ARDO - Your Professional Way to Care. Aus Liebe zum Stillen. Die ARDO Stillhilfen

Transkript

1 ARDO - Your Professional Way to Care Aus Liebe zum Stillen Die ARDO Stillhilfen

2 ARDO Inhaltsverzeichnis: Die neue Ära 3 Individualität, Schutz und Sicherheit 4 Milchpumpe für Klinik und Verleih 6 Elektrische Milchpumpen, privat 8 Manuelle Milchpumpe 12 Milchpumpen-Zubehör 14 Weitere Stillhilfen 22 Informationsmaterial 26 2

3 Eine neue Ära in der ARDO Geschichte ist angebrochen Seit 1. April 2010 vertreiben wir ausschliesslich unsere eigenen ARDO Stillprodukte. Das ARDO Team verfügt über mehr als 150 Jahre geballte Entwicklungs- und Produktionserfahrung für Milchpumpen und Stillhilfen. Dies war die Grundlage für die nun vorliegende Produktlinie, die hinsichtlich Qualität, Anwenderfreundlichkeit und Sicherheit alle Anforderungen und Wünsche von Müttern und medizinischen Fachpersonen erfüllt. Als weltweit tätiges Schweizer Familienunternehmen ist für uns das Stillen ein ganzheitliches Anliegen. Wir verfolgen neben ökonomischen insbesondere auch ökologische, ethische und soziale Ziele, so wie es nur in einem Familienunternehmen möglich ist. Wir leben unsere Verantwortung gegenüber unseren Kunden, der Gesellschaft und der Umwelt. ARDO fühlt sich jetzt und auch in Zukunft dem WHO-Kodex verpflichtet, weil uns bewusst ist, welchen Einfluss ein gutes Stillmanagement in den ersten Wochen auf die langfristige Stillbeziehung haben kann. (Nähere Informationen finden Sie unter oder Unser Fokus bei der Entwicklung neuer Produkte liegt auf den individuellen Bedürfnissen der Mütter, um so möglichst allen Müttern echte Wahlmöglichkeiten hinsichtlich Größe, Funktion und Handhabung der Stillhilfen zu geben. Made in Switzerland ist unsere Maxime, die unseren außerordentlich hohen Anforderungen an Qualität und Nachhaltigkeit gerecht wird. 3

4 Individualität, Schutz und Sicherheit mit ARDO Stillhilfen Innovative Lösungen für Ihre persönlichen Bedürfnisse Optimale Individualität Hinter allen Produkten steckt unsere Philosophie, Ihnen stets das Optimum an Individualität zu bieten. Das bedeutet Sie können... dank IndividualPhases jederzeit den Pumprhythmus und die Vakuumstärke unabhängig voneinander Ihren persönlichen Bedürfnissen und dem individuellen Saugverhalten Ihres Babys anpassen. Sie haben somit die Möglichkeit, sowohl das Stimulationspumpen als auch das effiziente Abpumpen individuell zu gestalten. stets die individuell passende Brustglocke wählen, abhängig von Ihrer sich während der Stillzeit ändernden Brustwarzengrösse und Brustwarzenform. die elektrische Milchpumpe Calypso sowohl als Einfachpumpe als auch als Doppelpumpe verwenden. die Handmilchpumpe Amaryll sowohl als Rechts- als auch als Linkshänderin ergonomisch passend benutzen. Ihre wertvolle Muttermilch direkt in den EasyFreeze Beutel abpumpen und hygienisch aufbewahren oder auch nach dem Abpumpen zum Einfrieren in den EasyFreeze füllen. Maximale Sicherheit und Hygiene Der im PumpSet integrierte Silikontopf ist das Herzstück unserer VacuuSeal Technologie. Er gewährleistet für Muttermilch und selbst für Krankheitserreger eine 100%ige Sperre. Die VacuuSeal Technologie schützt Brust, Muttermilch und Pumpe vor Verunreinigung und garantiert eine optimale Hygiene. Diverse Einzelteile wie z.b. der Schlauch müssen nicht ausgekocht/sterilisiert werden. Sicherheit: BPA-free Wir garantieren: ARDO Stillprodukte werden ausschliesslich aus Bisphenol-A (BPA)-freiem Material hergestellt. 4

