8. Jahrgang Nr. 7 Ausgabe Juli 2017

Transkript

1 8. Jahrgang Nr. 7 Ausgabe Juli 2017

2 08. Jahrgang Seite 2 Juli 2017 Aktuelles Wichtige Information - Riesen-Bärenklau Bei Riesen-Bärenklau, auch genannt Herkulesstaude, handelt es sich um eine Pflanze, welche in Kombination mit Sonnenlicht photosensibilisierende Substanzen bildet, die phototoxisch wirken. Das heißt, dass Berührungen in Verbindung mit Tageslicht bei Menschen zu schmerzhaften Quaddeln und schwer heilenden Verbrennungserscheinungen führen können. Um die Standorte des Riesen-Bärenklau innerhalb unseres Verbandsgemeinde Weida-Land-Gebietes kartieren zu können und diese an die zuständigen Behörden, welche sich mit der Bekämpfung dieser Problempflanze beschäftigen weiterzuleiten, sind wir auf Ihre Mithilfe hinsichtlich Ermittlung und Feststellung solcher Standorte angewiesen. Der zwischen 2 und 5 Meter hohe Riesen-Bärenklau befindet sich derzeit im Blütenstadium (Dolden strahlig, bis 50 cm Durchmesser) und ist daher gut zu erkennen. Bekannte Standorte, wo diese Pflanze verstärkt vorkommt, sind hinter dem Schotterwerk (Kleine Landwehr, Diebskeller) in Unterfarnstädt, im Tal (Bachverlauf) in Alberstedt sowie auf dem Friedhofsgelände (im Bereich hinter der Trauerhalle) der Stadt Schraplau. Warnung! Das Berühren der Pflanze kann zu gefährlichen Hautreaktionen führen. Durch Berühren und Sonneneinstrahlung können sich nach Stunden schwere Hautentzündungen mit starker Blasenbildung entwickeln. Die Hautveränderungen gleichen Verbrennungen dritten Grades und führen gelegentlich zu mehrwöchigen Klinikaufenthalten. Sie heilen nur langsam ab und hinterlassen narbenähnliche, strichförmige Hyperpigmentierungen. Nochmals unsere eindringliche Bitte: NICHT ANFASSEN - sondern dem Bauamt der Verbandsgemeinde melden! Telefon: / Helfer in der Not Wrede Leiterin Bauamt Am 19. Mai 2017 wurden auch unser Grundstück und das Haus vom Unwetter und Schlamm verwüstet. Voller Verzweiflung standen wir vor der fast unlösbaren Aufgabe, diese Zerstörungen zu beseitigen. Aber viele Helfer haben uns uneigennützig und unermüdlich zur Seite gestanden, uns Mut gemacht und einfach geholfen, das Chaos zu beseitigen. Dafür sind wir unendlich dankbar. Unser Dank gilt im Besonderen: - der Freiwilligen Feuerwehr Barnstädt - dem Gemeindehilfstrupp unter Leitung des Herrn Reichmann - der Entsorgungsgesellschaft Saalekreis mbh, Standort Querfurt - der Firma Elektro Bohndorf unseren Freunden: - Michael und Bianca Weise - Gerda und Gerhardt Friedrich - Heike Kuhnt und Lothar Lautenschläger - Siegbert und Jana Friedrich unseren Nachbarn: - Familie Bohndorf - Familie Trautmann - Familie Wenzlow unserem Sohn Marcel aus Hamburg und all denen, die uns einfach nur Mut gemacht haben. Danke! Danke! Danke! Pressemitteilung: LEADER Fördermittel für den Ländlichen Raum Marina und Hartmut Schicht Barnstädt, im Juni 2017 Neuauflage der Übersichtskarte RAD- ACHT und Broschüre Paddel und Pedal durch die lokalen Aktionsgruppen Naturpark Saale-Unstrut-Triasland und Montanregion Sachsen-Anhalt Süd realisiert Aufgrund der Beliebtheit und Nachfrage der Übersichtskarte Saale-Unstrut-Elster- RADACHT im Burgenlandkreis sowie der Broschüre Den Burgenlandkreis mit Paddel und Pedal erleben entlang der Saale-Unstrut-Elster-Radacht haben die Lokalen LEADER-Aktionsgruppen Naturpark Saale-Unstrut-Triasland und Montanregion Sachsen-Anhalt Süd mit ihren Mitgliedern, in Zusammenarbeit mit dem Burgenlandkreis und dem Saalekreis, die Neuauflagen von jeweils Stück realisiert. Diese Broschüren stehen touristischen Einrichtungen kostenlos zur Verfügung und können nach telefonischer Vereinbarung (Telefon: / ) beim LEADER-Management der Lokalen Aktionsgruppen in Hohenmölsen und Nebra oder im Wirtschaftsamt des Burgenlandkreises abgeholt werden. Weitere Informationen unter:

