zum Abbau und zur Entsorgung von Asbest an Wohngebäuden

Transkript

1 Stempelmarke 16,00 Bei telematischer Stempelmarke Datum und Identificativ angeben. Falls Zahlung mittels F23 (cdice tribut 456T) erflgt, die entsprechende Zahlungsbestätigung beilegen D3 Whnbauakt Nr.: eingereicht am:.. An die Autnme Prvinz Bzen Südtirl Abteilung 25 Whnungsbau Kannikus-Michael-Gamper-Straße, Bzen angenmmen vn:. Stempelmarke (Datum): Identificativ - Nummernkdex(14 Ziffern): Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages zum Abbau und zur Entsrgung vn Asbest an Whngebäuden Im Sinne des Landesgesetzes vm 17. Dezember 1998, Nr. 13 (Whnbauförderungsgesetz) Beschluss der Landesregierung vm , Nr.431 Der Antrag muss bevr die entsprechenden Rechnungen bezahlt werden innerhalb entweder per -Adresse, PEC-Adresse, Einschreibebrief übermittelt der händisch abgegeben werden. Wer das Ansuchen stellt: Antragsteller/in: Im Falle vn Miteigentum kann der Antrag vn den Miteigentümern gemeinsam eingereicht werden. Nachname/Vrname:. Eigentümer/in Miteigentümer/in Fruchtnießer/in blße/r Eigentümer/in Whnrechtsinhaber/in Mieter/in Leihnehmer/in gebren am.. in.. Steuernummer Whnsitz in der Gemeinde.. Fraktin. Straße..... Nr. Telefn Familienstand: ledig getrennt geschieden verwitwet verheiratet in Gütergemeinschaft verheiratet in Gütertrennung Ehegatte/in: Nachname/Vrname:. Miteigentümer/in Fruchtnießer/in blße/r Eigentümer/in Whnrechtsinhaber/in Mieter/in Leihnehmer/in gebren am in.... Steuernummer Whnsitz in der Gemeinde. Fraktin. Straße.... Nr... Telefn vn 9

2 Weitere Eigentümer: Nachname/Vrname: Miteigentümer/in Fruchtnießer/in blße/r Eigentümer/in Whnrechtsinhaber/in Mieter/in Leihnehmer/in gebren am in.... Steuernummer Whnsitz in der Gemeinde. Fraktin. Straße.... Nr... Telefn.. . Nachname/Vrname: Miteigentümer/in Fruchtnießer/in blße/r Eigentümer/in Whnrechtsinhaber/in Mieter/in Leihnehmer/in gebren am in.... Steuernummer Whnsitz in der Gemeinde. Fraktin. Straße.... Nr... Telefn.. . Nachname/Vrname: Miteigentümer/in Fruchtnießer/in blße/r Eigentümer/in Whnrechtsinhaber/in Mieter/in Leihnehmer/in gebren am in.... Steuernummer Whnsitz in der Gemeinde. Fraktin. Straße.... Nr... Telefn vn 9

3 Technische Daten: Für den Beitrag sind ausschließlich Ausgaben für den Abbau und die Entsrgung der asbesthaltigen Materialien zugelassen, einschließlich die ntwendigen Ausgaben für Labranalysen und Ausgaben zur Erstellung des Arbeitsplans gemäß Art. 256 des Legislativdekretes vm 9. April 2008, Nr. 81. Die Mehrwertsteuer hingegen ist vm Beitrag ausgeschlssen. Nicht förderfähig sind eventuelle zusätzliche Eingriffe, welche im Anschluss an den Abbau und die Entsrgung erfrderlich sind. Die Eingriffe müssen nach dem Einreichen des Antrages durchgeführt werden und einen Kstenvranschlag vn mindestens 500,00 Eur aufweisen. Der Beitrag wird zu 70% der zugelassenen Spesen und bis zu einem Höchstbetrag vn gewährt. Asbesthaltiges Material: Gewicht [kg] und/der Fläche [m²]: Dach kg: m²: Bden kg: m²: Balkn kg: m²: Rhre Kamin kg: kg: Anderes: kg: m²: Gesamtksten der Ausgaben betreffend Abbau und Entsrgung Parzelle: Katastralgemeinde: Gemeinde: Adresse (falls verfügbar): G.p. B.p. Mitteilung Bankverbindung: Ansuchen um Überweisung des genehmigten Beitrages auf das flgende Bankknt: Name der Bank: Kntinhaber (Familienname und Vrname): IBAN: 3 vn 9