5 Die richtige Wahl... der ARDO Milchpumpe Für Klinik/Verleih Für den privaten Gebrauch Modell Carum Calypso Calypso-to-go Amaryll Gelegentlicher Gebrauch (Freizeit, Ausgehen, Arbeiten..) Ständiger Gebrauch (Arbeiten) Medizinische Gründe (Mutter oder Baby im Krankenhaus, Stillprobleme, Brustentzündung...) der Brustglockengrössen Die Brustglockengrösse stimmt, wenn... die Brustwarze sich frei im Trichter bewegt und den rhythmischen Bewegungen der Pumpe folgen kann. sich kein oder nur wenig Gewebe des Brustwarzenhofes im Trichter befindet. die Milch fliesst und die Brust sich nach dem Abpumpen überall weich anfühlt. 5

6 Milchpumpe für Klinik und Verleih Carum Die Milchpumpe für den professionellen Gebrauch Unser Know-How für den professionellen Einsatz! Noch steckt unsere neue Klinik- und Verleihmilchpumpe in der Entwicklung. Sie wird Ende dieses Jahres verfügbar sein. Mit der Carum werden wir sowohl in der Bedienungsfreundlichkeit als auch in der Funktion neue Massstäbe setzen. Ab dem im Sortiment 6

7 Was wir Ihnen jetzt schon verraten können: Doppelpumpe ohne Vakuumverlust Mit variablem Stimulations- und Abpumpmodus. Durch IndividualPhases können Sie jederzeit Ihren Pumprhythmus und Ihre Vakuumstärke unabhängig voneinander Ihren persönlichen Bedürfnissen und dem individuellen Saugverhalten Ihres Babys anpassen Übersichtliches Display mit Timer Schutz und Sicherheit vor Krankheitserregern und Verunreinigungen durch die VacuuSeal Technologie Als Netz- oder Akkuversion erhältlich Wir entwickeln mit Carum eine enorm zuverlässige Milchpumpe, welche sowohl in der Bedienung als auch in der Funktion neue Massstäbe setzen wird... Marliese Pepe, Stillberaterin IBCLC und ARDO Marketingleitung, Reinach Inhalt und Daten Carum Carum accu Identifikationsnummern Ab dem im Sortiment Ab dem im Sortiment Inhalt/Ausstattung Ab dem im Sortiment Ab dem im Sortiment Technische Daten Ab dem im Sortiment Ab dem im Sortiment Konformität / Normen CE 0123 In Übereinstimmung mit der Medizinprodukte Richtlinie 7

8 Elektrische Milchpumpen, privat Calypso Die behutsame Milchpumpe Sanft und effizient, innovativ und trotzdem einfach zu bedienen... mit der kompakten Calypso Milchpumpe für den persönlichen Gebrauch setzen wir neue Massstäbe in der individuellen Anpassungsfähigkeit einer Milchpumpe an die Bedürfnisse der Mütter. Mit der erweiterten und vom Kaufdatum unabhängigen Garantieleistung übernehmen wir als einziger Hersteller die volle Funktionsgarantie für eine durchschnittliche Abpumpzeit zur Ernährung von mindestens zwei Säuglingen. Die Calypso Milchpumpe begeisterte mich von Anfang an durch ihren Pumpkomfort und durch ihre effiziente Leistung Filomena Altavilla, Rupperswil 8