3 08. Jahrgang Seite 3 Juli 2017 Verbandsgemeinde Weida-Land - Öffnungszeiten Verwaltungsgebäude Nemsdorf-Göhrendorf und Außenstelle Schraplau Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Postanschrift: Uhr Uhr und Uhr geschlossen Uhr und Uhr Uhr Verbandsgemeinde Weida-Land Hauptstraße Nemsdorf-Göhrendorf Das Einwohnermeldeamt der Außenstelle Schraplau ist wie folgt geöffnet: dienstags von und Uhr Bei Bedarf darüber hinaus nutzen Sie das Einwohnermeldeamt im Verwaltungsgebäude Nemsdorf-Göhrendorf zu o. g. Öffnungszeiten. Das Steueramt der Außenstelle Schraplau Telefon-Nr / (nur für die Bereiche Alberstedt, Farnstädt, Schraplau) ist wie folgt geöffnet: montags von Uhr donnerstags von Uhr und Uhr Bei Bedarf darüber hinaus für Steuerangelegenheiten wie Grund-, Gewerbe- oder Hundesteuer ist Frau Gottschalk telefonisch dienstags und mittwochs im Verwaltungsgebäude Nemsdorf-Göhrendorf unter der Telefonnummer / zu o. g. Öffnungszeiten erreichbar. Öffnungszeiten unserer Freibäder Erlebnisbad Schraplau Herrenstraße 13, Schraplau Telefon: / geöffnet bis , täglich von Uhr bis Uhr Eintrittspreise: Tageskarte Ermäßigung Saisonkarte ab Uhr Erwachsene (ab 18 Jahre) 3,50 Euro 2,50 Euro 55,00 Euro Kinder (ab 1 Jahr) 2,00 Euro 1,50 Euro 30,00 Euro Parkgebühren: Tageskarte 1,00 Euro 1-2 Stunden 0,50 Euro Übernachtung für Klassen und Vereine: pro Person zusätzlich zur Tageskarte 5,00 Euro Naturstrandbad Obhausen (zwischen den Gemeinden Obhausen und Nemsdorf-Göhrendorf) geöffnet bis , täglich von Uhr bis Uhr Eintrittspreise: Tageskarte Ermäßigung ab Uhr Kinder ab 3 14 Jahre 1,50 Euro 0,75 Euro Jugendliche, Rentner, Studenten 2,50 Euro 1,25 Euro Erwachsene 3,00 Euro 1,50 Euro Parken auf eigene Gefahr Allen Besuchern und Gästen unserer beiden Bäder wünschen wir erholsame Stunden. Wir verbinden damit aber auch die Bitte, durch das eigene Verhalten den gepflegten Zustand der Anlagen zu erhalten. Weiterhin bitten wir auch um Verständnis, dass bei schlechten Witterungsbedingungen die Bäder nicht geöffnet werden. Öffnungszeiten der Bibliothek Schraplau SBZ (ehemalige Grundschule, Esperstedter Weg 1) im Juli/August - immer mittwochs von Uhr bis Uhr - an folgenden Tagen: an folgenden Tagen: Seniorentreff Schraplau immer am Donnerstag nach der Bibliotheksöffnung Öffnungszeiten der Kleiderkammer Obhausen Pfarrgasse 17 Die Kleiderkammer ist vorübergehend aus technischen Gründen geschlossen! Bereitschaftsdienst für TAWL Weida-Land AöR Telefon-Nr: Abwasser der Gemeinden Obhausen, Nemsdorf-Göhrendorf, Barnstädt, OT Albersroda, OT Schnellroda, OT Alberstedt, Stadt Schraplau Trinkwasser der Gemeinden OT Alberstedt, OT Esperstedt, OT Kuckenburg, Stadt Schraplau Anschrift: Schulstraße 1, Schraplau Telefon: / Fax: / info@ta-weida-land.de Sprechzeiten:dienstags donnerstags Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr

4 08. Jahrgang Seite 4 Juli 2017 Ankündigung weiterer Termine und Veranstaltungen Einsendeschluss für Beiträge für die nächste Ausgabe des Stadt- und Land-Boten unserer Verbandsgemeinde ist am 28. Juli 2017! Fax / redaktion@vg-weida-land.de Achtung Blutspende! Donnerstag, den 20. Juli 2017 von Uhr bis Uhr in Obhausen im Feuerwehrgerätehaus, Gartenweg 11 Die Heimatstube Nemsdorf-Göhrendorf ist am Sonntag, dem von bis Uhr für alle Interessierte geöffnet. Orgelkonzert in Barnstädt am Auch in diesem Jahr gastiert der Orgelsommer im Merseburger Land mit einem seiner sieben Konzerte in der Barnstädter Sankt Wenzel Kirche. Wie in der Vergangenheit verspricht auch die diesjährige Veranstaltung den Liebhabern und Freunden von Orgelmusik einen absoluten Hörgenuss. Gespielt wird die klanggewaltige Mockert/Hellermann-Orgel vom Organist Nicolas Berndt (Leipzig). Herr Berndt hat mehrere erste und weitere Preise bei nationalen und internationalen Orgelwettbewerben gewonnen, wirkte als Organist und Chorleiter an verschiedenen Kirchen und ist seit letztem Jahr Assistenzorganist an der Leipziger Thomaskirche. Konzerte im In- und Ausland sowie Fernseh- und Rundfunkaufnahmen ergänzen sein Profil. Sein Konzertprogramm in Barnstädt beinhaltet Werke von J. S. Bach, J. Brahms, N. Bruhns, F. Mendelsohn-Bartholdy und R. Schumann. Termin für dieses Orgelkonzert ist Sonnabend, der 22. Juli 2017, Uhr. Im Vorprogramm des Konzertes laden Förderverein und Kirchenbeirat herzlichst ein zu Kaffee und Kuchen nach Hausfrauenart; je nach Wetterlage außerhalb oder innerhalb der Kirche. G. Schmidt Förderverein Einladung zum Sommerfest nach Jüdendorf Samstag, den :00 Uhr Tanz für Alt und Jung auf dem Festplatz mit DJ Heiko aus Ziegelroda Sonntag, den :00 Uhr Frühschoppen (Mittag wird gegrillt) 14:30 Uhr Musikalischer Nachmittag bei Kaffee und Kuchen Uhr Auftritt der Kita-Kinder Kinderbelustigung mit Hüpfburg, Ringe- und Bälle werfen Kinderschminken 15:30 Uhr Preiskegeln um Geldpreise Für die zu erwartende Sonne steht ein Festzelt zur Verfügung. Für ausreichend Speisen und Getränke ist gesorgt. Die Mitglieder des Jüdendorfer Heimtverein e.v würden sich freuen Sie bei uns als Gäste begrüßen zu dürfen. Ein bisschen gemein sein zu Pool in Flammen am im Erlebnisbad Schraplau Traditionell beginnt das Abendprogramm zu Pool in Flammen damit, dass der gute alte Meeresgott Neptun gemeinsam mit seinem Gefolge aus den Fluten steigt, um ein paar wenige Landratten zu taufen und ihn somit zu Mitgliedern seines Reiches zu machen. Da diese Taufe nicht so ganz angenehm ist, scheuen sich viele Badbesucher davor. Deshalb rufen wir hiermit dazu auf, mal ein klein wenig gemein zu sein. Haben Sie noch eine Rechnung offen mit Ihrem Partner, den (lieben) Verwandten, Nachbarn, Arbeitskollegen oder Kumpel? Dann nicht zögern: heimlich ein Handtuch und Wechselsachen einpacken und den Missetäter bei einem SCC Mitglied verpfeifen. Neptun persönlich kümmert sich dann um alles Weitere während Sie sich genüsslich die Hände reiben. Selbstverständlich werden auch Selbstanzeigen, sprich Freiwillige, akzeptiert. Immerhin gibt s ja für jeden Getauften auch ein Bierchen auf den Schreck. Nachdem Neptun dann wieder abgetaucht ist, beginnt das bunte Abendprogramm des SCC im Stile einer Urlaubsanimation am entflammten Pool. Neu in diesem Jahr wird eine Tombola sein, bei der es neben vielem anderen eine Saisonkarte für das Erlebnisbad zu gewinnen gibt.

