Benutzer ermöglicht optimalen Nutzen und Betriebseffizienz zu erzielen. Carraro Tractors hat zudem das Schulungsprogramm Carraro Academy und eine Reihe von Kundendienstleistungen entwickelt, um seine Händler mit großem Fachwissen und detaillierten Produktkenntnissen auszustatten und einen hervorragenden Service zu gewährleisten. Der Abschnitt Nachbetreuung der Website carrarotractors.com enthält die gesamten technischen Unterlagen für die Wartung, Diagnose und Reparatur der Produkte von Carraro Tractors. Das offizielle Carraro Tractors Händlernetz und die unabhängigen Werkstätten können auf Anfrage diese wichtigen Informationen einsehen. Die Bedienungsanleitung steht zudem allen Carraro Kunden zur Verfügung. Kurse im Schulungsraum und online Carraro Diagnostic System ist das neue Diagnoseinstrument, das für alle Carraro Produkte entwickelt wurde, die mit elektronischer Motorsteuerung ausgestattet sind. Diagnose, Umprogrammierung, Fehlerlöschung, Testverfahren, all dies ist jetzt auf den Carraro Traktoren möglich. Originalersatzteile Die Garantie des Originals Die Carraro Originalersatzteile sind darauf ausgelegt die Zuverlässigkeit und Leistungsstärke des Fahrzeugs langfristig beizubehalten. Sie sind das Ergebnis von Carraros Know how, seiner Erfahrung und seinem unaufhörlichen Engagement im Bereich Forschung und Entwicklung, um die beste Lösung bei Leistung und Nutzungsdauer zu bieten. Die CarraroOil Schmiermittel und Fette Die CarraroOil Schmiermittel und Fette schützen zusammen mit den Carraro Filtern vor Verschleiß und verbessern die Performance des Traktors, wodurch der Kunde länger Nutzen aus seiner Investition zieht. Kurse im Schulungsraum Technische online Videos Die technischen Kurse der Carraro Academy wenden sich an alle Dealer, Werkstätten und Fachleute des Sektors, die Reparaturen nach dem hohen Qualitätsstandard von Carraro bei minimalen Reparaturzeiten durchführen müssen. Möchten Sie über die Produkte und Leistungen von Carraro Tractors immer am Laufenden sein? Melden Sie sich auf carrarotractors.com für unsere Kurse an Im Abschnitt Academy der Website carrarotractors.com können Sie auf eine Videodatenbank für technische Handbücher zugreifen. Dank dieser E-learning-Plattform ist das technische "Wissen" mit nur einem Klick überall zugänglich.