4 Zustimmung Kmmunikatin Kmmunikatin mit den Ämtern der Abteilung Whnungsbau: (Legislativdekret vm 7. März 2005 Nr. 82 Art. 1, Absatz 1 Buchst. v)-bis, Absatz 1-ter und Art. 3bis Absatz 4- quinquies) Der/die Gesuchsteller/in ersucht, dass die Kmmunikatin mit den Ämtern der Abteilung Whnungsbau bezüglich der gesamten Verwaltungsverfahren ausschließlich über die auf der ersten Seite angeführte zertifizierte -Adresse (PEC) der einfache -Adresse (PEO) erflgen muss und erklärt, dass die Adresse für die gesamte Dauer der Verwaltungsverfahren aktiv bleibt bzw. eine eventuelle Adressenänderung rechtzeitig mitgeteilt wird. Er/sie erklärt weiters sich bewusst zu sein und zu akzeptieren, dass die Übermittlung und der Empfang der Mitteilungen/Unterlagen nicht garantiert ist, wenn die angeführte - Adresse keine zertifizierte -Adresse (PEC) ist (Art. 3-bis Absatz 4-quinquies des gesetzesvertretenden Dekretes 82/2009) und die Autnme Prvinz Bzen - Abteilung Whnungsbau - im Falle einer fehlgeschlagenen Kmmunikatin, welche nicht direkt auf die Autnme Prvinz Bzen Abteilung Whnungsbau - zurückzuführen ist, vn jeglicher Verantwrtung befreit ist. Wahl der Sprache des Schriftverkehrs: Deutsch Italienisch Unwahre der unvllständige Erklärungen: Mit der Unterschrift des Fragebgens nehme ich zur Kenntnis, dass ich im Falle unwahrer der unvllständiger Erklärungen laut Artikel 76 des D.P.R. Nr. 445 vm 28. Dezember 2000 strafrechtlich verflgbar bin, und dass die aufgrund der unwahren Angaben eventuell erhaltenen Förderungen widerrufen werden, dass die ben angeführten technischen Daten den Abbau und die Entsrgung des asbesthaltiges Materiales entsprechen, für welchen der Beitrag beantragt wird. die Vraussetzungen gemäß Art. 2, Absatz 1 und Artikel 3 und 4 der Kriterien laut Beschluss der Landesregierung vm , Nr. 431 zu besitzen, insbesndere: dass sich das betreffende Whngebäude in Südtirl befindet und im Eigentum vn Privatpersnen ist; das Anrecht auf einen Beitrag habe, in Eigenschaft als: Mieter, Entlehner, Nutznießer der Inhaber anderer Nutzungsrechte; dass der Abbau vn einem im Natinalen Verzeichnis der Umweltfachbetriebe (ANGA) eingetragenen Unternehmen durchgeführt wird, Kategrie 10A der 10B; dass die Entsrgung entweder bei einer für gefährlichen Sndermüll ermächtigten Enddepnie der bei einem Unternehmen erflgt, das für die Zwischenlagerung vn gefährlichen Abfällen (RCA) ermächtigt ist. 4 vn 9

5 dass keine weiteren öffentlichen Förderungen für die Ausführung des betreffenden Eingriffes im Antrag angefragt der erhalten werden der wurden. falls eine telematische Stempelmarke verwendet wird: dass diese Stempelmarke ausschließlich für das vrliegende Dkument verwendet wurde und für drei Jahre, im Sinne des Art. 37 des DPR Nr. 642 vn 1972, aufbewahrt wird. dass der/die Antragsteller/in - die Antragsteller für den Eingriff, für den um einen Beitrag angesucht wird, Steuerabzüge beantragt/beantragen: ja nein Falls für die Sanierung eine Steuerbegünstigung beantragt wird, muss der entsprechende Betrag vn den Ausgaben abgezgen werden. Kntrllen: Im Sinne vn Artikel 2 Absatz 3 des Landesgesetzes vm 22. Oktber 1993, Nr.17, in geltender Fassung, werden Stichprbenkntrllen an mindestens 6 % der geförderten Eingriffe durchgeführt. Vr Auszahlung des Beitrages abzugebende Dkumente: Flgende Unterlagen sind innerhalb 31. Dezember 2019 dem Technischen Amt für den geförderten Whnbau, Landhaus 12, Kannikus-Michael-Gamper-Straße 1, Bzen zu übermitteln der abzugeben: Rechnungen aus denen die Ksten des Abbaus und der Entsrgung des asbesthaltigen Materials hervrgehen; Die Rechnungen müssen: nach dem Datum des Beitragsantrages ausgestellt wrden sein; auf den Namen des Begünstigten / der Begünstigten lauten. Falls der Beitrag gemeinschaftlich vn mehreren Miteigentümern beantragt wird, müssen die Rechnungen auf alle Antragsteller lauten; bereits beglichen und quittiert sein; Kpie des Abfallbegleitscheins des asbesthaltigen Materials, welcher den Transprt dieses Abfalls zu autrisierten Entsrgungsanlagen bescheinigt; Alle Änderungen der angeführten Angaben, swie der abgegebenen Erklärungen, welche nach dem Einreichen des Antrages erflgen, sind umgehend mitzuteilen. 5 vn 9