5 08. Jahrgang Seite 5 Juli Dorffest in Döcklitz Freitag, den Uhr Eröffnung des diesjährigen Dorffestes Für das leibliche Wohl sorgen Die Sattmacher Disko Night-Life mit DJ Matthias für Musik 20.30Uhr Fackelumzug mit den Schallmeien Orchester Mönchpfiffel-Nikolausrieth, abgesichert durch unsere Freiwillige Feuerwehr Obhausen, anschließend gibt es Knüppelkuchen und das Tanzbein kann geschwungen werden Samstag, den Uhr Wettkrähen der Döcklitzer Hähne Uhr Gottesdienst in der Döcklitzer Dorfkirche Uhr Mittagessen aus der Gulaschkanone, Die Sattmacher halten ein reichhaltiges Angebot an Speisen bereit und DJ Matthias sorgt den ganzen Tag für Musik Uhr Lochauer Lausbuben (männliche Version) Volksmusik Duo ab Uhr Kinderschminken, Bastelstraße, Hüpfburg für die Kleinen, an Los & Schießbude wird wieder der/die beste Schütze/Schützin ermittelt Uhr Losverkauf Gekrönt wird die schönste Sommerparty des Jahres in Schraplau und Umgebung wieder von einem großen Feuerwerk. Direkt am Schwimmbecken genossen, wird es durch die begleitende Musik und die unzähligen Spiegel- und Glitzereffekte im Wasser für einmalige Gänsehaut sorgen. Einlass zum Abendprogramm wird ab Uhr sein. Am Nachmittag startet wie jedes Jahr das Kinderfest mit Tretbooten, Hüpfburg, Kinderschminken und zahlreichen Spielen am und im Pool bereits um Uhr. Auch das Volleyballturnier, welches ebenfalls um beginnt, wird wieder zahlreiche Aktive und Fans anlocken. Die Teilnehmer sollten sich unbedingt vorher (Anmeldeschluss Uhr am ) im Bad, den SCC Facebookauftritt oder telefonisch / per Nachricht unter 0170/ anmelden. Gespielt wird in gemischten Sechserteams, welche spätesten Uhr anwesend sein müssen. Das Erlebnisbad Schraplau und der Schraplauer Carneval Club freuen sich auf Ihren Besuch und einen unbeschwerten Sommertag mit garantiertem Urlaubsfeeling Uhr bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen unserer Döcklitzer (Kaffeegedeck mitbringen) wird die Tombola ausgelost und die einzelnen Wettkämpfe prämiert Uhr Trixi zeigt ihr wahres Gesicht Comedy Show Uhr Auftritt der Merseburger Tanzgruppe (Meuschau) Uhr Feuerwerk der Lichter mit Firestom Fireworks Sonntag, den Uhr Aufräumen des Dorfplatzes Alle Einwohner und Gäste sind herzlich willkommen zu unserem Feste. Wir bedanken uns bei all unseren Sponsoren für die Unterstützung. Ohne Ihre Hilfe könnten wir dieses Fest nicht durchführen. (Änderungen im Programm sind vorbehalten) Wir wünschen Ihnen viel Spaß Ihr Döcklitzer Dorffest e.v.

6 08. Jahrgang Seite 6 Juli 2017 Programm zum Heimatfest 2017 in Farnstädt Freitag, 04. August 2017 ab Uhr Fußballturnier der Jugend- und Freizeitmannschaften Knüppelkuchen ab Uhr Farnstädt in Bild und Film Disco Für Essen und Trinken ist gesorgt! Samstag, 05. August Uhr Hähnekrähen (Platz hinter der Kaufhalle) bis Uhr Uhr Volleyballturnier Uhr Beginn der Versorgung Uhr Vorführung der Theatergruppe der Grundschule ab Uhr Kaffee und Kuchen Blaskapelle Die Dippelbacher Auftritt der Tanzgruppen der FKG Programm der Kindergartenkinder ab Uhr Kinderfest mit Kinderschminken, Torwandschießen, Geschicklichkeitsangeln, Gipsfiguren anmalen, Reiten oder Kutschfahrten Vereins- und Familienolympiade Uhr SEMLESS spielt zum Tanz Rosenfest 2017 in Kalzendorf Samstag 05. August Uhr Tanz auf dem Festplatz mit DJ Ronny Sonntag 06. August Uhr Zeltgottesdienst Uhr Mittagessen Uhr bunter Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, Rosenbowle und Tombola sowie Hüpfburg für unsere Kinder und viele weitere Überraschungen Für das leibliche Wohl wird an beiden Tagen gesorgt Wie immer versorgen die Frauen der Vereinsmitglieder unsere Gäste mit Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und Schlagsahne. Auch auf der Getränkekarte wird für Jeden das Richtige dabei sein. Speisen rund um den Fisch und weitere Spezialitäten vom Grill sind im Angebot. Für unsere älteren Mitbürger stellt der Reit- und Fahrverein Farnstädt e.v. einen Ponyshuttleverkehr bereit. Abfahrtszeiten und Ort werden rechtzeitig bekanntgegeben. Wir wünschen allen Gästen ein paar schöne Stunden und das dazugehörige Wetter. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Vorstand Chronikgemeinschaft Nemsdorf-Göhrendorf e.v. Veranstaltungsplan Wir möchten alle Heimatfreunde, die Interesse an unseren Veranstaltungen haben recht herzlich einladen. So findet am , um Uhr auf dem Speicher der Heimatstube eine Weinverkostung mit dem Weingut Böhme aus Gleina statt. Da es nur eine begrenzte Anzahl von Karten gibt, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung. Näheres erfahren Sie unter der Telefonnummer: / Eine weitere Veranstaltung ist das Erntedankfest am , um Uhr in der Kirche Nemsdorf. Der Männerchor Gleina gestaltet an diesem Nachmittag ein Benefizkonzert. Anschließend laden wir ab Uhr in die Heimatstube zur traditionellen Kaffeetafel ein. Schauen wir weiter im Jahr in den Veranstaltungskalender, so ist natürlich der Adventsmarkt am im Hof des Gasthofes Zur Sonne in Nemsdorf zu beachten. Eröffnet wird um13.30 Uhr in der Kirche Nemsdorf mit Gesang. Anschließend beginnt das Markttreiben. Zu allen Veranstaltungen erfolgen ausführlichere Informationen in den jeweiligen Ausgaben des Stadt- und Landboten. Wir würden uns freuen, Sie zu unseren Veranstaltungen begrüßen zu können. 30 Jahre Anglerverein Weitzschkerbach Farnstädt e.v. Der Anglerverein Weitzschkerbach Farnstädt e.v. lädt zum Anglerfest anlässlich 30 Jahre Anglerverein Weitzschkerbach Farnstädt e.v. ein Wann: 2. September 2017, von bis ca Uhr Wo: am Anglertreff, Gewerbegebiet Schielschke in Farnstädt, Was: kleine Festveranstaltung Vorgesehen sind ein Angelgeräteflohmarkt, Geschicklichkeitsangeln, Wissenstest, Angelsimulator, etc. Alle Teilnehmer am Geschicklichkeitsangeln und am Wissenstest erhalten einen Preis und eine Urkunde. Das leibliche Wohl unserer Gäste liegt uns wie immer besonders am Herzen. I M P R E S S U M G. Hellmund Chronikgemeinschaft Nemsdorf-Göhrendorf e. V. Der Stadt- und Landbote erscheint monatlich in einer Auflage von Exemplaren. Für Druckfehler und Textinhalte übernimmt die Redaktion keine Haftung. Herausgeber: Verbandsgemeinde Weida-Land Redaktion: Verbandsgemeinde Weida-Land Hauptstraße Nemsdorf-Göhrendorf / Fax / redaktion@vg-weida-land.de Satz, Repro&Druck & Annoncen Telefon: Druckerei&Verlag Walther info@druckerei-walther.de / Fax /

