SINETPLAN Ergänzungen zu SINETPLAN V2.0 Produktinformation

Transkript

1 SINETPLAN Ergänzungen zu SINETPLAN V2.0 Produktinformation Einleitung Allgemeine Informationen Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zur Planungssoftware SINETPLAN. Die Produktinformation ist Bestandteil des gelieferten Produkts und die darin enthaltenen Aussagen sind in Zweifelsfällen in der Verbindlichkeit anderen Aussagen übergeordnet. Siemens beachtet die Grundsätze des Datenschutzes, insbesondere die Gebote der Datenminimierung (privacy by design). Für dieses Produkt SINETPLAN bedeutet dies: Das Produkt verarbeitet/speichert keine personenbezogenen Daten, lediglich technische Funktionsdaten (z. B. Zeitstempel). Industrie Online Support im Internet Hier ( erhalten Sie schnell und einfach aktuelle Informationen aus unserer globalen Support-Datenbank. Sie erhalten Informationen zu folgenden Themenbereichen: Produkt-Support: Alle Informationen und umfangreiches Know-how rund um Ihr Produkt. Technische Daten, FAQs, Zertifikate, Downloads und Handbücher. Anwendungsbeispiele: Tools und Beispiele zur Lösung Ihrer Automatisierungsaufgabe. Funktionsbausteine und Tools, Performanceaussagen und Videos. Services: Informationen zu Industry Services von Siemens. Alles zu Technical Support, Spare Parts, Field Services und Training. Forum: Für Ihre Fragen und Lösungen rund um die Automatisierungstechnik. mysupport: Ihr persönlicher Arbeitsbereich im Industry Online Support. Für Filter und Benachrichtigungen, Support-Anfragen und konfigurierbare Dokumentation. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Die Kunden sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf ihre Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern. Diese Systeme, Maschinen und Komponenten sollten nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet verbunden werden, wenn und soweit dies notwendig ist und nur wenn entsprechende Schutzmaßnahmen (z. B. Firewalls und/oder Netzwerksegmentierung) ergriffen wurden. Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter ( Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen. Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS Feed unter ( Siemens AG Alle Rechte vorbehalten A5E AE, 02/2019 1

2 Hinweise zu Version 2.0 Was ist neu in SINETPLAN V2.0? Folgende Funktionserweiterungen verbessern Ihren Planungs-Workflow mit SINETPLAN, sodass Sie von einer noch effizienteren Simulation profitieren: Import von Topologie-Daten aus Anlagenplanungen mit AutomationML; einem Format, das Sie mit verschiedenen Engineering-Werkzeugen erzeugen können, u. a. mit dem TIA Portal, mit dem TIA Selection Tool und mit EPLAN. Export der Topologie-Daten in eine AutomationML-Datei mit modifizierten Einstellungen aus SINETPLAN (z. B. angepasste Namen von Geräten und deren Interfaces, korrigierte IP-Adress-Suites, modifizierte Verbindungen). Topologie-Export für SINETPLAN aus aktueller STEP 7 (TIA Portal) Version möglich (V15.1). Die Datenraten in der Gerätebeschreibung sind für konfigurierbare Switche einstellbar. Bei modularen Switches können Ports aktiviert oder deaktiviert werden. Zusätzliche Berücksichtigung von weiteren Datenfluss-Typ en wie Broadcast-Datenflüssen und H-Sync-Datenflüssen von hochverfügbaren Automatisierungssystemen S7-1500R. Berechnung und Anzeige zusätzlicher Informationen aus der Netzwerk-Analyse wie z. B. PROFINET IO- Aktualisierungszeiten und deren Schwankungen (Jitter). Integration von weiteren Gerätebeschreibungen und Datenfluss-Vorlagen. Geräte und Gruppen lassen sich zu einer übergeordneten Gruppe zusammenfassen. Neben Deutsch und Englisch jetzt auch die Sprache Chinesisch als Oberflächensprache wählbar. Darüber hinaus bietet SINETPLAN zahlreiche Usability-Verbesserungen, insbesondere im Hinblick auf die effiziente Verwaltung großer Datenmengen. Zum Beispiel erleichtern Ihnen effizientes Anlegen von mehreren Datenflüssen in wenigen Schritten. Voraussetzungen für den Topologie-Export aus STEP 7 (TIA Portal) Für den Export aus STEP 7 (TIA Portal) auf dem Rechner ohne installiertes SINETPLAN nutzen Sie das Tool "TIA Portal Project Data Exporter". Dieses Tool nutzt intern TIA Openness, wofür je nach verwendeter Version folgende Bedingung erfüllt sein muss. Sie müssen Mitglied der Benutzergruppe "Siemens TIA Openness" sein. In der Dokumentation zu Openness "SIMATIC Projekte über Skripte automatisieren" ist beschrieben, wie Sie Benutzer der Benutzergruppe "Siemens TIA Openness" hinzufügen. Siehe auch: SIMATIC Projekte über Skripte automatisieren ( Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, erzeugt SINETPLAN eine entsprechende Fehlermeldung. Achten Sie auch darauf, dass für alle konfigurierten Komponenten die benötigten Support Packages, GSD-Dateien oder Optionspakete installiert sind. Der Topologie-Export wird ab STEP7 (TIA Portal) V14 SP1 unterstützt. Stammt das verwendete Projekt aus einer früheren Version, muss ein Hochrüsten des Projekts durchgeführt werden. Kopieren von Gerätegruppen aus einem Projekt-Import Beim Importieren von Projekten aus STEP 7 V5.x, STEP 7 (TIA Portal) sowie aus SINETPLAN haben Sie die Möglichkeit, das Projekt als Gruppe in Ihr SINETPLAN-Projekt zu importieren. Wenn Sie diese Gruppe kopieren, um z. B. eine Netzerweiterung mit einem ähnlichen Aufbau wie beim existierenden Netz zu analysieren, dann kopiert SINETPLAN die vorhandenen Datenflüsse, in denen auch die Quell- und Zielgeräte definiert sind. Es bleiben dabei Referenzen zur Original-Gruppe aus dem Import bestehen und Sie müssen anschließend in der Gruppen-Kopie Verbindungen zwischen den Geräten erstellen und Datenflüsse anpassen. Abhilfe: Statt die Gruppe zu kopieren, wiederholen Sie den Import desselben Projekts mit derselben Einstellung und importieren das Projekt als weitere Gruppe. Ergänzungen zu SINETPLAN V2.0 2 A5E AE, 02/2019