9 Individuell anpassbar Sowohl im Stimulationsmodus als auch im Abpumpmodus lassen sich Vakuum und Zyklus jederzeit individuell einstellen Bei Bedarf kann die Calypso durch den Einsatz eines UpgradeSets in eine noch effizientere Doppelpumpe erweitert werden Der Betrieb ist mit Batterien und Netzadapter möglich Passend zu jeder Brustwarze stehen unterschiedliche Brustglockengrössen zur Auswahl Maximale Sicherheit und Hygiene Schutz und Sicherheit vor Krankheitserregern und Verunreinigungen durch die VacuuSeal Technologie Sanft, angenehm und effizient Die Calypso bietet zur Einstellung von Vakuum und Zyklus insgesamt 64 Stufen und somit wesentlich mehr als andere Milchpumpen, dadurch ist sie äusserst sanft einstellbar Die MicroSens Elektronik garantiert in Verbindung mit dem übersichtlichen LED Display exakte Einstellungen und eine gute Visualisierung OptiFlow massiert dank des Luftkammersystems und der dünnen Blütenfenster Ihre Brust aktiv und sorgt so in Verbindung mit dem besonders sanften Saugverhalten der Calypso für ein effizientes und angenehmes Abpumpen Ein ansprechendes und kompaktes Design sowie die leise Funktionsweise ermöglichen diskretes Abpumpen Inhalt und Daten Identifikationsnummern Inhalt / Ausstattung Technische Daten Konformität / Normen Calypso Art.Nr PZN PhC Calypso Milchpumpe mit Batteriefach, Netzstecker, PumpSet, Standfuss, 3 Brustglockengrössen (ø 26, 28, 31mm), OptiFlow, Reinigungsbürste Vakuum bis 330mbar, Zyklen bis 60/min, EURO-Plug CE 0123 In Übereinstimmung mit der Medizinprodukte Richtlinie 9

10 Calypso-to-go Die behutsame Milchpumpe für optimale Mobilität Dieses Package lässt keine Wünsche offen! Mit der genialen Calypso Doppelmilchpumpe und dem praktischen Stillzubehör sind Sie perfekt ausgestattet und bleiben dank der attraktiven Stilltasche jederzeit mobil. Individuell einstellbar Sanft, angenehm und effizient Double PumpSet reduziert die Pumpzeit um 50% Mit ergänzendem Zubehör und attraktiver Stilltasche Elektrische Milchpumpen, privat Inhalt und Daten Identifikationsnummern Inhalt / Ausstattung Technische Daten Konformität / Normen Mit der Calypso-to-go bin ich immer optimal ausgestattet Claudia Kammerer, Unteruhldingen Calypso-to-go Art.Nr PZN PhC Calypso Milchpumpe mit Batteriefach, Netzstecker, Double PumpSet, Flaschenhalter, je 3 Brustglockengrössen (ø 26, 28, 31mm), 2 OptiFlow, Reinigungsbürste, Stilltasche, PumpSet Beutel, Calypso Beutel, Kühltasche mit Kühlelementen Vakuum bis 330mbar, Zyklen bis 60/min, EURO-Plug CE 0123 In Übereinstimmung mit der Medizinprodukte Richtlinie 10

11 11

12 Manuelle Milchpumpe Amaryll Die individuelle Handmilchpumpe Wir perfektionieren das Handpumpen! Bereits in der ersten Testphase wurde sie zur Lieblingspumpe von zahlreichen Müttern und Fachpersonen. Auch bei der Entwicklung der Handmilchpumpe legten wir grössten Wert auf Sanftheit, Effizienz und Individualität... ein Ergebnis, das Sie fühlen werden! Ich war nach der ersten Anwendung positiv überrascht, wie einfach und angenehm es ist, mit der Amaryll Milch abzupumpen... Bianca von Nassau, München 12

13 Individuelle Anpassung Vakuumstärke und Pumprhythmus können unabhängig voneinander den persönlichen Bedürfnissen und dem individuellen Saugverhalten Ihres Babys angepasst werden Passend zu Ihrer Brustwarze stehen unterschiedliche Brustglockengrössen zur Auswahl Der ergonomische, drehbare Hebel ist sowohl für Rechts-/Linkshänderinnen als auch für Mütter mit kleinen Händen geeignet und garantiert Ihnen ein angenehmes, leichtes Abpumpen Maximaler Komfort und Effizienz OptiFlow massiert dank des Luftkammersystems und der dünnen Blütenfenster Ihre Brust aktiv und sorgt für ein effizientes und angenehmes Abpumpen Einfach genial Einfacher Zusammenbau Sanfte Anwendung Handliches, an der Natur angelehntes Design Membrane schützt vor Verunreinigung Inhalt und Daten Identifikationsnummern Inhalt / Ausstattung Material Konformität / Normen Amaryll Art.Nr PZN PhC Amaryll Handmilchpumpe, 3 Brustglockengrössen (ø 26, 28, 31mm) OptiFlow, Standfuss, Reinigungsbürste HighTech Polypropylen BPA-free, Silikon CE 0123 In Übereinstimmung mit der Medizinprodukte Richtlinie 13