11 Technische Daten Vigneto Largo Basso Frutteto Basso MODELL Höchstleistung ISO kw 55,0 62,3 67,9 72,0 77,0 Höchstleistung ISO PS 74,8 84,7 92,3 103,2 104,7 Höchstleistung U/Min Maximales Drehmoment Nm Umdrehungen bei max. Drehmoment U/Min VLB MOTOR Motor, Hersteller FPT F34 (STAGE 3B) cm 3 FPT F34 (STAGE 3B) cm 3 Zylinderanzahl/Konfiguration 4 turbo intercooler 2 Ventile pro Zylinder Common rail 1600 bar EGR-Ventil Abgasnachbehandlungssystem DOC+DPF Kühlung Wasserkühlung Wasserkühlung Fassungsvermögen des Kraftstofftanks 74 l 74 l Fassungsvermögen des Tanks mit 52,3 l 52,3 l Frontzapfwelle Auspuff Waagrecht Waagrecht Batterie 100 Ah 100 Ah Lichtmaschine 80 A 80 A Anlasser 4,2 kw 4,2 kw ANTRIEB Vorwärtsgänge 24 Rückwärtsgänge VORW-RÜCKW 24 Vorwärtsgänge 12 Rückwärtsgänge Schalthebel: Seitlich / Getriebe: 4-Gang synchro Schaltbereich: 3 Schaltbereiche Langsam/Mittel/Schnell / HI-LO: mechanisch Wendegetriebe: mechanisch Mindestgeschwindigkeit des Traktors: 0,5 km/h bei Hinterreifen 24" Höchstgeschwindigkeit des Traktors: 42 km/h bei Hinterreifen 24" Wendegetriebe: Elektrohydraulisch HI-LO: Elektrohydraulisch Schalthebel: seitlich Getriebe: 4-Gang synchron Schaltbereiche: 3 Schaltbereiche Langsam/Mittel/Schnell synchro Mindestgeschwindigkeit des Traktors: 0,5 km/h bei Hinterreifen 24" Höchstgeschwindigkeit des Traktors: 42 km/h bei Hinterreifen 24" MECHANISCHE ZAPFWELLE SERVOGESTEUERT Geschwindigkeit 540 / 540 E 540 / / 540 E 540 / (Trockenkupplungsscheibe) ELEKTROHYDRAULISCHE ZAPFWELLE Drehzahl 540 / 540 E 540 / / 540 E 540 / Synchronantrieb Standard Standard KUPPLUNG unabhängig, trocken, mit Doppelscheibe aus Cerametallic-Material BREMSEN Bremsbetätigung Mechanisch und hydraulisch, 10 Scheiben im Ölbad FB Mechanisch und hydraulisch, 10 Scheiben im Ölbad DIFFERENTIALSPERRE Typ VLB Mechanisch, mit elektrohydraulischer Zuschaltung FB Mechanisch, mit elektrohydraulischer Zuschaltung VORDERACHSE Maximaler Lenkeinschlag Flanschabstand mm mm Allradzuschaltung Elektrohydraulisch Elektrohydraulisch Differentialsperre Sperrdifferential Sperrdifferential HINTERACHSE Typ Epizykloid mit Verhältnis 6:1 Epizykloid mit Verhältnis 6:1 Flanschabstand 972 mm mm HYDRAULIKANLAGE Pumpenleistung (l/min) 66,8 + 29,8 (Standard) 66,8 + 29,8 + 29,8 (optional) Verteiler 2-3 mechanische Verteiler 3-PUNKT-ANHÄNGERKUPPLUNG UND HECKHUBWERK Maximale Hubleistung kg kg Hub Mechanisch mit Position, Kraft und gemischter Steuerung Mechanisch mit Position, Kraft und gemischter Steuerung Kategorie 2 / 1 / 1N 2 / 1 / 1N Parallelstreben Schnellanschluss, verstellbar Schnellanschluss, verstellbar DREI-PUNKT-ANHÄNGERKUPPLUNG FRONTHUBWERK / ZAPFWELLE Maximale Hubleistung kg kg Antrieb U/Min U/Min ZUGHAKEN ITALIEN Mit Achszapfen (Standard), gleitend Kategorie Cuna C (Standard), Kategorie Cuna C + D2 (optional) (optional) ZUGHAKEN EXPORT Mit Achszapfen (Standard), gleitend (optional) Kategorie EU Kategorie EU FRONT-BALLAST (ABHÄNGIG VOM REIFENTYP ) Optional FAHRERSITZ OFFENE AUSFÜHRUNG Offene Ausführung 4 Elemente x 25 kg (100 kg) 6 Elemente x 25 kg (150 kg), 10 Elemente x 25 kg (250 kg) Gefedert, schallgedämmt auf 4 Silent Blocks 4 Elemente x 25 kg (100 kg) 6 Elemente x 25 kg (150 kg), 10 Elemente x 25 kg (250 kg) Gefedert, schallgedämmt auf 4 Silent Blocks Überrollbügel Vorne klappbar Vorne klappbar Lenkrad Nicht verstellbar Nicht verstellbar Sitz mechanische Federung, aus PVC mechanische Federung, aus PVC Bedienungsanleitung In deutscher Sprache In deutscher Sprache FAHRERPLATZ KABINENAUSFÜHRUNG Kabine Gefedert auf Silent Blocks Low profile

12 Abmessungen Vigneto Largo Basso Frutteto Basso VLB CAB A VLB I G H C F E1 E D B VLB Abmessungen mit Vorderrädern 240/70R16 240/70R16 FB Abmessungen mit Hinterrädern 360/70R20 360/70R20 A Gesamtlänge mm mm B Min/max Gesamtabmessung mm/1.336 mm mm/1.532 mm A C Höhe bei hochgestelltem Überrollbügel (CAB) mm (1.880 mm) mm D Schritt mm mm E1 Vordere Fahrspur mm/1.202 mm mm/1.258 mm E Hintere Fahrspur mm/966 mm mm/1.162 mm F Innenbreite Kotflügel 520 mm 600 mm C G Maximale Haubenhöhe mm mm I G H Lichte Höhe zum Boden vorne und hinten 230 mm (vorne) 210 mm (hinten) 230 mm (vorne) 210 mm (hinten) I Höhe Fahrerplatz (Sitzhöhe) mm mm D H E1 H F E B Gesamtgewicht Ohne Fahrer und ohne Frontballast kg kg (CAB) Reifenkombination optional Vorne 280/70R16 Hinten 360/70R24 Vorne 240/70R16 Hinten 360/70R kg Vorne 280/70R16 Hinten 360/70R24 Vorne 240/70R16 Hinten 360/70R20

13 DE Carraro Spa Via Olmo, Campodarsego Italien T F Carraro Tractors Service & Support Viale del lavoro, Rovigo Italien T F Die in dieser Druckschrift enthaltenen Daten sind nur Richtwerte; die beschriebenen Modelle können vom Hersteller ohne Vorankündigung geändert werden. Zeichnungen und Abbildungen können sich auf optionale Ausstattungen oder Ausstattungen, die für andere Länder bestimmt sind, beziehen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsnetz. Carraro Tractors Sales & Engineering Via Trentino 4/ Monselice Italien T F info@carrarotractors.com