3 Importieren von Geräten aus STEP 7 Manuell angepasste Subnetzmasken werden nicht berücksichtigt Wenn Sie eine Konfiguration aus STEP 7 V5.x importieren, dann werden manuell angepasste Subnetzmasken nicht berücksichtigt. Die importierten Geräte haben Standard-Subnetzmasken; z. B Kontrollieren Sie nach dem Import die eingestellten Subnetzmasken der Geräte. Korrigieren Sie die Werte, falls erforderlich. Import von Geräten mit mehreren PN/IE-Schnittstellen Wenn im importierten Projekt Geräte mit mehreren Schnittstellen vom Typ PROFINET/Ethernet vorhanden sind, z. B. ein CP Advanced, wird für dieses Gerät in der Topologiesicht nur die PROFINET-Schnittstelle angezeigt. Wenn Sie die nicht angezeigte Schnittstelle nutzen wollen, dann müssen Sie das vorhandene Gerät durch das gleiche Gerät aus dem Katalog ersetzen und neu verbinden. Importieren von Geräten aus STEP 7 (TIA Portal) Sie können Antriebsgeräte wie z. B. SINAMICS S120 mit installierter Option "SINAMICS Startdrive Advanced" im TIA Portal parametrieren und in Betrieb nehmen. Für den Import solcher Projekte in SINETPLAN gelten folgende Einschränkungen: Für TIA Portal V14 SP1-Projekte: Generell kein Import der SINAMICS Antriebsgeräten möglich. Für TIA Portal V15-Projekte: Kein Import von SINAMICS Antriebsgeräten mit Control Unit CU320-2 PN möglich. Import von Geräten mit Busadapter-Schnittstellen (z. B. Scalance XF204-2BA, PN/PN Coupler, ET 200SP mit PN-Anschlusstechnik über Busadapter) Wenn im importierten Projekt Geräte mit mehreren Busadapter-Schnittstellen konfiguriert sind, dann werden diese Geräte nach dem Import nicht korrekt zugewiesen. Abhilfe: Ersetzen Sie das als fehlerhaft markierte Gerät durch das verwendete Gerät aus dem Katalog. Die Y-Switch-Funktionalität wird nicht unterstützt Mit dem IE-Switch SCALANCE XF204-2BA DNA (Dual Network Access) können Sie einen redundanten PROFINET-Ring, bestehend aus S2-Geräten (Feldbereich), mit einem hochverfügbaren PROFINET-System (R1-System) verbinden. Über die beiden Y-Ports ist er mit einem hochverfügbaren PROFINET-System verbunden. Über die beiden Ring-Ports ist er mit einem PROFINET-Ring verbunden. SINETPLAN berücksichtigt die damit gegebene Y-Funktionalität nicht. Wenn Sie z. B. eine Konfiguration mit einem S7-400H-System importieren, bei dem die PROFINET IO-Peripherie über einen SCALANCE XF204-2BA DNA (Y-Switch) angebunden ist, berechnet SINETPLAN die Datenflüsse nicht korrekt bzw. bricht die Analyse ab, weil zu viele Ringe ermittelt werden. Funktion "Rückgängig" nicht auf gelöschte Gruppen anwenden Wenn Sie mit Gruppen arbeiten, dann dürfen Sie eine gelöschte Gruppe nicht durch die Funktion "Rückgängig" wieder herstellen. Nach dem Wiederherstellen der gelöschten Gruppe kann es im weiteren Verlauf der Projektierung zu Folgefehlern kommen. Abhilfe: Legen Sie bei Bedarf die gelöschte Gruppe erneut an. Deinstallieren von SINETPLAN Beim Deinstallieren von SINETPLAN bleiben Dateien in folgenden Verzeichnissen erhalten: C:\Benutzer\...\AppData\Local\Sinetplan C:\Benutzer\...\AppData\Roaming\Sinetplan Bei den Dateien handelt es sich um selbst erstellte oder importierte Gerätebeschreibungen oder Datenfluss-Vorlagen sowie Benutzereinstellungen für SINETPLAN. Diese Dateien behindern nicht ein erneutes Installieren einer Folgeversion von SINETPLAN. Die Installationsroutine aktualisiert gegebenenfalls vorhandene Dateien in den genannten Verzeichnissen, lässt aber selbst erstellte Dateien unangetastet; selbst erstellte Gerätebeschreibungen für Nicht-Siemens-Geräte bleiben erhalten. Tipp: Mit der Eingabe der Zeichenkette %AppData% im Explorer bzw. in der Windows-Eingabeaufforderung (cmd.exe) gelangen Sie direkt in das Verzeichnis C:\Benutzer\...\AppData\Roaming. Mit der Zeichenkette %AppData%\..\ gelangen Sie direkt in das Verzeichnis C:\Benutzer\...\AppData. Ergänzungen zu SINETPLAN V2.0 A5E AE, 02/2019 3