6 Infrmatin gemäß Art. 13 und 14 der Verrdnung (EU) 2016/679 des Eurpäischen Parlaments und des Rates vm 27. April 2016 bezüglich der Erhebung vn persnenbezgenen Daten: Rechtsinhaber der Datenverarbeitung ist die Autnme Prvinz Bzen. Die übermittelten Daten werden vn der Landesverwaltung, auch in elektrnischer Frm, für die Erfrdernisse des Landesgesetzes Nr.13/1998 verarbeitet. Die mit der Verarbeitung betraute Persn ist der zuständige Direktr der Abteilung 25 Whnungsbau. Die Daten müssen bereitgestellt werden, um die angefrderten Verwaltungsaufgaben abwickeln zu können. Gemäß den geltenden Bestimmungen erhält die betrffene Persn auf Antrag jederzeit Zugang zu den sie betreffenden Daten, Auszüge und Auskunft darüber und kann deren Aktualisierung, Löschung, Annymisierung der Sperrung, sfern die gesetzlichen Vraussetzungen vrliegen, verlangen. Mit der Unterschrift bestätigt der/die Gesuchsteller/in das beiliegende Infrmatinsblatt über die EU-Verrdnung 2016/679 bezüglich der Erhebung vn persnenbezgenen Daten zur Kenntnis genmmen zu haben. (siehe Seite 8 und 9). Ort Datum. Unterschriften: 6 vn 9

7 Dem Ansuchen beizulegende Dkumente: detaillierter Kstenvranschlag aus dem die Ausgaben für den Abbau und die Entsrgung des asbesthaltigen Materials hervrgehen; Kpie des/der Identitätskarte/n jener Persn/en, welche den Antrag unterzeichnet/unterzeichnen (außer bei digital unterzeichnetem Antrag); falls ein Antrag nicht gemeinschaftlich vn allen Miteigentümern eingereicht wurde: Ermächtigung der/des Miteigentümer/s des Gebäudes für die Ausführung des beantragten Eingriffes; falls ein Antrag vn einem der im Artikel 3, Absatz 1, Buchstabe b) genannten Persnen eingereicht wurde (dem Mieter, dem Entlehner, dem Nutznießer der dem Inhaber anderer Nutzungsrechte der vm Eingriff betrffenen Immbilie): Ermächtigung der/des Eigentümer/s für die Ausführung des beantragten Eingriffs; Die Dkumente können auch in digitaler Frm übermittelt werden. Die Unterlagen die bereits bei einer öffentlichen Verwaltung aufliegen können laut Artikel 15 des Gesetzes vm 12. Nvember 2011, Nr. 183, vn Amts wegen angefrdert werden können. 7 vn 9

