Facts and Figures 독일 LAYHER( 레이허 ) DC 전압전용압력스위치 보호캡 AC/DC 공용압력스위치 31 DC 전압전용진공스위치 AC/DC 전압공용진공스위치

Transkript

1 Facts and Figures 독일 LAYHER( 레이허 ) DC 전압전용압력스위치 보호캡 AC/DC 공용압력스위치 3 3 DC 전압전용진공스위치 33 AC/DC 전압공용진공스위치 34

2 Facts and Figures AC/DC 전압공용차압스위치 - 유압, 수압, 고압에적용 35 TYE ~ bar 36 TYE ~ 3bar 37 TYE 70 ~ 0bar, 5 ~ 50bar 전자식압력스위치 - 유압, 수압, 고압에적용 38 TYE 90 디지털형전자식압력스위치 - 유압, 수압, 고압에적용 39 TYE 930

3 Bestellhinweis Order Advice Schaltschema Wiring diagram Schließer NO-Contact... Öffner NC-Contact... Wechsler Change-over Contact... 3 Membrane / Dichtung Membrane / Seal NBR... VITON... CR... 3 EDM... 4 UR... 5 KALREZ... 6 Metall Steel... 7 HNBR... 8 Anschlußgewinde Fitting thread G /4"... G /8"... Mx, M0x kegelig Cone... 4 Mx, G /8" NT... 6 Flanschmontage Flange-mounting... 7 M0x... 8 IG Mx,5... B Kontakte Contacts versilbert silvered... vergoldet gilded... Werkstoff Material Stahl verzinkt Galvanized steel... VA.4305 Stainless steel... VA.457 Stainless steel... 3 Messing Brass... 4 Al Aluminium... 5 Stand As of date 0. Bestell-Nr. Order no. Ausführung-Nr. Configuration no. Technische Änderungen vorbehalten Technical data subject to change without notice. LAYHER AG, Kalkwerkstr. 3, 7737 Kirchberg, Germany, Tel. +49 (0 ) , Fax +49 (0) , info@layherag.de,

4 Druckschalter ressure Switch Typ 40 Schließer / Öffner NO-Contact / NC-Contact dia ( Membranschalter membranswitch ) 48 ( Kolbenschalter pistonswitch ) 3 SW 4 a/f 4 A Einstellschraube Setting screw M5 DIN 94 NO-Contact NC-Contact Bestellnummer Order no Druckeinstellbereich ressure setting range 0, - bar - 0 bar 0-70 bar bar Toleranz Tolerance ± 0, bar ± 0,5 bar ± 3,0 bar ± 5,0 bar ± 0,0 bar Arbeitsdruck max. Working pressure max. bar 0 bar 70 bar 00 bar 350 bar Berstdruck Bursting pressure 0 bar 00 bar 50 bar 300 bar 500 bar Bauart Design Membrane federbelastet Spring-loaded diaphragm Kolben federbelastet Spring-loaded piston Membrane Diaphragm / Dichtung Seal NBR Sonderausführung Special design VITON, EDM UR Sonderausführung Special design VITON Befestigungsart Manner of fastening über Außengewinde Male thread Anschlußgewinde >A< Fitting thread >A< G /4", G /8", Mx,5, M0x kegelig G /4", G /8", Mx,5, M0x Cone Rückschaltdifferenz Switch back difference 0% - 5% Stahl verzinkt, Sonderausführung VA Galvanized steel, special design stainless steel 90 g 05 g Kontakte versilbert, Sonderausführung vergoldet Silver-plated contacts / special gold-plated contacts 4 V Maximalbelastung Maximum load A (Ohmsch resistive) Elektrischer Anschluß Electrical connection Flachstecker x 6,3 x 0,8, wahlweise konfektioniert mit Kabel Flat plug x 6.3 x 0.8, optionally made up with cable Schutzart rotective system I65, Klemmen I00, konfektioniert I 67 (SW 7) I65, terminals I00, made up I 67 (a/f 7) Schaltleistung Breaking capacity 00 VA Weitere Informationen siehe Gebrauchsanweisung (GBA) für Membran- und Kolbendruckschalter Further information see Operating Instruction (OI) for Membrane and iston ressure Switch - 8 -