4 Konkurrierende Gerätebeschreibungen Geräte, die mit SINETPLAN ausgeliefert werden, befinden sich im Installationsverzeichnis. Selbst erstellte Gerätebeschreibungen werden im Benutzerverzeichnis abgelegt. Wenn konkurrierende Gerätebeschreibungen vorliegen und die Geräte haben dieselbe Artikelnummer und denselben Firmwarestand, dann nutzt SINETPLAN die Gerätebeschreibung aus dem Installationsverzeichnis. Das konkurrierende Gerät aus dem Benutzerverzeichnis wird ignoriert. Datenflüsse, die SINETPLAN nicht berücksichtigt SINETPLAN berücksichtigt nicht alle Datenflüsse, die im realen Netz vorkommen. Auch in den Importdaten aus STEP 7-Projekten sind diese Datenflüsse nicht enthalten. Die Folge ist, dass die von SINETPLAN berechneten Auslastungen (Warteschlangen, Bandbreiten) sich von gemessenen Auslastungen geringfügig unterscheiden können. Importierte Konfigurationen mit ungenauer Netzlast-Analyse SINETPLAN unterstützt die Echtzeitklassen RT, IRT und NRT. Wenn Sie STEP 7-Projekte importieren, sind bei folgenden Sonderfällen die Netzlast-Kalkulationen ungenau und bieten keine verlässlichen Analyseergebnisse: IRT mit hoher Flexibilität Spezielle Frames, die für die Synchronisation bei IRT mit hoher Flexibilität verwendet werden, berücksichtigt SINETPLAN nicht. Das führt dazu, dass die kalkulierte Netzlast geringer ist als die tatsächliche Netzlast. MRPD MRPD basiert auf IRT mit hoher Performance und MRP. SINETPLAN kalkuliert bei Ringtopologien mit MRPD eine zu hohe Netzlast im Ring. Ringtopologien mit MRP sind davon nicht betroffen. Empfehlung: Wenn möglich, verzichten Sie auf den Import von Projekten mit MRPD und IRT mit hoher Flexibilität. Netzwerk-Scan erkennt nicht alle Geräte Beim Netzwerk-Scan ermittelt SINETPLAN die Geräte in der Topologiesicht aus den Datenbasen der Geräte (MIBs) mithilfe des SNMP-Protokolls. Wenn die Daten aus den Geräten unvollständig sind, dann werden die Geräte auch unvollständig dargestellt, z. B. können Ports bzw. die Verbindungen zu den Nachbargeräten fehlen. Die Geräte IE/PB-Link PN IO und IWLAN/PB-Link PN IO werden aus den oben genannten Gründen ohne Ports und Verbindungen angezeigt. IPCs und der ET 200SP Open Controller, die mit ihrer IE/PN Schnittstelle am Netzwerk angeschlossen sind, werden beim Netzwerk-Scan ebenfalls nicht vollständig erkannt. Abhilfe: Um eine genauere Analyse zu erhalten als mit den generischen Gerätebeschreibungen, gehen Sie folgendermaßen vor: Ersetzen Sie das gescannte Gerät, z. B. ET 200S Open Controller, per Drag&Drop durch ein entsprechendes Gerät aus dem Katalogregister "Geräte". Die Ports des Geräts bleiben mit den Nachbargeräten verbunden entsprechend der tatsächlichen Netzkonfiguration. Die Medien-Typen der SCALANCE X-Switches mit mehr als 8 Ports kann SINETPLAN beim Scannen nicht komplett ermitteln. Beispiel: SCALANCE XB213 mit 13 RJ-45-Ports und 3 SC-Ports. Ergänzungen zu SINETPLAN V2.0 4 A5E AE, 02/2019