14 Milchpumpen-Zubehör PumpSet Das sichere und hygienische Pumpset Für Sie und Ihr Baby nur das Beste! Das ideale Pumpset für die Vermietung von Milchpumpen oder zum Nachrüsten. Maximale Sicherheit und Hygiene Die VacuuSeal Technologie bildet eine 100%ige Sperre vor Krankheitserregern und Verunreinigung der Muttermilch Aus hochwertigem, BPA-freiem Polypropylen Unterschiedliche Brustglockengrössen und der OptiFlow Massageeinsatz sind zusätzlich erhältlich Double PumpSet Das sichere und hygienische Doppelpumpset Zeit sparen und noch effizienter abpumpen! Mit diesem Pumpset reduzieren Sie die Pumpzeit um 50%, fördern Ihre Milchbildung und lösen den Milchfluss schneller aus. Enthält 2 einzelne Pumpsets Besonders für den längerfristigen Einsatz geeignet 14

15 Calypso UpgradeSet Das ergänzende Doppelpumpset Fördern Sie die Milchbildung bei gleichzeitig geringerer Abpumpzeit! Mit diesem Set wandeln Sie die Calypso Milchpumpe in eine Doppelmilchpumpe um. Einfach, individuell und effizient Einfache Umwandlung der Calypso zur Doppelmilchpumpe Enthält unterschiedliche Brustglockengrössen und den OptiFlow Massageeinsatz Die Pumpzeit wird um 50% reduziert, die Milchbildung gefördert und der Milchfluss schneller ausgelöst Besonders für den längerfristigen Einsatz geeignet Ich empfehle meinem Müttern den Kauf eines Uprgrade Sets, weil sich damit die Abpumpzeit bis um die Hälfte verkürzt... Patrizia Stefanov, Stillberaterin IBCLC, Riedbach Inhalt und Daten PumpSet Double PumpSet Calypso UpgradeSet Identifikationsnummern Art.Nr PZN PhC Art.Nr PZN PhC Art.Nr PZN PhC Inhalt / Ausstattung Pumpset 2 Pumpsets Pumpset, 3 Brustglockengrössen (ø 26, 28, 31mm), OptiFlow, Flaschenhalter Material Konformität / Normen HighTech Polypropylen BPA-free, Silikon CE 0123 In Übereinstimmung mit der Medizinprodukte Richtlinie 15

16 OneMum PumpSet Das Klinik Pumpset für eine Mutter Für weniger Aufwand in der Klinik! Das erste Ein-Mutter Pumpset mit 100%igem Kontaminationsschutz ist kompromisslos auf die Bedürfnisse moderner Kliniken ausgerichtet. Steril* Einzeln steril verpackt, keine Sterilisationskosten und einfaches Handling (erneute Sterilisation ist nicht möglich) Jede Mutter erhält ihr eigenes Pumpset Maximale Hygiene durch die VacuuSeal Technologie Mit unterschiedlichen Brustglockengrössen und dem OptiFlow Massageeinsatz verwendbar Clinic PumpSet Das Pumpset für den Klinikbedarf Milchpumpen-Zubehör Professionell abpumpen... mit der Klinikversion unseres PumpSets Steril* Steril und unsteril erhältlich Für klinische Sterilisation geeignet Maximale Hygiene durch die VacuuSeal Technologie Mit unterschiedlichen Brustglockengrössen und dem OptiFlow Massageeinsatz verwendbar OptiFlow Der effiziente Massageeinsatz Abpumpen, so sanft und effizient wie nie zuvor! Dieses hilfreiche Zubehör macht es möglich. Maximaler Komfort und Effizienz OptiFlow massiert dank des Luftkammersystems und der dünnen Blütenfenster Ihre Brust aktiv Das Fliessen der Muttermilch kann durch eine sanfte Massage schneller ausgelöst werden Sorgt für ein effizientes und angenehmes Abpumpen Die dazu benötigte Brustglocke (31mm) liegt bei Mütter, die OptiFlow verwenden, sind begeistert vom aktiven Massageeffekt. Patrizia Stefanov, Stillberaterin IBCLC, Riedbach 16 *sterile Pumpsets erst ab 1. Juli 2010 erhältlich