5 Schutzkappen rotective Cap dia. 9 ca. approx. 46 dia. 4 dia. 6 dia. 6,5 dia. 5 dia. 3,5 dia. 3 3,5 40 dia. 6 dia. 9 dia. 4 ca. approx. 5 dia dia.,7, ,5,5 dia.4 dia.8 dia.6 dia. dia. 3 dia. 7 dia. 30,5 dia. 36,5 g7 Typ 0 K Typ 4 K Typ 50 K Typ 360 K für for für for für for für for Typ 0 Typ 3 / Typ 4 Typ 50 Typ 360,5,5 33,5,5 dia. 4 dia. 3 dia. 7 dia. 3 dia. 33 dia. 33 Schraube Screw M6 DIN 84 Typ 400K Typ 4 K Typ 445 K für for für for für for Typ 300 / Typ 400 / Typ 406 / Typ 40 Typ 40 Typ 434 / Typ 435 g9 TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATES Schutzkappe rotective Cap Typ 0 K Typ 4 K Typ 50 K Typ 360 K Typ 400 K Typ 4 K Typ 445 K Bestellnummer Order no K K K K K K K NBR 55 Sh NBR 55 Sh A6 NBR 55 Sh NBR 55 Sh NBR 55 Sh A6 Temperatur Temperature 5 bis +85 C 5 bis +85 C 5 bis +85 C 5 bis +85 C 5 bis +85 C 5 bis +85 C 5 bis +85 C,5 g,5 g 3 g 0,5 g 8,5 g 8 g 7 g Technische Änderungen vorbehalten Technical data subject to change without notice. LAYHER AG, Kalkwerkstr. 3, 7737 Kirchberg, Germany, Tel. +49 (0 ) , Fax +49 (0) , info@layherag.de,

6 Rundstecker-Anschluß Round plug connection Mx 48 Kupplungsdose coupler socket g9 Druckschalter ressure Switch Typ 550 Wechsler Change-over Contact 80 ( Membranschalter membranswitch ) 87 ( Kolbenschalter pistonswitch ) 7 89 ( Membranschalter membranswitch ) 96 ( Kolbenschalter pistonswitch ) 7 30 Drehbar rotatable 360 SW 7 a/f A A Alle Angaben in mm All specification in mm dia. 6 Einstellschraube setting screw M3 DIN 94 dia. 6 Einstellschraube setting screw M4 DIN Elektrischer Anschluss Electrical connection Change-over Contact Bestellnummer Order no Druckeinstellbereich ressure setting range 0,5 bar 0 bar 0 70 bar bar Toleranz Tolerance ± 0, bar ± 0,5 bar ± 3,0 bar ± 5,0 bar Arbeitsdruck max. Working pressure max. bar 0 bar 70 bar 00 bar Berstdruck Bursting pressure 0 bar 0 bar 0 bar 300 bar Bauart Design Membrane federbelastet Spring-loaded diaphragm Kolben federbelastet Spring-loaded piston Membrane Diaphragm / Dichtung Seal NBR Sonderausführung Special design VITON, EDM UR Sonderausführung Special design VITON Befestigungsart Manner of fastening über Außengewinde Male thread Anschlußgewinde >A< Fitting thread >A< G /4", G /8", Mx,5, M0x kegelig G /4", G /8", Mx,5, M0x Cone Rückschaltdifferenz Switch back difference 5 % 0% Stahl verzinkt, Sonderausführung Messing, VA Galvanized steel, special design brass or stainless steel 0g 40 g Microschalter Kontakte versilbert, Sonderausführung vergoldet Microswitch - silver-plated contacts / special gold-plated contacts 4 V Bemessungsfrequenz Reference frequency nicht über 00 Hz Not over 00 Hz Elektrischer Anschluß Electrical connection Kupplungsdose G9 DIN EN wahlweise Rundstecker Mx Connector G9 DIN EN Round plug Mx Schutzart rotective system I 65, Klemmen I 00 DIN I65, terminale I00 DIN Schaltleistung Gebrauchskategorie nach EN60947 Wechselstrom Gleichstrom Breaking capacity Utilization category according to EN60947 AC DC Spannung bis Voltage up to 5 V 50 V 30 V 50 V 75 V 5 V 50 V Widerstand-Last Resistance load AC-, DC- 5 A 5 A 5 A A A 0,5 A 0,5 A Induktive-Last Inductive load AC-4, DC-3 A A A A 0,5 A 0, A 0, A