5 Wenn Netzwerk-Scan keine PROFINET-Geräte findet Wenn Sie mit SINETPLAN eine Netzwerk-Scan durchführen und es werden keine PROFINET-Geräte gefunden, kann das folgende Ursache haben: Auf dem Programmiergerät/PC, auf dem SINETPLAN installiert ist, blockiert eine Security Software (Firewall) das PROFINET (0x8892)- oder SNMP-Protokoll. Abhilfe: Entfernen Sie die Blockierung in den Einstellungen/Richtlinien der Endpoint Security Software (z. B. Symantec Endpoint Protection) für die genannten Protokolle. Tipp: Zeit für die Analyse der Netzwerktopologie reduzieren Die Analyse der Netzwerktopologie kann bei großen und komplexen Netzwerken lange dauern. SINETPLAN berechnet auf Basis eines Netzwerk-Kalkulationsmodells die resultierenden Datenflüsse und zeigt diese Aktivität in einem Fortschrittsdialog an. Insbesondere die Analyse von Ringstrukturen erfordert längere Rechenzeiten. Um die Zeiten für die Analyse zu reduzieren, haben Sie folgende Möglichkeiten: Zerlegen Sie ein großes Netz in mehrere kleinere Teilnetze. Achten Sie darauf, dass zwischen den Teilnetzen keine Datenflüsse existieren! Erstellen Sie dann für jedes Teilnetz ein SINETPLAN-Projekt und analysieren Sie jedes Projekt separat. Lösen Sie Ringstrukturen für eine Vorab-Analyse auf. Entfernen Sie in der Topologiesicht die Verbindung zwischen dem Port des MRP-Managers und dem Partnerport. Auf diese Weise wird der Ring zu einer Linie, die wesentlich schneller analysiert werden kann. Variieren Sie diese beschriebene Linien-Konfiguration, indem Sie einmal die Verbindung am Ringport 1 des MRP-Managers entfernen und bei der nächsten Analyse die Verbindung am Ringport 2 entfernen. Beseitigen Sie auf diese Weise zunächst die analysierten Engpässe im Netz. Wenn Sie sehr komplexe Ringstrukturen untersuchen, z. B. Ringe mit mehreren infrage kommenden MRP-Managern (MRP-Manager(Auto)) und mehreren Geräten, die über Stichleitungen an den Ring angeschlossen sind, dann ist das Ergebnis der Vorab-Analyse mit größeren Ungenauigkeiten behaftet. Verbinden Sie daher zum Schluss wieder den Ringport des MRP-Managers mit dem Port des Partners und analysieren das komplette Netz mit seiner Sollkonfiguration. Siemens AG Division Digital Factory Postfach NÜRNBERG DEUTSCHLAND Ergänzungen zu SINETPLAN V2.0 A5E AE, 02/2019 5

6 SINETPLAN Amendments for SINETPLAN V2.0 Product Information Introduction General information This product information contains important information about the SINETPLAN planning software. The product information is part of the delivered product and the contained statements are when in doubt more binding than other statements. Siemens observes the principles of data protection, in particular the principle of data minimization (privacy by design). For this SINETPLAN product this means: The product does not process/store any personal data, only technical functional data (e.g. time stamp). Industry Online Support in the Internet Here ( you can find quick and simple information from our global support database. Information on the following topics is available: Product support: All information and extensive know-how on your product. Technical specifications, FAQs, Certificates, Downloads, and Manuals. Application examples: Tools and examples to solve your automation tasks. Function blocks and tools, performance information and videos. Services: Information on Industry Services from Siemens. Everything on Technical Support, Spare Parts, Field Services, and Training. Forum: For questions and solutions concerning automation technology. mysupport: Your personal working area in Industry Online Support. For filters and messages, support queries, and configurable documentation. Security information Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants, systems, machines and networks. In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement and continuously maintain a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Siemens products and solutions constitute one element of such a concept. Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems, machines and networks. Such systems, machines and components should only be connected to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is necessary and only when appropriate security measures (e.g. firewalls and/or network segmentation) are in place. For additional information on industrial security measures that can be implemented, please visit ( Siemens' products and solutions undergo continuous development to make them more secure. Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are available and that the latest product versions are used. Use of product versions that are no longer supported, and failure to apply the latest updates may increase customers' exposure to cyber threats. To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS Feed visit ( Siemens AG All rights reserved 6 A5E AE, 02/2019

7 Notes on version 2.0 What's new in SINETPLAN V2.0? The following function extensions improve your planning workflow with SINETPLAN so that you benefit from an even more efficient simulation: Import of topology data from plant planning with AutomationML; a format that you can generate with various engineering tools, such as with TIA Portal, with the TIA Selection Tool and with EPLAN. Export of topology data to an AutomationML file with modified settings from SINETPLAN (e.g. customized names of devices and their interfaces, corrected IP address suites, modified connections). Topology export possible for SINETPLAN from current STEP 7 (TIA Portal) version (V15.1). The data rates in the device description are adjustable for configurable switches. Ports can be enabled or disabled for modular switches. Additional consideration of additional dataflow types such as broadcast dataflows and H-Sync dataflows from highavailability automation systems S7-1500R. Calculation and display of additional information from the network analysis, such as PROFINET I/O update times and their fluctuations (jitter). Integration of additional device descriptions and dataflow templates. Devices and groups can be combined to form a higher-level group. In addition to German and English, Chinese can now also be selected as the user interface language. In addition, SINETPLAN offers numerous usability enhancements, especially for the efficient management of large amounts of data. For example, efficient creation of several dataflows in just a few steps makes it easier for you. Prerequisites for the topology export from STEP 7 (TIA Portal) For the export from STEP 7 (TIA Portal) on the computer without an installed SINETPLAN, use the "TIA Portal Project Data Exporter" tool. This tool uses TIA Openness internally, for which the following condition must be fulfilled based on the version used. You have to be a member of the "Siemens TIA Openness" user group. The Openness documentation "Automating SIMATIC projects with scripts" describes how to add users to the "Siemens TIA Openness" user group. See also: Automating SIMATIC projects with scripts ( If this condition is not fulfilled, SINETPLAN generates a corresponding error message. Also make sure the required support packages, GSD files or option packages have been installed for all configured components. Topology export is supported as of STEP 7 (TIA Portal) V14 SP1. If the project used originates from an earlier version, the project must be upgraded. Copying groups of devices from a project import When importing projects from STEP 7 V5.x, STEP 7 (TIA Portal) and SINETPLAN, you have the option of importing the project into your SINETPLAN project as a group. If you copy this group, for example, in order to analyze a network expansion with a similar configuration as in the existing project, then SINETPLAN copies the existing dataflows in which the source and target devices are also defined. References to the original group from the import remain and you must then establish connections between the devices and adapt the dataflows in the group copy. Solution: Instead of copying the group, repeat the import of the same project with the same setting and import the project as an additional group. Amendments for SINETPLAN V2.0 A5E AE, 02/2019 7