17 IndividualSet Das Brustglockenset für jede Brustgrösse Ein gutes Produkt passt sich Ihnen an und nicht Sie sich an das Produkt! Eine Brustglocke die nicht optimal passt, verhindert ein effizientes Abpumpen, kann Schmerzen verursachen und wunde Brustwarzen hervorrufen. Damit Sie Ihre individuell passende Brustglocke auswählen können, haben wir dieses Set für Sie zusammengestellt 3 Brustglocken in den Grössen 28, 31 und 36mm Wählen Sie die für Sie passende Brustglocke (siehe Seite 5) Mit dem für mich unverzichtbaren IndividualSet konnten viele Mütter das Pumpset optimal ihrer Brustwarzengrösse anpassen und so wunden Brustwarzen vorbeugen. Patrizia Stefanov, Stillberaterin IBCLC, Riedbach Inhalt und Daten OneMum PumpSet Clinic PumpSet Clinic PumpSet sterile OptiFlow IndividualSet Identifikationsnummern Art.Nr Art.Nr Art.Nr Art.Nr PZN PhC Art.Nr PZN PhC Inhalt / Ausstattung Pumpset Pumpset Pumpset steril OptiFlow, Brustglocke (ø 31mm) 3 Brustglockengrössen (ø 28, 31, 36mm) Material Konformität / Normen HighTech Polypropylen BPA-free, Silikon CE 0123 In Übereinstimmung mit der Medizinprodukte Richtlinie 17

18 Amaryll KombiKit Umwandlungsset vom PumpSet in die Amaryll Handmilchpumpe Der Verwandlungskünstler! Mit diesem Kit wandeln Sie Ihr PumpSet günstig und einfach in die Amaryll Handmilchpumpe um. PumpSet Kit Umwandlungsset von der Amaryll Handmilchpumpe in das PumpSet Milchpumpen-Zubehör Praktisch und einfach! Mit diesem Kit wandeln Sie Ihre Amaryll Handmilchpumpe mit wenig Aufwand in das PumpSet für elektrische Milchpumpen um. BottleSet Die hochwertigen Flaschen für Muttermilch Sichere Aufbewahrung! Die praktischen, verschliessbaren Milchflaschen aus hochwertigem BPA-freiem Polypropylen zum Abpumpen und hygienischen Aufbewahren von Muttermilch. Mit Skalierung und Flaschendeckel Passend für gängige Saugersysteme Glass Bottle Klinikflasche aus Glas Klassisch und lang bewährt! Diese Milchflasche aus Glas wird in vielen Kliniken bevorzugt eingesetzt. Sterilisierbar Eingebrannte Skalierung für maximale Haltbarkeit 18

19 Service Kit Ersatzteilset zum PumpSet Sie haben einen Teil Ihres PumpSets verloren oder beschädigt? Kein Problem. Dieses Set hält das passende Ersatzteil für Sie bereit. Enthält 2 Lippenventile, 1 Schlauchadapter, 1 Vakuumtopf Inhalt und Daten Amaryll KombiKit PumpSet Kit BottleSet Glas Bottles Service Kit Identifikationsnummern Art.Nr PZN PhC Art.Nr PZN PhC Art.Nr PZN PhC Art.Nr Art.Nr PZN PhC Inhalt / Ausstattung Mantel, Topfmembrane, Membranstift, Bedienungshebel Vakuumtopf, Verschlussschlauchadapter, Schlauch, Schlauchadapter 3 Flaschen 150ml, 3 Flaschendeckel, 3 Deckeleinlagen Glasflasche 120ml, Flaschendeckel Schlauchadapter, Vakuumtopf, 2 Lippenventile Material HighTech Polypropylen BPA-free, Silikon Glas HighTech Polypropylen BPA-free, Silikon Konformität / Normen CE 0123 In Übereinstimmung mit der Medizinprodukte Richtlinie 19