8 Infrmatin gemäß Artikel 13 der Verrdnung (EU) 2016/679 des Eurpäischen Parlaments und des Rates vm 27. April 2016 zur Erhebung vn persnenbezgenen Daten, welche vn der betrffenen Persn eingehlt werden/wurden Rechtsinhaber für die Datenverarbeitung: Rechtsinhaber für die Datenverarbeitung ist die Autnme Prvinz Bzen, Silvius-Magnag-Platz Nr. 4, Landhaus 3a, 39100, Bzen, PEC: Datenschutzbeauftragte (DSB): Die Kntaktdaten der DSB der Autnmen Prvinz Bzen sind flgende: Autnme Prvinz Bzen, Landhaus 1, Organisatinsamt, Silvius-Magnag-Platz Nr. 1, Bzen; PEC: Zwecke der Verarbeitung: Die übermittelten Daten werden vm dazu befugten Landespersnal, auch in elektrnischer Frm, für institutinelle Zwecke in Zusammenhang mit dem Verwaltungsverfahren verarbeitet, zu dessen Abwicklung sie im Sinne des Landesgesetzes vm 17. Dezember 1998, Nr. 13, und Dekret des Landeshauptmannes vm 15. Juli 1999, Nr. 42 und Landesgesetz vm 22. Oktber 1993, Nr. 17, alle in geltender Fassung, angegeben wurden. Die mit der Verarbeitung betraute Persn ist der Direktr der Abteilung 25 an seinem Dienstsitz. Die Mitteilung der Daten ist unerlässlich, damit die beantragten Verwaltungsaufgaben erledigt werden können. Wird die Bereitstellung der Daten verweigert, können die eingegangenen Anträge und Anfragen nicht bearbeitet werden. Mitteilung und Datenempfänger: Die Daten können flgenden anderen öffentlichen und/der privaten Rechtsträgern zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen im Rahmen ihrer institutinellen Aufgaben mitgeteilt werden, sweit dies in engem Zusammenhang mit dem eingeleiteten Verwaltungsverfahren erflgt: Landesämter, Gemeinden, Katasteramt und Grundbuch, Agentur für Einnahmen und Finanzbehörde, Nifs (INPS), SIAG,Südtirl Finance AG und knventinierte Banken. Die Daten können auch weiteren Rechtsträgern mitgeteilt werden, die Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Wartung und Verwaltung des infrmatinstechnischen Systems der Landesverwaltung und/der der institutinellen Website des Landes, auch durch Clud-Cmputing, erbringen. Der Clud Prvider Micrsft Italien GmbH, welcher Dienstleister der Office365 Suite ist, hat sich aufgrund des bestehenden Vertrags verpflichtet, persnenbezgenen Daten nicht außerhalb der Eurpäischen Unin und der Länder des Eurpäischen Wirtschaftsraums (Nrwegen, Island, Lichtenstein) zu übermitteln. Datenübermittlungen: Es werden keine persnenbezgene Daten an Drittländer übermittelt. Verbreitung: Ist die Verbreitung der Daten unerlässlich, um bestimmte vn der geltenden Rechtsrdnung vrgesehene Veröffentlichungspflichten zu erfüllen, bleiben die vn den gesetzlichen Bestimmungen vrgesehenen Garantien zum Schutz der persnenbezgenen Daten der betrffenen Persn unberührt. Dauer: Die Daten werden s lange gespeichert, als sie zur Erfüllung der geltenden rechtlichen Verpflichtungen in den Bereichen Abgaben, Buchhaltung und Verwaltung benötigt werden, und zwar bis zur Löschung des Status als Whnbauhilfeempfänger/in. Autmatisierte Entscheidungsfindung: Die Verarbeitung der Daten stützt sich nicht auf eine autmatisierte Entscheidungsfindung. Rechte der betrffenen Persn: Gemäß den geltenden Bestimmungen erhält die betrffene Persn auf Antrag jederzeit Zugang zu den sie betreffenden Daten und es steht ihr das Recht auf Berichtigung der Vervllständigung unrichtiger bzw. unvllständiger Daten zu; sfern die gesetzlichen Vraussetzungen gegeben sind, kann sie sich der Verarbeitung widersetzen der die Löschung der Daten der die Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Im letztgenannten Fall dürfen die persnenbezgenen Daten, die Gegenstand der Einschränkung der Verarbeitung sind, vn ihrer Speicherung abgesehen, nur mit Einwilligung der betrffenen Persn, zur Geltendmachung, Ausübung der Verteidigung vn Rechtsansprüchen des Verantwrtlichen, zum Schutz der Rechte Dritter der aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet werden. Das entsprechende Antragsfrmular steht auf der Webseite zur Verfügung. Rechtsbehelfe: Erhält die betrffene Persn auf ihren Antrag innerhalb vn 30 Tagen nach Eingang diese Frist kann um weitere 60 Tage verlängert werden, wenn dies wegen der Kmplexität der wegen der hhen Anzahl vn Anträgen erfrderlich ist keine Rückmeldung, kann sie Beschwerde bei der Datenschutzbehörde der Rekurs bei Gericht einlegen. 8 vn 9