8 Importing devices from STEP 7 Manually altered subnet masks are not taken into consideration If you import a configuration from STEP 7 V5.x, manually adapted subnet masks are ignored. The imported devices have standard subnet masks, e.g After the import, check the set subnet masks of the devices. If necessary, correct the values. Importing devices with multiple PN/IE interfaces If there are devices with several PROFINET/Ethernet interfaces in the imported project, e.g. a CP Advanced, only the PROFINET interface is displayed for this device in the topology view. If you want to use an interface that is not shown, you must replace the existing device with the same device from the catalog and connect it once again. Importing devices from STEP 7 (TIA Portal) You can configure and commission drive units such as SINAMICS S120 with the "SINAMICS Startdrive Advanced" option installed in the TIA Portal. The following restrictions apply when importing such projects in SINETPLAN: For TIA Portal V14 SP1 projects: SINAMICS drive units generally cannot be imported. For TIA Portal V15 projects: SINAMICS drive units with Control Unit CU320-2 PN generally cannot be imported. Import of devices with BusAdapter interfaces (e.g. Scalance XF204-2BA, PN/PN Coupler, ET 200SP with PN connection technology via BusAdapter) If devices with several BusAdapter interfaces are configured in the imported project, these devices are not assigned correctly after the import. Remedy: Replace the device marked as faulty with the device from the catalog. The Y-switch functionality is not supported With the IE switch SCALANCE XF204-2BA DNA (Dual Network Access), you can connect a redundant PROFINET ring consisting of S2 devices (field area) to a high-availability PROFINET system (R1 system). It is connected to a highavailability PROFINET system via the two Y-ports. It is connected to a PROFINET ring via the two ring ports. SINETPLAN does not take the Y-functionality into account. If you import a configuration with a S7-400H system for example, in which the PROFINET IOs are connected via a SCALANCE XF204-2BA DNA (Y-switch), SINETPLAN does not calculate the dataflow correctly or cancels the analysis, because too many rings are detected. Do not apply "undo" function to deleted groups If you are working with groups, you are not allowed to restore a deleted group using the "undo" function. After restoring the deleted group follow-up errors might occur during further configuration. Solution: If required, create the deleted group again. Uninstalling SINETPLAN When uninstalling SINETPLAN, files are retained in the following directories: C:\User\...\AppData\Local\Sinetplan C:\User\...\AppData\Roaming\Sinetplan These files are self-created or imported device descriptions or dataflow templates as well as user settings for SINETPLAN. These files do not interfere with a new installation of a successor version of SINETPLAN. The installation routine updates the existing files in the specified directories if necessary, but it leaves the self-created files untouched. Self-created device descriptions for non-siemens devices are retained. Tip: By entering the character string %AppData% in the Explorer or in the Windows command line (cmd.exe), you can directly access the directory C:\Benutzer\...\AppData\Roaming. With the character string %AppData%\..\ you can directly access C:\Benutzer\...\AppData. Amendments for SINETPLAN V2.0 8 A5E AE, 02/2019

9 Competing device descriptions Devices that are delivered with SINETPLAN are contained in the installation directory. Self-created device descriptions are stored in the user directory. If there are competing device descriptions and the devices have the same article number and firmware version, then SINETPLAN uses the device description from the installation directory. The competing device from the user directory is ignored. Dataflows not taken into consideration by SINETPLAN SINETPLAN does not take into consideration all dataflows that exist in the real network. These dataflows are also not included in the data imported from STEP 7 projects. As a result, the loads (queues, bandwidths) calculated by SINETPLAN might slightly deviate from the measured loads. Imported configurations with inaccurate network load analysis SINETPLAN supports the real-time classes RT, IRT and NRT. When you import STEP 7 projects, the network load calculations are inaccurate in the following special cases and do not offer reliable analysis results: IRT with high flexibility SINETPLAN does not take into consideration special frames that are used for synchronization in IRT with high flexibility. This means the calculated network load is less than the actual network load. MRPD MRPD is based on IRT with high performance and MRP. For ring topologies with MRPD, SINETPLAN calculates a network load in the ring that is too high. Ring topologies with MRP are not affected by this. Recommendation: If possible, do not import projects with MRPD and IRT with high flexibility. Network scan does not detect all devices In a network scan, SINETPLAN uses the SNMP protocol to detect the devices in the topology view from the databases of the devices (MIBs). When the data from the devices is incomplete, the devices are also shown as incomplete; for example, ports or the connections to the neighboring devices might be missing. The devices IE/PB-Link PN IO and IWLAN/PB-Link PN IO are shown without ports and connections for the reasons stated above. IPCs and the ET 200SP Open Controller that are connected to the network via their IE/PN interfaces are also not detected completely in the network scan. Solution: To obtain a more exact analysis than with the generic device descriptions, follow these steps: Replace the scanned device, e.g. ET 200S Open Controller, using drag-and-drop with a corresponding device from the "Devices" catalog tab. The ports of the device remain connected to the neighboring devices according to the actual network configuration. SINETPLAN cannot determine the media types of the SCALANCE X switches with more than 8 ports completely during scanning. Example: SCALANCE XB213 with 13 RJ45 ports and 3 SC ports. Amendments for SINETPLAN V2.0 A5E AE, 02/2019 9

