Deutschnofen - Eggental Nova Ponente - Val d Ega

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Deutschnofen - Eggental Nova Ponente - Val d Ega"

Nele Fanny Adler
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Deutschnofen - Eggental Nova Ponente - Val d Ega

2 Herzlich willkommen! Unser vollständig renoviertes und zum Teil neu erbautes Hotel mit familiärer Führung, liegt an einem romantischen Wildbach, in unmittelbarer Nähe von Deutschnofen und dem international bekannten Skizentrum Latemar. Unser Hotel soll für unsere Gäste ein Ort des Wohlfühlens und der Entspannung inmitten der Natur sein. Diesem Ziel schenken wir unsere ganze Aufmerksamkeit um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bei uns bieten zu können. Benvenuti! Il nostro Hotel a gestione famigliare completamente rinnovato si trova nei pressi di un romantico torrente, vicino al paese di Nova Ponente ed a pochi chilometri dalla nota zona sciistica del Latemar. Il nostro Hotel vuole essere un luogo dedicato al benessere ed al relax nella natura per i nostri ospiti. Dedichiamo tutto il nostro impegno per offrivi una vacanza indimenticabile nel nostro Hotel.

6 Bewusst genie en Für Sie bereiten wir täglich frische Leckerbissen zu: vom reichhaltigen Frühstücksbuffet bis zur Südtiroler und italienischen Küche. Es kommen nur gesunde und heimische Lebensmittel auf den Teller. Mangiare sano Per la gioia dei nostri ospiti prepariamo ogni giorno ottimi piatti freschi: dal ricco buffet della colazione mattutina sino alle specialità gastronomiche della cucina altoatesina ed italiana. Le nostre specialità gastronomiche vengono create utilizzando esclusivamente i sani prodotti locali.

8 Juniorsuite

9 Standardzimmer Camere standard Komfort zum Traumen Geräumige-komfortable Suiten und romantische Zimmer aus Naturmaterialien sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. Un comfort da sogno Le ampie e confortevoli suite, così come le nostre camere romantiche, sono arredate con materiali naturali e con molta attenzione ed amore per i dettagli.

10 Bachsuite Suite Rio Nero

11 Suite

12 Gartenwellness in der Natur Unser Reich für Ihre Erholung unter freiem Himmel: erleben Sie die Faszination eines Naturteiches und genießen Sie die warmen Sonnenstrahlen auf unserer Panoramaterrasse. Benessere nel nostro giardino immersi nella natura Il nostro regno all aperto dedicato al relax dei nostri ospiti: venite a gustare il fascino del nostro laghetto naturale ed i caldi raggi del sole sulla nostra terrazza panoramica.

15 Entspannen und abtauchen Momente der Ruhe und Entspannung erleben Sie in unserem Wellnessbereich mit versch. Saunen und dem neuen Salzwasser Hallenbad und lassen Sie sich mit wohltuenden Massagen verwöhnen. Die Wellnesslandschaft bietet einen wirkungsvollen Kontrast zu der faszinierenden Bergwelt im Außenbereich. Relax e benessere Venite ad assaporare la tranquillità ed il relax nel nostro reparto wellness con diverse saune e la nuova piscina d acqua salata e lasciatevi avvolgere da massaggi che vi doneranno benessere. Il nostro settore wellness offre un efficace contrasto rispetto all affascinante ambiente alpino esterno.

16 Die Welt von oben sehen... Herrliche Wanderungen im Reich der Dolomiten, dem UNESCO Weltnaturerbe, zwischen den Bergmassiven Rosengarten und Latemar. Ein Paradies für Alpinisten und Naturliebhaber. Vedere il mondo dall alto... Nel corso della Vostra vacanza potrete compiere splendide escursioni nel regno delle Dolomiti, dichiarate patrimonio mondiale dell UNESCO, tra il massiccio del Rosengarten ed il Latemar. Un vero e proprio paradiso per gli alpinisti e gli amanti della natura.

19 In der Bewegung liegt die Ruhe... Erleben Sie diese einzigartige, monumentale Schönheit der Dolomiten bei einer hochalpinen Gipfeltour hautnah oder erkunden Sie die Umgebung auf einer der abwechslungsreichen Mountainbike-Routen. Selbst anspruchsvolle Golfer können sich auf zwei Golfplätzen mit herrlichem Panoramablick austoben. Il movimento vi dona la tranquillità... Potrete vivere da vicino la monumentale bellezza delle Dolomiti compiendo un tour delle cime o conoscere da vicino l ambiente circostante con un escursione in sella ad una mountainbike. Gli appassionati di golf possono contare su due campi da golf dai quali si può godere uno splendido panorama.

20 Ein Wintermarchen... Erleben Sie die zauberhafte Winterlandschaft zwischen dem Rosengarten- und Latemargebiet auf einer unserer zahlreichen Schneeschuh- Wanderrouten oder gleiten Sie auf Langlaufskiern durch die verschneite Landschaft. Unzählige Pistenkilometer und Aufstiegsanlagen garantieren Spaß für die ganze Familie. Una fiaba invernale... I nostri ospiti hanno l opportunità di ammirare la magia dell ambiente alpino nella sua veste invernale tra il massiccio del Rosengarten ed il gruppo del Latemar partecipando ad una delle nostre numerose escursioni con le ciaspole (racchette da neve) o praticando lo sci da fondo lungo le piste innevate. Numerosi chilometri di piste ed impianti di risalita garantiscono il divertimento per tutta la famiglia.

21 Täglicher kostenloser Skibus direkt ab Haus! Skibus gratuito con partenza davanti all Hotel! Bachsuite Bachsuite

22 Brenner Brennero Canazei Ausfahr BZ Nord Uscita BZ nord A22 Birchabruck Ponte Nova Kardaun Cardano Welschnofen Nova Levante Eggen Ega Obereggen Pampeago Tesero Predazzo So erreichen Sie uns Von der Brennerautobahn A22-Ausfahrt Bozen Nord rechts abbiegen 25 km Richtung Eggental nach Deutschnofen. Bozen Bolzano Ausfahr BZ Süd Uscita BZ sud A22 Deutschnofen Nova Ponente Auer Ora Rauth Novale Cavalese Come raggiungerci Dall autostrada del Brenner A22 - uscita Bolzano Nord proseguire a destra in direzione Val d Ega 25 km per Nova Ponente. Trento Verona

23 FOTOS: Hotel Schwarzenbach Foto Pernter Konkret Werbung Schatzer Service TV Eggental

24 I Deutschnofen - Schwarzenbach 24 - Eggental Nova Ponente - Rio Nero 24 - Val d Ega Tel Fax info@schwarzenbach.it

Ähnliche Dokumente

Philosophie. Herzlich willkommen

Philosophie. Herzlich willkommen Ambiente Gourmet Wellness Nature SPA Garden Summer Winter Philosophie Herzlich willkommen im neuen Pfösl Urlaub inmitten von Wiesen und Wäldern in traumhaft schöner Panoramalage die ökologische Bauweise,