7 Druckschalter ressure Switch Typ 600 Wechsler Change-over Contact Einstellschraube setting screw M5 DIN 94 dia. 30 X 39 Kupplungsdose coupler socket g Drehbar rotatable 360 SW 4 a/f 4 A X 9 Rundstecker-Anschluß Mx Alle Angaben in mm All specification in mm Elektrischer Anschluss Electrical connection 4 4 Change-over Contact Bestellnummer Order no Druckeinstellbereich ressure setting range 0,3 - bar - 0 bar 0-70 bar bar Toleranz Tolerance ± 0, bar ± 0,5 bar ± 3,0 bar ± 5,0 bar Arbeitsdruck max. Working pressure max. bar 0 bar 70 bar 00 bar Berstdruck Bursting pressure 0 bar 0 bar 50 bar 300 bar Bauart Design Membrane federbelastet Spring-loaded diaphragm Kolben federbelastet Spring-loaded piston Membrane / Dichtung Diaphragm / seal NBR Sonderausführung Special design VITON, EDM, KALREZ UR Sonderausführung Special design VITON Befestigungsart Manner of fastening über Außengewinde Male thread Anschlußgewinde >A< Fitting thread >A< G /4", G /8", Mx,5, M0x kegelig G /4", G /8", Mx,5, M0x Cone Rückschaltdifferenz Switch back difference 5 % 5% Stahl verzinkt, Sonderausführung Messing, VA Galvanized steel, special design brass or stainless steel 30 g Microschalter Kontakte versilbert, Sonderausführung vergoldet Microswitch - silver-plated contacts / special gold-plated contacts 50 V (G9), 4 V (Rundstecker Mx) Bemessungsfrequenz Reference frequency nicht über 00 Hz Not over 00 Hz Elektrischer Anschluß Electrical connection Kupplungsdose G9 DIN EN , wahlweise Rundstecker Mx Connector G9 DIN EN , optionally with round plug Mx Schutzart rotective system I 65, Klemmen I 00 DIN I65, terminale I00 DIN Schaltleistung Gebrauchskategorie nach EN60947 Wechselstrom Gleichstrom Breaking capacity Utilization category according to EN60947 AC DC Spannung bis Voltage up to 5 V 50 V 30 V 50 V 75 V 5 V 50 V Widerstand-Last Resistance load AC-, DC- 5 A 5 A 5 A A A 0,5 A 0,5 A Induktive-Last Inductive load AC-4, DC-3 A A A A 0,5 A 0, A 0, A - 3 -