7 08. Jahrgang Seite 7 Juli 2017 Kirchliche Nachrichten Evangelische Gottesdienste Gottesdienst in Albersroda Sonntag Uhr Gottesdienst in Schnellroda Sonntag Uhr Gottesdienst in Steigra Sonntag Uhr Gottesdienst in Kalzendorf Sonntag Uhr GD zum Rosenfest Gottesdienst in Farnstädt Sonntag Uhr mit Trauung Gottesdienst in Schraplau Sonntag Uhr Gottesdienst in Obhausen Sonntag Uhr Freitag Uhr GD zur Einschulung Sonntag Uhr Sonntag Uhr Sportliche Aktivitäten 70 Jahre Fußball in Esperstedt In der Pfingstwoche vom feierte der SV 47 Esperstedt sein 70. Vereinsjubiläum. Die Vereinsmitglieder möchten sich hiermit für die materielle und finanzielle Unterstützung bei den Sponsoren recht herzlich bedanken. An dieser Stelle sei auch Danke gesagt, bei allen die zum Gelingen des Kinderfestes, der Tombola, des Fußballturniers und der Pfingsttanzveranstaltung beigetragen haben, besonders bei den Ehefrauen der Fußballspieler und dem Team vom Grillstand. Folgende Los-Nummern haben bei der Auslosung der Tombola gewonnen. Die Preise der folgenden Los-Nummern können am Sonnabend, den ab 15:00 Uhr auf dem Sportplatz Esperstedt abgeholt werden: 35351, 35219, 35108, 35353, 35348, 35269, 35506, 35068, 35312, 35061, Sonntag, kommen die Neinstedter Paten nach Obhausen. Ankunft ca Uhr. Danach fröhliches Beisammensein im Pfarrhof mit den Gästen und Patenfamilien Reiseandacht um Uhr Der Kirchspielgottesdienst mit Taufe findet am um Uhr im Strandbad Obhausen statt. Katholische Pfarrgemeinde Gottesdienst in Querfurt (Kirche Johannes-Schlaf-Straße 6) Samstag Uhr Vorabendmesse Sonntag Uhr Heilige Messe Gottesdienst in Röblingen (Kirche Alberstedter Straße 2) Sonntag Uhr Heilige Messe Samstag Uhr Vorabendmesse Besondere Termine Senioren- und Gemeindeausflug nach Zeitz am ; Religiöse Gemeindefahrt ins Kloster Münsterschwarzach Öffentliche Vorträge der Zeugen Jehovas Versammlung Eisleben Königreichsaal Helbra, Gewerbegebiet jeweils Sonntag Uhr Vortragsthemen: Wie gut kennen wir Gott? Vortrag des Missionar Maik Bahrs: Bist Du Dir Deiner geistigen Bedürfnisse bewusst? Auf Gottes Königreich bauen nicht auf Illusionen Wer ist unser Gott?

8 08. Jahrgang Seite 8 Juli 2017 Aus unseren Kita s und Grundschulen berichtet Die Sponsoren und Unterstützer des SV 47 Esperstedt e.v.: - Dr. Feuerberg, Schraplau - TEHA Technikhandel, Querfurt - FC Bayern München - ASTRO Strobel GmbH, Bergisch Gladbach - Hallescher Fußballclub e.v., Marketing & Sales Sebastian Rose - Löwenapotheke Schraplau - Agrargüterverwaltung Rohlfing, Liederstädt - AGRAR-Unternehmen, Barnstädt - Aryzta Bakeries Deutschland, Lu. Eisleben - POL Personal- und Objektdienstleistung Lathan, Stedten - Landwirt Heinrich Holter, Esperstedt - Verbandsgemeinde Weida-Land, Nemsdorf-Göhrendorf - Brot- und Fein-Bäckerei Schwendler, Esperstedt - Kameradinnen & Kameraden der Freiwillige Feuerwehr Esperstedt - Pferdekutschfahr-Events Bindernagel, Esperstedt - Getränkegroßhandel Dubielzig, Barnstädt - Herr Erich Pohl, Esperstedt - Herr Rainhard Busch, Esperstedt - Schiedsrichter Horst Barth, Querfurt - Schiedsrichter Marco Weber, Niederschmon - Musikband ORION 2, Esperstedt - Thüringer Helicopter Charter, Großmonra-Backleben - Gastroservice Goldemann & Wolf, Esperstedt - SK Fleischerei Keiling, Langeneichstädt - Kreissportbund Mansfeld Südharz e.v., Lu. Eisleben - Saalesparkasse, Filiale Schraplau Der Vorstand des SV 47 Esperstedt e.v. Wo liegt Schraplau? Diese Frage stellte ich mir vor 45 Jahren. Als ich Schraplau sah, wollte ich eigentlich nur 14 Tage bleiben. Zu meiner Heimatstadt Bad Frankenhausen war diese Stadt alles andere als ein ebenbürtiger Vergleich. Aber die ehemaligen Kolleginnen im Kindergarten Frau Kappes, Frau Kackstätter, Frau Lehmann, Frau Rehn, Frau Goßrau und vor allem Frau Graffenberger, halfen mir, die Umgebung achten und lieben zu lernen. Die Kinder, Eltern und Menschen waren es, die das Leben in Schraplau interessant, liebens- und lebenswert machten. So konnte ich nach zwei Jahren Praxis meine Anerkennungsprüfung erfolgreich beenden. Später lernte ich hier auch meinen Mann kennen und Schraplau bekam eine neue kleine Familie. Nun gehen 45 Arbeitsjahre zu Ende. Vieles hat sich verändert und nicht immer zum Positiven. Gerne erinnere ich mich an den Singe Club, die Kegelfreunde, die Gründung des SCC, die Arbeit mit den ehemaligen Stadträten und dem Bürgermeister Herr Glewe sowie an den Kampf um einen größeren Kindergarten. Frau Renate Busch und Anna Plath setzten sich durch und Schraplau bekam 1974 einen neuen Kindergarten. Hier konnten nun alle 3 6-jährigen Kinder (ohne Aufnahmekommission) betreut werden (105 Kinder). An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Eltern für das jahrelange Vertrauen bedanken, welches mir bei der Bildung und Erziehung ihrer Kinder entgegengebracht wurde. Auch Dank den Betrieben, Ärzten, Bürgern, Vereinen und der Feuerwehr der Stadt Schraplau, ebenso der Verbandsgemeinde, den Praktikantinnen und ehemaligen und jetzigen Kolleginnen Doris, Astrid, Monique, Lisa und Tanja. Ich hoffe und wünsche, dass aus dem Goldenen Schlüsselchen unter der Leiterin Petra Ecke noch lange, lange Kinderlachen zu hören ist. Ein großes Dankeschön für die ewig in Erinnerung bleibende Abschiedsfeier, die meine jetzigen Kolleginnen mit vielen Überraschungen für mich organisiert hatten. Christine Thieme