10 If the network scan does not find PROFINET devices If you perform a network scan with SINETPLAN and no PROFINET devices are found, this can be due to the following reason: Security software (firewall) blocks the PROFINET (0x8892) or SNMP protocol on the programming device/pg on which SINETPLAN is installed. Solution: Allow the specified protocols in the settings/guidelines of the security software endpoint (e.g. Symantec Endpoint Protection). Tip: Reducing the time for analysis of the network topology Analyzing the network topology can take a long time for large and complex networks. SINETPLAN calculates the resulting dataflows on the basis of a network calculation model and indicates this activity in a progress dialog box. The analysis of ring structures, in particular, requires longer computing times. You have the following options for reducing the time required for the analysis: Divide a large network into several subnetworks. Ensure that no dataflows exist between the subnetworks! Then create a SINETPLAN project for each subnetwork and analyze each project separately. Break up ring structures for a pre-analysis. In the topology view remove the connection between the port of the MRP Manager and the partner port. This turns the ring into a line that can be analyzed much faster. Vary these described line configurations by removing the connection at ring port 1 of the MRP Manager in one analysis and by removing the connection at ring port 2 in the next analysis. Proceed this way to eliminate the analyzed bottlenecks in the network first. If you analyze very complex ring structures, for example rings with several possible MRP Managers (MRP- Manager(Auto)) and several devices that are connected to the ring over spur lines, the inaccuracies in the pre-analysis result increase. Therefore, in a final step, connect the ring port of the MRP Manager to the port of the partner and analyze the complete network with its preset configuration. Siemens AG Division Digital Factory Postfach NÜRNBERG GERMANY Amendments for SINETPLAN V2.0 Amendments for SINETPLAN V A5E AE, 02/2019 A5E AE, 02/2019

11 SINETPLAN SINETPLAN V2.0 修订说明产品信息 简介 常规信息 本产品信息包含有关 SINETPLAN 规划软件的重要信息 该产品信息是交付产品的组成部分, 若有歧义, 以该产品信息中的表述为准 西门子遵守数据保护准则, 特别是数据最少化原则 ( 从设计着手保护隐私 ) 对于本 SINETPLAN 产品意味着 : 产品不处理 / 保存任何个人数据, 技术功能数据除外 ( 例如时间戳 ) Internet 工业在线支持 有关全球支持数据库中的快捷信息, 敬请访问 这里 ( 提供以下主题的相关信息 : 产品支持 : 有关产品的所有信息以及各种专有技术 技术规范 常见问题与解答 证书 下载与手册 应用示例 : 解决各种自动化任务的工具与示例 函数块和工具 性能信息和相关视频 服务 : 有关西门子工业服务的信息 关于技术支持 备件 现场服务以及培训的全面信息 论坛 : 有关自动化技术的问题与解答 我的技术支持 : 工业在线支持中的用户个人工作区 包含过滤器和消息 支持查询和可自由组合的文档 安全信息 Siemens 为其产品及解决方案提供了工业安全功能, 以支持工厂 系统 机器和网络的安全运行 为了防止工厂 系统 机器和网络受到网络攻击, 需要实施并持续维护先进且全面的工业安全保护机制 Siemens 的产品和解决方案仅构成此类概念的其中一个要素客户负责防止其工厂 系统 机器和网络受到未经授权的访问 只有在必要时并采取适当安全措施 ( 例如, 使用防火墙和 / 或网络分段 ) 的情况下, 才能将系统 机器和组件连接到企业网络或 Internet 关于可采取的工业信息安全措施的更多信息, 请访问 ( 西门子不断对产品和解决方案进行开发和完善以提高安全性 Siemens 强烈建议您及时更新产品并始终使用最新产品版本 如果所用的产品版本不再支持, 或未更新到到最新版本, 则会增加客户遭受网络攻击的风险 要及时了解有关产品更新的信息, 请订阅西门子的工业信息安全 RSS 新闻推送, 请访问 ( Siemens AG 保留所有权利 A5E AE, 02/