8 Druckschalter ressure Switch Typ 60 Einstellschraube Setting screw M6 DIN 94 dia Kupplungsdose Coupler socket g9 Wechsler Change-over Contact 4 5 M 4 66 dia. 8 dia. 5,3 Bei Gewinde-Anschluß G/4" Verschlußstopfen entfernen. In case of thread-connection G/4" remove seal-plug. Bei Flanschmontage Schraube DIN 9 entfernen O-Ring 5x wird mitgeliefert. In case of flange-mounting remove screw DIN 9 O-ring 5 x is enclosed. Alle Angaben in mm All specification in mm X 9 Rundstecker-Anschluß Round plug connection Mx 3 0 Elektrischer Anschluss Electrical connection Change-over Contact Bestellnummer Order no Druckeinstellbereich ressure setting range bar Toleranz Tolerance ± 0,0 bar Arbeitsdruck max. Working pressure max. 400 bar Berstdruck Bursting pressure 600 bar Bauart Design Kolben federbelastet Spring-loaded piston Dichtung Seal UR, Sonderausführung VITON UR, Special design VITON Befestigungsart Manner of fastening Innengewinde oder über Durchgangsbohrungen im Gehäuse Forale thread or by through holes in the case Anschlußgewinde Fitting thread G /4", wahlweise Flanschmontage G /4, alternatively flange-connection Rückschaltdifferenz Switch back difference 5 % 5% Stahl verzinkt, Sonderausführung VA Galvanized steel, special design stainless steel 370 g Microschalter Kontakte versilbert, Sonderausführung vergoldet Microswitch - silver-plated contacts / special gold-plated contacts 50 V (G9), 4 V (Rundstecker Mx) Bemessungsfrequenz Reference frequency nicht über 00 Hz Not over 00 Hz Elektrischer Anschluß Electrical connection Kupplungsdose G9 DIN EN , wahlweise Rundstecker Mx Connector G9 DIN EN , optionally with round plug Mx Schutzart rotective system I 65, Klemmen I 00 DIN I65, terminale I00 DIN Schaltleistung Gebrauchskategorie nach EN60947 Wechselstrom Gleichstrom Breaking capacity Utilization category according to EN60947 AC DC Spannung bis Voltage up to 5 V 50 V 30 V 50 V 75 V 5 V 50 V Widerstand-Last Resistance load AC-, DC- 5 A 5 A 5 A A A 0,5 A 0,5 A Induktive-Last Inductive load AC-4, DC-3 A A A A 0,5 A 0, A 0, A - 3 -

9 Vakuumschalter Vacuum Switch Typ 300 Wechsler Change-over Contact dia. 4 SW 7 a/f ,6 A dia. 9 Alle Angaben in mm All specification in mm Einstellschraube Setting screw M5 DIN 94 4 Change-over Contact Bestellnummer Order no Druckeinstellbereich ressure setting range mbar Toleranz Tolerance ± 00 mbar Berstdruck Bursting pressure bar Bauart Design Membrane federbelastet Spring-loaded diaphragm Membrane Diaphragm NBR, Sonderausführung VITON, EDM NBR, special design VITON, EDM Befestigungsart Manner of fastening über Außengewinde Male thread Anschlußgewinde >A< Fitting thread >A< G /8", andere Gewinde auf Anfrage G /8", Other thread types on demand Rückschaltdifferenz Switch back difference 5 % 5% Messing, Sonderausführung VA, Stahl verzinkt Brass, special design stainless steel, galvanized steel 0 g Microschalter Kontakte versilbert, Sonderausführung vergoldet Microswitch - silver-plated contacts / special gold-plated contacts 4 V Bemessungsfrequenz Reference frequency nicht über 00 Hz Not over 00 Hz Elektrischer Anschluß Electrical connection Flachstecker 3 x 6,3 x 0,8 Flat plug 3 x 6.3 x 0.8 Schutzart rotective system I 65, Klemmen I 00 DIN I65, terminale I00 DIN Schaltleistung Gebrauchskategorie nach EN60947 Wechselstrom Gleichstrom Breaking capacity Utilization category according to EN60947 AC DC Spannung bis Voltage up to 5 V 50 V 30 V 50 V 75 V 5 V 50 V Widerstand-Last Resistance load AC-, DC- 5 A 5 A 5 A A A 0,5 A 0,5 A Induktive-Last Inductive load AC-4, DC-3 A A A A 0,5 A 0, A 0, A