9 08. Jahrgang Seite 9 Juli Jahre Kita Feldmäuschen Schnellroda Am feierte die Kita Feldmäuschen in Schnellroda ihr 30-jähriges Jubiläum. Die Kinder und Erzieher möchten sich bei allen herzlichst bedanken, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ein besonderer Dank gilt den Eltern und Großeltern sowie allen Sponsoren, die uns finanziell oder durch Sachspenden unterstützten. Danke an: - das Elternkuratorium - die Raiffeisenbank - die Sparkasse - den Heimatverein Jüdendorf - Herrn Förster (REWE in Mücheln) - Herr Teichmann (Agrarunternehmen Schnellroda) - den Landwirtschaftsbetrieb von Herrn Bollmann - die Landtechnik Steigra - den Traditionsverein Schnellroda - MHEL Müchelner Hoch-, Erd- und Leitungsbau GmbH - Familie Zwarg - Familie Köhler - Familie R. Kreideweiß - Gastwirt Jörg Fritsche - Die Traktorfreunde Schnellroda - Die Schnellrodaer Musikanten - die FFW Albersroda/Schnellroda - Dipl. med. Bernd Maier - Die Elektrofirma Sichel - den Verbandsgemeindebürgermeister Herrn Böttcher - Die Volksküche Eisleben - Ergotherapie Fanny Ziesemann - OPTERRA Zement GmbH, Karsdorf Zur Begrüßung unserer Gäste hatten die Kindergarten- und Hortkinder ein kleines Programm vorbereitet. Anschließend gab es Kaffee und Kuchen, welcher von den Eltern, Großeltern und vom Traditionsverein gebacken wurde. Für die musikalische Umrahmung des Festes sorgten Fynn Rühlmann und die Schnellrodaer Musikanten. Nach dem Kaffee-Klatsch konnten die Kinder das Kita-Gelände erobern. Eine Hüpfburg lud zum Toben ein und am Glücksrad konnten tolle Preise erworben werden. Außerdem konnte man den Geschichten der Märchenfrauen lauschen und sein Können an der Wasserspritze der Feuerwehr unter Beweis stellen. Die Traktorfreunde aus Schnellroda boten Rundfahrten an, welche von den Kindern und Eltern gern genutzt wurden. Auch haben wir uns sehr gefreut, dass viele ehemalige Mitarbeiter und Kita-Kinder, die heute im Schul-, Berufs- und Familienleben stehen, uns anlässlich des Jubiläums besuchten. Uns allen wird das Fest noch lange in Erinnerung bleiben und wir freuen uns schon alle auf die nächste Jubiläumsfeier. Wir wünschen allen Einwohnern eine schöne Sommer- und Urlaubszeit. Das Team der Kita Feldmäuschen Jagdgenossenschaft Esperstedt - Sitzgruppe für Kita Gänseblümchen Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Esperstedt haben in unserer diesjährigen Versammlung, wie auch in allen Jahren zuvor, beschlossen, die Jagdpacht nicht an die Mitglieder auszuzahlen, sondern für gemeinnützige Zwecke zur Verfügung zu stellen. Regelmäßig haben wir in den letzten Jahren auch unsere Kindertagesstätte Gänseblümchen in Esperstedt mit kleineren Geldbeträgen unterstützt. Im letzten Jahr ist die Leiterin der Kindertagesstätte, Frau Gräfe, auf uns zugekommen und hat um eine Sachspende in Form einer Sitzgruppe für die jüngste Gruppe gebeten. Wir vom Vorstand der Jagdgenossenschaft sind auf die Suche gegangen und haben Angebote eingeholt. In der Holzwerkstatt der ASG Merseburg haben wir dann eine passende Bank gefunden und in der Versammlung im März dieses Jahres einen Beschluss zum Erwerb der Sitzgruppe gefasst. Schon kurz vor Ostern wurde die Sitzgruppe geliefert und von einigen Mitgliedern der Jagdgenossenschaft an die Kita übergeben. Sofort haben die Kinder Tisch und Bänke in Besitz genommen und sich mit einem spontanen kleinen Programm bedankt. Wir von der Jagdgenossenschaft freuen uns, dass wir einen kleinen Beitrag zum Wohlbefinden unserer Jüngsten im Dorf beitragen konnten. Holter Vorstand