20 EasyFreeze Die schützenden Muttermilchbeutel Vorsterilisiert Jeder Tropfen ist kostbar! Um Ihre Muttermilch optimal zu lagern, verwenden Sie unsere EasyFreeze Beutel. Milchpumpen-Zubehör Direktes Abpumpen vom PumpSet oder von der Amaryll in die EasyFreeze Beutel möglich Der integrierte Wärmeindikator zeigt an, wenn die Milch warm ist Ein Hygienekammersystem schützt die Milch vor Kontamination Hochwertige, FDA geprüfte Doppelbeschichtung schützt vor Fremdgerüchen Skalierung bis 180ml Dicht verschliessbar durch den handlichen Zip- Verschluss Gefüllter Beutel steht selbständig EasyCup Die alternative Fütterungsmethode Füttern ohne Saugverwirrung! EasyCup können Sie als alternative Fütterungsmethode zum Stillen verwenden. Eignet sich z.b. für Babys mit Saug- und Anlegeproblemen in den ersten Tagen nach der Geburt, für Kinder mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalte oder für schwache, kranke und zu früh geborene Kinder Kann von Fachpersonen und Eltern angewendet werden Mit Skalierung und Verschlussdeckel 20

21 Stilltasche Attraktiv und praktisch Stillen mit Stil! Diese moderne Tasche ist nicht nur ein Blickfang, sondern bietet allem Platz, was Sie unterwegs zum Stillen benötigen. Aus besonders strapazierfähigem Material 4 praktische Innenfächer, Schlüsselanhänger, Befestigungsmöglichkeit am Kinderwagen, Fototasche uvm. Helle Innentasche für besten Innenraumkontrast Verstellbarer Umhängegurt und angenehmer Tragegriff Kühltasche Zum sicheren Transport von Muttermilch Für Ihre kostbare, abgepumpte Muttermilch! Gehen Sie kein Risiko ein. Benutzen Sie diese Kühltasche, um Ihre hochwertige Muttermilch unterwegs bis zu 24 Stunden aufzubewahren. Strapazierfähiges Isolations-Innenfutter Inklusive 3 Kühlelemente Angenehm breiter Umhängegurt Inhalt und Daten EasyFreeze EasyCup Stilltasche Kühltasche Identifikationsnummern Art.Nr PZN PhC Art.Nr PZN PhC Art.Nr PZN PhC Art.Nr PZN PhC Inhalt / Ausstattung 20 Gefrierbeutel mit integriertem Zip-Verschluss und Befestigungsdraht EasyCup Becher, Deckel Stilltasche Kühltasche, 3 Kühlelemente Material Polyamide, Polyethylene, FDA approved HighTech Polypropylen BPA-free - - Konformität / Normen CE 0123 In Übereinstimmung mit der Medizinprodukte Richtlinie