12 关于版本 2.0 的说明 SINETPLAN V2.0 中有哪些新增内容? 以下功能扩展可改进 SINETPLAN 规划工作流程, 进一步提高仿真效率, 让您从中获益 : 导入 AutomationML 格式的工厂规划拓扑数据, 此格式可通过各种工程组态工具 ( 例如 TIA Portal TIA Selection Tool 和 EPLAN) 生成 从 SINETPLAN 将拓扑数据导出到设置进行了修改的 AutomationML 文件 ( 例如设备的自定义名称及其接口 更正的 IP 地址套件 修改的连接 ) 从当前 STEP 7 (TIA Portal) 版本 (V15.1) 开始,SINETPLAN 支持导出拓扑 设备描述中的数据传输率可针对可组态的交换机进行调整 可针对模块化交换机启用或禁用端口 额外考虑了其它数据流类型, 如广播数据流和高可用性自动化系统 S7-1500R 的 H-Sync 数据流 通过网络分析结果计算和显示其它信息, 如 PROFINET I/O 更新时间及其波动 ( 抖动 ) 集成了其它设备描述和数据流模板 可以将设备和组合并成一个高级组 除德语和英语外, 现在还可将中文选为用户界面语言 此外,SINETPLAN 还提供多种可用性增强功能, 尤其适用于高效管理大量数据 例如, 只需几个步骤即可高效创建多个数据流, 为您简化流程 从 STEP 7 (TIA Portal) 导出拓扑的前提条件 若要在未安装 SINETPLAN 的情况下, 从 STEP 7 (TIA Portal) 导出到计算机, 请使用 TIA Portal Project Data Exporter 工具 此工具在内部使用 TIA Openness, 因此, 必须根据使用的版本满足以下条件 必须是 Siemens TIA Openness 用户组的成员 Openness 文档 使用脚本实现 SIMATIC 项目自动化 介绍了如何将用户添加到 Siemens TIA Openness 用户组 另请参见 : 使用脚本实现 SIMATIC 项目自动化 ( 如果未满足此条件,SINETPLAN 将生成相应的错误消息 此外, 应确保已为所有已组态组件安装了必需的支持软件包 GSD 文件或选项包 自 STEP 7 (TIA Portal) V14 SP1 起支持拓扑导出 如果所使用的项目源自早期版本, 则必须升级项目 从项目导入复制设备组 从 STEP 7 V5.x STEP 7 (TIA Portal) 和 SINETPLAN 导入项目时, 可选择将项目以分组形式导入到 SINETPLAN 项目中 举例来说, 如果复制该分组用来分析与已有项目采用相似组态的网络扩展, 则 SINETPLAN 会复制定义了源设备和目标设备的已有数据流 对导入中原始分组的引用会保留, 随后, 必须在设备之间建立连接并调整组副本中的数据流 解决方法 : 不复制分组, 而是采用相同的设置重复导入同一项目, 将项目作为附加分组导入 从 STEP 7 导入设备 不考虑手动更改子网掩码若从 STEP 7 V5.x 导入组态, 则忽略手动更改的子网掩码 导入设备具有标准子网掩码, 如 导入后, 检查设定的设备子网掩码 如有必要, 更正子网掩码值 导入具有多个 PN/IE 接口的设备如果导入的项目包含的设备具有多个 PROFINET/ 以太网类接口 ( 例如 CP Advanced), 则仅会在拓扑视图中显示此设备的 PROFINET 接口 如果要使用未显示的接口, 必须将已有设备替换为目录中的相同设备并再次连接该设备 SINETPLAN V2.0 修订说明 12 A5E AE, 02/2019

13 从 STEP 7 (TIA Portal) 导入设备 可通过 TIA Portal 中安装的 SINAMICS Startdrive Advanced 选件组态和调试驱动设备, 如 SINAMICS S120 在 SINETPLAN 中导入此类项目时, 存在以下限制 : 对于 TIA Portal V14 SP1 项目 : 通常无法导入 SINAMICS 驱动设备 对于 TIA Portal V15 项目 : 通常无法导入配有 CU320-2 PN 控制装置的 SINAMICS 驱动设备 导入具有 BusAdapter 接口的设备 ( 例如 Scalance XF204-2BA PN/PN 耦合器 通过 BusAdapter 实现 PN 连接技术的 ET 200SP) 如果在导入的项目中组态了具有多个 BusAdapter 接口的设备, 这些设备在导入后无法正确分配 解决方法 : 将标记为故障的设备替换为目录中的设备 不支持 Y 交换机功能 通过 IE 交换机 SCALANCE XF204-2BA DNA( 双网络访问 ), 可以将冗余 PROFINET 环网 ( 包含 S2 设备 ( 现场区域 )) 连接到高可用性 PROFINET 系统 (R1 系统 ) 它通过两个 Y 端口连接到高可用性 PROFINET 系统 通过两个环网端口连接到 PROFINET 环网 SINETPLAN 不考虑 Y 功能 举例来说, 如果导入带有 S7-400H 系统的组态, 其中 PROFINET IO 通过 SCALANCE XF204-2BA DNA (Y 交换机 ) 连接, 则由于检测到环网过多,SINETPLAN 无法正确计算数据流, 甚至将取消分析 请勿对已删除的分组应用 撤消 (undo) 功能 处理分组时, 禁止使用 撤消 (undo) 功能恢复已删除的分组 恢复已删除的分组后, 进一步组态过程中可能出现后续错误 解决方法 : 如有需要, 可再次创建已删除的分组 卸载 SINETPLAN 卸载 SINETPLAN 时, 文件保留在下列目录 : C:\User\...\AppData\Local\Sinetplan C:\User\...\AppData\Roaming\Sinetplan 这些文件属于自行创建或导入的设备描述或数据流模板, 以及 SINETPLAN 的用户设置 这些文件不会干扰重新安装后续版本的 SINETPLAN 如有必要, 安装例程会更新指定路径中的已有文件, 但不会更改自行创建的文件 此外, 会保留非西门子设备自行创建的设备描述 提示 : 在资源管理器或 Windows 命令行 (cmd.exe) 中输入字符串 %AppData% 后, 便可直接访问目录 C:\Benutzer\...\AppData\Roaming 输入字符串 %AppData%\..\ 可直接访问 C:\Benutzer\...\AppData 竞争设备描述随 SINETPLAN 交付的设备包含在安装目录中 自行创建的设备描述存储在用户目录中 如果存在不一致的设备描述且设备具有相同的订货号和固件版本, 则 SINETPLAN 会使用安装目录中的设备描述 其会忽略用户目录中的竞争设备 SINETPLAN 不考虑数据流 SINETPLAN 不会考虑实际网络中存在的所有数据流 这些数据流也不包含在从 STEP 7 项目导入的数据中 因此,SINETPLAN 计算的负载 ( 队列 带宽 ) 可能与测得的负载略有出入 SINETPLAN V2.0 修订说明 A5E AE, 02/