10 Vakuumschalter Vacuum Switch Typ 330 Wechsler Change-over Contact dia Kupplungsdose coupler socket g 9 DIN A Drehbar rotatable 360 SW 4 a/f 4 Einstellschraube setting screw M5 DIN 94 Alle Angaben in mm All specification in mm 4 Change-over Contact Bestellnummer Order no Druckeinstellbereich ressure setting range mbar Toleranz Tolerance ± 00 mbar Berstdruck Bursting pressure bar Bauart Design Membrane federbelastet Spring-loaded diaphragm Membrane Diaphragm NBR, Sonderausführung VITON, EDM NBR, special design VITON, EDM Befestigungsart Manner of fastening über Außengewinde Male thread Anschlußgewinde >A< Fitting thread >A< G /4", G /8", andere Gewinde auf Anfrage G /4", G /8", Other thread types on demand Rückschaltdifferenz Switch back difference 5 % 5% AL / Messing Aluminium / Brass 0 g Microschalter Kontakte versilbert, Sonderausführung vergoldet Microswitch - silver-plated contacts / special gold-plated contacts 50 V Bemessungsfrequenz Reference frequency nicht über 00 Hz Not over 00 Hz Elektrischer Anschluß Electrical connection Kupplungsdose G9 DIN EN Connector G9 DIN EN Schutzart rotective system I 65, Klemmen I 00 DIN I65, terminale I00 DIN Schaltleistung Gebrauchskategorie nach EN60947 Wechselstrom Gleichstrom Breaking capacity Utilization category according to EN60947 AC DC Spannung bis Voltage up to 5 V 50 V 30 V 50 V 75 V 5 V 50 V Widerstand-Last Resistance load AC-, DC- 5 A 5 A 5 A A A 0,5 A 0,5 A Induktive-Last Inductive load AC-4, DC-3 A A A A 0,5 A 0, A 0, A Weitere Informationen siehe Gebrauchsanweisung (GBA) für Vakuumschalter Further information see Operating Instruction (OI) for Vacuum Switch Technische Änderungen vorbehalten Technical data subject to change without notice. LAYHER AG, Kalkwerkstr. 3, 7737 Kirchberg, Germany, Tel. +49 (0 ) , Fax +49 (0) , info@layher-ag.de,

11 Differenz-Druckschalter Differential ressure Switch Typ 705 dia. 5 dia. 30 Wechsler Change-over Contact G /8" Minus G /8" lus Alle Angaben in mm All specification in mm Kupplungsdose Coupler socket g9 Einstellschraube Setting screw M5 DIN 94 4 Change-over Contact Bestellnummer Order no Druckeinstellbereich ressure setting range 0,3 bar Toleranz Tolerance ± 0, bar Arbeitsdruck max. Working pressure max. 0 bar Berstdruck Bursting pressure Statischer Druck max. 5 bar Static pressure max. 5 bar Bauart Design Membrane federbelastet Spring-loaded diaphragm Membrane Diaphragm NBR, Sonderausführung VITON, EDM NBR, special design VITON, EDM Befestigungsart Manner of fastening 4 x M3 Bohrungen im Gehäuse through 4 bore M 3 Anschlußgewinde Fitting thread x G /8" Rückschaltdifferenz Switch back difference 5 % 5% Messing, Sonderausführung Stahl verzinkt, VA Brass, special design galvanized steel or stainless steel 430 g Microschalter Kontakte versilbert, Sonderausführung vergoldet Microswitch - silver-plated contacts / special gold-plated contacts 50 V Bemessungsfrequenz Reference frequency nicht über 00 Hz Not over 00 Hz Elektrischer Anschluß Electrical connection Kupplungsdose G9 DIN EN Connector G9 DIN EN Schutzart rotective system I 65, Klemmen I 00 DIN I65, terminale I00 DIN Schaltleistung Gebrauchskategorie nach EN60947 Wechselstrom Gleichstrom Breaking capacity Utilization category according to EN60947 AC DC Spannung bis Voltage up to 5 V 50 V 30 V 50 V 75 V 5 V 50 V Widerstand-Last Resistance load AC-, DC- 5 A 5 A 5 A A A 0,5 A 0,5 A Induktive-Last Inductive load AC-4, DC-3 A A A A 0,5 A 0, A 0, A