22 LilyPadz - Die geniale Stilleinlage Unsichtbar. Wiederverwendbar. Trocken. Geniessen Sie die Freiheiten... die sich Ihnen mit den genialen LilyPadz Stilleinlagen bieten! Egal ob Sie Schwimmen, Sport treiben, Ihre Lieblingsunterwäsche tragen oder einfach gerne abends ausgehen... LilyPadz verrutschen nicht, tragen nicht auf und schützen so diskret und sicher vor auslaufender Muttermilch. Weitere Stillhilfen Die revolutionären, wiederverwendbaren Stilleinlagen... verhindern wirkungsvoll das Auslaufen Ihrer wertvollen Muttermilch. sind nicht-absorbierend und selbsthaftend. bestehen aus atmungsaktivem High-Tech Silikon. sind während mehreren Wochen verwendbar und deshalb entschieden preisgünstiger und umweltfreundlicher als herkömmliche Einweg-Stilleinlagen. tragen sich wie eine zweite Haut und sind unter der Kleidung unsichtbar. werden von Stillberaterinnen, Hebammen und Müttern empfohlen. Inhalt und Daten Identifikationsnummern LilyPadz Art.Nr PZN PhC Inhalt / Ausstattung Material Konformität / Normen 1 Paar LilyPadz, 2 Schutzschalen Aufbewahrungsdose HighTech Silikon, atmungsaktiv CE In Übereinstimmung mit der Medizinprodukte Richtlinie 22

23 GoldCream Die 100% reine Lanolin Brustcreme Golden Quality Ein Tropfen wie edles Gold! Legen Sie besonders in der Stillzeit Wert auf eine sorgfältige Pflege Ihrer Brüste. Unsere GoldCream, die hochreine Brustcreme aus natürlichem Lanolin, ist dafür das ideale Pflegeprodukt. Schützt und pflegt die Brustwarzen Für trockene und empfindliche Brustwarzen Unterstützt die Selbstheilung der Haut Auch generell bei trockener Haut einsetzbar Besonders geschmeidige Konsistenz In 10ml und 30ml Tuben erhältlich (in Deutschland nur 10ml erhältlich) Qualität von Natur aus Besteht aus 100% reinem Lanolin* (USP/EP) ohne Zusätze und Konservierungsstoffe Rein biologisches Produkt, das durch einen speziellen, aufwändigen Reinigungsprozess zu einer Creme höchster Qualität heranreift Erkennbar an ihrer goldgelb schimmernden Farbe Hypoallergen, nahezu geruchs- und geschmacksneutral. Muss vor dem Stillen nicht abgewaschen werden *Wollwachs, das bei der Wäsche von Schafswolle gewonnen wird Inhalt und Daten GoldCream 10ml GoldCream 30ml Identifikationsnummern Art.Nr (CH) Art.Nr (DE) PZN PhC Art.Nr PhC Inhalt / Ausstattung Konformität / Normen 100% reines GoldCream Lanolin (USP/EP) Medical Grade ohne Zusätze und Konservierungsstoffe Kosmetikum 23

24 Temperature Pack Die anatomische Brustkompresse Die zweifache Hilfe! Wärme und Kälte sind wichtige Elemente in der konservativen Behandlung von Milchstau, gespannten Brüsten und beginnenden Brustentzündungen... Gründe, weshalb viele Mütter abstillen. Das Temperature Pack bietet Ihnen Hilfe, die wohltuende Linderung schafft, damit Sie auch weiterhin Ihrem Baby das Beste geben können! Weitere Stillhilfen In Zusammenarbeit mit einer Stillberaterin entwickelt Anatomische Form lindert auch die axillären Verhärtungen Grosszügige Aussparung verhindert den Kontakt zur empfindlichen Brustwarze Kann als Wärmekompresse vor dem Stillen und als Kältekompresse nach dem Stillen angewandt werden Weicher Textilüberzug schützt die Haut vor zu grosser Kälte oder Wärme und ermöglicht den hygienischen Einsatz durch mehrere Mütter (z.b. im Krankenhaus) Inhalt und Daten Identifikationsnummern Inhalt / Ausstattung Material Konformität / Normen Temperature Pack Art.Nr PZN PhC Temperature Pack, weicher Textilüberzug PVC, Gel, Polypropylen CE In Übereinstimmung mit der Medizinprodukte Richtlinie 24