10 08. Jahrgang Seite 10 Juli 2017 Im Seniorentreff Schraplau ist auch 2017 immer etwas los Die Senioren des Schraplauer Treffs haben ihre Aktivitäten mit den unterschiedlichsten Veranstaltungen auch 2017 erfolgreich fortgesetzt. Zu Beginn des Jahres wurden nicht nur Geburtstage nachgefeiert, sondern durch die Idee, Spielenachmittage durchzuführen, konnten wir alle auch mal eine andere Seite von uns zeigen. Spaß und Spieltrieb konnten bei Rummy, Teufelsspiel oder verschiedenen Kartenspielen voll ausgelebt werden. Diese Nachmittage vergingen immer sehr schnell. Auch das Basteln für Ostern mit den unterschiedlichsten Vorgaben und die Feier zu Ostern selbst, waren ein Höhepunkt im Seniorentreff. Bei den ersten Treffen haben sich die Senioren darüber verständigt, wohin Fahrten in diesem Jahr gemacht werden könnten. Zahlreiche Vorschläge wurden unterbreitet, von denen einige in die laufende Jahresplanung aufgenommen wurden. Die erste Fahrt des Jahres ging am 20. April in die Traditionsbrennerei nach Nordhausen. Wir hatten dort eine Führung durch das Traditionsunternehmen mit anschließender Verkostung. Interessant war zu erfahren, wie viele Brennereien es einmal in Nordhausen gab und wie die Tradition des Echten Nordhäuser heute noch fortgeführt wird. Die Stimmung war gut und auch ein bisschen ausgelassen, besonders nach der Verkostung. Im werkseigenen Laden konnte danach noch eingekauft werden. Danach ging es von Nordhausen an den Stausee Kelbra, wo wir zum Kaffeetrinken erwartet wurden. Es war ein guter Abschluss eines schönen Ausflugstages. Unser nächster Ausflug ist auch schon festgeschrieben und wir freuen uns schon darauf. Von Höhepunkten und Erlebnissen berichtet Spielenachmittag im Schraplauer Seniorentreff Besuch in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei Mit dem neuen Jahr haben wir auch wieder einige neue Mitglieder in unserer Mitte begrüßen können. Darüber freuen wir uns sehr, denn dadurch wird der Seniorentreff in Schraplau weiterleben. Zum Schluss möchten wir noch auf eine Veranstaltung hinweisen: Am um Uhr hält Frau Theumer von der Apotheke in Schraplau im Seniorentreff einen Vortrag zum Thema Schlafstörungen. Interessierte sind herzlich dazu eingeladen. Wir sagen Danke! D. Pleiss / B. Krause Die Steierschen Pfingstburschen e.v. bedanken sich recht herzlich für die Unterstützung beim Agrarunternehmen Steigra, der Gemeinde Steigra sowie allen Helfern und Sponsoren!!!! Des Weiteren möchten wir uns bei den Steigraer Musikanten bedanken, welche uns zu unserem Birkenausfahren, zu unserem Frühshoppen sowie zu unseren Tanzeinmärschen musikalisch unterstützt haben. Ein besonderer Dank geht auch an alle Besucher unserer Pfingstveranstaltungen, die somit die seit 1871 bestehende Tradition des Pfingstfestes in Steigra aufrechterhalten. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!!! Die Steierschen Pfingstburschen e.v.

11 08. Jahrgang Seite 11 Juli 2017 Ladegast goes Barock & Pop St. Magnus rockt! Ein englischer Konzerttitel in der beschaulichen Dorfkirche von Albersroda mit gemischtem Publikum, dazu noch ein 18 Jahre junger Organist aus Österreich namens Florian Birklbauer? Beide Tatsachen wirken sowohl auf die Mitglieder der Kirchengemeinde als auch auf die Orgelkonzertliebhaber neu und ungewohnt. Es ging dann auch gleich ganz modern mit dem Titel Tage wie diese von den Toten Hosen los. Schon beim ersten Stück kam das Publikum in Schwung. Dass der junge Organist sein Handwerk versteht, demonstrierte er mit Bachs Präludium und Fuge d-moll BWV 565. Schließlich erreichte die Stimmung ihren ersten Höhepunkt, als die gut gefüllte Kirche nicht nur ehrfürchtig dem Künstler zuhörte, sondern zu Always look on the bright side of life die Zuhörerschaft einfach mitsang. Selbst die Beatles mit Imagine waren im Orgelvollklang zu genießen. Tatjana Eggert, unsere Pastorin, hatte Bibelquellen zu Texten der Toten Hosen zugearbeitet. Florian hatte daraufhin extra für das Albersrodaer Konzert die Titel Beten und Die 7 erarbeitet. Seine Einführungen wurden gleich mal ganz zeitgemäß vom Smartphone abgelesen. bevor diese Songs den Kirchenraum zu Beginn des zweiten Teiles ausfüllten. Es gab an diesem Abend reichlich Applaus, mehrere Zugaben, einen glücklichen Künstler und ein wohlgelauntes Publikum. Alt und Jung waren gleichermaßen begeistert, die Hände genügten nicht zum Applaudieren, der Kirchenboden wurde durch die trampelnden Füße der Zuhörer so richtig durchgerüttelt. Da bleibt nur zu sagen, das neuerliche Albersrodaer Konzert war wieder ein Ohrenschmaus und wird allen lange in Erinnerung bleiben. Die Neugier auf das kommende Konzert ist sicher! Die Pfingstburschen- und Pfingstmädchen und die Freiwillige Feuerwehr des Ortes sorgten für deftige Bewirtung mit leckeren Sachen vom Grill und für die Pause gab s delikaten Wein vom Gröster Weingut Mario Thürkind. Das nächste Event mit dem jungen Organisten wurde für Freitag, verabredet: Ladegast bailando Salsa Dann präsentiert Florian Birklbauer u.a. seine musikalischen Eindrücke des bevorstehenden sozialen Jahres der Arbeit mit Straßenkindern in Mexiko Albersrodaer Pfingstbier 2017 Freunde & Förderer der Pfingstgesellschaft Albersroda e.v. Schirmherrin Eva Feußner (CDU) Mitglied des Landtages von Sachsen-Anhalt, Eckartsberga Verbandsgemeinde Weida-Land Gemeinde Steigra Volksbank Halle (Saale) e.g. Agrarunternehmen Barnstädt e.g. AGRO GmbH Schnellroda Agrarunternehmen Steigra e.g. Landwirt Johannes Trömel, Albersroda Landwirt Bernhard Bollmann, Schnellroda Marktfruchtbetrieb Seidel GbR, Mücheln Ruhm-Automobile GmbH, Albersroda-Querfurt Elektoinstallation Sichel, Inh. Annett Sichel, Albersroda Herrn Achim Wiedersberg, Albersroda Metallbau Christian Wiedersberg, Albersroda MHEL Müchelner Hoch-, Erd- und Leitungsbau GmbH, Herr Mario Zwarg Elektoanlagenbau Finne GmbH, Herr Lutz Rudolph, Braunsroda Hindorf & Söhne GbR, Langeneichstädt Fleischerei Arno Weise, Gleina Fleischerei Steffen Keiling, Langeneichstädt Fleischerei Marcel Schreiber, Langeneichstädt Gaststätte Zum Schäfchen Herr Jörg Fritzsche, Schnellroda Text: Evi Neumann, Karsten Nörenberg Kartenvorverkauf beginnt! Albersrodaer Konzerte 2017 Super Stimmung zur Rocknacht mit dritte Tür links Platzbestellungen über: Konzerte-Albersroda@gmx.de Der Erste Jan Michaelis begrüßt die Gäste und unsere Schirmherrin Frau Feußner (MdL) vor der Übergabe der Windeltorten an die Neugeborenen Albersrodaer