12 Differenz-Druckschalter Differential ressure Switch Typ 70 Wechsler Change-over Contact dia. 8 dia. 40 G /8" Minus G /8" lus dia Differenzdruck - Einstellschraube Differential setting screw SW 6 a/f 6 Kupplungsdose Coupler socket g 9 Alle Angaben in mm All specification in mm 4 Change-over Contact Bestellnummer Order no Druckeinstellbereich ressure setting range 0,5-3 bar Toleranz Tolerance ± 0, bar Arbeitsdruck max. Working pressure max. 0 bar Berstdruck Bursting pressure Statischer Druck max. 5 bar Static pressure max. 5 bar Bauart Design Membrane federbelastet Spring-loaded diaphragm Membrane Diaphragm NBR, Sonderausführung VITON, EDM NBR, special design VITON, EDM Befestigungsart Manner of fastening Durchgangsbohrungen im Gehäuse through holes in the case Anschlußgewinde Fitting thread x G /8" Rückschaltdifferenz Switch back difference 5 % 5% Messing, Sonderausführung Stahl verzinkt, VA Brass, special design galvanized steel or stainless steel 030 g Microschalter Kontakte versilbert, Sonderausführung vergoldet Microswitch - silver-plated contacts / special gold-plated contacts 50 V Bemessungsfrequenz Reference frequency nicht über 00 Hz Not over 00 Hz Elektrischer Anschluß Electrical connection Kupplungsdose G9 DIN EN Connector G9 DIN EN Schutzart rotective system I 65, Klemmen I 00 DIN I65, terminale I00 DIN Schaltleistung Gebrauchskategorie nach EN60947 Wechselstrom Gleichstrom Breaking capacity Utilization category according to EN60947 AC DC Spannung bis Voltage up to 5 V 50 V 30 V 50 V 75 V 5 V 50 V Widerstand-Last Resistance load AC-, DC- 5 A 5 A 5 A A A 0,5 A 0,5 A Induktive-Last Inductive load AC-4, DC-3 A A A A 0,5 A 0, A 0, A

13 Differenz-Druckschalter Differential ressure Switch Typ 70 dia. 8 dia. 40 Wechsler Change-over Contact G /8" Minus G /8" lus dia Differenzdruck - Einstellschraube Differential setting screw SW 6 a/f 6 Kupplungsdose Coupler socket g 9 DIN Alle Angaben in mm All specification in mm 4 Change-over Contact Bestellnummer Order no Druckeinstellbereich ressure setting range 0 bar 5 50 bar Toleranz Tolerance ± 0,5 bar ± 3,0 bar Arbeitsdruck max. Working pressure max. 50 bar 50 bar Berstdruck Bursting pressure Statischer Druck max. 00 bar Static pressure max. 00 bar Statischer Druck max. 350 bar Static pressure max. 300 bar Bauart Design Kolben federbelastet Spring-loaded piston Dichtung Seal UR, Sonderausführung VITON UR, Special design VITON Befestigungsart Manner of fastening Durchgangsbohrungen im Gehäuse through holes in the case Anschlußgewinde Fitting thread x G /8" Rückschaltdifferenz Switch back difference 5 % 5% Stahl verzinkt, Sonderausführung VA Galvanized steel, special design stainless steel 5 g Microschalter Kontakte versilbert, Sonderausführung vergoldet Microswitch - silver-plated contacts / special gold-plated contacts 50 V Bemessungsfrequenz Reference frequency nicht über 00 Hz Not over 00 Hz Elektrischer Anschluß Electrical connection Kupplungsdose G9 DIN EN Connector G9 DIN EN Schutzart rotective system I 65, Klemmen I 00 DIN I65, terminale I00 DIN Schaltleistung Gebrauchskategorie nach EN60947 Wechselstrom Gleichstrom Breaking capacity Utilization category according to EN60947 AC DC Spannung bis Voltage up to 5 V 50 V 30 V 50 V 75 V 5 V 50 V Widerstand-Last Resistance load AC-, DC- 5 A 5 A 5 A A A 0,5 A 0,5 A Induktive-Last Inductive load AC-4, DC-3 A A A A 0,5 A 0, A 0, A