14 对导入的组态进行的网络负载分析不准确 SINETPLAN 支持实时分类 RT IRT 和 NRT 导入 STEP 7 项目时, 以下特殊实例中的网络负载计算结果不准确, 无法提供可靠的分析结果 : 具有高度灵活性的 IRT SINETPLAN 不会考虑在高灵活性 IRT 中用于进行同步的特殊帧 这意味着计算得出的网络负载小于实际网络负载 MRPD MRPD 基于具有高性能的 IRT 和 MRP 对于采用 MRPD 的环形拓扑,SINETPLAN 计算的环网中的网络负载过高 采用 MRP 的环形拓扑不受此影响 建议 : 尽量不要导入采用高灵活性 MRPD 和 IRT 的项目 网络扫描未检测到所有设备在网络扫描中,SINETPLAN 使用 SNMP 协议检测设备数据库 (MIB) 拓扑视图中的设备 如果设备的数据不完整, 设备也会显示为不完整状态 ; 例如, 端口或与相邻设备的连接可能缺失 由于上述原因, 显示的设备 IE/PB-Link PN IO 和 IWLAN/PB-Link PN IO 没有端口和连接 网络扫描过程中, 也无法完整检测通过 IE/PN 接口连接到网络的 IPC 和 ET 200SP 开放式控制器 解决方法 : 要提高分析准确性, 而不仅仅依赖于通用设备描述, 请按以下步骤进行操作 : 通过拖拽 设备 (Devices) 目录选项卡中的相应设备, 替换扫描到的设备, 例如 ET 200S 开放式控制器 根据实际网络组态将设备端口连接到相邻设备 扫描期间,SINETPLAN 无法完全确定端口数超过 8 个的 SCALANCE X 交换机的介质类型 示例 : 具有 13 个 RJ45 端口和 3 个 SC 端口的 SCALANCE XB213 如果网络扫描未发现 PROFINET 设备如果通过 SINETPLAN 执行网络扫描并且未发现任何 PROFINET 设备, 可能是因为 : 安全软件 ( 防火墙 ) 阻止了装有 SINETPLAN 的 PG/PC 上的 PROFINET (0x8892) 或 SNMP 协议 解决方法 : 在安全软件端点 ( 例如 Symantec Endpoint Protection) 的设置 / 指南中允许特定的协议 提示 : 缩短网络拓扑分析时间对于大型复杂网络来说, 分析网络拓扑需要很长时间 SINETPLAN 根据网络计算模型计算得到的数据流, 并在进度对话框中指示该活动 特别是分析环形结构, 需要花费较长的计算时间 可使用以下方法缩短分析所需的时间 : 将大型网络划分为多个子网 确保子网之间不存在数据流! 然后为每个子网创建 SINETPLAN 项目并单独对各个项目进行分析 分解环形结构以进行预分析 在拓扑视图中, 移除 MRP 管理器端口与伙伴设备端口之间的连接 这样会使环形变为直线, 从而可加快分析速度 在一次分析中移除 MRP 管理器环形端口 1 上的连接, 在下一次分析中移除环形端口 2 上的连接, 以此更改所述的这些直线组态 先按照这种方法操作, 消除网络中的分析瓶颈 如果分析非常复杂的环形结构, 例如环网中包含多个可用 MRP 管理器 (MRP 管理器 ( 自动 )) 和多个通过支线连接到环网的设备, 预分析结果的不准确性会提高 因此, 在最后一步, 将 MRP 管理器的环网端口连接至伙伴设备的端口, 并使用预设组态对整个网络进行分析 SINETPLAN V2.0 修订说明 14 A5E AE, 02/2019

15 Siemens AG Division Digital Factory Postfach NÜRNBERG 德国 SINETPLAN V2.0 修订说明 A5E AE, 02/2019