12 08. Jahrgang Seite 12 Juli 2017 Ein Verein für Schraplau Zwenkauer Mäuse Getränkeshop Inge Heine, Albersroda R.U.H. Montageservice, Antje Heine u. Thomas Rittner, Dresden- Heidenau Landarzt Bernd Maier, Steigra Praxis für Ergotherapie Sabine Wolff, Braunsbedra-Albersroda Möbelhaus Petra Loth, Steigra-Albersroda Meisterbetrieb Fliesen- u. Fußbodentechnik Martin Wagemann, Barnstädt Bauunternehmen Schmidt GmbH, Barnstädt Bauunternehmen Hartmut Augustin, Schnellroda Allianz-Agentur Petra Marggraf, Albersroda Matthias Enke Sägewerk Holzbau, Kalzendorf Farbdesigh Rainer Rost, Jüdendorf Herrn und Frau Eckhard und Anita Löhne, Schnellroda Frank Müller, R+V Versicherungsagentur, Köllme Stieberitz BedachungsGmbH, Nebra Wohngemeinschaft Akzeptanz Freyburg, Frau Schindler Jan Michaelis & Luisa Schindler, Freyburg Albersroda Herr Marco Felsch, Albersroda Herr Uwe Wender und Frau Beate Siewert, Albersroda Antje Schneemann & Friedel Duderstedt, Schwalmstadt - Cauerwitz aus Albersroda den Familien Rieks, Kuhfs, Harnisch und Milde aus Albersroda den Herren K. Nörenberg, B. Morche, D. Putzer, W. Sievers, B. Mogschan, J. Albani, R. Quicker und H. Züchner Familie Andre Langer, Steigra Herrn Tommy Seibicke und Frau Lisa Müller, Steigra den Mitgliedern der Pfingstgesellschaft Albersroda e.v. Freiwillige Feuerwehr Albersroda Heimatverein Jüdendorf e.v. Kirchengemeinde Schnellroda-Albersroda Frau Pfarrerin Tatjana Eggert Organist Herr Florian Birklbauer, Hofkirchen/Linz (Österreich) und natürlich die Pfingstburschen und Pfingstmädchen der Pfingstgesellschaft Albersroda e.v. Anfang des Jahres 2017 fragte der Schraplauer Bürgermeister Birke sehr interessiert an, was denn das Schraplauer Geschichts-& Kulturzentrum für ein Verein wäre?! So richtig konnte man keine Auskunft geben, außer dem Hinweis, dass es sich weniger um einen Verein, denn um ein Zentrum handelt. Aus einer für unseren Freund Lohholz geborenen Werbung, des umtriebigen Friesenfeldischen Künstlers Dr. John M. Fu, wurde am dann ein Verein geboren und der Schraplauer Bürgermeister darf sich stolz und mit Recht Geburtshelfer des Vereins nennen! Das neue, alte Logo des Vereins, gestaltet vom Friesenfelder Dr. John M. Fu Lohholz, Schraplaus großer Sohn, Künstler, Verleger, Mäzen, Autor und Frauenschwarm. Hier hängt er ein von ihm geschaffenes Original Der Name des Vereins lautet: Schraplauer Geschichts-, Sport- & Kulturzentrum n.e.v, kurz SchraplGeschicSporundKultzentrum n.e.v. Wie der geneigte Leser feststellen wird, lässt sich diese Kurzform auch besser merken! Da ja rund um die Gartenanlage Zur Erholung Schraplau e.v. und den Schraplau/ Berlinischen Lohholz-Verlag jedes Jahr die Stadt Schraplau und ihre werten Bürger mit vielen schon traditionellen Veranstaltungen bedacht wird, man denke zum Beispiel an das Fußballturnier 800 Jahre Fußball in Schraplau, der mittlerweile legendäre und über die W.-Fichte Siedlung hinaus bekannte Schraplauer Kulturnachmittag, die Radtour, früher auch mal ein Skatturnier usw. Diese Veranstaltungen gilt es nun im neuen Verein zu bündeln und damit noch effektiver und professioneller zu gestalten. Und das Thema Kultur der Schraplauer ist ja ein besessener Kulturist!- wurde noch erweitert um die Ausstellungsreihe Lohholz hängt in Schraplau.... So darf der neue Verein gleich drei Superstars mit Ausstellungen ankündigen. Lohholz, der seine einzigartige Makulaturenausstellung nach Berlin nun auch ins Sachsen-Anhaltische holt. Als zweite Künstler, wird Lohholz die nicht ganz so wie er berühmten Malerfreunde Rüdiger Giebler und Moritz Götze einladen. Auf ihrer Worldtour, die sie unter anderem bis nach Berlin, Paris, London, Melbourne, Neuseeland, Chicago, Los Angeles führten, war es natürlich keine Frage und auch ein Bedürfnis der beiden, dass wenn man weltweit Beachtung finden will- um eine Ausstellung im Ahrenshoop Sachsen-Anhalts, um Schrappel nicht rum kommt. Und so wird Lohholz auch diese beiden in Schraplau hängen! Die Zahl der Vereinsmitglieder hat nun auch binnen eines viertel Jahres die 25er Marke geknackt. So ist eine bunte, interessierte und illustre Schar zusammengekommen Schraplauer, Berliner,