14 Drucksensor ressure Sensor Typ 90 9 Sensor Mx,0 Schaltpunkt programmieren: Den Ring drehen und somit die Öffnung freilegen. Switch point program: Turn the ring and expose opening. A SW ,5 73,5 Alle Angaben in mm All specification in mm SW Bestellnummer Order no. N NN N N N N Druckbereich ressure range 0-0 bar 0-00 bar 0-50 bar bar Berstdruck Burst ressure 0 bar 50 bar 400 bar 600 bar Ausgang Output programmierbarer Schaltausgang (A) rogrammable switching outputs (A) Genauigkeit Accuracy % 0 C bis + 85 C 0 C to +85 C Anschlußgewinde Fitting thread G /4" Außengewinde G /4" Male thread Medien Media Luft, Ölemulsion, Wasser, andere Medien auf Anfrage Air, oil emulsion, water, others on demand Druckgehäuse ressure housing Edelstahl VA.4305 Stainless Steel VA.4305 Drucksensor ressure sensor Keramikmesszelle mit entsprechendem O-Ring Ceramic measuring cell with appropriate O-ring Elektrischer Anschluß Electrical connection Steckverbinder Mx lug-in connector Mx Schutzart rotective system I 54 (bei geschlossenem Ring with closed ring) Nennspannung Nominal voltage 4 V DC Betriebsspannung Operating Voltage 8 bis 3 V DC 8 to 3 V DC Stromverbrauch Current consumption 50 ma Schaltzyklen Switching cycles 4 x g Weitere Informationen siehe Gebrauchsanweisung (GBA) für Drucksensor Typ 90 Further information see Operating Instruction (OI) for ressure Sensor Typ 90 Stand As of date

15 Drucksensor ressure Sensor Typ 930 Rundstecker-Anschluß Round plug connection Mx Sensor A SW ,5 Drehbar rotatable 70 40,5 9 Alle Angaben in mm All specification in mm Bestellnummer Order no. N NN N N N Druckbereich ressure range 0-0 bar 0-00 bar 0-50 bar Berstdruck Burst ressure 0 bar 50 bar 400 bar Ausgang Output programmierbare Schaltausgänge ( je 0,5A) rogrammable switching outputs (each 0,5A) Genauigkeit Accuracy % ± Digit % ± Digit 0 C bis + 70 C 0 C to +70 C Anschlußgewinde Fitting thread G /4" Innengewinde G /4" Internal thread Medien Media Luft, Ölemulsion, Wasser, andere Medien auf Anfrage Air, oil emulsion, water, others on demand Druckgehäuse ressure housing Edelstahl VA.4305 Stainless Steel VA.4305 Drucksensor ressure sensor Keramikmesszelle mit entsprechendem O-Ring Ceramic measuring cell with appropriate O-ring Elektrischer Anschluß Electrical connection Steckverbinder Mx lug-in connector Mx Schutzart rotective system I 54 Nennspannung Nominal voltage 4 V DC Betriebsspannung Operating Voltage 8 bis 3 V DC 8 to 3 V DC Stromverbrauch Current consumption 00 ma ( Ausgänge unbelastet ) 00 ma ( Outputs unloaded ) Schaltzyklen Switching cycles 4 x g Weitere Informationen siehe Gebrauchsanweisung (GBA) für Drucksensor Typ 930 Further information see Operating Instruction (OI) for ressure Sensor Typ

16