9 Infrmatin gemäß Artikel 14 der Verrdnung (EU) 2016/679 des Eurpäischen Parlaments und des Rates vm 27. April 2016 zur Erhebung vn persnenbezgenen Daten, welche nicht bei der betrffenen Persn eingehlt werden/wurden Rechtsinhaber für die Datenverarbeitung: Rechtsinhaber für die Datenverarbeitung ist die Autnme Prvinz Bzen, Silvius-Magnag-Platz Nr. 4, Landhaus 3a, 39100, Bzen, PEC: Datenschutzbeauftragte (DSB): Die Kntaktdaten der DSB der Autnmen Prvinz Bzen sind flgende: Autnme Prvinz Bzen, Landhaus 1, Organisatinsamt, Silvius-Magnag-Platz Nr. 1, 39100, Bzen; PEC: Ursprung: Die Daten stammen vn Landesämtern, Gemeinden, Kataster, Grundbuch, Agentur für Einnahmen, Nifs (INPS), INAIL und wurden im Sinne des Landesgesetzes/der Verrdnung zum Landesgesetz vm 17. Dezember 1998, Nr. 13, Dekret des Landeshauptmannes vm 15. Juli 1999, Nr. 42, und Landesgesetz vm 22. Oktber 1993, Nr. 17, alle in geltender Fassung, erhben. Die Daten stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.b. Archive, Register, vn öffentlichen Rechtsträgern geführte Verzeichnisse, Berufsverzeichnisse): ja, wie ben nein Kategrien der Daten: Es handelt sich um Identifizierungsdaten; sensible Daten; Gesundheitsdaten, sexuelle Leben und Orientierung bimetrische Daten; genetische Daten; Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten (Gerichtsdaten). Zwecke der Verarbeitung: Die erhbenen Daten werden vm dazu beauftragten Landespersnal, auch in elektrnischer Frm, für institutinelle Zwecke in Zusammenhang mit dem Verwaltungsverfahren verarbeitet, zu dessen Abwicklung sie erhben wurden. Die mit der Verarbeitung betraute Persn ist der Direktr der Abteilung 25, Whnungsbau, an seinem Dienstsitz. Mitteilung und Datenempfänger: Die Daten können flgenden anderen öffentlichen und/der privaten Rechtsträgern zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen im Rahmen ihrer institutinellen Aufgaben mitgeteilt werden, sweit dies in engem Zusammenhang mit dem eingeleiteten Verwaltungsverfahren erflgt: Landesämter, Gemeinden, Ntare, Katasteramt und Grundbuch, Agentur für Einnahmen und Finanzbehörde, Nisf (INPS), SIAG Südtirl Finance AG und knventinierte Banken. Die Daten können auch weiteren Rechtsträgern mitgeteilt werden, die Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Wartung und Verwaltung des infrmatinstechnischen Systems der Landesverwaltung und/der der institutinellen Website des Landes, auch durch Clud-Cmputing, erbringen. Der Clud Prvider Micrsft Italien GmbH, welcher Dienstleister der Office365 Suite ist, hat sich aufgrund des bestehenden Vertrags verpflichtet, persnenbezgenen Daten nicht außerhalb der Eurpäischen Unin und der Länder des Eurpäischen Wirtschaftsraums (Nrwegen, Island, Lichtenstein) zu übermitteln. Datenübermittlungen: Es werden keine Daten an Drittländer übermittelt. Verbreitung: Ist die Verbreitung der Daten unerlässlich, um bestimmte vn der geltenden Rechtsrdnung vrgesehene Veröffentlichungspflichten zu erfüllen, bleiben die vn gesetzlichen Bestimmungen vrgesehenen Garantien zum Schutz der persnenbezgenen Daten der betrffenen Persn unberührt. Dauer: Die Daten werden s lange gespeichert, als sie zur Erfüllung der geltenden rechtlichen Verpflichtungen in den Bereichen Abgaben, Buchhaltung und Verwaltung benötigt werden, und zwar bis zur Löschung des Status als Whnbauhilfeempfänger/in. Autmatisierte Entscheidungsfindung: Die Verarbeitung der Daten stützt sich nicht auf eine autmatisierte Entscheidungsfindung. Rechte der betrffenen Persn: Gemäß den geltenden Bestimmungen erhält die betrffene Persn auf Antrag jederzeit Zugang zu den sie betreffenden Daten und es steht ihr das Recht auf Berichtigung der Vervllständigung unrichtiger bzw. unvllständiger Daten zu; sfern die gesetzlichen Vraussetzungen gegeben sind, kann sie sich der Verarbeitung widersetzen der die Löschung der Daten der die Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Im letztgenannten Fall dürfen die persnenbezgenen Daten, die Gegenstand der Einschränkung der Verarbeitung sind, vn ihrer Speicherung abgesehen, nur mit Einwilligung der betrffenen Persn, zur Geltendmachung, Ausübung der Verteidigung vn Rechtsansprüchen des Verantwrtlichen, zum Schutz der Rechte Dritter der aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet werden. Das entsprechende Antragsfrmular steht auf der Webseite zur Verfügung. Rechtsbehelfe: Erhält die betrffene Persn auf ihren Antrag nicht innerhalb vn 30 Tagen nach Eingang diese Frist kann um weitere 60 Tage verlängert werden, wenn dies wegen der Kmplexität der wegen der hhen Anzahl vn Anträgen erfrderlich ist keine Rückmeldung, kann sie Beschwerde bei der Datenschutzbehörde der Rekurs bei Gericht einlegen. 9 vn 9