13 08. Jahrgang Seite 13 Juli 2017 Leipziger, Hallenser, Teilländer, Stuttgarter, Alberstedter, Kanadier (somit darf sich laut dt. Vereinsrecht der Verein als internationaler Verein betiteln) uvm. Und auch das Alter der Mitglieder, zwischen 3 und 80 Jahre, zeigt das Interesse. Dabei sind dem Kindergartenkind Johanna das Interesse an der Geschichte des Schraplauer Spielplatzes vorrangig Liebligswort Warum? ), aber auch Rentner und echte Arbeiter, angehende und echte Doktoren, Arbeitslose und echte Hartz 4ler, Schüler und Studenten, Ärzte und Krankenschwestern, Vereinspräsidenten und deren Mitglieder, Verleger und Legastheniker, Banker und Kleinstgärtner- eine wirklich bunte Truppe, würde sicher Gregor Gysi sagen! Und so wird im Juli die Radtour 500 Jahre Fahrrad in Schraplau rund um den Süßen See gefahren, am 2.9. das Turnier um den Lohholz-Verlagspokal, 800 Jahre Fußball in Schraplau ausgfochten werde, am wird Schraplaus großer Sohn Heinz Richard Lohholz (dieses Jahr mit Gehhilfe und Bergsteigergeschirr!) aus einem mit Spannung erwartetem neuen Werk lesen oder jemand anders. Des weiteren wird der Schraplauer Kunstpapst Lohholz im November 2017 und um Himmelfahrt 2018 sich und die beiden Künstler Giebler/ Götze in Schraplau hängen, in der Veranstalungsreihe Lohholz hängt in Schraplau.... Auch das für das nächste Jahr im Juli geplante Gartenfest der Gartenanlage Zur Erholung e.v. Schraplau, wird der neue Verein mit allen Kräften unterstützen. Ein Verein für Schraplau Sicherheit wird groß geschrieben, nach der Lesung und als Schiedsrichter beim Turnier Lohholz, born to be wild! H.R.L. fährt auf Sieg! Ein eigens für die Radtour 500 Jahre Fahhrrad in Schraplau angefertigtes kleines Zweirad machen Sie mit, schauen Sie vorbei! Kontakt: sgskz@web.de Ob Leser, Schraplauer Bürger, Bürgermeister, Hausfrau, ehemaliger Ordnungsamtleiter oder Weidaeraner schreiben Sie dem Autor des Beitrages, sollten Sie Fragen, Kritik oder Anerkennung haben- ich antworte gern!!! Da selbst an die Redaktion des Stadtund Landbotens oder via Mail an sgskz@web.de Herzlichst, Ihr E. Eckstein, Vereinspräsident der Kleinstgartenanlage Zur Erholung e.v. Schraplau & des Schraplauer Geschichts-, Sport-,& Kulturzentrum n.e.v. Sandsteinfund in Schraplau Viele Kommunen in Mitteldeutschland sind steinreich. Das trifft besonders auf die Stadt Schraplau zu. Dabei darf man nicht auf die fiscalischen Konten sondern auf das gemauerte Umfeld schauen. Der Reichtum basiert auf dem Muschelkalk, den 240 Millionen Jahre alten Ablagerungen aus den Triasmeer. Der überall zur Verfügung stehende Baustoff wurde genutzt und fast alle Bauten der Altstadt wurden daraus hochgezogen. Natürlich gab es auch Bauherrn die lieber Importware nahmen und sich diese auch leisten konnten. Meistens war es roter Sandstein, der in den Nachbarorten abgebaut wurde. Die Mansfelder Burg Bornstedt, das Kloster Sittichenbach und Teile der Seeburg zeugen noch heute davon. In Schraplau gibt es da nur sehr wenige Sandsteinrelikte. Ein paar Fenstereinfassungen von der Schraplauer Burg sind in der Kirche verbaut. Ansonsten kann man den roten Sandstein an einer Hand abzählen. Vor wenigen Jahren wurde ein Fund in dem Haus Marktstraße 5 gemacht. In dem unbewohnten Ruinenhaus mussten im Fundamentbereich Sicherungsarbeiten durchgeführt werden. Dabei stieß man auf einen ungewöhnlichen großen, roten Steinblock. Dieser konnte geborgen werden und man entdeckte das gut erhalten Teilstück eines Torbogens. Dieser Sandsteinblock ist nun nicht der Fund einer neuen Himmelsscheibe, aber für Schraplau ist ein steinerner Torbogen sehr selten. Wirklich so selten, denn es gibt keinen Einzigen mehr. In den Nachbardörfern Aus unserer Heimatregion Türportal im Freigut Röblingen 2017 und 1932** und in Eisleben sowie Querfurt kann man viele dieser Torbögen bewundern. Die Datierung ist nicht so einfach. Ein paar vergleichbare Rundbögen sind mit einer Jahreszahl versehen. Der nächste steht in Röblingen am See. Dieser kleine Türbogen wurde ebenso wie das gesamte Gut sehr schön restauriert. In einer alten Zeichnung vermerkte man die jetzt verwitterte Umschrift und die Jahreszahl 1612.

14 08. Jahrgang Seite 14 Juli 2017 Der Spruch lautet: Gott der Herr behüte unsern Ausgang und Eingang von nun an bis in die Ewigkeit Ein völlig identisches Sandsteinrelief gibt es in Eisleben. Die ehemalige Mohrenapotheke wurde auch mit einem Sandsteinportal versehen. Die Bau- und Nutzungsgeschichte deuten auf einen Zeitraum um Jubiläen Wir gratulieren zum 70. Geburtstag Annette Dönitz, Albersroda Karl-Heinz Thomas, Barnstädt Horst Wedler, Schraplau Hans-Peter Kaiser, Albersroda Wilhelm Schwarz, Obhausen Werner Krüger, Steigra Werner Klinschewski, Alberstedt Lothar Regiment, Nemsdorf-Göhrendorf Hildegard Schmidt, Barnstädt zum 75. Geburtstag Günter Bauer, Nemsdorf-Göhrendorf Otto Erbes, Farnstädt Gerhard Glaser, Nemsdorf-Göhrendorf Gerda Opitz, Nemsdorf-Göhrendorf zum 80. Geburtstag Gerd Hofmeister, Alberstedt Gerhard Nowack, Steigra Ingrid Kalbe, Kalzendorf Rosemarie Kruber, Jüdendorf Manfred Lautenschläger, Obhausen Portal der Mohrenapotheke in Eisleben zum 85. Geburtstag Theresia Kackstätter, Schraplau Magdalena Schuler, Schraplau Marianne Herfurth, Kalzendorf Irmgard Hanauska, Döcklitz Die Welt ist bunt und voller Pracht, Fundstück im Schraplauer Museum auch wenn die Sonn` nicht täglich lacht man muss es eben nur versteh`n ** Quelle: Etzrodt/Kronenberg Die Herrschaft Röblingen 1931 das wirklich Schöne auch zu sehn! Witt Schraplau/Leipzig