25 Tulips Das anschmiegsame Brusthütchen Das Wahrnehmen des mütterlichen Geruches ist für jedes Baby wichtig... und die Tulips Brusthütchen ermöglichen dies durch ihre speziell entwickelte Tulpenform! Für kurzfristigen Einsatz bei Saugproblemen und wunden Brustwarzen Hauchdünnes, weiches Silikon gibt ein natürliches Gefühl Erhältlich in Grösse M und L Mother s Moments Entspannungsmusik für die Mutter Die etwas andere Stillhilfe! Weiche Klänge und sanfte Melodien im Hintergrund wirken auf Sie und Ihr Baby gleichermassen beruhigend. Die sorgsam ausgesuchte Musik von Entspannungstherapeut Andreas Hoegel sorgt auch beim Stillen für eine angenehme Atmosphäre. CD mit 60 Minuten Spieldauer und 5 ausgesuchten Titeln Bei Hebammen und Stillberaterinnen im Einsatz Inhalt und Daten Tulips M Tulips L Identifikationsnummern Art.Nr PZN PhC Art.Nr PZN PhC Inhalt / Ausstattung 1 Paar Tulips 1 Paar Tulips Material Konformität / Normen Silikon CE 0123 In Übereinstimmung mit der Medizinprodukte Richtlinie 25

26 Informationsmaterial Wir fördern Stillen aktiv... und unsere neuen Produkte sind wichtige Bausteine hierfür. Wir sind bestrebt, uns ganzheitlich und nachhaltig für eine gute Sache zu engagieren - dem Stillen! Das bedeutet für uns, die Rahmenbedingungen für Mütter, Fachpersonen und Stillorganisationen stets zu optimieren und unterstützend zu wirken, damit Babys möglichst lange die wertvolle Muttermilch erhalten. Wir stellen Ihnen deshalb unser Wissen, die individuellen Konzepte und unsere einzigartigen Produkte zur Verfügung. Wir freuen uns, zusammen mit Ihnen unsere gemeinsamen Ziele zu erreichen. Das folgende Informationsmaterial kann Sie dabei unterstützen. 26

27 Hello Baby Der Stillratgeber Der Hello Baby Ratgeber von ARDO ist in enger Zusammenarbeit mit einer erfahrenen Still- und Laktationsberaterin IBCLC entstanden und soll Ihnen bei Ihren Fragen und Problemen eine kompetente Hilfestellung geben. Damit Sie und Ihr Baby diese innige Zeit geniessen können. Belly Balls Das praktische Lernmittel zum Stillen Belly-Balls machen es jungen Eltern und allen Beteiligten leicht, sich die Größe des Magens Ihres Neugeborenen vorzustellen und im visuellen Vergleich zu erkennen, wie wenig Muttermilch Ihr gesundes Baby in den ersten Tagen nach der Geburt benötigt. Stillpositionen und das korrekte Anlegen Zur Unterstützung Praktischer Abreissblock (25 Blatt) mit Fotos verschiedener Stillpositionen und des korrekten Anlegens. Diese Vorlage ist eine optimale Hilfe für Stillberaterinnen, Hebammen und Fachpersonal. Sie sind auch für die Mutter zu Hause hilfreich, um schmerzfrei stillen zu können. Der beliebte Abreissblock ist auch als Poster erhältlich. Brustmassage und Gewinnen von Muttermilch Zur Unterstützung Praktischer Abreissblock (25 Blatt) mit Fotos der korrekten Brustmassage und des manuellen Gewinnens von Muttermilch. Die Brustmassage ist vor dem Stillen, vor dem Ausmassieren von Hand und vor dem Abpumpen sehr wichtig. Auch als Poster erhältlich. Auf und finden Sie laufend neue Tools und Hilfsmittel 27

28 DEKUBITUS MANAGEMENT PRESSURE ULCER MANAGEMENT SAUGTECHNIK SUCTION TECHNOLOGY NEONATOLOGIE NEONATAL CARE MUTTER & KIND MOTHER & CHILD Ardo medical AG reserves the right to change the color, design and technical specifications of these products. Ardo medical GmbH Argelsrieder Feld Oberpfaffenhofen Germany T +49 (0) F +49 (0) info@ardomedical.de Ardo medical AG Gewerbestrasse Unterägeri Switzerland T +41 (0) F +41 (0) info@ardo.ch 01/2010